[Újracsomagolt] MC-20 DAB micro sztereó rendszer, DAB+, bluetooth, távirányító, ezüst

Die Antenne sollte verlängert werden ,dann klappt es auch mit dem DAB .Hier auf dem Land läuft es jetzt Prima . Kann ich weiter empfehlen.

Az antennát ki kellene hosszabbítani, akkor a DAB-val is működni fog. tudom ajánlani.

so far all ok. very good for the price that i paid, but the CD player sound could be better, sound is not very clear, but cassette is very clear

eddig minden ok. nagyon jó ahhoz az árhoz, amit fizettem, de a CD lejátszó hangja lehetne jobb, a hang nem túl tiszta, de a kazetta nagyon tiszta

Ein Spitzengerät zum fairen Preis! Ich verwende den Radio, den CD-Player und den Cassettenrecorder und bin (bis jetzt) von der Qualiät und vom Design begeistert > hoffentlich hält das Gerät sehr lange! (habe deswegen zur Sicherheit auch noch die angebotene günstige 3-Jahre-Garantieverlängerung abgeschlossen...).

Kiváló készülék korrekt áron! Használom a rádiót, a CD lejátszót és a kazettás magnót és (eddig) el vagyok ragadtatva a minőségtől és a dizájntól > remélhetőleg nagyon sokáig bírja a készülék! (Ezért a biztonság kedvéért kivettem a felajánlott olcsó 3 év garancia hosszabbítást is...).

Meine Mutter brauchte unbedingt etwas, um CD und Kasetten abzuspielen. Viel Auswahl gibt es da nicht mehr. Die Anlage funktioniert soweit einwandfrei, auch Radio ist ok. Die Tasten für das Kasettenlaufwerk sind ziemlich rustikal, die Lautsprecherverkabekung sehr primitiv. Aber für das Geld... Der Klang reicht meiner Mutter völlig, es geht sogar ziemlich laut, ohne dass die Anlage zu klirren beginnt. Wir sind zufrieden mit dem Kauf

Édesanyámnak nagyon kellett valami CD- és kazetta lejátszásához. Már nincs sok választás. A rendszer eddig tökéletesen működik, a rádió is rendben van. A kazettás lejátszó gombjai elég rusztikusak, a hangszóró vezetékezése pedig nagyon primitív. De a pénzért... A hang anyámnak bőven elég, igazából elég hangos anélkül, hogy a rendszer zörögni kezdene. Elégedettek vagyunk a vásárlással

Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt. Im Vergleich zu meiner früheren defekten Stereo-Anlage hat das Produkt für mich weitere Vorzüge, die in manchen Rezensionen nicht erwähnt werden. So ist der Drehregler am Gerät für die Lautstärke wesentlich praktischer als die Auf-Ab-Tasten. Gut ist auch die Einschalt-Taste für Bass an der Fernbedienung. Die von einigen Besitzern kritisierte "nur" mechanische Taste für die Öffnung des CD-Fachs ist für mich kein Manko: Man befindet sich ohnehin am Gerät, um eine CD einzulegen. Übrigens finde ich im Vergleich zu meiner vorherigen Anlage von Philips gut, dass in der CD-Klappe ein Sichtloch ist. Erwähnenswert ist auch die Funkuhr, die sich an meinem Gerät ohne jegliches Zutun selbst einstellte. Die Fernbedienung ist sehr flach, da sie nur von einer Knopfzelle gespeist wird. Nach meinem Geschmack ist diese Fernbedienung mit den vielen Tasten etwas unübersichtlich: dafür gibt es auch keine Doppelbelegungen von Tasten! Natürlich befinden sich am Gerät selbst auch Einstellmöglichkeiten! Die Bedienungsanleitung ist ausführlich. Die Verbindung der beiden Lautsprecher mit der Anlage ist mit praktischen Steckverbindungen sehr leicht. Etwas besser hätte man vielleicht den Links-Rechts-Anschluss der Stereo-Lautsprecher verdeutlichen können. Insgesamt ist im Hinblick auf den Preis das Produkt mit der Abspielmöglichkeit für alte CDs und für alte Musikkassetten klar zu empfehlen. Modern ist das eingebaute DAB-Radio (... natürlich auch die UKW-Sender)ö Die Lautsprecher verwende ich wegen der Bluetooth-Verbindung auch für meinen Laptop.

Az ár-érték arány megfelelő. A korábbi hibás sztereó rendszeremhez képest a terméknek további előnyei vannak számomra, amelyeket egyes vélemények nem említenek. A hangerőszabályzó a készüléken sokkal praktikusabb, mint a fel/le gombok. A távirányító mélyhangkapcsolója is jó. Az "egyetlen" mechanikus gomb a CD-rekesz kinyitásához, amit egyes tulajdonosok kritizáltak, számomra nem jelent hátrányt: úgyis a CD behelyezésénél jársz. Egyébként a korábbi Philips rendszeremhez képest tetszik, hogy a CD-fedőn van egy betekintő nyílás. Említést érdemel még a rádiós óra, ami minden beavatkozás nélkül beállította magát a készülékemen. A távirányító nagyon lapos, mivel csak egy gombelemről működik. Szerintem kicsit zavaró ez a távirányító a sok gombjával: de nincs kettős gombkiosztás! Természetesen magán a készüléken is vannak beállítási lehetőségek! A használati utasítás részletes. A két hangszóró csatlakoztatása a rendszerhez nagyon egyszerű a praktikus csatlakozókkal. A sztereó hangsugárzók bal-jobb kapcsolatát talán egy kicsit jobbá is lehetett volna tenni. Összességében az árat tekintve egyértelműen ajánlott a régi CD-k és régi zenei kazetták lejátszására alkalmas termék. A beépített DAB rádió korszerű (...persze az FM állomások is)ö A laptopomhoz is használom a hangszórókat a Bluetooth kapcsolat miatt.

Das Produkt übertrifft meine Erwartungen. Lediglich die Zustellung (und das nicht das erste Mal-DPD Austria) ist gelinde ausgedrückt eine Sauerei. Es erfolgte wieder einmal keine Zustellung. Das Paket wurde 2 km von meinem Haus entfernt auf einen Briefkasten (von fremden Zugriff ungeschützt und der Witterung ausgesetzt) deponiert........natürlich ohne Verständigung.

A termék meghaladja az elvárásaimat. Csak a szállítás (és nem először - DPD Austria) enyhén szólva is káosz. Megint nem volt kézbesítés. A csomagot a házamtól 2 km-re hagyták egy postaládában (illetéktelen hozzáféréstől védve és az időjárásnak kitéve)......természetesen kommunikáció nélkül.

Mit der Mini Stereoanlage sind wir sehr zufrieden zufrieden.

Nagyon elégedettek vagyunk a mini sztereó rendszerrel.

Guter Klang Mit der Mini Stereoanlage sind wir sehr zufrieden zufrieden.

Jó hangzás Nagyon elégedettek vagyunk a mini sztereó rendszerrel.

Alle Funktionen wie Bluetooth usw. funktionieren super. Der klang ist recht gut, hätte ich für so eine kleine Anlage nicht erwartet, auch wenn der Bass natürlich keinen vom "Sofa schmeißt".

Minden funkció, mint például a Bluetooth stb., kiválóan működik. Egész jó a hangzás, amire nem számítottam volna egy ilyen kis rendszernél, még akkor sem, ha a basszus persze nem zökkent le a kanapéról.

tres bon produit satisfaite

nagyon jó termék elégedett

tres bon produit satisfaite

nagyon jó termék elégedett

Super schnell geliefert super Firma leider die Ware muste ich wegen Privatproblem retournieren

Szupergyors szállítás, remek társaság, sajnos személyes probléma miatt vissza kellett küldenem az árut

Very pleased with my purchase, looks good and sounds good, the price was very reasonable and free postage no complaints from me.

Nagyon elégedett vagyok a vásárlásommal, jól néz ki és jól hangzik, az ár nagyon elfogadható volt, és ingyenes postaköltség, nem panaszkodtam rá.

Es ist ein Geschenk für meinen besten Freund. Das Radio in seiner Praxis ist leider kaputt gegangen. Er hat sich sehr darüber gefreut. Der Empfang ist top und sie ist total bedienfreundlich. Einfach angeschlossen und schon hat sich alles automatisch eingestellt. Kann es empfehlen

Ajándék a legjobb barátomnak. Sajnos a praxisában elromlott a rádió. Nagyon örült ennek. A fogadtatás nagyszerű és teljesen felhasználóbarát. Egyszerűen csatlakoztassa, és minden automatikusan beáll. Ajánlani lehet

Tolle kleine Anlage. Gekauft als Geschenk. Klang ist ausreichend für die Größe. Einfache Funktion. :)

Remek kis létesítmény. Ajándékba vásárolt. A hang megfelelő a mérethez. Egyszerű funkció. :)

War erst skeptisch bei dem Preis eine gute Anlage zu bekommen haben sie dann getestet und kann nicht Meckern. Die Ton Qualität ist gut der DAB Empfang einfach super und Bluetooth funktioniert auch ohne Probleme. Eine Fernbedienung ist auch dabei und die Funktioniert auch ohne Probleme auch von weiterer Entfernung

Eleinte szkeptikus voltam, hogy jó rendszert kapjak az ár miatt, aztán tesztelték, és nem panaszkodhatok. A hangminőség jó, a DAB vétel egyszerűen remek és a Bluetooth is gond nélkül működik. Távirányító is jár hozzá és távolabbról is problémamentesen működik

DAB-Empfang/Klang/Bedienung, für eine Anlage unter EUR 80,- ausgezeichnet! Entspricht den vielen guten Rezensionen! Bitte nicht mit Hifi-Anlagen für den mehrfachen Preis vergleichen. Aber der 8Klang ist ausgewogen und warm und wer möchte hat noch die Option eines Bass Boosters, der dann aber den Klang etwas dumpfer erscheinen läßt. Ist für einen Wartebereich vorgesehen. Klare Kaufempfehlung!

