Biggie befőzőautomata

Idéal pour petite quantité à stériliser Robinet pratique pour vidanger l'eau chaude après stérilisation

Ideális kis mennyiségek sterilizálásához Praktikus csap a forró víz leeresztéséhez sterilizálás után

Einkocher Besser geht nich. Macht was er soll, bin begeistert.

Canner nem is lehetne jobb. Azt csinálja, amit kell, izgatott vagyok.

Besser geht nich. Macht was er soll, bin begeistert.

Nem is lehetne jobb. Azt csinálja, amit kell, izgatott vagyok.

J'ai déjà un stérilisateur de 27L et je désirais un 2ème plus petit pour les petites conserves intermédiaire .

Már van egy 27 literes sterilizátorom, és szerettem volna egy másodikat, kisebbet a kis köztes dobozokhoz.

Simple d'utilisation...

Könnyen kezelhető...

Der Topf sieht klasse aus in dem rot Ton, meine Tochter hatte sich den zum Geburtstag gewünscht. Der Test wird sich zeigen.

Az edény nagyon jól néz ki a piros tónusban, a lányom szerette volna születésnapjára. A teszt megmutatja.

War ein Wunschgeschenk Der Topf sieht klasse aus in dem rot Ton, meine Tochter hatte sich den zum Geburtstag gewünscht. Der Test wird sich zeigen.

Kívánságajándék volt Az edény nagyon jól néz ki a piros tónusban, a lányom szerette volna születésnapjára. A teszt megmutatja.

Diesen Artikel habe ich verschenkt und kann nicht beurteilen ob der Topf das hält was er verspricht. Die Beschreibung hört sich aber gut an. Ich glaube schon das er seinen Preis wert ist. Vielleicht bekomme ich irgendwann eine Rückmeldung.

Ajándékba adtam ezt a terméket, és nem tudom megítélni, hogy az edény teljesíti-e, amit ígér. De a leírás jól hangzik. Hiszem, hogy megéri az árát. Talán valamikor kapok visszajelzést.

sieht wertig aus; freue mich schon auf die ersten Versuche, Wurst bzw. Fleisch einzukochen.
Lieferung schnell mit vorheriger Ankündigung, alles bestens.
Vielen Dank!

értékesnek tűnik; Már nagyon várom az első kolbász- vagy húsfőzési próbálkozásaimat. Gyors szállítás előzetes bejelentéssel, minden rendben volt. Köszönöm!

simple d'utilisation

könnyen kezelhető

Danke alles gut geklappt.

Köszönöm, minden rendben ment.

Toller Einkochkessel Ich finde das es ein äußerst solides Gerät ist. Gut ablesbare LED Anzeige, leicht einstellbare Werte für Temperatur und Timer. Der Ablaufhahn ist für mich nicht zwingend notwendig, aber wer weiß wofür ich den mal benötige.

Remek tartósítószer szerintem. Könnyen leolvasható LED kijelző, könnyen állítható hőmérséklet és időzítő értékek. A leeresztő csap számomra nem feltétlenül szükséges, de ki tudja, mire lehet szükségem.

Ich finde das es ein äußerst solides Gerät ist. Gut ablesbare LED Anzeige, leicht einstellbare Werte für Temperatur und Timer. Der Ablaufhahn ist für mich nicht zwingend notwendig, aber wer weiß wofür ich den mal benötige.

Szerintem nagyon masszív készülék. Könnyen leolvasható LED kijelző, könnyen állítható hőmérséklet és időzítő értékek. A leeresztő csap számomra nem feltétlenül szükséges, de ki tudja, mire lehet szükségem.

Hält super war und für viele Einsatzbereiche einfach top. Anleitung sehr gut

Remekül bírja, és egyszerűen nagyszerű számos felhasználási területen. Az utasítások nagyon jók

Top. Mit super Handbuch für verschiedene einsatzzwecke Hält super war und für viele Einsatzbereiche einfach top. Anleitung sehr gut

Top. A különféle célokra használható nagyszerű kézikönyvvel remekül megállja a helyét, és egyszerűen nagyszerűen használható számos területen. Az utasítások nagyon jók

Top très bon produit fait le job !

Csúcs nagyon jó termék teszi a dolgát!

Super machine, fonctionnement simple mais efficace

Remek gép, egyszerű, de hatékony működés

Vin chaud

Forró bor

der Einkochvollautomat funktioniert zuverlässig, die Bedienung ist Einfach, und er macht bezüglich der Verarbeitung einen guten Eindruck..... Ein paar Kleinigkeiten stören mich dennoch. Erstens ist der Plastikdeckel, das billigste vom billigen und macht den Eindruck, als würde er gar nicht original dazugehören. Zweitens: der Auslaufhahn befindet sich exakt über dem Bedienungs-Display, ...der war schon mal gar nicht dicht angeschraubt, so dass die Brühe gleich mal über das Display lief, .....ist ja auch wohl der doofste Platz für den Hahn,....genau über dem Bedienfeld der Elektronik. Aber, wie schon gesagt.....der Topf tut was er soll.

A teljesen automata konzervdoboz megbízhatóan működik, könnyen kezelhető, kidolgozása terén is jó benyomást kelt... Pár apróság még zavar. Először is, a műanyag fedél a legolcsóbb az olcsók közül, és azt a benyomást kelti, hogy egyáltalán nem tartozik az eredetihez. Másodszor: a kifolyócsap pontosan az üzemi kijelző felett található, ...egyáltalán nem volt felcsavarva, így a leves egyenesen a kijelzőn folyt, .....valószínűleg a leghülyébb hely neki Hahn,. ...közvetlenül az elektronikai vezérlőpanel felett. De ahogy mondtam... a fazék azt teszi, amit tennie kell.

Tut was es soll....aber der Einkochvollautomat funktioniert zuverlässig, die Bedienung ist Einfach, und er macht bezüglich der Verarbeitung einen guten Eindruck..... Ein paar Kleinigkeiten stören mich dennoch. Erstens ist der Plastikdeckel, das billigste vom billigen und macht den Eindruck, als würde er gar nicht original dazugehören. Zweitens: der Auslaufhahn befindet sich exakt über dem Bedienungs-Display, ...der war schon mal gar nicht dicht angeschraubt, so dass die Brühe gleich mal über das Display lief, .....ist ja auch wohl der doofste Platz für den Hahn,....genau über dem Bedienfeld der Elektronik. Aber, wie schon gesagt.....der Topf tut was er soll.

Azt csinálja, amit kell... de a teljesen automata konzervdoboz megbízhatóan működik, könnyen kezelhető, kidolgozását tekintve pedig jó benyomást kelt... Pár apróság még mindig zavar. Először is, a műanyag fedél a legolcsóbb az olcsók közül, és azt a benyomást kelti, hogy egyáltalán nem tartozik az eredetihez. Másodszor: a kifolyócsap pontosan az üzemi kijelző felett található, ...egyáltalán nem volt felcsavarva, így a leves egyenesen a kijelzőn folyt, .....valószínűleg a leghülyébb hely neki Hahn,. ...közvetlenül az elektronikai vezérlőpanel felett. De ahogy mondtam... a fazék azt teszi, amit tennie kell.

Reicht für meine Zwecke mit dem 9L völlig aus!

A 9 literes a céljaimra teljesen elegendő!

Stérilisation bocaux conserves et confitures efficacité, simplicité, parfait pour grande quantité bocaux

Befőttek és befőttes üvegek sterilizálása hatékonyság, egyszerűség, tökéletes nagy mennyiségű üvegekhez

Wir haben das Gerät zum Einkochen gekauft und es funktioniert super. Man muss nur Wunschtemperatur und Zeit einstellen, den Knopf drücken und der Rest läuft automatisch. Das Gerät heizt das Wasser bis zur Wunschtemperatur auf, piepst drei Mal sobald die Temperatur passt und startet erst danach den Einkoch-Timer. Während die eingestellte Zeit abläuft wird die Temperatur konstant gehalten. Das Thermostat des Topfes funktioniert bei unserem Gerät ziemlich gut. Ist die Zeit dann abgelaufen, schaltet sich die Heizfunktion des Topfes ab und das Gerät piepst ca. eine halbe Minute lang recht laut. Man muss nur noch die Gläser herausnehmen und fertig. Danach kann man den Topf einfach neben das Spülbecken stellen und das heiße Wasser über den Hahn ablaufen lassen. Super praktisch!

