Vinea beépíthető páraelszívó

Prodotto ottimo, molto sodisfato

Kiváló termék, nagyon elégedett

La campana tira muy bien, la pena la tuve que devolver porque fallo el táctil de encendido y luz. El vendedor no me ha puesto pegas para la devolución.

A motorháztető nagyon jól húz, kár, hogy vissza kellett vinnem, mert elromlott az erő és a könnyű érintés. Az eladó nem tiltakozott a visszaküldés ellen.

Ideal für die Ferienwohnung recht hohe Saugleistung und passt perfekt zu unserer neuen Küche.

Ideális nyaralóapartmannak, elég nagy szívóerővel és tökéletesen illeszkedik új konyhánkba.

recht hohe Saugleistung und passt perfekt zu unserer neuen Küche.

Meglehetősen nagy szívóerő, és tökéletesen illeszkedik új konyhánkba.

Cumple su función

A funkcióját betölti

Sie sieht echt super aus und macht sich sehr gut. Nicht zu laut aber auch nicht wirklich leise. 5/5 Sterne!

Nagyon jól néz ki és nagyon jól van. Nem túl hangos, de nem is igazán halk. 5/5 csillag!

Sieht modern aus und macht sich gut! Sie sieht echt super aus und macht sich sehr gut. Nicht zu laut aber auch nicht wirklich leise. 5/5 Sterne!

Modernnek és jól néz ki! Nagyon jól néz ki és nagyon jól van. Nem túl hangos, de nem is igazán halk. 5/5 csillag!

Tengo cocina americana y se sabe que en salón huele a comida,con este extractor no me pasa eso!!Buena potencia y calidad!La recomiendo!

Amerikai konyhám van, és köztudott, hogy a nappaliban kaja illata van, ezzel a szagelszívóval, ami nálam nem történik Jó erő és minőség!

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Ottima aspirazione, il rumore è il classico rumore di una cappa

Nem sikerült betölteni a médiatartalmat. Kiváló szívóképesség, a zaj a páraelszívó klasszikus zaja

Finalmente una cappa che fa quello che promette.Grande potenza aspirante ,ben fatta .Imballaggio super professionale a prova di urti.

Végre egy páraelszívó, ami teljesíti, amit ígér Nagy szívóerő, szuper professzionális ütésálló csomagolás.

Campana absorbente y silenciosa La cogí en color negro para que fuera conjuntado Con el resto de electrodomésticos y queda muy decorativa

Nedvszívó és hangtalan elszívó Feketébe vettem, hogy a többi készülékkel kombinálható legyen és nagyon dekoratív

article correct, qui répond à mon besoin.

Korrekt cikk, ami megfelel az igényeimnek.

produit conforme à mes attentes

A termék megfelel az elvárásaimnak

Das Produkt war minimal im.Eck beschädigt obwohl gut verpackt, habe es trotzdem behalten. Der Einbau in Eigenleistung war in Ordnung. Der Geräuchpegel ist wie bei der alten vor 20 Jahren aber die Saugleistung besser. Das Aussehen passt und die Beleuchtung ist gut.

A termék a sarokban minimálisan sérült, bár jól volt csomagolva, így is megtartottam. Az önálló telepítés rendben volt. A zajszint olyan, mint a régi 20 éve, de a szívóerő jobb. A megjelenés és a világítás is jó.

-

-

Hoher Geräuschpegel, aber spitze Saugleistung

Magas zajszint, de nagy szívóerő

Es correcta aspira bastante, pero el ruido es algo exagerado pongas la velocidad que pongas.

Korrekt, nagyon szívás, de a zaj kissé eltúlzott, függetlenül attól, hogy milyen sebességet állít be.

Articolo arrivato nei tempi previsti e ottimo imballaggio. La cappa funziona benissimo e l'aspirazione è impressionante. Consigliata

A termék időben megérkezett és kiváló csomagolásban. A motorháztető remekül működik, a szívóképessége pedig lenyűgöző. Ajánlott

Ich bin zufrieden, mit meiner schwarzen Abzugshaube. Sie sieht auch noch gut aus.