DAB vétel/hang/működtetés, 80 euró alatti rendszerhez kiváló! Megfelel a sok jó véleménynek! Kérjük, ne hasonlítsa össze a többszörös árú hifi rendszerekkel. De a 8Klang kiegyensúlyozott és meleg, és ha akarod, lehetőséged van basszuserősítőre is, amitől a hangzás kicsit tompábbnak tűnik. Várótérnek szánták. Egyértelmű vásárlási ajánlás!

Habe das Gerät erst seit einigen Tagen in Betrieb. Kann mich aber den Bewertungen der 4-5 Sterne anderer Käufer nur anschließen. Das Gerät schluckt neue CDs genauso wie selbst gebrannte. Die Öffnung erfolgt nicht über Druckknopf sondern manuell. Ungewohnt aber irgendwie finde ich das sogar besser. Habe mir das Gerät gekauft weil mein Vorgänger nach nicht einmal einem Jahr das CD Fach nicht mehr geöffnet hat nach drücken der Open Taste. Musste ständig mit einem Messer nachhelfen damit sich das CD Fach öffnen ließ. Und dafür hatte ich 109 Euro gezahlt. Leider zu früh die Rechnung weggeschmissen. Daher kein Umtausch möglich. Wollte als einziges Manko den fehlenden Bass auflisten. Habe aber eben gesehen das man über die Fernbedienung den Bass zuschalten kann. Daher muss ich meine Bewertung von 4 auf 5 Sterne ändern. Bei dem Preis / Leistungsverhältnis kann man nichts falsch machen. Teuer ist nicht immer das beste und günstig kann auch top sein. Werde mir ein weiteres Gerät auf Vorrat kaufen im Falle eines meiner anderen Geräte ( Habe in jedem Zimmer eines stehen) ausfällt. Zum Radioempfang kann ich noch keine Meldung abgeben da ich ausschließlich zu Hause auf CD gehe. Warum ich bei der Fernbedienung nur 4 Sterne gegeben habe? Sie funktioniert. Aber leider sind alle Tasten im Block zusammen und gleich groß. Bei einigen Fernbedienungen sind die Tasten etwas unterteilt so das man auch im dunkeln nach Gefühl die Lautstärke regeln kann oder das nächste Musikstück überspringen kann. Das ist aber wirklich nur ein kleiner Kritikpunkt.

A készüléket csak néhány napja használom. De csak egyet tudok érteni a többi vásárló 4-5 csillagos értékelésével. A készülék ugyanúgy lenyeli az új CD-ket, mint az önégetőket. A nyitás nem nyomógombbal, hanem kézzel történik. Szokatlan, de valahogy szerintem még jobb. A készüléket azért vettem meg, mert elődöm már nem nyitotta ki a CD-tartót a Megnyitás gomb megnyomása után kevesebb mint egy év elteltével. Állandóan késsel kellett segítenem, hogy ki lehessen nyitni a CD-tartót. És 109 eurót fizettem érte. Sajnos a számlát túl korán dobták ki. Ezért csere nem lehetséges. Az egyetlen hátrány, amit fel akartam sorolni, a basszus hiánya volt. De most láttam, hogy a távirányítóval be lehet kapcsolni a basszust. Ezért az értékelésemet 4-ről 5 csillagra kell módosítanom. Az ár/teljesítmény arány mellett nem tévedhetsz. A drága nem mindig a legjobb, és az olcsó is lehet a legjobb. Veszek egy másik készüléket raktáron, ha valamelyik másik készülékem (minden szobában van) meghibásodik. A rádióvételről még nem tudok beszámolni, mivel otthon csak CD-t hallgatok. Miért csak 4 csillagot adtam a távirányítóra? Működik. De sajnos a blokk összes kulcsa együtt van és egyforma méretű. Egyes távirányítókon a gombok kissé el vannak osztva, így sötétben is beállíthatja a hangerőt vagy kihagyhatja a következő zeneszámot. De ez tényleg csak egy apró kritika.

looks good and feally compact

jól néz ki és nagyon kompakt

Anlage für meine 80 jährige Mutter gekauft. Sie ist leicht zu bedienen, da das zuletzt abgespielte Programm ( bei CDs) gespeichert bleibt. Finde den Toplader für CDs sehr praktisch für Menschen mit motorischen Schwierigkeiten wie zB. einem Tremor, da die CDs nicht mühsam in einen Schlitz geführt werden müssen. Hier geht die Klappe nach oben auf. Sehr gut!

80 éves édesanyámnak vettem a rendszert. Könnyen használható, mert az utoljára lejátszott program (CD-k esetén) mentésre kerül. Nagyon praktikusnak tartom a CD-k felültöltőjét olyan motoros problémákkal küzdők számára, mint például: remegés, mivel a CD-ket nem kell fáradságosan behelyezni egy nyílásba. Itt a fedél felfelé nyílik. Nagyon jó!

Dans l'ensemble un bon produit complet, pour ma part il ne manque qu'une chose: une prise pour raccorder par exemple une platine tourne disque...

Összességében egy jó komplett termék, részemről csak egy dolog hiányzik: egy aljzat, amivel például egy lemezjátszót csatlakoztathatunk...

Dans l'ensemble un bon produit complet, pour ma part il ne manque qu'une chose: une prise pour raccorder par exemple une platine tourne disque...

Összességében egy jó komplett termék, részemről csak egy dolog hiányzik: egy aljzat, amivel például egy lemezjátszót csatlakoztathatunk...

Dans l'ensemble un bon produit complet, pour ma part il ne manque qu'une chose: une prise pour raccorder par exemple une platine tourne disque...

Összességében egy jó komplett termék, részemről csak egy dolog hiányzik: egy aljzat, amivel például egy lemezjátszót csatlakoztathatunk...

Dans l'ensemble un bon produit complet, pour ma part il ne manque qu'une chose: une prise pour raccorder par exemple une platine tourne disque...

Összességében egy jó komplett termék, részemről csak egy dolog hiányzik: egy aljzat, amivel például egy lemezjátszót csatlakoztathatunk...

Dans l'ensemble un bon produit complet, pour ma part il ne manque qu'une chose: une prise pour raccorder par exemple une platine tourne disque...

Összességében egy jó komplett termék, részemről csak egy dolog hiányzik: egy aljzat, amivel például egy lemezjátszót csatlakoztathatunk...

Top, je crois que c'est une des moins chères que j'ai vu en micro chaines hifi et la qualité sonore est au rdv, on fait péter les watts et ça rend vraiment bien. Petite, puissante et abordable... bon rapport qualité prix

Csúcs, szerintem az egyik legolcsóbb, amit mikro-hifi rendszerekben láttam, és a hangminőség is kifogástalan, a wattok átmennek a tetőn, és nagyon jól szól. Kicsi, erős és megfizethető... jó ár-érték arány

Top, je crois que c'est une des moins chères que j'ai vu en micro chaines hifi et la qualité sonore est au rdv, on fait péter les watts et ça rend vraiment bien. Petite, puissante et abordable... bon rapport qualité prix

Felső, szerintem az egyik legolcsóbb, amit mikro-hifi rendszerekben láttam, és a hangminőség is kifogástalan, a wattok átmennek a tetőn, és nagyon jól szól. Kicsi, erős és megfizethető... jó ár-érték arány

J'ai été perplexe en installant ce produit ... raccord d'antenne par mini-connecteur (je voulais brancher une antenne extérieure, la réception FM étant très mauvaise -- mauvaise couverture) ce qui rend la chose impossible (ou nécessite des recherches pour un intermédiaire vers coax. Mini-antenne intérieure (fil unipolaire) , dont la longueur est sans doute plus ajustée pour le DAB que pour la FM ...ce que je constate ! Heureusement, un nouvel émetteur DAB dans les environs sauve la situation.... curiosités : le pavé numérique de la télécommande ne semble pas exploité! , télécommande avec une multitude de touches très serrées, utilisée de façon curieuse (on peut stocker les chaînes, mais on ne peut y accéder qu'en faisant défiler par prog; up ou down , pas par numéro) ...la radio comporte un affichage horaire (piloté par radio) , mais ne pense pas à exploiter en radio-réveil (je n'en ai pas besoin, mais c'est curieux) ...les adresses web renseignées sur la boîte n'envoient nulle par (mais scanner le code QR envoie au manuel en anglais - ce n'est pas un problème pour moi, mais curieux ) le rapport qualité- prix est par contre bon

