[Újracsomagolt] Rotator léghűtő

Bedienanleitung sehr spärlich,Reinigung und wechsel des Filters nicht exakt beschrieben.Kühlleistung mehr erwartet.

Kezelési útmutató nagyon ritka, tisztítás és szűrőcsere nincs pontosan leírva.Nagyobb hűtési teljesítmény várható.

Tut, was es soll, könnte leiser sein. Einschlafen kann man damit nicht. Wasserentnshme +Reinigung mühsam. Wassertank sollte leichter zu entleeren sein.

Azt csinálja, amit kell, lehetne csendesebb is. Nem tudsz vele elaludni. Vízelszívás + tisztítás nehézkes. A víztartályt könnyebben kell kiüríteni.

Die Klimaanlage wie ich sie nenne, funktioniert einwandfrei und tut das was sie soll... kühlen. Die verschiedenen Einstellungen sind toll und man kann das Gerät auf seine persönlichen Bedürfnisse einstellen. Ich bin sehr zufrieden.

A légkondi, ahogy én nevezem, tökéletesen működik, és azt csinálja, amit kell... hűvös. A különböző beállítások nagyszerűek, és a készüléket személyes igényeihez igazíthatja. nagyon elégedett vagyok.

Das hohe aber schmale Format ist sehr von Vorteil für schmale Flure z.B.. Mit den Rollen und dem etwas längeren Kabel kann man hier prima den Standort wechseln. Haben erst einen Probelauf in einem Büro gemacht, ohne Wasser. Man wird regelrecht weg geblasen und merkt die Power des Geräts. Dazu ist es auch recht laut. In einem geschlossenen kleinen Zimmer wird es wahrscheinlich eher stören, wie im Schlafzimmer. Da wir es aber zentral im Flur haben wollen, bei offenen Türen, wird es sicherlich einen tollen Effekt auf das gesamte Raumklima haben. Lieferung und Verpackung waren 1A+, die Anleitung auf deutsch gut verständlich. Das Design ist sehr schick, die Fernbedienung ist etwas mickrig, ohne Licht und ohne Steckplatz am Gerät selbst. Insgesamt für den Preis aber ein toller Artikel....

A magas, de keskeny formátum nagyon előnyös például szűk folyosóknál. A görgőkkel és a kicsit hosszabb kábellel itt könnyen változtatható a hely. Most csináltam egy próbaüzemet egy irodában víz nélkül. Szó szerint le van nyűgözve, és észreveszi a készülék erejét. Ez is elég hangos. Egy zárt kis szobában valószínűleg inkább zavaró lesz, mint a hálószobában. De mivel azt szeretnénk, hogy a folyosó közepén legyen, nyitott ajtókkal, minden bizonnyal nagy hatással lesz az általános beltéri klímára. A szállítás és a csomagolás 1A+ volt, a német nyelvű utasítások könnyen érthetőek voltak. A dizájn nagyon sikkes, a távirányító kicsit pici, nincs világítás és magán a készüléken nincs nyílás.De összességében remek tétel az árához képest....

Mit dem Luftkühler werden zwei relativ große auffüllbare Kühlakkus geliefert, die in den Wassertank gegeben werden können, um die Luft, die aus dem Gerät kommt, zu kühlen. Das finde ich sehr praktisch. Außerdem wird die Luft im Raum durch die Verteilung von Feuchtigkeit spürbar besser bzw. frischer. Zudem finde ich die Timerfunktion sehr angenehm, da der Luftkühler so zum Einschlafen eingeschaltet werden kann und sich selbst abschaltet. Durch die Rotation wird die Luft gut im Raum verteilt.

A léghűtőhöz két viszonylag nagy méretű újratölthető hidegcsomag tartozik, melyeket a víztartályba helyezve hűthetjük le a készülékből kilépő levegőt. Nagyon praktikusnak tartom. Ezenkívül a helyiség levegője érezhetően jobb vagy frissebb lesz a nedvesség eloszlása miatt. Nagyon kellemesnek tartom az időzítő funkciót is, mivel a léghűtőt elalváskor be lehet kapcsolni, és kikapcsolhatja magát. A forgásnak köszönhetően a levegő jól eloszlik a helyiségben.