A készüléket tartósításra vásároltuk és remekül működik. Csak be kell állítania a kívánt hőmérsékletet és időt, nyomja meg a gombot, és a többi automatikusan megtörténik. A készülék felmelegíti a vizet a kívánt hőmérsékletre, háromszor sípol, amint megfelelő a hőmérséklet, és csak ezután indítja el a tartósítási időzítőt. A hőmérséklet állandó marad, amíg a beállított idő lejár. Az edény termosztátja elég jól működik a készülékünkön. Az idő letelte után az edény fűtési funkciója kikapcsol, és a készülék körülbelül fél percig elég hangosan sípol. Csak elő kell venni a poharakat és kész. Ezután egyszerűen helyezze az edényt a mosogató mellé, és engedje le a forró vizet a csapon keresztül. Szuper praktikus!

Perfekt zum Einkochen Wir haben das Gerät zum Einkochen gekauft und es funktioniert super. Man muss nur Wunschtemperatur und Zeit einstellen, den Knopf drücken und der Rest läuft automatisch. Das Gerät heizt das Wasser bis zur Wunschtemperatur auf, piepst drei Mal sobald die Temperatur passt und startet erst danach den Einkoch-Timer. Während die eingestellte Zeit abläuft wird die Temperatur konstant gehalten. Das Thermostat des Topfes funktioniert bei unserem Gerät ziemlich gut. Ist die Zeit dann abgelaufen, schaltet sich die Heizfunktion des Topfes ab und das Gerät piepst ca. eine halbe Minute lang recht laut. Man muss nur noch die Gläser herausnehmen und fertig. Danach kann man den Topf einfach neben das Spülbecken stellen und das heiße Wasser über den Hahn ablaufen lassen. Super praktisch!

Tökéletes tartósításhoz A készüléket tartósításra vásároltuk és remekül működik. Csak be kell állítania a kívánt hőmérsékletet és időt, nyomja meg a gombot, és a többi automatikusan megtörténik. A készülék felmelegíti a vizet a kívánt hőmérsékletre, háromszor sípol, amint megfelelő a hőmérséklet, és csak ezután indítja el a tartósítási időzítőt. A hőmérséklet állandó marad, amíg a beállított idő lejár. Az edény termosztátja elég jól működik a készülékünkön. Az idő letelte után az edény fűtési funkciója kikapcsol, és a készülék körülbelül fél percig elég hangosan sípol. Csak elő kell venni a poharakat és kész. Ezután egyszerűen helyezze az edényt a mosogató mellé, és engedje le a forró vizet a csapon keresztül. Szuper praktikus!

Gemüse einkochen und Glühwein herstellen

Főzzük meg a zöldségeket és készítsünk forralt bort

Einkocher Gemüse einkochen und Glühwein herstellen

Zöldségbefőzés és forralt bor készítés

Einfache, genaue Bedienung durch digitale Anzeige. Deckel lässt bei Benutzung kaum Wasserdampf entweichen. Leider war der Hahn schief eingedreht und tropfte, konnte ich aber selber beheben.

Egyszerű, precíz kezelés a digitális kijelzőnek köszönhetően. Használat közben a fedél alig engedi ki a vízgőzt. Sajnos a csap ferdén volt becsavarva és csöpögött, de magam is meg tudtam javítani.

Mit diesen Automat haben wir Bohnen eingeweckt. Es ist eine Erleichterung nicht mehr auf den Temperaturen zu achten und man kann auch im Winter Glühwein erwärmen und mit dem Ablauf sehr gut servieren. tolle Idee und ein wunderschöner Artikel. Preis ,Leistung und Qualität sehr zufrieden.

Ezzel a géppel babkonzerveket konzerváltunk. Megkönnyebbülés, hogy már nem kell a hőmérsékletekre figyelni, és télen is fel lehet melegíteni a forralt bort és remekül tálalni. jó ötlet és szép cikk. Az ár, a teljesítmény és a minőség nagyon elégedett.

Simple d’utilisation très pratique par sa taille

Könnyen használható, méretéből adódóan nagyon praktikus

utilisé pour stérilisation bocaux haricots très bien

jól használható babosüvegek sterilizálására

le produit est bien facile a utiliser mais ???? IL NE PEU RECEVOIR QUE 7 BOCAUX DE 1 LITRES ? PAS COMME MARQUE SUR LA DESCRIPTION ? OU 14 DE 1/2 LITRES AU VENDEUR DE MODIFIER LA DESCRIPTION MERCI

a termék nagyon könnyen használható, de ???? CSAK 7 1 LITERES ÜVEGET KÉP FOGADNI? NEM MINT A MÁRKA A LEÍRÁSBAN? VAGY 1/2 LITERBŐL 14-ET AZ ELADÓ MÓDOSÍTÁSÁHOZ KÖSZÖNÖM

Stérilisation en plus grande quantité que dans mon autocuiseur

Sterilizálás nagyobb mennyiségben, mint a gyorsfőzőmben

Facile à utiliser. Pour gagner du temps je remplis avec de l’eau chaude du cumulus. J’habite à 1100m d’altitude et l’eau bout à 95 degrés donc je règle à cette température qui ne peut être dépassée. Le minuteur ne démarre que quand la température de consigne est atteint et remplit parfaitement son rôle

Könnyen kezelhető. Időt spórolva töltök fel forró vizet a gomolyagból. 1100 m magasságban lakom és 95 fokon forr a víz, ezért erre a hőmérsékletre állítottam, amit nem lehet túllépni. Az időzítő csak a beállított hőmérséklet elérésekor indul el, és tökéletesen betölti szerepét

Stérilisation de bocaux de fruits très bien pour petites quantité 3 bocaux fonctionne très bien pour 1000w de puissance.

Gyümölcsös tégelyek sterilizálása nagyon jól kis mennyiség esetén 3 üveg nagyon jól működik 1000w teljesítményhez.

La programmation est défectueuse, ça n'arrête pas de sonner ; même avec le bouton sur arrêt il continue à chauffer.

A programozás hibás, nem hagyja abba a csengést; még a rajta lévő gombbal is tovább melegszik.

Alles Top macht viel Freude

Minden felső nagyon szórakoztató

Der verwendete Zweipunktregler besitzt Nachteile durch Über- und Unterschwingen der Temperatur. Er besitzt eine Regelabweichung von +/- 3-5 Grad. Besser ist die Verwendung eines selbstlernenden Digital-Reglers mit Taktausgang und nachgeschalteter Leistungsstufe der die Temperatur konstant hält. Der ist zwar im Preis teurer, aber regelt eben die Temperatur auf den Punkt aus. Ansonsten ist der Einkochautomat schon ok.

Az alkalmazott kétpontos szabályozónak vannak hátrányai a hőmérséklet túl- és alullövése miatt. Szabályozási eltérése +/- 3-5 fok. Jobb, ha egy öntanuló digitális vezérlőt használunk órakimenettel és egy alsó teljesítményfokozattal, amely állandó hőmérsékletet tart. Drágább, de tökéletesen szabályozza a hőmérsékletet. Egyébként a tartósítógép rendben van.

Si,para repartir chocolate.

Igen, csokoládét osztani.

Glühweinkocher

Forralt bor főző

Ich bin einfach hin und weg. Für mich (Einpersonen Haushalt) ist der kleine völlig ausreichend.

Egyszerűen le vagyok nyűgözve. Nekem (egy fős háztartás) a kicsi is teljesen elegendő.

Als Single reicht mir im Haushalt dieses elektrische Einkochgeraet. Ich bekomme bequem 4 Schraubglaeser a 0,9 Liter in den Topf. Leichte Bedienung und die Qualität des einkoches ist super. Punktabzug für eine nicht vorhandene Zeitschaltuhr. Bin persönlich zufrieden.

Egyedülállóként nekem elég ez az elektromos tartósítószer a háztartásban. Az edénybe 4 db, egyenként 0,9 literes csavaros fedeles üveget könnyedén bele tudok tenni. Könnyen használható és kiváló a tartósítás minősége. Pontok levonása egy nem létező időmérőért. Én személy szerint elégedett vagyok.