Megdöbbentem, amikor telepítettem ezt a terméket... antennacsatlakozás mini-csatlakozón keresztül (kültéri antennát akartam csatlakoztatni, az FM vétel nagyon rossz volt -- gyenge lefedettség), ami lehetetlenné teszi (vagy kutatást igényel a Mini koaxiális köztes megoldásához) beltéri antenna (egypólusú vezeték), aminek a hossza valószínűleg inkább DAB-ra van beállítva, mint FM-re...amit úgy veszem észre, egy új DAB adó menti meg a helyzetet.... érdekességek: a numerikus billentyűzet! a távirányító nem látszik használva, távirányító nagyon szűk gombok sokaságával, furcsán használt (tárolhatod a csatornákat, de csak görgetve éred el őket! prog; fel vagy le, nem szám szerint)...a rádiónak van időkijelzője (rádióval vezérelve), de ne gondoljatok rádióóraként használni (nem kell, de kíváncsi vagyok) ...a megadott webcímek a dobozt nem küldi sehova (de a QR kód beolvasása elküldi a kézikönyvet angolul - ez nekem nem probléma, de kíváncsi) a minőség-ár arány viszont jó

J'ai été perplexe en installant ce produit ... raccord d'antenne par mini-connecteur (je voulais brancher une antenne extérieure, la réception FM étant très mauvaise -- mauvaise couverture) ce qui rend la chose impossible (ou nécessite des recherches pour un intermédiaire vers coax. Mini-antenne intérieure (fil unipolaire) , dont la longueur est sans doute plus ajustée pour le DAB que pour la FM ...ce que je constate ! Heureusement, un nouvel émetteur DAB dans les environs sauve la situation.... curiosités : le pavé numérique de la télécommande ne semble pas exploité! , télécommande avec une multitude de touches très serrées, utilisée de façon curieuse (on peut stocker les chaînes, mais on ne peut y accéder qu'en faisant défiler par prog; up ou down , pas par numéro) ...la radio comporte un affichage horaire (piloté par radio) , mais ne pense pas à exploiter en radio-réveil (je n'en ai pas besoin, mais c'est curieux) ...les adresses web renseignées sur la boîte n'envoient nulle par (mais scanner le code QR envoie au manuel en anglais - ce n'est pas un problème pour moi, mais curieux ) le rapport qualité- prix est par contre bon

Megdöbbentem, amikor telepítettem ezt a terméket... antennacsatlakozás mini-csatlakozón keresztül (kültéri antennát akartam csatlakoztatni, az FM vétel nagyon rossz volt -- gyenge lefedettség), ami lehetetlenné teszi (vagy kutatást igényel a Mini koaxiális köztes megoldásához) beltéri antenna (egypólusú vezeték), aminek a hossza valószínűleg inkább DAB-ra van beállítva, mint FM-re...amit úgy veszem észre, szerencsére egy új DAB adó menti a helyzetet.... érdekességek: a numerikus! a távirányító billentyűzete nem látszik használva, távirányító nagyon szűk gombok sokaságával, furcsa módon használva (a csatornákat tárolhatod, de csak görgetve éred el őket! prog; fel vagy le , nem szám szerint)...a rádiónak van időkijelzője (rádióval vezérelve), de ne gondoljatok rádióóraként használni (nem kell, de kíváncsi) ...a webcímek a dobozon feltüntetett ne küldd sehova (de a QR kód beolvasása elküldi az angol nyelvű kézikönyvet - ez nekem nem probléma, de kíváncsi vagyok) a minőség-ár arány viszont jó

J'ai été perplexe en installant ce produit ... raccord d'antenne par mini-connecteur (je voulais brancher une antenne extérieure, la réception FM étant très mauvaise -- mauvaise couverture) ce qui rend la chose impossible (ou nécessite des recherches pour un intermédiaire vers coax. Mini-antenne intérieure (fil unipolaire) , dont la longueur est sans doute plus ajustée pour le DAB que pour la FM ...ce que je constate ! Heureusement, un nouvel émetteur DAB dans les environs sauve la situation.... curiosités : le pavé numérique de la télécommande ne semble pas exploité! , télécommande avec une multitude de touches très serrées, utilisée de façon curieuse (on peut stocker les chaînes, mais on ne peut y accéder qu'en faisant défiler par prog; up ou down , pas par numéro) ...la radio comporte un affichage horaire (piloté par radio) , mais ne pense pas à exploiter en radio-réveil (je n'en ai pas besoin, mais c'est curieux) ...les adresses web renseignées sur la boîte n'envoient nulle par (mais scanner le code QR envoie au manuel en anglais - ce n'est pas un problème pour moi, mais curieux ) le rapport qualité- prix est par contre bon

Megdöbbentem, amikor telepítettem ezt a terméket... antennacsatlakozás mini-csatlakozón keresztül (kültéri antennát akartam csatlakoztatni, az FM vétel nagyon rossz volt -- gyenge lefedettség), ami lehetetlenné teszi (vagy kutatást igényel a Mini koaxiális köztes megoldásához) beltéri antenna (egypólusú vezeték), aminek a hossza valószínűleg inkább DAB-ra van beállítva, mint FM-re...amit úgy veszem észre, szerencsére egy új DAB adó menti a helyzetet.... érdekességek: a numerikus! a távirányító billentyűzete nem látszik használva, távirányító nagyon szűk gombok sokaságával, furcsa módon használva (a csatornákat tárolhatod, de csak görgetve éred el őket! prog; fel vagy le , nem szám szerint)...a rádiónak van időkijelzője (rádióval vezérelve), de ne gondoljatok rádióóraként használni (nem kell, de kíváncsi) ...a webcímek a dobozon feltüntetett ne küldd sehova (de a QR kód beolvasása elküldi az angol nyelvű kézikönyvet - ez nekem nem probléma, de kíváncsi vagyok) a minőség-ár arány viszont jó

J'ai été perplexe en installant ce produit ... raccord d'antenne par mini-connecteur (je voulais brancher une antenne extérieure, la réception FM étant très mauvaise -- mauvaise couverture) ce qui rend la chose impossible (ou nécessite des recherches pour un intermédiaire vers coax. Mini-antenne intérieure (fil unipolaire) , dont la longueur est sans doute plus ajustée pour le DAB que pour la FM ...ce que je constate ! Heureusement, un nouvel émetteur DAB dans les environs sauve la situation.... curiosités : le pavé numérique de la télécommande ne semble pas exploité! , télécommande avec une multitude de touches très serrées, utilisée de façon curieuse (on peut stocker les chaînes, mais on ne peut y accéder qu'en faisant défiler par prog; up ou down , pas par numéro) ...la radio comporte un affichage horaire (piloté par radio) , mais ne pense pas à exploiter en radio-réveil (je n'en ai pas besoin, mais c'est curieux) ...les adresses web renseignées sur la boîte n'envoient nulle par (mais scanner le code QR envoie au manuel en anglais - ce n'est pas un problème pour moi, mais curieux ) le rapport qualité- prix est par contre bon

Megdöbbentem, amikor telepítettem ezt a terméket... antennacsatlakozás mini-csatlakozón keresztül (kültéri antennát akartam csatlakoztatni, az FM vétel nagyon rossz volt -- gyenge lefedettség), ami lehetetlenné teszi (vagy kutatást igényel a Mini koaxiális köztes megoldásához) beltéri antenna (egypólusú vezeték), aminek a hossza valószínűleg inkább DAB-ra van beállítva, mint FM-re...amit úgy veszem észre, szerencsére egy új DAB adó menti a helyzetet.... érdekességek: a numerikus! a távirányító billentyűzete nem látszik használva, távirányító nagyon szűk gombok sokaságával, furcsa módon használva (a csatornákat tárolhatod, de csak görgetve éred el őket! prog; fel vagy le , nem szám szerint)...a rádiónak van időkijelzője (rádióval vezérelve), de ne gondoljatok rádióóraként használni (nem kell, de kíváncsi) ...a webcímek a dobozon feltüntetett ne küldd sehova (de a QR kód beolvasása elküldi az angol nyelvű kézikönyvet - ez nekem nem probléma, de kíváncsi vagyok) a minőség-ár arány viszont jó

WORTH GETTING GREAT SOUNDS JUST RIGHT FOR THE HOME WONDERFUL VALUE FOR YOUR MONEY,

ÉRDEMES AZ OTTHONHOZ MEGFELELŐ NAGY HANGOKAT SZEREZNI CSODÁLATOS PÉNZÉRT,

C'est un bon produit, les sources disponibles sont nombreuses et le son est très correct, sans égaler, bien sûr, celui d'une "grande" chaîne hi-fi. La source "cassette audio", qui a motivé mon achat, m'a enfin permis de relire avec plaisir ma collection de vieilles cassettes ; à ce propos, dommage que la télécommande ne pilote pas cette source, surtout que les touches de l'appareil sont un petit peu dures à manipuler. Au chapitre des améliorations très perfectibles : les câbles ! Les fiches de connexion sont vraiment minuscules, mais surtout la longueur des fils confine à la radinerie. Celui de l'antenne radio est ridiculement court, mais ce n'est rien en comparaison de celui des enceintes ! Pas moyen de disposer une enceinte à plus d'un mètre de l'appareil et il est impossible de prolonger le câble en raison du type de fiche de connexion utilisée.