Elégedett vagyok a fekete kapucnimmal. Még mindig jól néz ki.

Bin zufrieden Ich bin zufrieden, mit meiner schwarzen Abzugshaube. Sie sieht auch noch gut aus.

Meg vagyok elégedve Elégedett vagyok a fekete páraelszívómmal. Ő is jól néz ki.

Non c'è molto da dire, accendo la cappa mi si annulla il tiraggio del camino che ho in cucina. Ha un tiraggio esagerato, per la prima volta in vita mia quando cucino robe che producono una notevole quantità di fumo, riesco a non affumicare tutta casa. Sicuramente ci sono cappe più prestazionali e meno rumorose, ma questa al prezzo a cui viene offerta, è di una qualità pazzesca. Ricordando che è un Classe A. Unico difetto un po' rumorosa ed la.parte davanti che (cassettino) che non ha un vero e proprio sistema.di aspirazione. Però sono estremamente soddisfatto. Ripeto il tiraggio è veramente forte.

Nem nagyon lehet mit mondani, amikor felkapcsolom a páraelszívót, megszűnik a huzat a konyhámban a kandallóból. Eltúlzott huzata van, életemben először, amikor olyan dolgokat főzök, amelyekből jelentős füst keletkezik, sikerül nem füstölni az egész házat. Minden bizonnyal vannak jobb teljesítményű és kevésbé zajos páraelszívók, de ez a kínált ár mellett hihetetlen minőségű. Emlékezzünk rá, hogy A osztályú. Az egyetlen hibája, hogy kicsit zajos, és az elülső részén (fiók) nincs igazi szívórendszer. De rendkívül elégedett vagyok. Ismétlem, a tervezet nagyon erős.

Die Abzugshaube ist für diesen Preis ein super Gerät. Allerdings gibt es von mir einen Stern weniger, wegen der doch hohen Geräuschentwicklung. Die Saugleistung ist sehr gut. Die Filter sind leicht zu entnehmen und einzusetzen. Die Montageanleitung beschränkt sich auf ein paar Bildchen. Da ist noch Verbesserungsspielraum. Das Gerät ist jetzt seit mehreren Wochen im Einsatz und wir sind damit sehr zufrieden.

A páraelszívó kiváló eszköz ezen az áron. Viszont egy csillaggal kevesebbet adok neki a magas zajszint miatt. A szívóerő nagyon jó. A szűrők könnyen eltávolíthatók és behelyezhetők. Az összeszerelési útmutató néhány képre korlátozódik. Van még hova fejlődni. A készülék már több hete használatban van és nagyon meg vagyunk vele elégedve.

Sehr dünnes Material das man schon sehr vorsichtig montieren sollte damit es sich nicht verwindet. Scharfe Kanten innen, vorsichtig handhaben.Saugleistung ist gut mit der zu erwartenden Geräuschentwicklung. Das mitgelieferte Montagematerial ist allenfalls für eine elektrische Zahnbüerste verwendbar, aber eine leichte.... Aber das ist mitlerweile ja so üblich das man generell irgendwelches Billigmaterial dazu gibt. Hauptsache man kan schreiben "Befestigungsmaterial inklusive" Optisch ok.

Nagyon vékony anyag, amelyet nagyon óvatosan kell felszerelni, hogy ne csavarodjon el. Belül éles élek, óvatosan kezeljük.A szívóerő jó a várható zaj mellett. A mellékelt összeszerelési anyag legjobb esetben is használható elektromos fogkeféhez, de könnyű... De ez ma már annyira elterjedt, hogy általában valamilyen olcsó anyagot adnak hozzá. A lényeg, hogy "Rögzítési anyag benne van" Optikailag rendben kiírhatod.

Super leise

Szuper csendes

Potente y decorativa

Erőteljes és dekoratív

No hace excesivo ruido y tiene mucho caudal de extraccion

Nem ad túlzott zajt, és nagy az elszívó áramlása.

Top Gerät

Top készülék

Absolviert seinen Dienst geräuschvoll aber effektiv. Macht dass was es soll zum guten Preis.

Feladatát zajosan, de hatékonyan teljesíti. Azt csinálja, amit kell, jó áron.