Génial pour faire mes premières conserves de légumes et fruits . Simple d’utilisation ,facile à vider avec son robinet .Dégage de la vapeur mais sous ma hotte pas de problème . A l’air solide et fait le boulot nickel même si la T° ne va pas tout à fait à 100°,c’est suffisant . Pour les préparations avec de la viande ,à voir ……mais moi je n’en fais pas . Pas de regret pour cet achat ,et je le recommande fortement .

Kiválóan alkalmas az első zöldség- és gyümölcskonzerv elkészítésére. Használata egyszerű, csapjával könnyen kiüríthető, de a motorháztető alatt semmi gond. Szilárdnak tűnik, és akkor is tökéletesen végzi a munkáját, ha a T° nem egészen megy 100°-ra, ez elegendő. Húsos készítményekhez, hátha……de én nem készítek. Nem bántam meg ezt a vásárlást, nagyon ajánlom.

Ich koche noch nicht lange ein. Mit diesen EKA funktioniert alles super.

Nem rég főzök. Ezekkel az EKA-val minden remekül működik.

Sehr empfehlenswert Ich koche noch nicht lange ein. Mit diesen EKA funktioniert alles super.

Nagyon ajánlott, nem főzök sokáig. Ezekkel az EKA-val minden remekül működik.

pour légumes du jardin

kerti zöldségekhez

Ich habe das Einkochen als neues Hobby für mich entdeckt. Aus diesem Grund entschied ich mich für den 9l EKA. Der "kleine Klarstein" ist einfach zu bedienen, die Gebrauchsanweisung verständlich beschrieben. Das Gerät verfügt über keine Zeiteinstellung, was mich beim Kauf aber nicht gestört hat. Da ich im Moment noch nicht so viel einkoche, ist diese Größe für mich erst einmal völlig ausreichend. Für den kleineren Bedarf finde ich diesen EKA als sehr gute Alternative zu den großen Geräten.

A tartósítást, mint új hobbit fedeztem fel magamnak. Emiatt a 9l-es EKA-t választottam. A „kis Klarstein” könnyen használható, a használati utasítás pedig világosan el van magyarázva. A készüléken nincs időbeállítás, de ez nem is zavart amikor megvettem. Mivel jelenleg nem főzök annyit, így nekem ez a méret teljesen elegendő. Kisebb igényekre ezt az EKA-t nagyon jó alternatívának tartom a nagyobb készülékek helyett.

Der Topf ist leicht u. handlich, braucht nicht viel Platz und funktioniert einwandfrei. Den Auslaufhahn habe ich noch nicht genutzt.

Az edény könnyű és praktikus, nem foglal sok helyet és tökéletesen működik. A kifolyócsapot még nem használtam.

pas encore mise en marche

még nem kezdődött el

Il prodotto è fedele alle aspettative, anzi forse anche meglio. Provato alla massima capacità con risultato ottimo.

A termék megfelel az elvárásoknak, sőt, talán még jobb is. Maximális kapacitáson tesztelve, kiváló eredménnyel.

Useful for sterilizing jars before canning and for water bathing.

Hasznos üvegek sterilizálásához befőzés előtt és vízfürdőhöz.

Despues de usar la olla unas 6 veces estoy muy contenta

Körülbelül hatszori használat után nagyon boldog vagyok.

perfect for canning purposes

befőzési célokra tökéletes

Un producto muy bueno, como todos los de esta marca.

Nagyon jó termék, mint ez a márka.

correspond au descriptif

megfelel a leírásnak

Très facile d'utilisation avec programmation pas besoin de surveiller par contre il tient 7 bocaux de 1litres et non 14 comme préciser dans le descriptif !

Nagyon könnyen használható programozással, nem kell figyelni, viszont 7 db 1 literes üveg fér bele és nem 14 db, ahogy a leírásban szerepel!

Ich finde diesen kleinen Topf wirklich super, aber leider hat bei mir der Ablaufhahn nicht funktioniert. Hat man ihn umgeklappt, so lief kurz das Wasser und dann stoppte es. Genau das Gleiche passierte, wenn man das Wasser manuell ablassen wollte. Es funktionierte nur, wenn man den Hebel lediglich bis zur Hälfte umklappbar und festhielt. Da ich den Topf auch gerne im Windert für Glühwein nutzen wollte, war das ein ganz klares K.O.-Kriterium für mich. Wer ihn nur zum Einkochen braucht, kann das Wasser durch die geringe Größe und damit auch dem geringen Gewicht bequem abgießen. In den Topf passen vier 1 L Gläser oder vier 580 ml Gläser oder fünf 360 ml Gläser (alles WECK). Das Stapeln der Gläser funktioniert nur bei flacheren Gläsern, wegen der maximalen Wassermenge im Topf, denn die oberen Gläser sollten ja mindestens zu 3/4 im Wasser stehen. Kurzum: Hätte ich ihn nicht auch für Glühwein haben wollen, hätte ich ihn behalten.

Szerintem nagyon jó ez a kis edény, de sajnos nekem nem jött be a leeresztő csap. Ha összehajtottad, a víz rövid ideig elfolyt, majd leállt. Pontosan ugyanez történt, ha kézzel próbálta leereszteni a vizet. Csak akkor működött, ha félig behajtottad a kart és szorosan tartottad. Mivel a Windertben forralt borhoz is szerettem volna az edényt használni, ez egyértelmű kiütési kritérium volt számomra. Ha csak a főzéshez van szüksége rá, kis méretének és ezért kis súlyának köszönhetően könnyedén leeresztheti a vizet. Négy 1 literes üveg vagy négy 580 ml-es üveg vagy öt 360 ml-es üveg (mindegyik WECK) fér el az edényben. A poharak egymásra rakása csak laposabb poharaknál működik, mert a maximális vízmennyiség az edényben van, mivel a felső poharak legalább 3/4-ét víz alá kell meríteni. Röviden: ha nem szerettem volna forralt bornak, megtartottam volna.

Mir gefällt, dass die Temperatur schnell erreicht wird und auch gut gehalten wird! Ich habe es mehrfach überprüft. Für unseren kleinen Haushalt genau die richtige Größe! Was ich verbesserungswürdig finde: Den Ablaufhahn würde ich gerne nicht direkt über dem Temperaturwahl-Schalter anbringen! Ich werde das Gerät auch weiter empfehlen

Szeretem, hogy a hőmérsékletet gyorsan elérik és jól tartják! Többször ellenőriztem. Pont megfelelő méret kis háztartásunknak! Amin szerintem lehetne javítani: Szeretném, ha a leeresztő csapot nem közvetlenül a hőmérséklet-választó kapcsoló fölé helyezném! Én is ajánlom a készüléket

Sehr zufrieden Mir gefällt, dass die Temperatur schnell erreicht wird und auch gut gehalten wird! Ich habe es mehrfach überprüft. Für unseren kleinen Haushalt genau die richtige Größe! Was ich verbesserungswürdig finde: Den Ablaufhahn würde ich gerne nicht direkt über dem Temperaturwahl-Schalter anbringen! Ich werde das Gerät auch weiter empfehlen

Nagyon elégedett, tetszik, hogy a hőmérsékletet gyorsan elérik és jól tartják! Többször ellenőriztem. Pont megfelelő méret kis háztartásunknak! Amin szerintem lehetne javítani: Szeretném, ha a leeresztő csapot nem közvetlenül a hőmérséklet-választó kapcsoló fölé helyezném! Én is ajánlom a készüléket

J'ai acheté ce stérilisateur électrique car je n'avais pas la place et l'utilité d'un gros stérilisateur à gaz. Je suis très satisfaite de mon achat. Il est léger maniable peut encombrant, en un mot Génial.

Azért vettem ezt az elektromos sterilizátort, mert nem volt helyem vagy használatom egy nagy gázsterilizátorhoz. Nagyon elégedett vagyok a vásárlásommal. Könnyű, könnyen kezelhető és terjedelmes, egyszóval zseniális.