Ez egy jó termék, számos forrás áll rendelkezésre, a hangzás pedig nagyon tisztességes, természetesen nem hasonlítható egy "nagy" hifi rendszeréhez. A vásárlásomat motiváló „hangkazettás” forrás végül lehetővé tette, hogy örömmel olvassam újra régi kazettás gyűjteményemet; Ezzel kapcsolatban kár, hogy a távirányító nem vezérli ezt a forrást, főleg, hogy a készülék gombjai kicsit nehezen kezelhetők. Ami a javítható fejlesztéseket illeti: a kábelek! A csatlakozódugók valóban aprók, de mindenekelőtt a vezetékek hossza a fösvénység határát súrolja. A rádióantennán lévő röhejesen rövid, de semmi a hangszórókon lévőhöz képest! A hangszórót nem lehet egy méternél távolabb elhelyezni a készüléktől, és a kábel meghosszabbítása a használt csatlakozódugó típusa miatt nem lehetséges.

DAB+ Fähig An und für sich nicht schlecht, und eine gute Klangqualität. Würde mir aber eine größere Senderauswahl bei den DAB+ Sendern wünschen. Einige werden auch wiederholt angezeigt. Aber für das Geld kann man nicht meckern. Eine schöne kleine Stereoanlage mit DAB+ für den kleinen Geldbeutel.

DAB+ képes Önmagában nem rossz, és jó hangminőség. De szeretnék nagyobb választékot DAB+ állomásokból. Néhányat többször is bemutatnak. De a pénzért nem lehet panasz. Szép kis sztereó rendszer DAB+-szal kis költségvetésért.

An und für sich nicht schlecht, und eine gute Klangqualität. Würde mir aber eine größere Senderauswahl bei den DAB+ Sendern wünschen. Einige werden auch wiederholt angezeigt. Aber für das Geld kann man nicht meckern. Eine schöne kleine Stereoanlage mit DAB+ für den kleinen Geldbeutel.

Önmagában nem rossz, és jó a hangminőség. De szeretnék nagyobb választékot DAB+ állomásokból. Néhányat többször is bemutatnak. De a pénzért nem lehet panasz. Szép kis sztereó rendszer DAB+-szal kis költségvetésért.

C'est un bon produit, les sources disponibles sont nombreuses et le son est très correct, sans égaler, bien sûr, celui d'une "grande" chaîne hi-fi. La source "cassette audio", qui a motivé mon achat, m'a enfin permis de relire avec plaisir ma collection de vieilles cassettes ; à ce propos, dommage que la télécommande ne pilote pas cette source, surtout que les touches de l'appareil sont un petit peu dures à manipuler. Au chapitre des améliorations très perfectibles : les câbles ! Les fiches de connexion sont vraiment minuscules, mais surtout la longueur des fils confine à la radinerie. Celui de l'antenne radio est ridiculement court, mais ce n'est rien en comparaison de celui des enceintes ! Pas moyen de disposer une enceinte à plus d'un mètre de l'appareil et il est impossible de prolonger le câble en raison du type de fiche de connexion utilisée.

Ez egy jó termék, számos forrás áll rendelkezésre, a hangzás pedig nagyon tisztességes, természetesen nem hasonlítható egy "nagy" hifi rendszeréhez. A vásárlásomat motiváló „hangkazettás” forrás végül lehetővé tette, hogy örömmel olvassam újra régi kazettás gyűjteményemet; Ezzel kapcsolatban kár, hogy a távirányító nem vezérli ezt a forrást, főleg, hogy a készülék gombjai kicsit nehezen kezelhetők. Ami a javítható fejlesztéseket illeti: a kábelek! A csatlakozódugók valóban aprók, de mindenekelőtt a vezetékek hossza a fösvénység határát súrolja. A rádióantennán lévő röhejesen rövid, de semmi a hangszórókon lévőhöz képest! A hangszórót nem lehet egy méternél távolabb elhelyezni a készüléktől, és a kábel meghosszabbítása a használt csatlakozódugó típusa miatt nem lehetséges.

Gut im Klang - Tasten für Kassetten einwenig billig gemacht - DAB super, aber Sender gehen nicht direkt auf Fernbedienung anzuwählen - Für den Preis gut!

Jól hangzik - a kazettás gombok kicsit olcsón készültek - a DAB remek, de az állomásokat nem lehet közvetlenül a távirányítón kiválasztani - az árához képest jó!

Bis jetzt alles io, toller Klang für die größe der Anlage.

Eddig minden rendben, a rendszer méretéhez képest remek hangzás.

Bought for my 93 year old Father in Law, mainly to play his extensive collection of Cassette-tapes, at this price we did not expect a lot. Delivery was prompt and the item was very well packaged. On opening we were very surprised and delighted at the excellent appearance an build quality (German manufacture). This little gem packs many unexpected and useful features. Performance really exceeded expectations and we (in particular Pop-in-law) are delighted! Highly recommended.

93 éves apósomnak vásároltam, főleg a kazettás kazettás nagy gyűjteményének lejátszására, ezen az áron nem sokat vártunk. A kiszállítás gyors volt, a termék nagyon jól be volt csomagolva. Megnyitáskor nagyon meglepődtünk és örültünk a kiváló megjelenésnek és összeszerelési minőségnek (német gyártás). Ez a kis gyöngyszem sok váratlan és hasznos funkciót rejt magában. A teljesítmény valóban felülmúlta a várakozásokat, és mi (különösen Póta) nagyon örülünk! Nagyon ajánlott.

Chaîne hi-fi de très bonne qualité, que ce soit le son ou la qualité du produit en lui-même, je ne suis vraiment pas déçue. Les finitions sont parfaites, les fonctionnalités proposées très complètes (radio, USB, lecteur cd, lecteur cassettes ...) Le contrôle à distance grâce à la télécommande est un plus très appréciable, je recommande vivement !

Nagyon jó minőségű hifi rendszer, legyen szó a hangzásról vagy magáról a termék minőségéről, tényleg nem vagyok csalódott. A kidolgozások tökéletesek, a felkínált funkciók nagyon komplettek (rádió, USB, CD lejátszó, kazettás lejátszó stb.) A távirányítóval történő távirányító nagyon szép plusz, nagyon ajánlom!

Chaîne hi-fi de très bonne qualité, que ce soit le son ou la qualité du produit en lui-même, je ne suis vraiment pas déçue. Les finitions sont parfaites, les fonctionnalités proposées très complètes (radio, USB, lecteur cd, lecteur cassettes ...) Le contrôle à distance grâce à la télécommande est un plus très appréciable, je recommande vivement !

Nagyon jó minőségű hifi rendszer, legyen szó a hangzásról vagy magáról a termék minőségéről, tényleg nem vagyok csalódott. A kidolgozások tökéletesek, a felkínált funkciók nagyon komplettek (rádió, USB, CD lejátszó, kazettás lejátszó stb.) A távirányítóval történő távirányító nagyon szép plusz, nagyon ajánlom!

Chaîne hi-fi de très bonne qualité, que ce soit le son ou la qualité du produit en lui-même, je ne suis vraiment pas déçue. Les finitions sont parfaites, les fonctionnalités proposées très complètes (radio, USB, lecteur cd, lecteur cassettes ...) Le contrôle à distance grâce à la télécommande est un plus très appréciable, je recommande vivement !

Nagyon jó minőségű hifi rendszer, legyen szó a hangzásról vagy magáról a termék minőségéről, tényleg nem vagyok csalódott. A kidolgozások tökéletesek, a felkínált funkciók nagyon komplettek (rádió, USB, CD lejátszó, kazettás lejátszó stb.) A távirányítóval történő távirányító nagyon szép plusz, nagyon ajánlom!

Chaîne hi-fi de très bonne qualité, que ce soit le son ou la qualité du produit en lui-même, je ne suis vraiment pas déçue. Les finitions sont parfaites, les fonctionnalités proposées très complètes (radio, USB, lecteur cd, lecteur cassettes ...) Le contrôle à distance grâce à la télécommande est un plus très appréciable, je recommande vivement !

Nagyon jó minőségű hifi rendszer, legyen szó a hangzásról vagy magáról a termék minőségéről, tényleg nem vagyok csalódott. A kidolgozások tökéletesek, a felkínált funkciók nagyon komplettek (rádió, USB, CD lejátszó, kazettás lejátszó stb.) A távirányítóval történő távirányító nagyon szép plusz, nagyon ajánlom!

Chaîne hi-fi au design plutôt classique et relativement compacte, proposant un large éventail d’options pour écouter de la musique. Elle est équipée d’un lecteur CD, d’un lecteur de cassettes audio, de la radio numérique, d’une connexion Bluetooth (pour un Smartphone ou lecteur mp3), d’une entrée auxiliaire, USB et prise pour un casque audio. L’écran led bleu affiche les informations simples sur ce que l’on est entrain d’écouter. C’est assez lisible, même de loin. Les enceintes ont une puissance de 15 watts, ce qui est largement suffisant dans un salon séjour de 30m2 comme le mien. Le son est tout à satisfaisant et assez équilibré dans l’ensemble. La chaîne hi-fi est accompagnée d’une télécommande qui permet de paramétrer tout à distance. Au final, une chaîne hi-fi polyvalente et convaincante. Les options d’écoute sont assez complètes et permettent d’exploiter au mieux le produit, mélangeant la technologie physique à la technologie numérique.