Bastante ruidosa

Elég zajos

Leider wurde die Abzugshaube beschädigt angeliefert. Es war aber zur Funktionalität nicht maßgebend. Es wurde mir sofort ein Rabatt angeboten, den ich dann auch akzeptiert habe. Die Abzugshaube war sehr gut verpackt und sieht eingebaut sehr hübsch aus. Für mein Geschmack ist sie aber etwas zu laut (sogar schon mit Stufe 1). Die Saugleistung ist in Ordnung.

Sajnos a páraelszívót sérülten szállították. Ez azonban nem volt döntő a funkcionalitás szempontjából. Azonnal kedvezményt ajánlottak, amit el is fogadtam. A páraelszívót nagyon jól becsomagolták, és nagyon jól néz ki. Az én ízlésemnek azonban kicsit túl hangos (még 1-es szinten is). A szívóerő rendben van.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Geräuschpegel sehr hoch, sonst super

Az adathordozót nem lehetett betölteni. A zajszint nagyon magas, egyébként kiváló

Die Dunstabzughaube von Klarstein ist vom Aussehen und Saugleistung in Ordnung. leider ist sie bereits in der ersten Stufe sehr laut.

A Klarstein páraelszívó kinézetét és szívóerejét tekintve rendben van. Sajnos már az első szakaszban nagyon hangos.

malgré une isolation acoustique, et un classement catégorie A, hotte assez bruyante par contre très efficace.

a hangszigetelés és az A kategóriás besorolás ellenére a páraelszívó meglehetősen zajos, de nagyon hatékony.

Das Gerät saugt ok aber dafür ist das Gerät schon erste Stufe ziemlich laut.

A készülék rendben van, de a készülék már az első szakaszban elég hangos.

La hotte présente bien, mais les matériaux font un peu cheap (bon marché), de plus la maîtrise de l'usinage n'est pas là (le plis de la tolle ou vient se fixer le moteur présenté des bosses, la hotte reste bruyante, et on ne perçoit pas vraiment la difference de bruit entre les 3 puissances d'aspiration.

A motorháztető jól néz ki, de az anyagok kicsit olcsók, ráadásul a megmunkálási mesterség sem hiányzik (az anyag redői, ahol a motor rögzítve van, ütéseket mutat, a burkolat zajos marad, és nem igazán érezzük a különbséget zajban a 3 szívóerő között.

Haube mit ein Paar Handgriffen eingebaut, Saugleistung gur, leider ist die Abstufung zwischen der 1 und der 3 Stufe nicht groß, somit hat man das Gefühl die läuft in der 2 stufe an, Preis Leistung Gut.

Pár fogantyúval szerelt motorháztető, nagy a szívóerő, sajnos az 1. és a 3. szint között nem nagy az átmenet, így az az érzésed, hogy a 2. szinten indul, ár-teljesítmény jó.

Der Einbau in Unterbaumontage ist sicherlich einfach. Ich musste jedoch die Lüftereinheit in den Hängeschrank verbauen und hab mir dazu entsprechende Winkel zur Befestigung angefertigt. Dafür hab ich ne Menge Kopffreiheit über dem Herd gewonnen und die Saugleistung reicht aus um die Dämpfe kraftvoll abzusaugen. Wer es jedoch leiser bevorzugt ist hier an der falschen Adresse.

Az alépítménybe szerelés természetesen egyszerű. A ventilátor egységet azonban be kellett szerelnem a fali szekrénybe, és elkészítettem a megfelelő konzolokat a rögzítéshez. De nagy teret nyertem a tűzhely felett, és a szívóerő elegendő ahhoz, hogy erőteljesen kiszívjam a gőzöket. Ha azonban csendesebbre vágyik, akkor rossz helyre jött.

Verarbeitung gut. Leider für mein Schrankt nicht kompatibel. Rücksendung problemlos.

feldolgozás jó. Sajnos nem kompatibilis a ruhatárommal. Könnyű visszatérés.

Erfüllt ihren Zweck. Passt genau und sieht nicht schlecht aus. Die Saugkraft ist auch ausreichend. Jedoch ist sie auf höchster Stufe extrem laut. Sonst passt das Preisleistungsverhältnis.