Il prodotto serve a 3 cose almeno: sterilizzare le conserve di frutta e verdura; sterilizzare le bottiglie e i barattoli vuoti; e pastorizzare i liquidi come sidro, birra e succhi di frutta. Io lo uso per questi. Le istruzioni sono in tedesco, inglese e francese: le ultime 2 NON sono sovrapponibili, bisogna leggerle entrambe per sapere tutto. È necessario provare il prodotto nelle varie combinazioni e vedere se i prodotti si conservano davvero. Qualche dubbio si ha sul coperchio di gomma, leggero, sulla tenuta del rubinetto (già goccia un po') e sulla facilità di reperimento di pezzi di ricambio.

A termék legalább 3 dolgot szolgál: gyümölcs- és zöldségkonzervek sterilizálása; sterilizálja az üres üvegeket és üvegeket; és pasztörizálja a folyadékokat, például az almabort, a sört és a gyümölcsleveket. Én ezekhez használom. Az utasítások németül, angolul és franciául vannak: az utolsó 2 NEM fedi egymást, mindkettőt el kell olvasni, hogy mindent tudj. Ki kell próbálni a terméket különféle kombinációkban, és meg kell nézni, hogy a termékek valóban tartósak-e. Némi kétség merül fel a könnyű gumiborítással, a csap tömítettségével (már csöpög egy kicsit) és a könnyű alkatrészkereséssel kapcsolatban.

il rubinetto occorre stringerlo bene alla pentola perchè la guarnizione in silicone non tiene benissimo. Termostato ok, temperatura effettiva controllata e corrisponde al termostato.

a csapot szorosan rá kell húzni a serpenyőre, mert a szilikon tömítés nem nagyon tart. A termosztát rendben van, a tényleges hőmérséklet ellenőrizve és megegyezik a termosztáttal.

alles bestens, wie immer, Danke!

minden rendben, mint mindig, köszönöm!

todo mui bien

minden nagyon jó

Esthétique, pratique - notamment grâce au cordon et à la prise électrique qui se rangent sous le contenant et au robinet de vidange, MAIS, attention, ce stérilisateur ne monte qu'à 100° et surtout, le minuteur ne dépasse pas 2 h. Pour les conserves de viande, c'est trop juste (il faut en général 2h30 ou 3h de stérilisation). Je n'avais pas fait attention à ce détail en l'achetant. Donc, si vous ne souhaitez pas faire de conserve à base de viande crue, allez-y, il est parfait . Sinon, optez pour un modèle dont le minuteur est plus performant.

Esztétikus, praktikus - különösen a tartály és a leeresztő csap alatt tárolt vezetéknek és elektromos csatlakozónak köszönhetően, DE vigyázat, ez a sterilizáló csak 100°-ig megy, és mindenekelőtt az időzítő nem haladja meg a 2 órát. Húskonzerveknél ez túl szoros (általában 2,5 vagy 3 óra sterilizálás szükséges). Vásárláskor nem figyeltem erre a részletre. Szóval, ha nem akarsz nyers húskonzervet készíteni, akkor hajrá, tökéletes. Ellenkező esetben válasszon egy hatékonyabb időzítővel rendelkező modellt.

fonctionne très bien bon article. je recommande fortement.

nagyon jól működik jó cikk. Nagyon ajánlom.

Va muy bien, calienta rápido, pero el tema es el grifo que viene, de plástico y no es muy práctico ya que no deja salir mucho líquido. Pero cambié el grifo con uno metálico de jardinería, más práctico. La tapa también es de plástico pero no es importante.

Nagyon jól működik, gyorsan felmelegszik, de a gond a hozzá tartozó csap, ami műanyagból van és nem túl praktikus, mivel nem ereszt ki sok folyadékot. De a csapot fém kerti csaptelepre cseréltem, az praktikusabb. A fedél is műanyag, de ez nem fontos.

Ottimo

Optimális

Prodotto molto buono. La pentola è in acciaio e ha il termostato che mantiene caldo il contenuto.

Nagyon jó termék. A serpenyő acélból készült, és termosztáttal rendelkezik, amely melegen tartja a tartalmát.

Tolles Gerät mit einer guten Größe. Ich koche die meisten Suppen und Soßen im Crock Pot und dann bleibt bei zwei Leuten immer etwas über. Unser Gefrierschrank ist nicht so groß, dass man permanent etwas einfrieren kann, außerdem dauert das Aufwärmen dann immer ewig. Also haben wir uns diesen Einkochautomat gekauft. Da wir nie mehr als 4 Gläser haben ist der kleine Automat super. Das Wasser ist schnell heiß und der Automat nimmt nicht so viel Platz weg.

Remek készülék jó mérettel. A legtöbb levest és szószt a Crock Pot-ban főzöm, és akkor mindig marad valami két személyre. A mi fagyasztónk nem olyan nagy, hogy tartósan le lehessen fagyasztani valamit, és mindig egy örökké tart, amíg felmelegszik. Megvettük hát ezt az automata tartósítógépet. Mivel nálunk soha nincs több 4 pohárnál, remek a kis gép. A víz gyorsan felmelegszik, és a gép nem foglal olyan sok helyet.

Conservas

Tartósítószerek

Bin sehr zufrieden mit dem kleinen Topf. Paßt prima zu unserem Rentnerhaushalt wo nur noch kleine Mengen verarbeitet werden. Auch wurde ein Problem von der Firma Klarstein zu meiner vollsten Zufriedenheit gelöst.

Nagyon örülök a kis edénynek. Tökéletesen illeszkedik nyugdíjas háztartásunkba, ahol csak kis mennyiségeket dolgozunk fel. A Klarstein cég egy problémát is teljes megelégedésemre megoldott.

Mon utilisation première est la stérilisation de bocaux. Facile à utiliser Je recommande.

Elsődleges felhasználási területem az üvegek sterilizálása. Könnyen használható ajánlom.

Les commandes me semble un peu "légères", pas très solide. Après coups, il vendait le même dans une grande surface allemande bien connue en France, beaucoup moins chère! Sinon, je suis satisfait de ce stérilisateur.

A kezelőszervek számomra kissé "könnyűnek" tűnnek, nem túl szilárdak. Utána Franciaországban egy jól ismert német szupermarketben árulta ugyanazt, sokkal olcsóbban! Egyébként meg vagyok elégedve ezzel a sterilizátorral.

It has revolutionised my chutney and pickle making endeavours, and it takes up no space at all in my kitchen. In fact I use it in the utility room where it lives all the time. I particularly like the tap for emptying the pan, what a great idea !! I love it !!

Forradalmasította a chutney- és savanyúságkészítési törekvéseimet, és egyáltalán nem foglal helyet a konyhámban. Valójában a háztartási helyiségben használom, ahol állandóan lakik. Különösen szeretem a serpenyő ürítésére szolgáló csapot, micsoda jó ötlet!! Szeretem !!

It has revolutionised my chutney and pickle making endeavours, and it takes up no space at all in my kitchen. In fact I use it in the utility room where it lives all the time. I particularly like the tap for emptying the pan, what a great idea !! I love it !!

Forradalmasította a chutney- és savanyúságkészítési törekvéseimet, és egyáltalán nem foglal helyet a konyhámban. Valójában a háztartási helyiségben használom, ahol állandóan lakik. Különösen szeretem a serpenyő ürítésére szolgáló csapot, micsoda jó ötlet!! Szeretem !!

Ce stérilisateur fonctionne plutôt bien. Attention à la surchauffe, par sécurité, régler au début à 10 ° de moins que la température désirée, quitte à ajuster après. Je ne donne que 4 étoiles car je le trouve trop encombrant. S'il est 2 fois plus petit, ce serait mieux, car je ne l'utilise pas pour stériliser des pots de fruits, mais des brossettes à dents.

Ez a sterilizáló nagyon jól működik. Ügyeljen a túlmelegedésre, a biztonság kedvéért először állítsa be a kívánt hőmérsékletnél 10°-kal alacsonyabbra, még akkor is, ha ez utólagos beállítást jelent. Csak 4 csillagot adok, mert túl nehézkesnek találom. Ha 2x kisebb, az jobb lenne, mert én nem gyümölcsös üvegeket szoktam sterilizálni, hanem fogkeféket.

Très contente de mon achat, nous ne sommes que deux personnes et je peux faire les conserves à mon rythme, donc très souvent 3 conserves à la fois. Je recommande ce produit très pratique.