Hifi rendszer meglehetősen klasszikus és viszonylag kompakt kialakítással, amely sokféle lehetőséget kínál a zenehallgatáshoz. Fel van szerelve CD lejátszóval, audio kazettás lejátszóval, digitális rádióval, Bluetooth kapcsolattal (okostelefonhoz vagy mp3 lejátszóhoz), kiegészítő bemenettel, USB-vel és fejhallgató-csatlakozóval. A kék LED képernyő egyszerű információkat jelenít meg arról, hogy mit hallgat. Jól olvasható, még távolról is. A hangszórók teljesítménye 15 watt, ami bőven elég egy olyan 30m2-es nappaliban, mint az enyém. A hangzás meglehetősen kielégítő és összességében meglehetősen kiegyensúlyozott. A hi-fi rendszerhez távirányító tartozik, amellyel mindent távolról konfigurálhat. A végén egy sokoldalú és meggyőző hifi rendszer. A hallgatási lehetőségek meglehetősen átfogóak, és lehetővé teszik, hogy a legtöbbet hozza ki a termékből, keverve a fizikai technológiát a digitális technológiával.

Chaîne hi-fi au design plutôt classique et relativement compacte, proposant un large éventail d’options pour écouter de la musique. Elle est équipée d’un lecteur CD, d’un lecteur de cassettes audio, de la radio numérique, d’une connexion Bluetooth (pour un Smartphone ou lecteur mp3), d’une entrée auxiliaire, USB et prise pour un casque audio. L’écran led bleu affiche les informations simples sur ce que l’on est entrain d’écouter. C’est assez lisible, même de loin. Les enceintes ont une puissance de 15 watts, ce qui est largement suffisant dans un salon séjour de 30m2 comme le mien. Le son est tout à satisfaisant et assez équilibré dans l’ensemble. La chaîne hi-fi est accompagnée d’une télécommande qui permet de paramétrer tout à distance. Au final, une chaîne hi-fi polyvalente et convaincante. Les options d’écoute sont assez complètes et permettent d’exploiter au mieux le produit, mélangeant la technologie physique à la technologie numérique.

Hifi rendszer meglehetősen klasszikus és viszonylag kompakt kialakítással, amely sokféle lehetőséget kínál a zenehallgatáshoz. Fel van szerelve CD lejátszóval, audio kazettás lejátszóval, digitális rádióval, Bluetooth kapcsolattal (okostelefonhoz vagy mp3 lejátszóhoz), kiegészítő bemenettel, USB-vel és fejhallgató-csatlakozóval. A kék LED képernyő egyszerű információkat jelenít meg arról, hogy mit hallgat. Jól olvasható, még távolról is. A hangszórók teljesítménye 15 watt, ami bőven elég egy olyan 30m2-es nappaliban, mint az enyém. A hangzás meglehetősen kielégítő és összességében meglehetősen kiegyensúlyozott. A hifi rendszerhez távirányító tartozik, amellyel mindent távolról konfigurálhat. A végén egy sokoldalú és meggyőző hifi rendszer. A hallgatási lehetőségek meglehetősen átfogóak, és lehetővé teszik, hogy a legtöbbet hozza ki a termékből, keverve a fizikai technológiát a digitális technológiával.

Erfüllt meine Erwartungen Ich habe die Anlage nun ca. eine Woche benützt und kann mein persönliches Fazit dazu abgeben: Warum diese Art von Stereoanlage? Weil ich unbedingt was suchte das meine alten Kassetten und CDs abspielt, zugleich aber auch neue Funktionen hat. Und das ist hier gegeben, der Preis spielte hier natürlich auch eine Rolle. Durch das kompakte Design findet man eigentlich immer einen geeigneten Platz. Aber viel wichtiger sind die Technischen Eigenschaften. Zunächst habe ich natürlich meine alten Kassetten und CDs ausprobiert. Und das Funktioniert sensationell, was bedeutet, dass ich kein leiern beim Kassetten und keine Sprünge beim CDs hören habe. Ich habe auch CDs getestet von denen ich damals ein Backup gemacht habe, auch die werden problemlos erkannt und abgespielt. Mp3 CDs habe ich selbst nicht, deshalb kann ich dazu nichts sagen. Die modernen Funktionen habe ich natürlich auch genutzt. Da man sich hier via Bluetooth verbinden kann, hat man natürlich die Möglichkeit seine Spotify Playlisten rauf und runter zu hören, natürlich funktioniert auch YouTube oder was auch immer man vom Telefon aus streamen mag. Ich hatte keine Unterbrecher oder ein verlorenes Bluetooth Signal, was mir natürlich wichtig war. Radio und Internetradio funktionieren ebenso und sind mein Begleiter beim Aufräumen meiner Wohnung :D Es gibt soviele Sender das für jeden Geschmack was dabei ist. Das ist meine erste Erfahrung mit Internetradio. Alles andere wie Timer, Wecker habe ich nicht ausprobiert, weil ich es einfach nicht brauche. Ganz kurz habe ich mal einen USB Stick angeschlossen aber auch nur um zu testen ob es geht. Ich hatte paar Mp3 und Wav Files drauf, auch hier muss ich sagen das alles erkannt und abgespielt wurde. Wie ist der Sound? Also man darf hier von keiner Partybox mit tiefstem Bass ausgehen. Dennoch ist der Klang für mich sauber und gut genug um meinen Raum zu füllen. Vor allem habe ich Spaß beim Musik hören.

Megfelel az elvárásaimnak Körülbelül egy hete használom a rendszert, és személyes következtetésemet tudom levonni: Miért ez a típusú sztereó rendszer? Mert nagyon kerestem valamit, ami lejátssza a régi kazettáimat és CD-jeimet, de új funkciói is voltak. És ez itt is így van, itt persze az ár is szerepet játszott. A kompakt kialakításnak köszönhetően mindig megtalálja a megfelelő helyet. De a műszaki tulajdonságok sokkal fontosabbak. Először természetesen a régi kazettáimat és CD-jeimet próbáltam ki. És szenzációsan működik, ami azt jelenti, hogy kazettahallgatáskor nem hallok zajt, vagy CD-hallgatáskor ugrálok. Kipróbáltam azokat a CD-ket is, amelyekről akkor biztonsági másolatot készítettem, és azokat is gond nélkül felismeri és lejátssza. Nekem nincs MP3 CD-m, így nem tudok róluk mit mondani. Természetesen a modern funkciókat is használtam. Mivel Bluetooth-on keresztül tudsz csatlakozni, természetesen lehetőséged van hallgatni a Spotify lejátszási listáidat felfelé és lefelé, és természetesen működik a YouTube vagy bármi, amit a telefonodról szeretnél streamelni. Nem volt megszakítóm vagy elveszett Bluetooth jelem, ami nyilvánvalóan fontos volt számomra. A rádió és az internetes rádió ugyanúgy működik, és társam a lakásom takarításánál :D Annyi állomás van, hogy minden ízléshez van valami. Ez az első tapasztalatom az internetes rádióval. Nem próbáltam semmi mást, például időzítőt és ébresztőórát, mert egyszerűen nincs szükségem rájuk. Rövid időre csatlakoztattam egy USB-meghajtót, de csak azért, hogy teszteljem, működik-e. Volt rajta néhány Mp3 és Wav fájl, és azt kell mondanom, hogy mindent felismertek és lejátszottak. milyen a hang? Tehát itt nem kell a legmélyebb basszussal rendelkező partidobozra számítani. Ennek ellenére számomra a hang tiszta és elég jó ahhoz, hogy betöltse a szobámat. Mindenekelőtt szeretek zenét hallgatni.

Ich habe die Anlage nun ca. eine Woche benützt und kann mein persönliches Fazit dazu abgeben: Warum diese Art von Stereoanlage? Weil ich unbedingt was suchte das meine alten Kassetten und CDs abspielt, zugleich aber auch neue Funktionen hat. Und das ist hier gegeben, der Preis spielte hier natürlich auch eine Rolle. Durch das kompakte Design findet man eigentlich immer einen geeigneten Platz. Aber viel wichtiger sind die Technischen Eigenschaften. Zunächst habe ich natürlich meine alten Kassetten und CDs ausprobiert. Und das Funktioniert sensationell, was bedeutet, dass ich kein leiern beim Kassetten und keine Sprünge beim CDs hören habe. Ich habe auch CDs getestet von denen ich damals ein Backup gemacht habe, auch die werden problemlos erkannt und abgespielt. Mp3 CDs habe ich selbst nicht, deshalb kann ich dazu nichts sagen. Die modernen Funktionen habe ich natürlich auch genutzt. Da man sich hier via Bluetooth verbinden kann, hat man natürlich die Möglichkeit seine Spotify Playlisten rauf und runter zu hören, natürlich funktioniert auch YouTube oder was auch immer man vom Telefon aus streamen mag. Ich hatte keine Unterbrecher oder ein verlorenes Bluetooth Signal, was mir natürlich wichtig war. Radio und Internetradio funktionieren ebenso und sind mein Begleiter beim Aufräumen meiner Wohnung :D Es gibt soviele Sender das für jeden Geschmack was dabei ist. Das ist meine erste Erfahrung mit Internetradio. Alles andere wie Timer, Wecker habe ich nicht ausprobiert, weil ich es einfach nicht brauche. Ganz kurz habe ich mal einen USB Stick angeschlossen aber auch nur um zu testen ob es geht. Ich hatte paar Mp3 und Wav Files drauf, auch hier muss ich sagen das alles erkannt und abgespielt wurde. Wie ist der Sound? Also man darf hier von keiner Partybox mit tiefstem Bass ausgehen. Dennoch ist der Klang für mich sauber und gut genug um meinen Raum zu füllen. Vor allem habe ich Spaß beim Musik hören.