Célját szolgálja. Jól illeszkedik és nem néz ki rosszul. A szívóerő is elegendő. A legmagasabb szinten azonban rendkívül hangos. Ellenkező esetben az ár-érték arány megfelelő.

elegante y funcional, muy contenta con ella.

Elegáns és funkcionális, nagyon elégedett vagyok vele.

Gut Verpackt äusserlich unbeschädigt kam die FlachSchirmdunstabzugshaube mit toller3 Stufen Frontbedienung und Energieklasse A Bbesser als wie beschrieben sogar mit LED Strahler anstatt Halloogen Licht. Leider musste ich die Haube wegen eines Defekt am Fettfilter mit hilfe von Amazon am Lieferanten zurücksenden! Verpackungs Fehler: denn das Befestigungs Matterial lag unter der Haube am Fettfilter Schade - aber auch nach 3 Tagen keine Antwort vom Lieferanten kein guter Service.

A lapos képernyős páraelszívó jól becsomagolva, kívülről sértetlenül érkezett, remek 3 fokozatú elülső vezérléssel és A B energiaosztályú, a leírtaknál jobb, hallogén fény helyett LED spotlámpákkal is. Sajnos a motorháztetőt az Amazon segítségével vissza kellett küldenem a beszállítónak a zsírszűrő hibája miatt! Csomagolás hiba:mert a zsírszűrőn a motorháztető alatt volt a rögzítőanyag.Kár - de még 3 nap múlva sem jött válasz a szállítótól,nem jó kiszolgálás.

La campana es buenisima.De muy buena calidad.Es verdad que hemos batallado con su instalacion,pero una vez puesta estoy encantada con ella.Chupa perfectamente.Por fin no tengo que ventilar casa una hora despues de freir.Estoy muy contenta con la compra.

A páraelszívó nagyon jó. Igaz, hogy a felszerelésével nagyon meg vagyok elégedve nagyon elégedett vagyok a vásárlással.

Installation tes facile..un peu bruyantes...

Könnyű telepítés, kicsit zajos...

Ottimo rapporto qualità - prezzo e stile

Kiváló minőség-ár stílus arány

Excellente puissance d'aspiration, filtres en inox faciles à nettoyer.

Kiváló szívóerő, könnyen tisztítható rozsdamentes acél szűrők.

Très bien pour le prix!

Nagyon jó az árért!

Livraison rapide. Installation réussi pour 2 novices (on a un peu galèré mais avec qqs tutos, on a réussi). Effectivement très bruyante dès le 1er niveau d’aspiration mais vu le prix... Bref elle fait le job donc je suis contente du rapport qualité prix.

Gyors kiszállítás. Sikeres telepítés 2 újoncnak (kicsit küszködtünk, de néhány oktatóanyaggal sikerült). Valóban nagyon zajos az 1. szívási szinttől, de az árához képest... Egyszóval teszi a dolgát, így elégedett vagyok az ár-érték arányával.

Facile à encastrer

Könnyen felszerelhető

Buen producto.

Jó termék.

Vor ca. sechs Monaten haben wir die Dunstabzugshaube in Betrieb genommen. Durch kleinere Umbauarbeiten konnten wir sie anstelle der Ikea-Haube in den bestehenden Schrank einbauen. Die schmale, schwarze Bedienungsleiste passt gut zu unserer dunklen Küche. Das Licht beleuchtet das Kochfeld gut. Auf Stufe 1 (wir nutzen die Haube fast ausschließlich auf dieser Stufe) wird alles gut abgesaugt. Leider ist sie nicht wirklich leise (dies hatten wir vorher bereits gelesen), sodass bei höheren Stufen der Geräuschpegel stark ansteigt. Fazit: Wir sind zufrieden und würden die Haube (Stand: April 2020) auch ein zweites Mal kaufen.

