Arabica 1.2 kávéfőző

Funktioniert einwandfrei, mir gefällt besonders das rote Design

Tökéletesen működik, különösen a piros dizájn tetszik

Gerät an sich nicht schlecht. Bei der warmhalte Kanne ist aber sehr zu bemängeln, dass sie beim eingießen in die Tassen aus dem Deckel kleckert!!. Zum befüllen des Wasser Behälters ist die Kanne ebenfalls ungeeignet und man füllt diesen besser mit einem anderen Behältnis.

Maga a készülék nem rossz. A meleg edény egyik fő kifogása, hogy a csészékbe öntéskor kiborul a fedőből!!. A kancsó a víztartály feltöltésére sem alkalmas, és jobb, ha másik edénnyel tölti meg.

Ohne zu kleckern, bekommt man den Kaffee nicht in die Tasse, das ist sehr ärgerlich.

A kávét nem lehet úgy bevinni a csészébe, hogy ki ne folyjon, ami nagyon bosszantó.

Super schnelle Lieferung. Sogar - leider - vor dem angegebenen Tag. Kanne könnte / sollte größer sein!

Szuper gyors szállítás. Még - sajnos - a megadott nap előtt is. Az edény lehet/kell nagyobb!

Très déçue ..la cafetière fuit lorsqu’on se sert et ne tient pas très longtemps au chaud ( moins d’une heure) .
Trop cher pour une qualité qui n’est pas au rendez-vous malgré la marque

Nagyon csalódott..a kávéfőző szivárog használat közben, és nem tartja túl sokáig (kevesebb, mint egy órán keresztül) forrón. Túl drága a minőséghez, ami a márka ellenére nincs meg

Ich bin mit der Kaffeemaschine sehr zufrieden. Sie hat einen Timer, so dass ich jeden Morgen frischen Kaffe habe und dieser bleibt dann auch in der Thermoskanne schön warm.

Nagyon meg vagyok elégedve a kávéfőzővel. Van benne időzítő, így minden reggel friss kávét iszok, és a termoszban kellemesen meleg marad.

Eine wunderbare Maschine. Leicht in der Handhabung, lecker heißer Kaffee, der lange gut schmeckt dank der Thermoskanne. Ohne Folgekosten ( außer Kaffee), da mit einem Dauerfilter ausgestattet. Ich bin voll zufrieden mit dieser Kaffeemaschine und kann sie sehr empfehlen.

Csodálatos gép. Könnyen használható, finom forró kávé, mely a termosznak köszönhetően sokáig ízlik. Nincs utólagos költség (kivéve a kávét), mivel állandó szűrővel van felszerelve. Teljesen meg vagyok elégedve ezzel a kávéfőzővel, csak ajánlani tudom.

Kaffeemaschine soweit in Ordnung, aber nach einiger Zeit löst sich die Dichtung vom Deckel auf. Es gibt kein Ersatz.

A kávéfőző eddig rendben van, de egy idő után a fedél tömítése leszakad. Nincs csere.

Eine Chice Kaffeemaschine, die einen sehr guten Kaffee kocht. Ganz kleiner Nachteil ist, daß der Wassertank sich etwas umständlich füllen lässt. Aber das ist jetzt Jammern auf höchstem Niveau. Der Kaffee schmeckt sehr gut.

Elegáns kávéfőző, amely nagyon jó kávét készít. Nagyon kicsi hátránya, hogy a víztartályt kissé nehéz feltölteni. De ez nyafogás a legmagasabb szinten. A kávé nagyon jó ízű.

Bel appareil, mais hormis la difficulté d’ajuster le cafè à notre goût. Pour nous, la cafetière est trop petite et l’utilisation de la verseuse est problématique, effectivement on verse de l’eau en dehors du réservoir, l’accès n’est pas aisé, et il faut un doigté incroyable pour prélever du café une fois qu’il est passé

Szép készülék, de attól eltekintve, hogy a kávét az ízlésünknek megfelelően nehéz beállítani. Nekünk a kávéfőző túl kicsi, és a kancsó használata is problémás, a tartályon kívülre öntjük a vizet, nem könnyű hozzájutni, és hihetetlen ügyesség kell, hogy egyszer kikanalazzuk a kávét

Bin überrascht wie schnell geliefert worden ist. Ein Manko ist für mich, dass der Deckel schwer zu schließen ist. Ich habe Arthrose in den Fingern, die Angreifflaeche ist zu gering