Körülbelül egy hete használom a rendszert, és le tudom mondani a személyes következtetésemet: Miért ez a típusú sztereó rendszer? Mert nagyon kerestem valamit, ami lejátssza a régi kazettáimat és CD-jeimet, de új funkciói is voltak. És itt is ez a helyzet, itt persze az ár is szerepet játszott. A kompakt kialakításnak köszönhetően mindig megtalálja a megfelelő helyet. De a műszaki tulajdonságok sokkal fontosabbak. Először természetesen a régi kazettáimat és CD-jeimet próbáltam ki. És szenzációsan működik, ami azt jelenti, hogy kazettahallgatáskor nem hallok zajt, vagy CD-hallgatáskor ugrálok. Kipróbáltam azokat a CD-ket is, amelyekről akkor biztonsági másolatot készítettem, és azokat is gond nélkül felismeri és lejátssza. Nekem nincs MP3 CD-m, így nem tudok mit mondani róluk. Természetesen a modern funkciókat is használtam. Mivel Bluetooth-on keresztül tudsz csatlakozni, természetesen lehetőséged van a Spotify lejátszási listáidat fel-le hallgatni, és természetesen működik a YouTube vagy bármi, amit a telefonodról szeretnél streamelni. Nem volt megszakítóm vagy elveszett Bluetooth jelem, ami persze fontos volt számomra. A rádió és az internetes rádió ugyanúgy működik, és társam a lakásom takarításánál :D Annyi állomás van, hogy minden ízléshez van valami. Ez az első tapasztalatom az internetes rádióval. Nem próbáltam semmi mást, például időzítőt és ébresztőórát, mert egyszerűen nincs szükségem rájuk. Rövid időre csatlakoztattam egy USB-meghajtót, de csak azért, hogy teszteljem, működik-e. Volt rajta néhány Mp3 és Wav fájl, és azt kell mondanom, hogy mindent felismertek és lejátszottak. milyen a hang? Tehát itt nem kell a legmélyebb basszussal rendelkező partidobozra számítani. Ennek ellenére számomra a hang tiszta és elég jó ahhoz, hogy betöltse a szobámat. Mindenekelőtt szeretek zenét hallgatni.

Son impeccable, ne prends pas de place et a les mêmes fonctions qu une très grande, super ! A recommander¡

Kifogástalan, nem foglal helyet, és ugyanazokat a funkciókat látja el, mint egy nagyon nagy, nagyszerű! Ajánlani

Für mein 4 - jähriger Enkel ist in Ordnung. Der Fernbedinung funktioniert auch gut. Preisleistung entsprechend gut.

A 4 éves unokámnak jó. A távirányító is jól működik. Ár teljesítmény ennek megfelelően jó.

Son impeccable, ne prends pas de place et a les mêmes fonctions qu une très grande, super ! A recommander¡

Kifogástalan, nem foglal helyet és ugyanazok a funkciók, mint egy nagyon nagynak, remek! Ajánlani

très contente du produit, pour le mode d'emploi en français allez sur le site Electronic Star, la chaîne est en vente et avec le descriptif il y a le mode d'emploi en français en format PDF (page 86 à 98). Le son est bon, elle ne prend pas de place. Livraison rapide. Parfait ! je recommande.

nagyon elégedett vagyok a termékkel, a francia nyelvű utasításokért menj az Electronic Star weboldalára, a csatorna eladó, a leírással pedig ott van a francia nyelvű útmutató PDF formátumban (86-98. oldal). A hangja jó, nem foglal helyet. Gyors kiszállítás. Tökéletes ! Ajánlom.

très contente du produit, pour le mode d'emploi en français allez sur le site Electronic Star, la chaîne est en vente et avec le descriptif il y a le mode d'emploi en français en format PDF (page 86 à 98). Le son est bon, elle ne prend pas de place. Livraison rapide. Parfait ! je recommande.

Nagyon elégedett vagyok a termékkel, a francia nyelvű utasításokért az Electronic Star weboldalán, a csatorna eladó, a leírással pedig ott van a francia nyelvű útmutató PDF formátumban (86-98. oldal). A hangja jó, nem foglal helyet. Gyors kiszállítás. Tökéletes ! Ajánlom.

très contente du produit, pour le mode d'emploi en français allez sur le site Electronic Star, la chaîne est en vente et avec le descriptif il y a le mode d'emploi en français en format PDF (page 86 à 98). Le son est bon, elle ne prend pas de place. Livraison rapide. Parfait ! je recommande.

nagyon elégedett vagyok a termékkel, a francia nyelvű utasításokért menj az Electronic Star weboldalára, a csatorna eladó, a leírással pedig ott van a francia nyelvű útmutató PDF formátumban (86-98. oldal). A hangja jó, nem foglal helyet. Gyors kiszállítás. Tökéletes ! Ajánlom.

j'ai commandé ce produit car ma fille l'utilise et en est très satisfaite, très facile à installer et faible encombrement

Azért rendeltem ezt a terméket, mert a lányom használja és nagyon meg van vele elégedve, nagyon könnyű felszerelni és kis helyigényű

j'ai commandé ce produit car ma fille l'utilise et en est très satisfaite, très facile à installer et faible encombrement

Azért rendeltem ezt a terméket, mert a lányom használja és nagyon meg van vele elégedve, nagyon könnyű felszerelni és kis helyigényű

Eine gut funktionierende Anlage

Jól működő létesítmény

Le son est parfait , elle ne prends pas bcp d’espace je recommande cette mini chaîne. !!

A hangzás tökéletes, nem foglal sok helyet, ajánlom ezt a mini csatornát. !!

Le son est parfait , elle ne prends pas bcp d’espace je recommande cette mini chaîne. !!

A hangzás tökéletes, nem foglal sok helyet, ajánlom ezt a mini csatornát. !!

Le son est parfait , elle ne prends pas bcp d’espace je recommande cette mini chaîne. !!

A hangzás tökéletes, nem foglal sok helyet, ajánlom ezt a mini csatornát. !!

Le son est parfait , elle ne prends pas bcp d’espace je recommande cette mini chaîne. !!

A hangzás tökéletes, nem foglal sok helyet, ajánlom ezt a mini csatornát. !!

Le son est parfait , elle ne prends pas bcp d’espace je recommande cette mini chaîne. !!

A hangzás tökéletes, nem foglal sok helyet, ajánlom ezt a mini csatornát. !!

Die CD Wiedergabe ist gut aber die Abdeckung muss vorsichtig manuell auf und zu gemacht werden

A CD lejátszása jó, de a fedelet óvatosan kell kinyitni és kézzel zárni

Eine gute Minianlage. Der Sound ist erstaunlich gut für die Größe. Der DAB+ Empfang ist top. In unserer relativ dünn besiedelten Region über 20 Sender gefunden. Würde ich wieder kaufen.

Jó kis miniatűr. A hangzás a mérethez képest meglepően jó. A DAB+ vétel nagyszerű. Viszonylag ritkán lakott régiónkban több mint 20 adót találtunk. Vásárolnék-e újra.

The quality of the sound is very good, my teenage son loves it.

Nagyon jó a hangminőség, a kamasz fiam imádja.

Kleine Anlage mit tollem Klang. Ich habe sie mir gekauft, damit ich sie mit Alexa koppeln kann. Super Klang! Bin mit dem Preis Leistungsverhältnis sehr zufrieden.

Kis rendszer nagyszerű hangzással. Azért vettem, hogy párosíthassam Alexával. Nagyszerű hangzás! Nagyon elégedett vagyok az ár-érték arányával.

Die Anlage macht bei erster Inbetriebnahme alles selber , direkt 67 DAB Sender gefunden und Uhrzeit gestellt. Bluetooth Verbindung klappt auf Anhieb. Dafür das die Boxen nur 5watt haben erstaunlich guter Klang. Ich habe es in meiner partyhütte an ein 5.1 System mit subwoofer angeschlossen da eigentlich nur einen Empfänger brauchte. Beim aufräumen aber auch gern mal über die original Boxen;) Ich kann die Anlage auf jeden Fall weiterempfehlen, für den Preis unschlagbar. Klare Kaufempfehlung

A rendszer az első üzembe helyezéskor mindent maga csinál, 67 DAB állomást talál közvetlenül, és beállítja az időt. A Bluetooth kapcsolat azonnal működik. Attól, hogy a dobozok csak 5 wattosak, elképesztően jó hangjuk van. Egy 5.1-es rendszerhez kötöttem egy mélysugárzóval a parti kunyhómban, mert igazából csak egy vevőegység kellett hozzá. De a takarításnál is szeretem az eredeti dobozokat használni;) Az árához képest verhetetlen rendszert mindenképpen ajánlani tudom. Egyértelmű vásárlási ajánlás

pour la chambre

a hálószobához

pour la chambre

a hálószobához

pour la chambre

a hálószobához

pour la chambre

a hálószobához

Für uns ist das Display in der Nacht etwas zu hell.