Körülbelül hat hónapja helyeztük üzembe a páraelszívót. Kisebb átalakítási munkával az Ikea motorháztető helyett a meglévő szekrénybe tudtuk beépíteni. A keskeny, fekete kezelőpanel jól illik sötét konyhánkhoz. A lámpa jól megvilágítja a főzőlapot. 1. szinten (szinte kizárólag ezen a szinten használjuk a páraelszívót) minden jól ki van húzva. Sajnos nem igazán halk (ezt már korábban is olvastuk), így magasabb szinten meredeken növekszik a zajszint. Következtetés: Meg vagyunk elégedve, és másodszor is megvásárolnánk a motorháztetőt (2020 áprilisától).

Gutes Preis- Leistungsverhältnis Vor ca. sechs Monaten haben wir die Dunstabzugshaube in Betrieb genommen. Durch kleinere Umbauarbeiten konnten wir sie anstelle der Ikea-Haube in den bestehenden Schrank einbauen. Die schmale, schwarze Bedienungsleiste passt gut zu unserer dunklen Küche. Das Licht beleuchtet das Kochfeld gut. Auf Stufe 1 (wir nutzen die Haube fast ausschließlich auf dieser Stufe) wird alles gut abgesaugt. Leider ist sie nicht wirklich leise (dies hatten wir vorher bereits gelesen), sodass bei höheren Stufen der Geräuschpegel stark ansteigt. Fazit: Wir sind zufrieden und würden die Haube (Stand: April 2020) auch ein zweites Mal kaufen.

Jó ár-teljesítmény arány Körülbelül hat hónapja helyeztük üzembe a páraelszívót. Kisebb felújítási munkák révén az Ikea páraelszívó helyett a meglévő szekrénybe tudtuk beépíteni. A keskeny, fekete vezérlősáv jól illik sötét konyhánkhoz. A lámpa jól megvilágítja a főzőlapot. 1. szinten (szinte kizárólag ezen a szinten használjuk a páraelszívót) minden jól fel van porszívózva. Sajnos nem igazán halk (ezt már korábban is olvastuk), így magasabb beállításoknál jelentősen megnő a zajszint. Következtetés: Elégedettek vagyunk, és másodszor is megvásárolnánk a motorháztetőt (2020 áprilisától).

produit correspond à notre attente conseillerais l'achat Très satisfait

a termék megfelel az elvárásainknak ajánlom a vásárlást Nagyon elégedett

El trato recibido ha sido magnífico. La campana parece de muy buena calidad. Lo único que no he podido adaptarla por medida, Una lastima. Gran empresa solucionando problemas.

A kapott kezelés csodálatos volt. A harang nagyon jó minőségűnek tűnik. Csak az a baj, hogy nem tudtam mérethez igazítani, kár. Remek cég megoldja a problémákat.

Super hotte, rien à redire. Bonne aspiration, moins bruyante que mon ancienne hotte. Beau design

Remek kapucni, semmi panaszra. Jó szívás, kevésbé zajos, mint a régi motorháztetőm. Gyönyörű design

la misr en route est parfaite et cela convient parfaitement

az indítás tökéletes és tökéletesen megfelel

Leider hat der Artikel von den einbaumassen nicht gepasst Wurde leider erst er kann nach dem Ausbau der alten dunstabzugshaube

Sajnos a tétel beépítési méretei nem passzoltak sajnos csak a régi páraelszívó eltávolítása után volt lehetséges

Soweit war alles in Ordnung würde ohne Beanstandungen zurück genommen Leider hat der Artikel von den einbaumassen nicht gepasst Wurde leider erst er kann nach dem Ausbau der alten dunstabzugshaube

Eddig minden rendben volt, reklamáció nélkül visszaviszik sajnos a beépítési méretei nem fértek bele sajnos a régi páraelszívó eltávolítása után

Bonne hotte téléscopique mais pas facile à placer dans le mobilier de cuisine IKEA pour un " néophyte cuisiniste" comme moi mais j'ai réussi à tout faire tenir .Dommage que l'éclairage ne soit pas du type LED mais halogène toutefois cela éclaire bien .

Jó teleszkópos páraelszívó, de nem könnyű elhelyezni az IKEA konyhabútorban egy hozzám hasonló "újonc konyhatervezőnek", de kár, hogy a világítás nem LED, hanem halogén, de jól világít.