Meglepett, hogy milyen gyorsan szállították. Számomra az egyik hátránya, hogy a fedél nehezen zárható. Az ujjaimban osteoarthritis van, és a támadási felület túl kicsi

Die Kaffeemaschine war leider nach 5 Monaten defekt. Großes Lob für den Verkäufer: Sofortige Zusage für Ersatz und nach 1 Woche geliefert. Respekt

Sajnos a kávéfőző 5 hónap után elromlott. Nagy dicséret az eladónak: A csere azonnali visszaigazolása és 1 hét után kiszállítás. tisztelet

Hyvä kahvikeitin

Jó kávéfőző

Bin bis jetzt mit der Kaffeemaschine zu frieden, aber es könnte auf der rechten Seite noch eine Wasseranzeige sein mit mehr Einteilungsstrichen. Muss die Maschine immer zur rechten Seite drehen wenn ich Wasser einfülle.

A kávéfőzővel eddig meg vagyok elégedve, de a jobb oldalon lehetne egy vízkijelző, több osztássorral. Mindig jobbra kell fordítani a gépet, amikor vizet töltök.

Gute Maschine Am Besten gefällt mir die Möglichkeit drei verschiedene Stärken auswählen zu können.Das Wasser lässt sich mit der Thermoskanne aber für mich nicht ohne Matscherei einfüllen, nehme jetzt dazu einen Messbecher.Leider keine Funkuhr,also musste ich die Sommerzeit einstellen, was aber schnell ging.

Jó gép A legjobban azt szeretem, hogy háromféle erősséget választhatok, de nem tudom feltölteni a vizet anélkül, hogy besárosodnék, ezért most mérőpoharat használok sajnos , ezért nyári időt kellett állítanom, de ez gyorsan ment.

Am Besten gefällt mir die Möglichkeit drei verschiedene Stärken auswählen zu können.Das Wasser lässt sich mit der Thermoskanne aber für mich nicht ohne Matscherei einfüllen, nehme jetzt dazu einen Messbecher.Leider keine Funkuhr,also musste ich die Sommerzeit einstellen, was aber schnell ging.

A legjobban azt szeretem, hogy háromféle erősséget választhatok, de a termoszból nem tudom feltölteni a vizet úgy, hogy ne csináljak rendetlenséget, ezért most mérőpoharat használok, így én nyári időszámítást kellett beállítani, ami gyors volt.

Die Maschine wirkt auf dem 1. Blick etwas klein aber das täuscht. Sie hält was Sie verspricht ist aber nicht super hochwertig.

Első pillantásra a gép kicsit kicsinek tűnik, de ez megtévesztő. Azt teszi, amit ígér, de nem túl jó minőségű.

Tolle Maschine Die Maschine wirkt auf dem 1. Blick etwas klein aber das täuscht. Sie hält was Sie verspricht ist aber nicht super hochwertig.

Remek gép A gép első ránézésre kicsit kicsinek tűnik, de ez megtévesztő. Azt teszi, amit ígér, de nem túl jó minőségű.

Solidnie wykonany.Praktyczny. Małym minusem jest to że podczas nalewania rozlewa się kawa po za naczynie. Po za tym wszystko jest okay

Masszív kivitelezés, praktikus. Kis hátránya, hogy a kávé kiöntésekor kifolyik a tartályból. Utána minden oké

Kaffee bleibt leider nicht heiss. In kurzer Zeit nur noch lauwarm

Sajnos a kávé nem marad forró. Rövid időn belül csak langyos

wenn die alte Kaffeemaschine in die Jahr kommt braucht man eine Neue aber man muss den Umgang mit der Kanne lernen den sonst läuft alles auf den Tisch und nicht in die Tasse. Also dahingehend hätte man in all den Jahren doch was tun können. hatte diese Gleiche Maschine vor Jahren schon mal und bei den Kannen hat sich einfach nichts getan.

Ha a régi kávéfőző elöregszik, újat kell készíteni, de meg kell tanulni az edény használatát, különben minden az asztalra ömlik, nem pedig a csészébe. Szóval lehetett volna tenni valamit ez ellen az évek során. Évekkel ezelőtt ugyanez a gépem volt, és a dobozokkal nem változott semmi.