Számunkra a kijelző egy kicsit túl világos éjszaka.

Klein aber fein; schöne kleine Musikanlage mit Fernbedienung und vor allem auch mit einem Kopfhöreranschluss; sehr zufrieden;

Kicsi, de szép; szép kis zenei rendszer távirányítóval és mindenekelőtt fejhallgató csatlakozással; Nagyon elégedett;

Design, Einfachheit des Aufbaus und Funktionen sind super. Leider kam kein Ton aus der Anlage raus, sodass ich keine genaue Beschreibung des Gerätes abgeben kann. Eventuell bestelle ich es bei Zeiten nochmal.

A dizájn, a felépítés egyszerűsége és a funkciók nagyszerűek. Sajnos hang nem jött ki a rendszerből, így nem tudok pontos leírást adni a készülékről. Lehet, hogy újra rendelem, ha eljön az ideje.

Super Anlage. Alles bestens. Preis Super.

Remek létesítmény. Minden jót. Az ár nagyszerű.

Very good

Nagyon jó

Alles prima

unokatestvére alles

Son clair et puissant, pas de difficulté d'utilisation, très contente.

Tiszta és erőteljes hangzás, nem okoz nehézséget a használat során, nagyon boldog.

Son clair et puissant, pas de difficulté d'utilisation, très contente.

Tiszta és erőteljes hangzás, nem okoz nehézséget a használat során, nagyon boldog.

Son clair et puissant, pas de difficulté d'utilisation, très contente.

Tiszta és erőteljes hangzás, nem okoz nehézséget a használat során, nagyon boldog.

Son clair et puissant, pas de difficulté d'utilisation, très contente.

Tiszta és erőteljes hangzás, nem okoz nehézséget a használat során, nagyon boldog.

Son clair et puissant, pas de difficulté d'utilisation, très contente.

Tiszta és erőteljes hangzás, nem okoz nehézséget a használat során, nagyon boldog.

Son clair et puissant, pas de difficulté d'utilisation, très contente.

Tiszta és erőteljes hangzás, nem okoz nehézséget a használat során, nagyon boldog.

Will nur meine CD hören und das geht gut.

Csak meg akarom hallgatni a CD-met, és ez rendben van.

Sehr leichtes Gerät passend für eine kleine Nische z. B. in der Küche, wofür ich es auch bestellt hatte. Leider sind die Lautsprecherkabel so kurz, dass sie noch nicht mal bis auf die Höhe eines Küchenhängeschrankes reichen, geschweige denn für den zweiten noch etwas weiter weg, um einen Stereoeffekt zu erreichen. Um das dünne Kabel zu verlängern, bräuchte man Feinmechanikerwerkzeug und Adapter, um vorhandene Lautsprecher mit längeren Kabeln zu verwenden, gibt es für die speziellen Anschlüsse dieses Gerätes nicht. Daher habe ich Klangqualität und Bedienung gar nicht erst getestet. Geht zurück.

Nagyon könnyű készülék alkalmas kis fülkére z. B. a konyhában, amihez én is rendeltem. Sajnos a hangszórókábelek olyan rövidek, hogy a konyhai fali szekrény magasságát sem érik el, nemhogy egy kicsit távolabb a második, hogy sztereó hatást érjenek el. A vékony kábel meghosszabbításához precíziós mérnöki eszközökre, adapterekre lenne szükség, a meglévő hangszórók hosszabb kábellel történő használatához ezen a készüléken nincs speciális csatlakozás. Ezért nem is teszteltem a hangminőséget és a működést. Menjen vissza.

Als küchen radio

Konyhai rádióként

Ich habe meine alte defekte Anlage ersetzt und die Lautsprecher der alten Anlage beibehalten. Ich war erstaunt über den DAB Empfang, weil dieser nur über die Wurfantenne erfolgt.

Kicseréltem a régi tönkrement rendszeremet, és megtartottam a hangszórókat a régi rendszerből. Meglepődtem a DAB vételen, mert ez csak a huzalantennán keresztül megy.

Allemand, Anglais !!! Et le FRANÇAIS !!!???... A nous de courir l'internet pour tenter de trouver cette notice en langue française.

német, angol!!! És FRANCIA!!!???... Rajtunk múlik, hogy az interneten keresgéljünk, hogy megpróbáljuk megtalálni ezt az értesítést franciául.

Allemand, Anglais !!! Et le FRANÇAIS !!!???... A nous de courir l'internet pour tenter de trouver cette notice en langue française.

német, angol!!! És FRANCIA!!!???... Rajtunk múlik, hogy az interneten keresgéljünk, hogy megpróbáljuk megtalálni ezt az értesítést franciául.

Value for money

A pénz értéke

Bought this as a replacemet for a defunct old system I had. I am MOST IMPRESSED with the overall quality of both the build and the sound output (good old German engineering at its best!). Would highly recommend. Well pleased with this purchase!!

Ezt egy régi rendszer cseréjeként vettem. Mind a felépítés, mind a hangkimenet általános minősége nyűgözött le a LEGJOBBAN (a jó öreg német gépészet a javából!). Nagyon ajánlom. Nagyon elégedett vagyok ezzel a vásárlással!!

Radio achetée pour l'anniversaire des 9 ans de ma fille qui est ravie. Petite radio qui fonctionne bien avec un son correct pour sa taille avec des options sympa comme le Bluetooth et le DAB.

A rádiót a lányom 9. születésnapjára vásároltam, és nagyon örül. Kicsi rádió, amely méretéhez képest tisztességes hangzással működik olyan szép opciókkal, mint a Bluetooth és a DAB.

Super Kleine Musikanlage,guter Klang und leicht zu bedienen.

Szuper kis zenei rendszer, jó hangzás és könnyen használható.

Das Preis-Leistungs-Verhältnis bei dieser Mini-Anlage ist sehr gut! Einzige Nachteile sind die "Handbedienung beim CD-Betrieb" und die ständige Neueinstellung der Lautstärke beim Wiedereinschalten!

Ennek a mini rendszernek az ár-érték aránya nagyon jó! Egyedüli hátránya a "kézi működés CD-üzem közben" és a hangerő állandó utánállítása újbóli bekapcsoláskor!

Et c'est tout ce que je voulais! Trouver une petite stéréo avec une prise casque c'est difficile...

És ez minden, amit akartam! Fejhallgató-csatlakozóval ellátott kis sztereót nehéz megtalálni...

Et c'est tout ce que je voulais! Trouver une petite stéréo avec une prise casque c'est difficile...

És ez minden, amit akartam! Fejhallgató-csatlakozóval ellátott kis sztereót nehéz megtalálni...

Et c'est tout ce que je voulais! Trouver une petite stéréo avec une prise casque c'est difficile...

És ez minden, amit akartam! Fejhallgató-csatlakozóval ellátott kis sztereót nehéz megtalálni...

Et c'est tout ce que je voulais! Trouver une petite stéréo avec une prise casque c'est difficile...

És ez minden, amit akartam! Fejhallgató-csatlakozóval ellátott kis sztereót nehéz megtalálni...

Et c'est tout ce que je voulais! Trouver une petite stéréo avec une prise casque c'est difficile...

És ez minden, amit akartam! Fejhallgató-csatlakozóval ellátott kis sztereót nehéz megtalálni...

Et c'est tout ce que je voulais! Trouver une petite stéréo avec une prise casque c'est difficile...

És ez minden, amit akartam! Fejhallgató-csatlakozóval ellátott kis sztereót nehéz megtalálni...

Excellent tone and value for money. My husband loves it very pleased.

Kiváló hangszín és ár-érték arány. A férjem nagyon örül neki.

I bought this 'Micro Stereo Sound System' for it's size basically. I wanted for the kitchen so only had a small space. It fits in like a dream. Also for it's size & price the sound is wonderful. Very easy to use too. I am very pleased with this product.

Alapvetően a mérete miatt vettem ezt a "Micro Stereo Sound System"-et. Konyhát szerettem volna, így csak kis helyem volt. Úgy illik, mint egy álom. Méretéhez és árához képest a hangzás is csodálatos. Nagyon könnyen használható is. Nagyon elégedett vagyok ezzel a termékkel.

Lovely item , bought for my daughter for Christmas , thank you

Szép darab, a lányomnak vettem karácsonyra, köszönöm

Bonjour je m'en sers pour écouter la radio durant mes repas et j'en suis satisfait.

Sziasztok, étkezés közben rádiót hallgatok vele és meg vagyok vele elégedve.