Nagyon elégedett vagyok a vásárlásommal, csak ketten vagyunk és a saját tempómban tudok tartósítani, így nagyon gyakran 3 dobozt egyszerre. Ajánlom ezt a nagyon praktikus terméket.

Corresponde perfectamente a lo descrito. Salud !

Tökéletesen megfelel a leírtaknak. Egészség !

habe einen kleinen Einkochautomaten gesucht, insbesondere um etwas Vorzukochen oder um Reste einfach einzuwecken. Da gibt es nicht viel Auswahl. Das Gerät wird sehr heiß (eben verkleidetes Alu). Das habe ich aber aus anderen Bewertungen gelesen. Also unbedingt an einem kindersicheren Ort stellen. Ich hoffte, dass ich kleine Gläser aufeinanderstellen kann. Reicht leider nicht. Und ich habe leider keinen anderen passenden Deckel gefunden, auch keinen der höher ist. Ein Glasdeckel ist glaube auch nicht geeignet. Es passen aber mit Trixerei ein Glas mehr rein. Von einem schmalen Stück Schaumstoff kleinere Stücke abschneiden und zwischen Außenwand und zwischen die Gläsern stecken, bis jetzt haben alle Gläser überlebt.

Kis automata befőtt gépet kerestem, főleg valami előfőzéshez, vagy egyszerűen a maradék befőzéséhez. Ott nincs sok választás. A készülék nagyon felforrósodik (csak alumínium borítással). De ezt olvastam más véleményekből. Ezért ügyeljen arra, hogy gyermekek számára biztonságos helyre tegye. Reméltem, hogy kis poharakat tudok egymásra tenni. Sajnos nem elég. És sajnos nem találtam más megfelelő fedelet, még magasabbat sem. Szerintem az üvegfedél sem megfelelő. De a Trixerei-vel még egy pohárral elfér. Vágj ki egy keskeny habdarabból, és ragaszd a külső fal közé és a poharak közé. Eddig az összes pohár megmaradt.

Utilise pour préparer mes pots de confiture pas assez grand pour nous mais sinon très bien mais il manque un peu il manque la minuterie sinon super appareil

A befőttes üvegeimet szoktam elkészíteni, nem elég nagy nekünk, de egyébként nagyon jó, de egy kicsit hiányzik belőle az időzítő, egyébként remek készülék

Das Gerät war gut verpackt und kam pünktlich an. Wir haben es sofort eingeweiht und waren mit den Ergebnissen gut zufrieden. Wenn jemand nur kleine Mengen einkocht passt dieses Gerät genau.

A készülék jól be volt csomagolva és időben megérkezett. Azonnal felavattuk, és nagyon örültünk az eredményeknek. Ha valaki csak kis mennyiséget főz, akkor ez a készülék tökéletes.

Ottimo prodotto, però non ci sono le istruzioni in lingua italiana

Kiváló termék, de nincs olasz nyelvű utasítás

Ottima pentola per brulé!!

Kiváló forralt edény!!

bon produit fait son job dommage pas de minuterie

a jó termék teszi a dolgát túl rossz időzítő nélkül

Para lo que esta fabricada va bien, pero si quieres usarla para hacer cerveza te sirve para el proceso de macerado pero el hervido no es muy vigoroso y hay q aislar el fusible térmico para que te permita llegar a mas de 100g, el grifo tmb hay que sustituirlo por que es muy básico, se pueden hacer lotes de 20 litros a si q para comenzar no esta mal, el termómetro solo mide en la base por lo que la lectura del mosto no es precisa, con algunas modificaciones tienes una buena olla de cocción de cerveza y supongo q para lo que realmente esta diseñada funciona bien

Amire készült, arra jó, de ha sört akarunk belőle készíteni, akkor a cefrézésnél hasznos, de a forralás nem túl erős, és a hőbiztosítékot szigetelni kell, hogy több mint 100g, van csap is Ki kell cserélni mert nagyon alap, lehet 20 literes adagokat is készíteni, de kezdésnek nem rossz, a hőmérő csak a tövénél mér, így a cefre leolvasása nem pontos, némi módosítással egy jó fazék sörfőzéssel rendelkezik, és azt hiszem, mire tervezték, az jól működik

Bien reçu. Mais mentionner (confiturier fourni écrit en français).mais n est pas dans le colis

Jól fogadták. De említse meg (franciául írva a lekvárfőzőt, de nincs benne a csomagban).

Jusqu’à présent nous l'avons utilisé pour faire bien évidemment des stérilisations mes pas que. Ma femme là utilisée également pour faire un bouillon et un couscous royal. Que du bonheur avec sa capacité de 27 litres tout y passe deux poulets, agneau, légumes etc. Un vrai plaisir pour elle. Je ne trouve sincèrement rien à reprocher à cette marmite électrique. Thermostat et minuterie fonctionnels. Livraison rapide malgré le confinement " Commandée le dimanche livré le jeudi ". Merci à Electronic-Star-FR.

Eddig nyilvánvalóan sterilizálásra használtuk, de nem csak. A feleségem húslevest és királyi kuszkuszt is használt belőle. Micsoda öröm a 27 literes űrtartalommal, minden elfér két csirke, bárány, zöldség stb. Igazi öröm neki. Őszintén nem találok semmi kivetnivalót ebben az elektromos fazékban. Funkcionális termosztát és időzítő. Gyors szállítás a bezártság ellenére "Vasárnap rendelt, csütörtökön kézbesítve". Köszönet az Electronic-Star-FR-nek.

Reúne los requisitos que buscábamos. Manual de instrucciones debería de ser más completo

Megfelel az általunk keresett követelményeknek. A használati útmutatónak teljesebbnek kell lennie

Parfait

Tökéletes

Super Teil. Gut und günstig! Ja ist nur einwandig und wird von außen Heiss aber ich will den Kocher ja nicht tragen. Ein wenig laut beim aufheizen na und wenn wir unsere Glühwein Party machen und die Musik etwas laut ist oder wir uns alle unterhalten muß man hinhören ob der Kocher überhaupt läuft. Das nächste Mal kaufe ich mir den Kocher eine Nummer größer. Wenn man was besseres will dann kostet es auch mehr. Würde ich wieder kaufen.

Remek rész. Jó és olcsó! Igen, csak egyfalú és kívülről felforrósodik, de nem akarom cipelni a kályhát. Melegítéskor kicsit hangosan, és amikor forralt boros partit tartunk, és kicsit hangos a zene, vagy mindannyian beszélgetünk, meg kell hallgatni, hogy jár-e még a tűzhely. Legközelebb egy mérettel nagyobb tűzhelyet veszek. Ha jobbat akarsz, az többe fog kerülni. újra vásárolnék.

Ottimo prodotto.....usato per fare il brule'. Con Amazon Consegna veloce come sempre .....soddisfatto

Kiváló termék… brule készítésére használták. Az Amazon gyors szállítással, mint mindig… elégedett vagyok

Ottimo. Utilizzato per la produzione casalinga di birra, porta ad ebollizione (con un po' di pazienza) 26l di mosto. Soddisfazione al top.

Optimális. Otthoni sörfőzéshez használva 26l sörcefrét forral fel (kis türelemmel). Maximális elégedettség.

utilizzato sotto le feste per fare dell'ootimo vin brule' ad una fiera e ne sono rimasto entusiasta.

az ünnepek alatt finom forralt bort készítettem belőle egy vásáron, és nagyon el voltam ragadtatva tőle.

Sehr guter Artikel Bin sehr zufrieden; verwende den Artikel als Getränkespender!!

Nagyon jó cikk Nagyon elégedett vagyok; használja a terméket italadagolónak!!

Bin sehr zufrieden; verwende den Artikel als Getränkespender!!

Nagyon örülök; használja a terméket italadagolónak!!

ottimo prodotto leggero e bello da vedere, l'ho usato x mantenere il vin brulė caldo e spinarlo dal comodo rubinetto

kiváló termék, könnyű és szép látvány, a forralt bor melegen tartására és a kényelmes csapból való csapolásra használtam

El producto llego rápido y en perfectas condiciones. De momento un primer uso y confirmo que se puede utilizar para elaborar cerveza. Fácil de usar y limpiar.