Das für mich Wichtigste-der Kaffee schmeckt sehr gut. Leider funktioniert die Zeiteinstellung nicht, bei der Kanne ist der Hebel zur Öffnung zu kurz eine 1Hand Bedienung etwas schwierig

A legfontosabb dolog számomra - a kávé nagyon jó ízű. Sajnos az időbeállítás nem működik, a kancsónyitó kar túl rövid és egy kézzel kicsit nehézkes a használata

Arrivé en temps correct,le café reste chaud pratiquement 8h (tiède vers la fin) réglage facile ,intensité du café facile à gérer et on sent bien la différence entre 1 grain et 3 . A voir dans le temps !Très satisfaite

Időben megérkezve a kávé közel 8 órán át forró marad (a vége felé langyos), könnyen állítható, a kávé intenzitása könnyen kezelhető és jól érezhető a különbség 1 és 3 szem között. Időben látni Nagyon elégedett!

Pünktliche Lieferung und ordentlich verpackt. Einfache Bedienung und Handhabung. Einziges Manko, leider bleibt der Kaffee nicht so lange heiß. Ich Brühe mir meinen Kaffee immer am Morgen und sollte schon ein paar Std heiß bleiben, dies ist hier nicht der Fall. Und was hier bemängelt wird, das es schwierig ist, das Wasser einzufüllen, kann ich so nicht bestätigen. Ich hab damit keine Probleme.

Időben kiszállítás, gondosan csomagolva. Könnyen kezelhető és kezelhető. Az egyetlen hátránya, hogy sajnos a kávé nem marad olyan sokáig forró. Mindig reggel főzöm le a kávémat, és néhány órán keresztül melegnek kell lennie, de itt nem ez a helyzet. És nem tudom megerősíteni, amit itt kifogásolnak, hogy nehéz feltölteni a vizet. Nincs ezzel semmi gondom.

Die Kaffemaschine ist sehr gut anzuschauen da sie sehr kompakt gebaut ist ! Sie hält den Kaffe3 Stunden auch gut warm ! Sie präsentiert sich gut und der Preis für 46€ ist auch gut! Vorher sollte sie ja 99€ gekostet haben also 99€ hätte ich niemals dafür ausgegeben das ist die nicht wert aber 46€ ist ein guter Preis

A kávéfőzőre nagyon jó ránézni, mert nagyon kompakt! A kávét is 3 órán át melegen tartja! Jól mutat, és a 46 eurós ára is jó! Korábban 99 euróba kellett volna kerülni, szóval soha nem költöttem volna rá 99 eurót, nem éri meg, de a 46 euró jó ár

War überaus überrascht, nachdem Durchlesen der Rezensionen, was ich doch für eine schöne, ganz normale Kaffeemaschine, die nicht zu laut ist und guten Kaffee brüht und warm hält, erstanden habe. Diese Maschine ist für ihre Größe und Volumen einfach genial und begeistert im Design und ihrer tollen Farbe, auch in ihren 3 Stufen des Brühvorgangs und Timer. Gibt nichts auszusetzen. Umweltfreundlich durch eigenen Filter und das Einfüllen mittels Meßbecher, ist doch sowieso klar, kann man von einer Thermoskanne nicht wirklich verlangen. Bin absolut zufrieden.

A vélemények elolvasása után rendkívül meglepett, hogy milyen szép, normál kávégépet vettem, amely nem volt túl hangos, és jó kávét főzött és melegen tartotta. Ez a gép egyszerűen zseniális méretéhez és térfogatához képest, és lenyűgöz a dizájnjával és nagyszerű színeivel, valamint a 3 fokozatú főzési folyamatával és időzítőjével. Nincs mit panaszkodni. Egyértelmű, hogy a termosztól nem igazán lehet elvárni, hogy környezetbarát legyen a saját szűrőjének és a mérőpohárral történő feltöltésének köszönhetően. Teljesen elégedett vagyok.

rien a signaler c'est parfait

nincs mit jelenteni, tökéletes

Piristävän värinen keitin aamukahvipöytään. Tekee hyvän kahvin. Suomen kielinen käyttöohje olisi plussaa

Frissítő színű vízforraló a reggeli dohányzóasztalhoz. Jó kávét főz. Egy finn nyelvű használati útmutató előnyt jelentene

Très satisfait de mon acquisition. Prise en main facile et rapide. Bonne qualité. Seul bémol : la verseuse ne coule pas très bien mais comme toutes les verseuses de ce type.