Ich bin ganz zufrieden mit dem Rotator. Wir haben einen großen Wintergarten, der sich entsprechend schnell aufheizt, sobald die Sonne darauf steht und man schnell ins Schwitzen kommt. Der Rotator gibt kühle Luft ab und ist echt angenehm und erfrischend auf der Haut. Durch seine Größe deckt er auch eine große Fläche ab, so haben auch mehrere Personen was davon :) . Ich habe ihn meistens auf der ersten oder zweiten Stufe laufen und finde die Lautstärke dezent und absolut nicht nervig. Super praktisch finde ich die Rollen, wodurch er sich ganz leicht bewegen lässt und auch die Halterung oben am Gerät. Dass eine Fernbedienung dabei ist, ist auch ganz komfortabel. Die Timerfunktion ist sicherlich auch ganz praktisch, wenn man ihn nachts im Schlafzimmer nutzen möchte. Der Versand war im Übrigen auch sehr flott!

Nagyon meg vagyok elégedve a rotátorral. Van egy nagy télikertünk, ami gyorsan felmelegszik, amint kisüt a nap, és gyorsan izzadni kezd. A rotátor hideg levegőt bocsát ki, és igazán kényelmes és frissítő a bőrön. Méretéből adódóan nagy területet is lefed, így többen is profitálhatnak belőle :) . Általában az első vagy a második szinten futtatom, és a hangerőt finomnak és egyáltalán nem bosszantónak találom. Nagyon praktikusnak tartom a görgőket, amik megkönnyítik a mozgatást, és a készülék tetején lévő tartót is. Az is nagyon kényelmes, hogy távirányítóval is jár. Az időzítő funkció minden bizonnyal nagyon praktikus, ha éjszaka a hálószobában szeretné használni. A kiszállítás is nagyon gyors volt!

it is ok but noisy a bit. Also it does not cool the heat very much, just a bit.

rendben van, de kicsit zajos. Ezenkívül nem nagyon hűti a meleget, csak egy kicsit.

Sind sehr zufrieden, erfüllt alle angegebenen Funktionen ist nicht zu laut, das Raumklima ist angenehm und man kann ausgezeichnet schlafen

Nagyon elégedettek, minden meghatározott funkciót teljesítenek nem túl zajosak, kellemes a beltéri klíma és jól lehet aludni

Der Klarstein Rotator hat uns vor allen durch seine 4 Funktionen begeistert. So sind der Luftkühler und der Ventilator sehr angenehm in heißen Tagen und lassen den Raum angenehm kühl werden, bzw. eine kühle Brise wehen. Der Luftbefeuchter macht einen guten Job. Sehr positiv ist auch der Luftreiniger, welcher eine sehr angenehme Luft verbreitet. Die Bedienung des Rotator geht an dem Gerät selber, oder mit der Fernbedienung und erweist sich als einfach gehandhabt. Auch das einfüllen des Wassers, oder tauschen der Kühlakkus sind sehr einfach. Alles in allem sind wir sehr zufrieden mit dem Produkt.

A Klarstein Rotator mindannyiunkat lenyűgözött 4 funkciójával. A léghűtő és a ventilátor nagyon kellemes a forró napokon, és kellemesen lehűti a helyiséget, vagy hűvös szellő fúj. A párásító jó munkát végez. Nagyon pozitív a légtisztító, ami nagyon kellemes levegőt szór. A Rotator magán a készüléken vagy a távirányítóval is működtethető, és könnyen használható. A víz feltöltése vagy a hidegcsomagok cseréje is nagyon egyszerű. Összességében nagyon elégedettek vagyunk a termékkel.