A termék gyorsan megérkezett és tökéletes állapotban. Egyelőre első használat, és megerősítem, hogy sörfőzéshez használható. Könnyen használható és tisztítható.

Der Einkochautomat kam gut verpackt an und wurde nun schon mehrfach benutzt. Auch zum zubereiten von Fleischspeisen sehr gut geeignet. Er hält die Temperatur sehr gut und relativ genau. Mit Thermometer nachgemessen. Verarbeitung für die Preisklasse sehr ordentlich. Würde ihn wieder kaufen. Sehr gut auch der Kontakt zum Kundenservice und Qualitätsmanagement.

A tartósítógép jól becsomagolva érkezett, mára többször volt használva. Húsételek készítésére is kiválóan alkalmas. Nagyon jól és viszonylag pontosan tartja a hőmérsékletet. Hőmérővel mérve. A kivitelezés az árkategóriához képest nagyon jó. Megvenné őt újra. Az ügyfélszolgálattal és a minőségirányítással is nagyon jó a kapcsolat.

La uso per produrre birra. Ottimo rapporto qualità prezzo.

sörfőzéshez használom. Kiváló ár-érték arány.

Muy rápido el envío. Exacto.

Nagyon gyors szállítás. Pontos.

Non ho ancora elementi sufficienti di valutazione : la nostra associazione lo ha acquistato come strumento di preparazione e distribuzione del vin brulè : per fine anno farò un aggiornamento a questa recensione . posso solo dire che per gestire 20 litri e portare tutto in ebollizione occorre quasi un'ora .. poi con il termostato si regolerà la temperatura per servire l'infuso caldo secondo le esigenze . Mi sembra comunque un buon prodotto ! do quattro stelle per il momento sperando di arrivare a cinque se tutto andrà come ci attendiamo . AGGIORNAMENTO : ABBIAMO PROVATO L'APPARECCHIO CARICANDOLO CON 15 LITRI DI VINO E ALTRI INGREDIENTI : LA RIUSCITA E' STATA OTTIMA .. UNICO NEO E' IL RUBINETTO CHE SI INTASA : OCCORREREBBE CHE LA PARTE INTERNA DELLA PENTOLA ALL'ALTEZZA DEL RUBINETTO FOSSE DOTATA DI UNA RETINA/ FILTRO CHE NE IMPEDISCA L'OTTURAZIONE Per questo motivo confermo definitivamente le mie 4 stelle

Még mindig nincs elegendő értékelési elemem: egyesületünk a forralt bor készítésének és forgalmazásának eszközeként vásárolta meg: ezt a beszámolót az év végén frissítem. Csak annyit tudok mondani, hogy közel egy óra kell ahhoz, hogy 20 litert kigazdálkodjunk és mindent felforraljunk.. majd a termosztáttal beállítjuk a hőmérsékletet, hogy igény szerint szolgálja ki a forró infúziót. Nekem még mindig jó terméknek tűnik! Pillanatnyilag négy csillagot adok, remélve, hogy elérem az ötöt, ha minden úgy alakul, ahogy várjuk. FRISSÍTÉS: A KÉSZÜLÉKET 15 LITER BOR és EGYÉB ÖSSZETEVŐK BETÖLTÉSÉVEL TESZTELTÜK: A SIKER KIVÁLÓ... AZ EGYEDÜL A CSAP, AMELY ELDUGUL: A CSAP BELSŐ RÉSZE A THEBEQOULD CSAP BELSŐ RÉSZE DUGULÁST MEGELŐZŐ HÁLÓVAL/SZŰRŐVEL Emiatt határozottan megerősítem a 4 csillagomat

Compré 2. Van muy bien pero pongo 4 estrellas porque uno de los dos no se apaga llegando a la temperatura deseada. No tenia tiempo para descambiarlo ! Excepto este pequeño problema estoy muy contenta !

Vettem 2-t. Nagyon jól működnek, de 4 csillagot adok, mert a kettő közül az egyik nem kapcsol ki a kívánt hőmérséklet elérésekor. Nem volt időm változtatni! Ettől a kis problémától eltekintve nagyon boldog vagyok!

Estoy muy contenta, la verdad. La utilizo para calentar caldo y va muy bien.

Nagyon boldog vagyok, tényleg. Húsleves melegítésére használom, és nagyon jól működik.

Un des moins cher sur le marché. 64,99€ (moitié prix) Un bon produit. Je l'utilise pour faire du punch lorsque j'ai du monde à la maison et pour stériliser mes bocaux de foies gras.

Az egyik legolcsóbb a piacon. 64,99 € (félár) Jó termék. Puncs készítésére használom, ha van otthon, és libamájüvegeimet sterilizálom.

Ottimo prodotto

Kiváló termék

Ottimo prodotto

Kiváló termék

Arrivato puntualissimo il giorno seguente. Destinato per il vin Brule, già usato con ottimo risultato. Porta a temperatura il contenuto in poco tempo, inoltre è dotato di un temporizzatore per mantenere la temperatura, efficace e molto apprezzato.

Másnap azonnal megérkezett. Vin Brule-hoz készült, már kiváló eredménnyel használtuk. Rövid időn belül felmelegíti a tartalmat, és időzítővel is fel van szerelve a hőmérséklet fenntartására, ami hatékony és nagyra értékelik.

Funciona perfectamente. Recomiendo 100 %.

Tökéletesen működik. 100%-ban ajánlom.

Durante una sagra di paese abbiamo fatto 150 litri di vin brule', perfetto, nessun problema. Ripeteremo il lavoro a Natale.

Egy falusi ünnepen 150 liter forralt bort készítettünk, tökéletes, semmi gond. Karácsonykor megismételjük a munkát.

Ho comprato questa pentola apposita per la pastorizzazione sostanzialmente per due motivi. Mia madre è una appassionata di marmellate, ne fa ogni genere, dalle more all'uva, dunque, mi è sembrato opportuno potesse servigli un elettrodomestico apposito per la sua passione. Poi, l'altro motivo per cui ho scelto proprio questa qui, è la possibilità di utilizzarlo anche come termos per bevande come thè, camomilla, tisane varie. Di mattina non utilizziamo prendere il caffè, io lo prendo a metà mattinata al bar, in alternativa però, beviamo thé. Capita anche che a metà pomeriggio spesso si faccia del thé, ma soprattutto dopo cena, prima di andare a letto, è consuetudine prendere una tisana tutti insieme. Dunque, anziché riscaldare acqua ogni momento, si riempie questa pentola, la si riscalda alla temperatura più alta, e quando ne abbiamo bisogno, tramite il rubinetto riempiamo le tazze. Questo ci permette non solo di risparmiare sull'energia elettrica o sul gas, ma c'è anche la comodità che appena si ha voglia, si riempie la tazza e via.

Ezt a serpenyőt kifejezetten pasztőrözésre vettem, alapvetően két okból. Édesanyám rajong a lekvárokért, a szedertől a szőlőig mindenféle lekvárt készít, ezért úgy tűnt számomra, hogy egy speciális készülékkel szolgálhat neki szenvedélyének. Aztán a másik ok, amiért ezt választottam, az az, hogy termoszként is használhatom olyan italokhoz, mint tea, kamilla, különféle gyógyteák. Reggelente nem szoktunk kávézni, én délelőtt a bárban iszom, de teát iszunk. Az is előfordul, hogy a teát gyakran a délutáni órákban készítik, de főleg vacsora után, lefekvés előtt szokás közösen elfogyasztani egy gyógyteát. Ezért ahelyett, hogy minden pillanatban vizet melegítsünk, ezt az edényt megtöltjük, felmelegítjük a legmagasabb hőmérsékletre, és amikor szükségünk van rá, a csap segítségével megtöltjük a csészéket. Ezzel nem csak az áramot vagy a gázt spórolhatjuk meg, hanem az a kényelem is, hogy amint kedve tartja, tölti a poharat és már indul is.

Wir haben den Einkocher überwiegend als Getränkespender für die kommende kalte Jahreszeit bestellt, aber die Einkochfunktion hat uns bereits begeistert. Das Material macht einen hochwertigen Eindruck und die Verarbeitung ist auch sehr gut. Die Bedienung ist unkompliziert und der Topf erhitzt super schnell und hält die Wärme konstant. Aufgrund des variablen Einsatzes ist der Einkocher perfekt für uns, selbst nach unserem ersten Glühweinabend ließ sich der Topf sehr leicht reinigen. Wir sind begeistert und freuen uns schon auf den nächsten Glühweinabend.