Nagyon elégedett a beszerzésemmel. Gyors és egyszerű kezelés. Jó minőségű. Egyetlen hátránya: a kancsó nem folyik jól, de mint minden ilyen típusú kancsó.

Assez compliqué et rien de spécial qui faut ce prix

Meglehetősen bonyolult és semmi különös, amihez ez az ár szükséges

Belle facture, compacité appréciable, programmation simple et efficace. Le produit, après un long retard de livraison, est cependant arrivé cassé,bien que cela n'ai aucune incidence sur son fonctionnement. J'ai donc décidé de conserver cette cafetière qui me convient globalement compte-tenu de son prix intéressant. Il me reste vérifier sa longévité dans ds conditions normales d'utilisation, que j'entends lui réserver.

Gyönyörű kidolgozás, érezhető tömörség, egyszerű és hatékony programozás. A termék azonban hosszú szállítási késedelem után törve érkezett meg, bár ez nem befolyásolta a működését. Ezért úgy döntöttem, hogy megtartom ezt a kávéfőzőt, amely vonzó ára miatt általában megfelel nekem. Normál használati feltételek mellett még ellenőriznem kell az élettartamát, amit tartalékolni kívánok neki.

très pratique et tien bien la chaleur très pratique pour la programmer pour que la café soit fait quand ont ce levé

nagyon praktikus és jól tartja a hőt nagyon praktikus beprogramozni úgy, hogy a kávé felfuttatva készüljön el

Jolie cafetiere, fonctionne bien,la verseuse conserve bien le café chaud, prix je pense un peu excessif, ( a mon avis, ) mais il faut voir dans le temps......par contre il y a des petits chocs sur la partie arrière en inox ! !!aucune incidence sur le fonctionnement.

Csinos kávéfőző, jól működik, a kancsó melegen tartja a kávét, szerintem kicsit túlzó az ára, (szerintem) de idővel látni kell......viszont apró ütések vannak rajta a rozsdamentes acél hátsó rész! !!nincs hatással a működésre.

pas encore servir c est un cadeau pour noel

még nem használt, karácsonyi ajándék

verseuse a poignet carrée donc meilleure prise en main , variation d'aromes infime je dirais plutot variation d intensité basique d'ou mes 4 étoiles , sinon maintient au chaud plus de 10 heures , légèrement plus petite que la normale et c' est appréciable car très grande capacité tout de meme , café prêt très rapidement , reste très élégante en couleur rouge vermeil , je recommande ce produit après 1 mois d'utilisation , satisfaction garantie pour le moment .

szögletes csuklós kancsó, így jobb a fogás, apró eltérések az aromákban, inkább alapvető intenzitási ingadozásnak mondanám, innen a 4 csillagom, egyébként több mint 10 órán keresztül melegen tartja, valamivel kisebb, mint a normál, és ez észrevehető, mert nagyon nagy kapacitású mindegy, kávé nagyon gyorsan elkészül, nagyon elegáns marad pirospozsgás piros színben, 1 hónap használat után ajánlom ezt a terméket, pillanatnyilag garantált az elégedettség.

très facile d'utilisation une fois programmée et très bon café

programozás után nagyon könnyen használható és nagyon jó kávé

J'utilise cet appareil quotidiennement. Il est simple de fonctionnement et j'en suis pleinement satisfaite

Naponta használom ezt a készüléket. Könnyen kezelhető és teljesen meg vagyok vele elégedve.

Cafetière en service tous les jours

Kávéfőző minden nap üzemel

Elle fait du très bon café qui reste chaud longtemps sans changer de goût. Bon rapport qualité/prix.

Nagyon jó kávét készít, amely sokáig forró marad anélkül, hogy az íze megváltozna. Megéri az árát.

What more is there to say than what is in the heading. This is excellent in every respect: you can have three intensities of coffee, it is quick ,quiet and easy to clean. The thermos jug keeps the coffee at an agreeable temperature I have no idea how long because we just make it and drink it. The cup measure on the side is accurate and the thermos jug is a good pourer. Pouring is a two handed job; right hand holds the jug and the left forefinger depresses the tab which opens the closure to allow pouring. Some might find that tiresome but it gives a good measure of control in my view and it does allow the jug to be sealed to keep the heat in. Yes, good purchase in my view.