Da wir unter dem Dach im Sommer extremer Hitze ausgeliefert sind, möchten wir in diesem Jahr den Sommer etwas kühler überstehen. Das Gerät kam gut verpackt und geschützt an. Im Lieferumfang sind 2 Kühlakkus enthalten, diese können zusätzlich zum Wassertank (7 L Fassungsvermögen) mit Wasser gefüllt und eingefroren werden und sorgen somit für eine noch kühlere Brise. Das Gerät hat 3 verschiedene Modi und kann so auch Lautstärkemäßig auf das eigene Bedürfnis eingestellt werden. Das alles lässt sich per Fernbedienung oder direkt am Gerät einstellen. Optisch könnte es hier und da etwas hochwertiger/besser verarbeitet sein, allerdings finde ich es für den Preis trotzdem vollkommen okay. Ich bin auf den Sommer gespannt – für den Moment ist es aber genau das, was wir uns als Kühlgerät vorgestellt haben – gerade auch, weil es darüber hinaus noch etwas mehr bietet als nur ein Luftkühler zu sein. Es ist zusätzlich als Ventilator, Luftreiniger und Luftbefeuchter zu nutzen.

Mivel nyáron az extrém hőségnek vagyunk kitéve a tető alatt, szeretnénk idén egy kicsit hűvösebben átvészelni a nyarat. A készülék jól becsomagolva, védve érkezett. A szállítási terjedelem 2 db jégakkut tartalmaz, melyek a víztartályon (7 l űrtartalom) kívül vízzel tölthetők és fagyaszthatók, és így még hűvösebb szellőt biztosítanak. A készülék 3 különböző üzemmóddal rendelkezik, és hangerő tekintetében is állítható saját igényei szerint. Mindez beállítható távirányítóval vagy közvetlenül a készüléken. Vizuálisan itt-ott lehetne kicsit minőségibb/jobban kidolgozott, de az árához képest szerintem így is rendben van. Alig várom a nyarat – de pillanatnyilag pontosan erre gondoltunk, mint hűtőberendezésre –, különösen azért, mert a levegőhűtésnél többet is kínál. Ventilátorként, légtisztítóként és párásítóként is használható.

Der Luftkühler kommt gut verpackt nach Hause. Wir haben schon einen ähnlichen und mögen es, wenn ein Gerät vielseitig ist. Er kann normal als Ventilator genutzt werden dabei filtert er die Luft auch leicht durch die Filter. Oder auch zum kühlen, dafür kann der Wassertank mit Wasser und einem Kühlakku bestückt werden, dann wird die Luft leicht gekühlt. Die windgeschwindigkeit kann dabei in 3 Stufen eingestellt werden. Auf voller Stufe merkt man auch schon gut Wind. Was uns auch gefällt ist, dass er nur 110w benötigt und somit relativ günstig kühlt. Dabei aber richtig gut Wind macht. Über die Fernbedienung oder auch direkt am Gerät kann alles eingestellt werden. Auch der Timer ist super praktisch und auch die Swing Funktion finden wir praktisch. Das Gerät wirkt qualitativ gut, wie mögen das Design und es passt wunderbar bei uns. Auch war uns wichtig das wir ihn einfach auf Rollen durch Haus Rollen können. Ich hoffe ich konnte Ihnen ein wenig weiterhelfen mit meiner Erfahrung.

A léghűtő jól becsomagolva érkezik haza. Már van hasonló, és szeretjük, ha egy készülék sokoldalú. Normálisan ventilátorként használható, miközben a levegőt is enyhén átszűri a szűrőkön. Illetve hűtésre is felszerelhető a víztartály vízzel és hidegpakolással, ekkor a levegő enyhén lehűl. A szél sebessége 3 fokozatban állítható. Teljes sebességnél már érződik a szél. Amit még szeretünk, hogy csak 110w kell és ezért viszonylag olcsón hűt. De nagyon jó szelet fúj. Minden állítható a távirányítóval vagy közvetlenül a készüléken. Az időzítő is szuper praktikus, és praktikusnak találjuk a swing funkciót is. A készülék jó minőségű, a dizájnja tetszik és tökéletesen passzol hozzánk. Számunkra az is fontos volt, hogy görgőn egyszerűen át tudtuk tekerni a házon. Remélem tudtam egy kicsit segíteni a tapasztalataimmal.