Bien c est ce dont je desirais

Hát ezt akartam

Cette hotte est très bien dans notre nouvelle cuisine intégrée, elle aspire avec puissance. Le seul soucis est que mon mari a dû créer le caisson pour qu'elle soit suspendue.

Ez a páraelszívó nagyon jó az új integrált konyhánkban, erősen szív. Az egyetlen probléma az, hogy a férjemnek kellett elkészítenie a dobozt, hogy felakassza.

Très bien mais fais du bruit car moteur puissant

Nagyon jó, de zajos az erős motor miatt

Como extractor de humos cumple sobradamente aunque es bastante ruidoso. Las luces led estupendas. Es muy elegante

Füstelszívóként több mint megfelel a követelményeknek, bár elég zajos. Nagyszerű LED lámpák. Nagyon elegáns

Buon rapporto qualità prezzo, anche se il prodottorato risulta rumoroso, a volte si sentono delle vibrazioni provenienti dalla lamiera Dove è attaccato il motore. Ottima aspirazione

Jó ár-érték arány, még akkor is, ha a termék zajos, néha vibrációt lehet hallani a fémlemezről, ahol a motort rögzítik. Kiváló szívás

Très pratique d'utilisation. Esthétique. Seul petit bémol la marque Klarstein sur la façade est posée de travers..

Nagyon praktikus a használata. Esztétika. Az egyetlen hátránya, hogy a Klarstein márka a homlokzaton ferdén van elhelyezve.

Il pa rodotto è stato reso per che non funzionante,aspetto riscontro de la ditta fornitrice

A terméket nem működőképesség miatt visszaküldtük, a szállító cég megerősítésére vár

Bella ma soprattutto funzionale... credo il top!

Gyönyörű, de mindenekelőtt funkcionális... szerintem a legjobb!

Potenza straordinaria.

Rendkívüli erő.

Facile à mettre en place. Encombrement réduit pour petite cuisine de 20 m2. Bonne Aspiration. Un peu bruyant mais bon,c'est une cuisine. A voir dans le temps si ça tiens le coup

Könnyen a helyére rakható. Csökkentett helyigény 20 m2-es kis konyhához. Jó szívás. Kicsit zajos, de hé, ez egy konyha. Hogy idővel lássuk, kibírja-e

Montage compliqué

Bonyolult összeszerelés

Ottimo prodotto..stupenda nell'estetica nero lucido..potente ed affidabile..la consiglio vivamente

Kiváló termék..csodálatos fényes fekete esztétikában..erős és megbízható..Nagyon ajánlom

extrae perfecto pero hace mucho ruido

Tökéletesen kivonja, de nagy zajt ad

ottimo prodotto

kiváló termék

Cette hotte aspirante est donne une très bonne impression au déballage, l'envoi est soigné et elle est bien protégée. Elle est faite pour s'installer dans les cuisines modernes est assez plates. Le tiroir est très utile pour mettre plusieurs chose à chauffer dessous sans emcombrer quand on en à plus besoin. L'aspiration est très puissante j'en suis surpris et l'éclairage est également bon. Tout le montage est fournis j'en suis ravis.

Ez a páraelszívó nagyon jó benyomást kelt kicsomagoláskor, gondos a szállítás és jól védett. Modern konyhákba való beépítésre készült, és meglehetősen lapos. A fiók nagyon hasznos, ha több dolgot is fűthet alá anélkül, hogy helyet foglalna, amikor már nincs rájuk szüksége. A szívás nagyon erős, meglepődtem, és a világítás is jó. Minden összeszerelés biztosított, nagyon örülök.

Necesitaba un extractor para una cocina que tengo en el campo y es perfecta. Bajo mueble por lo que no tuve que mover nada y la instalamos nosotros mismos. Tiene luces y varias velocidades. Fácil de lavar los filtros en el lavavajillas. Es cierto que la cocina no es muy grande pero cumple la función perfectamente. Y además el diseño es muy bonito.