Mi mást lehet mondani, mint ami a címben van. Ez minden szempontból kiváló: három intenzitású kávét ihat, gyors, csendes és könnyen tisztítható. A termosz kancsó kellemes hőmérsékleten tartja a kávét. Fogalmam sincs, meddig, mert csak elkészítjük és megisszuk. Az oldalsó csészemérő pontos, a termosz kancsó pedig jó kiöntő. Az öntés kétkezes munka; a jobb kéz tartja a kancsót, a bal mutatóujja pedig lenyomja a fület, amely kinyitja a zárat, hogy lehetővé tegye a kiöntést. Lehet, hogy egyesek ezt fárasztónak találják, de véleményem szerint jó irányítást biztosít, és lehetővé teszi a kancsó lezárását, hogy bent tartsa a hőt. Igen, véleményem szerint jó vétel.

Fonctionne très bien. J'attends de voir la fiabilité dans le temps. D'une manière générale, les cafetières à filtre ne sont pas des appareils durables. J'en ai essayé à plusieurs niveau de gamme et de différentes marques, toutes plus renommées les unes que les autres. À part une Bosch d'entrée de gamme, aucune n'a tenu plus de 5 ans. À voir si celle-ci, de conception allemande, tient le choc. Dommage de ne pas trouver davantage de produits japonais dans le domaine. Panasonic propose 1 seul modèle de faible capacité. Sharp, Toshiba, Hitachi... des marques qui se font tant regretter dans les produits grand-public....

Nagyon jól működik. Várom, hogy lássam a megbízhatóságot az idő múlásával. Általánosságban elmondható, hogy a filteres kávéfőzők nem tartós eszközök. Kipróbáltam őket a kínálat több szintjén és különböző márkáktól, mindegyik híresebb, mint az előző. A belépő szintű Bosch-on kívül egyik sem bírta 5 évnél tovább. Hogy megnézzük, ez a német tervezésű, megállja-e a helyét. Kár, hogy nem találunk több japán terméket a környéken. A Panasonic csak 1 kis kapacitású modellt kínál. Sharp, Toshiba, Hitachi... márkák, amelyek annyira hiányoznak a fogyasztói termékekből....

Very good coffee maker and easy to operate. *****

Nagyon jó kávéfőző és könnyen kezelhető. *****

Belle cafetière simple d'utilisation bonne qualité, bon rapport qualité prix par rapport à mon ancienne cafetière de la marque KITCHENAID qui vaut le double et ne m'a duré que 2 ans je la recommande vivement.

Gyönyörű, könnyen használható kávéfőző, jó minőségű, jó ár-érték arány a régi KITCHENAID márkájú kávéfőzőmhöz képest, ami dupláját ér és csak 2 évig bírta.

N'affiche pas l'heure. Il y a seulement 2 points qui s'allume. C'est seulement quand on clique dessus que l'heure s'affiche pendant quelques secondes. Sinon la cafetière est impeccable, aucune fuite, ne fais pas de bruit ni de fumée, très très hermétique, et Jolie. Je m'en sert depuis plusieurs semaines. Livrée avec un filtre lavable, et une dosette à café.

Nem jeleníti meg az időt. Csak 2 pont világít. Csak ha rákattint, néhány másodpercre megjelenik az idő. Egyébként a kávéfőző kifogástalan, nem szivárog, nem ad hangot és nem füstöl, nagyon légmentes és csinos. Több hete használom. Mosható szűrővel és kávépárnával jár.

I use this coffee maker every day and have no problems with it. Coffee tastes great.

Minden nap használom ezt a kávéfőzőt és nincs vele gond. A kávé remek ízű.

Bonjour, le produit est satisfaisant la cafetière est magnifique, appart une petite fuite au niveau du bouchon hermétique dut a un défaut du couvercle ou au joint sans trop d’importance, j’essuie a chaque fois ! Cordialement Jean Flores

Sziasztok a termék kielégítő, a kávéfőző pompás, eltekintve a légmentesen záródó kupaknál egy kis szivárgástól a fedél vagy a tömítés hibája miatt túlzott jelentősége nélkül minden alkalommal letörlöm! Üdvözlettel, Jean Flores

Very happy. I’m loving it. Very easy to operate.

Nagyon boldog. Imádom azt. Nagyon könnyen kezelhető.