Főleg italadagolónak rendeltük a dobozt a következő hideg évszakra, de már a befőzési funkció is lenyűgözött minket. Az anyag minőségi benyomást kelt és a kidolgozás is nagyon jó. A művelet egyszerű, az edény szupergyorsan felmelegszik, és állandóan tartja a hőt. A változatos használatnak köszönhetően már az első forraltboros esténk után is tökéletes volt a doboz, nagyon könnyen tisztítható volt. Nagyon izgatottak vagyunk, és már nagyon várjuk a következő forralt bor estét.

Toller Einkocher zu kleinem Preis Wir haben den Einkocher überwiegend als Getränkespender für die kommende kalte Jahreszeit bestellt, aber die Einkochfunktion hat uns bereits begeistert. Das Material macht einen hochwertigen Eindruck und die Verarbeitung ist auch sehr gut. Die Bedienung ist unkompliziert und der Topf erhitzt super schnell und hält die Wärme konstant. Aufgrund des variablen Einsatzes ist der Einkocher perfekt für uns, selbst nach unserem ersten Glühweinabend ließ sich der Topf sehr leicht reinigen. Wir sind begeistert und freuen uns schon auf den nächsten Glühweinabend.

Remek konzerv alacsony áron A dobozt elsősorban italadagolónak rendeltük a következő hideg évszakra, de már a befőzési funkció is lenyűgözött minket. Az anyag minőségi benyomást kelt és a kidolgozás is nagyon jó. A művelet egyszerű, és az edény szupergyorsan felmelegszik, és állandóan tartja a hőt. A változatos használat miatt már az első forraltboros esténk után is tökéletes a befőtt, az edény nagyon könnyen tisztítható volt. Nagyon izgatottak vagyunk, és már nagyon várjuk a következő forralt bor estét.

- Température MAXI atteinte 99°C (mesurée avec Thermomètre personnel). - Concernant le niveau d'eau nécessaire, les croquis et texte du manuel ne sont pas clairs et/ou contradictoire. - Un peu de couleur claire au creux des index des 2 boutons améliorerait la lecture, j'ai mis un peu de "tipex". - Chauffe assez rapide, et au global un bon produit, pratique , fiabilité à voir avec le temps.

- A MAXIMÁLIS hőmérséklet elérte a 99°C-ot (személyi hőmérővel mérve). - A szükséges vízállást illetően a kézikönyv vázlatai és szövege nem egyértelmű és/vagy ellentmondásos. - Egy kis világos szín a 2 gomb mutatóujjainak üregében javítaná az olvasást, tettem hozzá egy kis "tipexet". - Elég gyorsan felmelegszik, és összességében jó termék, praktikus, idővel megbízható.

Il pastorizzatore ha capienza di 27 litri,contiene 7 contenitori da un litro della bormioli o 14 piccoli da 1/2 litro.I 2000 watt permettono una bollitura dell'acqua veloce.Per me che la utilizzo per conservare la salsa di pomodoro per l'inverno è l'ideale,lavoro in modo veloce e pulito.L'unico handicap è il rubinetto che essendo a pressione e creato (credo) per dispensare bevande, è un po lento nello svuotare la pentola dall'acqua. Ma è un problema irrilevante.Non pesante da trasportare,facile da usare,comoda per poter essere usata anche all'esterno e la mia cucina rimane pulita.

A pasztőröző 27 literes, 7 literes bormioli tartályt vagy 14 kis 1/2 literes tartályt tartalmaz A tél ideális, gyorsan és tisztán dolgozom az egyetlen hátránya a csap, ami nyomás alatt van és (szerintem) italadagolásra van kialakítva, kicsit lassan üríti ki a vizet. De ez irreleváns probléma, nem nehéz hordozni, könnyen használható, kényelmesen használható a szabadban, és a konyhám tiszta marad.

Estrenada hoy para cocer 45 kg de tomate ( unos 100 botes). Me ha gustado mucho. El tamaño para uso doméstico es perfecto.

Ma megjelent 45 kg paradicsom (kb. 100 üveg) főzésére. nagyon tetszett. Otthoni használatra tökéletes a méret.

Todo

Minden

Prodotto molto valido, arrivato puntuale ed è come da foto, per le marmellate è fantastico si scalda in pochi secondi e il suo sistema di cottura con richiede l'utilizzo di cucchiaio di legno per mescolare, fa tutto in autonomia, si risparmia tempo e fatica. La consiglio, io faccio marmellate di more senza semi e per me lavora benissimo.

Nagyon jó termék, időben megérkezett és a képen látható, lekvárokhoz fantasztikus, pár másodperc alatt felmelegszik és a főzési rendszere fakanál használatát igényli a keveréshez, mindent önállóan csinál, időt takarít meg, ill. erőfeszítés . Ajánlom, készítek mag nélküli szederlekvárt és nekem nagyon bevált.

Le couvercle est juste posé pas d'attache, donc beaucoup de déperdition de vapeur, et plastique pas mal chipp, par contre cuve pas mal, j'ai bien des bocaux de 1L le parfait mais il n'en rentre que 9.une grille en inox aurait pu etre bien aussi mais bon. temps de chauffe rapide 20 min pour arriver a ebulition alors que plein au max ne peux contenir des bocaux de dimension 1l5

A fedél csak rajta van, nincs rögzítés, szóval nagy a gőzveszteség, és a műanyag nem rossz forgács, másrészt tank nem rossz, 1 literes üvegeim vannak, amelyek tökéletesek, de csak 9. egy állványos rozsdamentes acél lehetett volna jó is, de jó. gyors melegítési idő 20 perc a forráspont eléréséig, ha a maximumra van töltve, nem fér bele az 1l5 űrtartalmú üvegekbe

Su diversi siti di homebrewing consigliano questo infusore per fare la birra in casa senza spendere cifre esagerate per apparecchiature professionali. L’articolo è arrivato nei tempi prestabiliti ben imballato. Aprendolo si trovano nell'ordine, il coperchio, il falso fondo e l'infusore. I materiali sono buoni, il tegame è in metallo, la base e il coperchio sono invece in plastica ma sembrano comunque resistenti. L'ho provato appena arrivato e non ha deluso le aspettative, ha una resistenza molto potente e riscalda in tempi brevi. Con un termometro ho anche testato il termostato, con esito positivo. Il rubinetto ha un flusso un po' lento, ma osservando bene, sembra che si possa sostituire, quindi poco male. Nel complesso si presta bene allo scopo per il quale l'ho acquistato.

Számos házi sörfőzési oldalon ajánlják ezt az infuzert otthoni sörfőzéshez anélkül, hogy túlzott összegeket költenének professzionális eszközökre. A termék időben megérkezett, jól becsomagolva. Felnyitva sorrendben megtalálja a fedelet, az álfenéket és az adagolót. Az anyagok jók, a serpenyő fém, az alap és a fedél műanyag, de mégis ellenállónak tűnnek. Kipróbáltam, amint megérkezett, és nem csalta meg a várakozásokat, nagyon erős az ellenállása és gyorsan felmelegszik. A termosztátot hőmérővel is teszteltem, pozitív eredménnyel. A csap enyhén lassú folyású, de ha alaposan megnézed, úgy tűnik, hogy cserélhető, így nem történt kár. Összességében megfelel a célnak, amire vásároltam.

Ottimo prodotto.. soddisfatta dell’acquisto ora posso pastorizzare tutte le mie conserve senza fare un disastro in in casa.. ha una buona capienza e funziona alla perfezione.... si può anche regolare la temperatura.. semplicissimo da utilizzare.. è anche molto carino di estetica.. tutto perfetto!!

Kiváló termék.. elégedett vagyok a vásárlással most már minden befőttemet pasztőrözhetek anélkül, hogy otthon rendet csinálnék.. jó a kapacitása és tökéletesen működik.... állítható a hőmérséklet is.. nagyon egyszerű a használata.. esztétikailag is nagyon szép.. minden tökéletes!!