Elszívóra volt szükségem egy vidéki konyhába, és tökéletes. Bútorok alá, így nem kellett semmit mozgatnom és magunk szereltük be. Fényekkel és különböző sebességekkel rendelkezik. Könnyen mosható a szűrők mosogatógépben. Igaz, hogy a konyha nem túl nagy, de a funkcióját tökéletesen betölti. És a design is nagyon szép.

Ho acquistato questa cappa dopo esser stato a casa di un amico ed aver visto un modello diverso, ma della stessa marca Klarstein. Fatta questa premessa, sostanzialmente non posso lamentarmi di nulla, un prezzo davvero accessibile per un elettrodomestico del genere. L'ho montata di persona e posso assicurare che non è per nulla problematico il montaggio, basta saper leggere un po' le istruzioni ed avere passione per il fai da te. Il design è abbastanza gradevole e le dimensioni notevolmente contenute. Ovviamente le dimensioni ridotte incidono anche sulla potenza, per cui bisogna chiaramente valutare l’ambiente in cui è installata, dunque vedere se le caratteristiche tecniche corrispondono alla metratura della stanza in cui verrà posta. Il funzionamento è immediato, molto semplice, con i tasti posti sul fronte che indicano precisamente le funzioni.

Ezt a motorháztetőt azután vásároltam, hogy elmentem egy barátomhoz, és láttam egy másik modellt, de ugyanaz a Klarstein márka. Ennek ellenére alapvetően nem panaszkodhatok semmire, valóban megfizethető ár egy ilyen készülékért. Magam állítottam össze, és biztosíthatom Önöket, hogy az összeszerelés egyáltalán nem probléma, csak egy kicsit tudnia kell olvasni az utasításokat, és szenvedélyt kell tennie a barkácsoláshoz. A dizájn meglehetősen kellemes, a méretek pedig feltűnően kicsik. Nyilvánvalóan a kis méretek is befolyásolják a teljesítményt, ezért egyértelműen fel kell mérni azt a környezetet, amelybe beépítik, így megnézve, hogy a műszaki jellemzők megfelelnek-e annak a helyiségnek, amelyben elhelyezik. A kezelés azonnali, nagyon egyszerű, az előlapon található gombok pontosan jelzik a funkciókat.

Hace unas semanas se me estropeo la campana extractora de mi cocina, y me decante por esta ya que he comprado mas de una vez en esta tienda y todo me ha salido bueno. Es muy decorativa y se ve muy poco, además tiene la ventaja de que a diferencia de la otra que yo tenia, esta tiene como una parrilla que se saca y digamos que ocupa mas espacio a la hora de tragar el humo de lo que cocinas. El sonido que hace es muy poco, menos que la anterior. El tema de que tenga iluminación esta muy bien, aunque no sea algo necesario he de decir que le da un toque especial. Cuando me llego pensé que pesaría mas, pero no pesa mucho por lo que no se hace costoso instalarla. Los materiales me parece muy buenos, al igual que los acabados. Muy aconsejable si necesitas una

Néhány hete eltört a konyhai páraelszívóm, és ezt választottam, mivel nem egyszer vásároltam már ebből az üzletből, és minden jól alakult. Nagyon dekoratív és nagyon keveset látni, ennek is megvan az az előnye, hogy a másikkal ellentétben ebben van egy kivehető rács és mondjuk több helyet foglal, ha lenyeli a füstöt te főzöl. A hangja nagyon kicsi, gyengébb, mint az előzőé. Az, hogy van benne világítás, nagyon jó, bár nem szükséges, azt kell mondanom, hogy különleges tapintást ad neki. Amikor megérkezett, azt hittem, hogy több lesz, de nem sok, így nem drága a felszerelése. Az anyagok nagyon jónak tűnnek számomra, ahogy a kivitelezés is. Erősen ajánlott, ha szüksége van rá

Un motore potente ma una struttura molto leggera e delicata

Erős motor, de nagyon könnyű és finom szerkezet

No se ha podido cargar el contenido multimedia. El negro es un poco más barato que el de color metal pero a mi me gusto mucho

A médiatartalmat nem sikerült betölteni. A fekete kicsit olcsóbb, mint a fém szín, de nagyon tetszett.

Cappa aspirante ad incasso Vinea, di colore nero, con una parte estraibile. La usiamo da circa due mesi aspira molto bene odori, sono tre livelli di aspirazione regolabili. Nella scatola era presente il kit di montaggio e manuale con le spiegazioni per montaggio. Filtri sono in alluminio e si smontano facilmente, li lavo in lavastoviglie. Le due luci sono allogene e illuminano molto bene. Consigliatissima.

Vinea beépített páraelszívó, fekete színű, kihúzható résszel. Kb. két hónapja használjuk, nagyon jól kivonja a szagokat, három állítható szívási fokozat van. A dobozban volt az összeszerelési készlet és a kézikönyv az összeszereléshez szükséges magyarázatokkal. A szűrők alumíniumból készültek, könnyen szétszedhetőek, mosogatógépben mosom. A két lámpa allogén és nagyon jól világít. Erősen ajánlott.

La cappa aspirante da cucina ad Incasso Klarstein Vinea e conforme con la descrizione del sito, di colore nera il montaggio e facilmente. Nella scatola oltre alla cappa aspirante ad incasso trovate due filtri il manuale e il kit da montaggio. Come dimensioni e 60 cm di larghezza e 48 cm di lunghezza quando apre la parte estraibile. Aspira molto bene, l' illuminazione e fornita da due lampadine allogene. Lo uso da circa un mese e mi trovo molto bene.

A Klarstein Vinea beépíthető konyhai páraelszívó megfelel az oldalon található leírásnak, fekete színű, könnyen összeszerelhető. A dobozban a beépített páraelszívó mellett két szűrőt találunk, a kézikönyvet és a szerelőkészletet. Méretében 60 cm széles és 48 cm hosszú a kihúzható rész kinyitva. Nagyon igényes, a világítást két allogén izzó biztosítja. Körülbelül egy hónapja használom és nagyon elégedett vagyok vele.

Quest cappa aspirante è stata veramente soddisfacente! Ho trovato che questo prodotto abbia superato le mie aspettative. L’avevo acquistata per iniziare ad ammodernare la cucina con un prodotto più innovativo e meno più improntato al risparmio energetico e ho ritrovato questi elementi nel display touch e nella certificazione energitica A+ che a fine anno mi porterà anche un risparmio in bolletta. Dalla sola immagine che si vedeva nella pagina prodotto non era facile capire il funzionamento, né tantomeno le modalità d’installazione così, vorrei per prima cosa chiarire che questa cappa prevede di essere inserita ad incassoin un mobile, lasciando visibile solo una piccola striscia (quella sulla quale vi è il display), che andrà poi estratta per permetterne l’accensione. Tirando a se la questa “striscia” (come si vede nella foto) si estende inoltre la dimensione della cappa, garantendo un’efficienza del prodotto ancor maggiore. A livello di prestazione è equiparabile alle marche più note. Il design è curato e molto minimale e arriva nella colorazione nera.

Ez a páraelszívó igazán kielégítő volt! Úgy találtam, hogy ez a termék felülmúlta az elvárásaimat. Azért vásároltam meg, hogy egy innovatívabb és kevésbé energiatakarékos termékkel kezdjem a konyha korszerűsítését, és ezeket az elemeket találtam az érintőkijelzőben és az A+ energiatanúsítványban, amivel az év végi számlámon is megtakarítást érhetek el. Egyedül a termékoldalon látható kép alapján nem volt könnyű megérteni a működését, de még azt sem, hogy hogyan kell felszerelni. Tehát mindenekelőtt azt szeretném tisztázni, hogy ezt a motorháztetőt beépítve a bútordarabot, csak egy kis csíkot hagyva láthatóvá (azt, amelyiken van a kijelző), amelyet ezután ki kell húzni, hogy be lehessen kapcsolni. Ha ezt a "csíkot" maga felé húzza (amint a képen is látható), akkor a motorháztető mérete is meghosszabbodik, ami még nagyobb termékhatékonyságot garantál. Teljesítményét tekintve az ismertebb márkákhoz hasonlítható. A dizájn kifinomult és nagyon minimális, fekete színű.