Arrivato nei tempi indicati devo dire che sono rimasto veramente soddisfatto. Preso per fare Vin Brulè e tè caldo della sede della mia squadra di calcio. Messo subito all'opera è facilissimo da utilizzare, basta attaccare la spina e premere il pulsante on-off, dopo di che ruotare la manopola della temperatura e se necessario anche quella del timer. Scalda rapidamente e poi può mantenere la temperatura. Molto utile il beccuccio dal quale esce il liquido se azionato, penso che userò questa pentola anche in estate per il tè solubile, dal momento che può essere tranquillamente usato come dispenser. In conclusione devo dire un gran bel prodotto, sono contento di averlo acquistato, se mi dovesse servire un secondo contenitore penso che sicuramente tornerei a comprarlo.

A megjelölt időn belül megérkezett, azt kell mondjam, hogy nagyon elégedett vagyok. Forralt bort és forró teát készítettem a futballcsapatom főhadiszállásáról. Azonnal üzembe helyezés, használata nagyon egyszerű, csak dugd be és nyomd meg a be-ki gombot, majd forgasd el a hőfokszabályzót és ha szükséges az időzítőt is. Gyorsan felmelegszik, majd képes fenntartani a hőmérsékletet. Nagyon hasznos a kifolyó, amiből aktiválva kijön a folyadék, szerintem ezt az edényt nyáron instant teához is fogom használni, hiszen könnyen adagolónak is használható. Befejezésül azt kell mondjam, hogy egy nagyszerű termék, örülök, hogy megvettem, ha szükségem lenne egy második konténerre, azt hiszem, biztosan újra venném.

Trovato casualmente quest'oggetto, ho pensato che facesse il caso per un'ultima festa invernale a base di Vin Brulè. Il risultato è stato molto apprezzato! le istruzioni sono semplici e i materiali sembrano ottimi. Comodissima la funzione termostato. Spero di usare la pentola anche per le conserve, nonostante il beccuccio sembri un po' piccolo per far passare qualcosa di denso. I tempi di consegna sono stati rispettati e la pentola è arrivata intatta. Un'ottima mano d'aiuto in casa!

Véletlenül rátaláltam erre a tárgyra, tökéletesnek találtam egy utolsó téli bulira a forralt bor alapján. Az eredményt nagyra értékelték! Az utasítások egyszerűek, az anyagok pedig remekül néznek ki. A termosztát funkció nagyon kényelmes. Remélem, befőzéshez is használhatom az edényt, bár a kifolyó kicsit kicsinek tűnik, hogy átmenjen valami vastagon. A szállítási határidőket betartották, és a fazék sértetlenül megérkezett. Remek segítő kéz a ház körül!

Exelente, exepto en la calidad de la botonera para programar, en principio parece muy debil.

Kiváló, leszámítva a programozó gomb minőségét, elsőre nagyon gyengének tűnik.

Ciao scrivo la recensione solo ora perche.... mi ero scordato... La pentola fa il suo buon uso dopo un anno di uso e duecento barattoli di conserve fatte, posso dire che è un acquisto ben fatto, oggetto molto pratico e comodo. unico neo l'ugello per fare uscire il liquido , va bene se la pentola si usa per fare un vin brulè, ma se si fanno delle passate è troppo piccolo l'ugello e la conserva non passa, ma è cosa da poco. consigliato

Sziasztok, csak most írom a véleményt, mert.... elfelejtettem... A serpenyő egy év használat és kétszáz üvegnyi befőtt után jól használható, mondhatom jól sikerült vétel, nagyon praktikus és kényelmes tárgy. az egyetlen hibája a fúvóka, hogy kijöjjön a folyadék, akkor jó, ha a serpenyőben forralt bort készítenek, de ha többször is átmegy a fúvóka túl kicsi és nem megy át a befőtt, de ez kicsi . tanácsolta

Lo ho utilizzato per sterilizzare conserve ma ottimo anche per tenere al caldo un buon vin brûlé da servire all'aperto

Befőttek sterilizálására használtam, de kiválóan alkalmas arra is, hogy egy jó forralt bort melegen tartsam a szabadban

Arrivata subito, funziona perfettamente. Comprata per uso in bar professionale ed ha risposto perfettamete alle esigenze nonostante un uso molto intenso

Gyorsan megérkezett, tökéletesen működik. Professzionális bárban való használatra vásárolták, és a nagyon intenzív használat ellenére tökéletesen megfelelt az igényeknek

Es perfecta para hacer y servir chocolate a la taza; también la uso como "baño maría", para que el chocolate no se queme

Forró csokoládé készítéséhez és tálalásához tökéletes; Én "bain-marie"-nak is használom, nehogy megégjen a csoki.

Encantado con la compra, yo lo quiero para pasteurizar calostro para chivos, y por ahora va a la perfeccion, asi que lo recomiendo a los cabreros.

Örülök a vásárlásnak, szeretném, ha kecskének kolosztrumot pasztőrözne, és egyelőre tökéletesen működik, ezért ajánlom kecskepásztoroknak.

Pas facile de trouver un stérilisateur électrique de taille moyenne. Je suis ravie de celui-ci. Après 4 utilisations, rien à redire. 7 pots Le Parfait par stérilisation. Le robinet est très pratique même si après une stérilisation il ne reste plus grand chose en volume d'eau au fond de la cuve. Seul bémol : le couvercle en plastique mais je pense que c'est fait exprès : un couvercle métallique serait trop lourd et il y a quand même un surplus de vapeur à évacuer pendant la stérilisation pour éviter le trop plein de pression. On ne cherche pas l'effet cocotte-minute. Je recommande vivement l'appareil. Pour le vendeur, rien à redire non plus : je l'ai reçu rapidement et l'appareil était très bien emballé et protégé.

Nem könnyű közepes méretű elektromos sterilizátort találni. Ennek örülök. 4 használat után semmi panaszra. 7 Le Parfait tégely sterilizálva. A csap nagyon praktikus még akkor is, ha sterilizálás után nem sok víz marad a tartály alján. Egyetlen hátránya: a műanyag fedél, de azt hiszem, ez szándékosan történt: a fém fedél túl nehéz lenne, és a sterilizálás során még mindig több gőz szabadul fel, hogy elkerülje a túl nagy nyomást. Nem a gyorsfőző hatást keressük. Nagyon ajánlom a készüléket. Az eladónak sem panasz: gyorsan megkaptam és nagyon jól be volt csomagolva és védett a készülék.

La he comprado para hacer conservas,mucho mejor que una olla tradicional. Aún no la he probado, pero ya queda poco para hacerlo. La olla esta muy bien terminada y embalada. Viene con instrucciones en castellano y con un pequeño recetario con las temperaturas y el tiempo de cocción. Buena compra y rapidísimo envío por UPS.

Befőtt készítéshez vettem, sokkal jobb, mint egy hagyományos edény. Még nem próbáltam, de már alig van hátra. Az edény nagyon jól elkészült és be van csomagolva. Spanyol nyelvű használati útmutatóval és egy kis receptkönyvvel rendelkezik a hőmérsékletekkel és a főzési időkkel. Jó vásárlás és nagyon gyors szállítás a UPS-től.

Pentola che ho usato per fare Vin Brulè, fantastica, tiene caldo sempre, fa bollire il composto come fosse una pentola sul fuoco. Per il brulè la scomodità che la frutta più piccola tappava il tappo della fuoriuscita del liquido, ma per il resto è ottima

Fazék, amiben forralt bort készítettem, fantasztikus, mindig melegen tartja, felforralja a keveréket, mintha egy fazék lenne a tűzhelyen. A forralt bornál az volt a kellemetlenség, hogy a kisebb gyümölcs elzárta a dugót, ahol a folyadék kifolyt, de egyébként kiváló

Il prodotto è buono ma il libretto delle istruzione è scritto in inglese e tedesco, un particolare che mi ha disturbato,

A termék jó, de a használati utasítás angolul és németül van írva, ez a részlet zavart,

Ottimo rapporto qualità prezzo. Manuale senza lingua italiana.... si impara comunque ad usarlo ma non sarebbe stato male poterlo consultare.

Kiváló ár-érték arány. Kézikönyv olasz nyelv nélkül... még megtanulod használni, de nem lett volna rossz, ha megtudtad nézni.