Pour le prix, il ne faut pas s'attendre à de la HIFI de premier choix. Ce postulat étant posé, cette mini chaîne rempli le contrat honorablement. Le son est acceptable et conviendra très bien pour de petites pièces genre cuisine ou salle de bain. Si vous êtes un grand mélomane, ce n'est pas pour vous. Si vous voulez juste du son agréable et u peu paramétrable avec quelques pré-réglages simples, vous êtes servi. L'aspect général est soigné et sans défaut. La télécommande est préférable pour piloter l'appareil car celui ci étant assez léger, le fait d'appuyer sur un bouton de la facade envoie balader le machin. A placer Contre un mur de préférence. Bien que seuls, l'allemand et l'anglais soient proposés dans les réglages et la documentation, il ne faut pas sortir d'une école d'ingénieurs pour comprendre en l'allumant comment ça fonctionne. Etre un vieux C.. de près de 60 ans ne m'a pas trop ramolli le cerveau au point que celà nécessite une doc en Français. Tout va bien ! Dans l'ensemble, la réception DAB est correcte, je capte mes radios belges préférées à 20 km de la frontière avec un son plus propre qu'en FM. En résumé, pour le prix ce n'est pas mal du tout. Mérite ses 5 étoiles pour le rapport qualité prix proposé.

Az árért nem érdemes prémium HIFI-re számítani. Ez a posztulátum létrejött, ez a mini lánc becsülettel teljesíti a szerződést. A hang elfogadható, és nagyon alkalmas lesz kis helyiségekben, például konyhákban vagy fürdőszobákban. Ha nagy zenerajongó vagy, ez nem neked való. Ha csak szép hangzásra vágyik, amely néhány egyszerű előbeállítással kicsit konfigurálható, akkor készen áll. Az általános megjelenés letisztult és hibátlan. A távirányítóval érdemesebb irányítani a készüléket, mert elég könnyű, az előlapon lévő gomb megnyomásával elkalandozik a dolog. Lehetőleg falhoz kell helyezni. Bár a beállításokban és a dokumentációban csak a német és az angol szerepel, nem kell mérnöki iskolából kilépnie ahhoz, hogy megértse, hogyan működik. A közel 60 éves régi C... nem puhította meg annyira az agyamat, hogy ehhez francia nyelvtanfolyam kell. Minden rendben ! Összességében a DAB vétel megfelelő, a határtól 20 km-re lévő kedvenc belga rádióimat tisztább hanggal fogadom, mint az FM. Összefoglalva, az árához képest egyáltalán nem rossz. A kínált ár-érték arányért megérdemli az 5 csillagot.

Pour le prix, il ne faut pas s'attendre à de la HIFI de premier choix. Ce postulat étant posé, cette mini chaîne rempli le contrat honorablement. Le son est acceptable et conviendra très bien pour de petites pièces genre cuisine ou salle de bain. Si vous êtes un grand mélomane, ce n'est pas pour vous. Si vous voulez juste du son agréable et u peu paramétrable avec quelques pré-réglages simples, vous êtes servi. L'aspect général est soigné et sans défaut. La télécommande est préférable pour piloter l'appareil car celui ci étant assez léger, le fait d'appuyer sur un bouton de la facade envoie balader le machin. A placer Contre un mur de préférence. Bien que seuls, l'allemand et l'anglais soient proposés dans les réglages et la documentation, il ne faut pas sortir d'une école d'ingénieurs pour comprendre en l'allumant comment ça fonctionne. Etre un vieux C.. de près de 60 ans ne m'a pas trop ramolli le cerveau au point que celà nécessite une doc en Français. Tout va bien ! Dans l'ensemble, la réception DAB est correcte, je capte mes radios belges préférées à 20 km de la frontière avec un son plus propre qu'en FM. En résumé, pour le prix ce n'est pas mal du tout. Mérite ses 5 étoiles pour le rapport qualité prix proposé.

Az árért nem érdemes prémium HIFI-re számítani. Ez a posztulátum létrejött, ez a mini lánc becsülettel teljesíti a szerződést. A hang elfogadható, és nagyon alkalmas lesz kis helyiségekben, például konyhákban vagy fürdőszobákban. Ha nagy zenerajongó vagy, ez nem neked való. Ha csak szép hangzásra vágyik, amely néhány egyszerű előbeállítással kicsit konfigurálható, akkor készen áll. Az általános megjelenés letisztult és hibátlan. A távirányítóval érdemesebb irányítani a készüléket, mert elég könnyű, az előlapon lévő gomb megnyomásával elkalandozik a dolog. Lehetőleg falhoz kell helyezni. Bár a beállításokban és a dokumentációban csak a német és az angol szerepel, nem kell mérnöki iskolából kilépnie ahhoz, hogy megértse, hogyan működik. Az, hogy egy majdnem 60 éves régi C... vagyok, nem puhította meg annyira az agyamat, hogy ehhez francia nyelvtanfolyam kell. Minden rendben ! Összességében a DAB vétel megfelelő, a határtól 20 km-re lévő kedvenc belga rádióimat tisztább hanggal fogadom, mint az FM. Összefoglalva, az árához képest egyáltalán nem rossz. A kínált ár-érték arányért megérdemli az 5 csillagot.

Had a problem with speaker not working they have been outstanding at solving the problem apart from speaker I was very happy with the product shame I had to return it.

Probléma volt a hangszóró nem működött, kiválóan megoldották a problémát, kivéve a hangszórót. Nagyon elégedett voltam a termékkel, kár, hogy vissza kellett küldenem.

Sound quality is excellent for a small unit, remote is preciise (takes a bit of gettig used to) and plug adaptor could be more robust. BUT still good value at the price. Radio is good too.

A hangminőség kis egységhez kiváló, a távirányító precíz (kicsit szoktatást igényel), a dugós adapter pedig lehetne robusztusabb. DE ár-érték arányban még mindig jó. A rádió is jó.

I use this product to play my language CDs. The remote isn’t wonderful and the buttons that should work for rewind and fast forward don’t. But by trial and error I have discovered buttons that do work, when though they are clearly marked with other functions. Doesn’t matter though now I have discovered this it works well for my needs.

Ezt a terméket nyelvi CD-jeim lejátszására használom. A távirányító nem csodálatos, és a gombok, amelyeknek működniük kellene a vissza- és előretekeréshez, nem. De próbálgatással olyan gombokat fedeztem fel, amelyek működnek, bár jól láthatóan más funkciókkal vannak ellátva. Nem számít, de most rájöttem, hogy ez jól működik az igényeimnek.

très bien

Rendben

très bien

Rendben

très bien

Rendben

très bien

Rendben

This item is in our conservatory and is perfect. The unit fits neatly on the shelf and the separate speakers sit nicely on a higher shelf. The set-up was easy. The sound is good both on FM and DAB and we have preset the radio stations to suit our needs. We have tried the blue tooth and that is good too. As yet we have not operated the CD facility. We would recommend this Micro Stereo System as value for money spent.

Ez a tétel a télikertünkben található, és tökéletes. Az egység szépen elfér a polcon, a különálló hangszórók pedig szépen elhelyezkednek egy magasabb polcon. A beállítás egyszerű volt. FM-en és DAB-on is jó a hangzás, a rádióállomásokat pedig az igényeinknek megfelelően előre beállítottuk. Kipróbáltuk a kékfogat és az is jó. A CD-berendezést még nem üzemeltettük. Ezt a mikrosztereó rendszert ajánljuk ár-érték arányként.

Pour écouter des CD classiques

Klasszikus CD-k hallgatásához

Pour écouter des CD classiques

Klasszikus CD-k hallgatásához

Pour écouter des CD classiques

Klasszikus CD-k hallgatásához

Pour écouter des CD classiques

Klasszikus CD-k hallgatásához

Pour écouter des CD classiques

Klasszikus CD-k hallgatásához

Pour écouter des CD classiques

Klasszikus CD-k hallgatásához

I was a bit worried when I saw how small the speakers were but they are very much good enough for my needs in a sitting room where I play middle of the road music. I chose it because it had a top opening for the CD and well worth the money. If you want something that the whole village will hear then this is not for you but fine for a general use.

Kicsit aggódtam, amikor megláttam, milyen kicsik a hangszórók, de nagyon jók az igényeimnek egy nappaliban, ahol az út közepén játszom. Azért választottam, mert felső nyílása volt a CD számára, és megéri a pénzt. Ha szeretnél valamit, amit az egész falu hallani fog, akkor ez nem neked való, de jó általános használatra.

Ich hab schon lange nach einer neuen kleinanlage mit DAB + gesucht,da mir das rauschen vom Radiosender so auf den Zeiger ging.Es sollte auch eine Minianlage sein und nich nur ein einfaches Radio. Für diesen Preis,dachte ich mir,kann man das holen.Bei Mediamarkt sind sie doppelt so teuer.Die kleinen Lautsprecher mit 5 watt ausgang machen es auch sehr gut.Es gibt voreinstellungen für den Sound(Rock,Klassik,usw.)OK die Lautsprecherkabel könnten etwas länger sein.Man kann sie nicht verlängern,da der Stecker schon mit drann ist.Das manko ist das CD Fach.Es kann nur manuell geöffnet werden.Und man braucht ein wenig Fingerspitzengefühl.Eine Klickversion wäre da besser gewesen.Die DAB-Sender sind auch ausreichend.UKW Sender kann man auch hören,jedoch rauschen diese.Den rest,wie Bluetooth und Senderspeicher habe ich nicht ausprobiert.Brauch nur Radio und man hört ja nur ein Sender.Ein USB-Anschluss könnte noch hilfreich sein.Aber für den Preis kann man nicht alles haben. Kurz und knapp 4 von 5 Sterne,da das CD fach so bescheiden zu handhaben ist.

Régóta keresek egy új kis rendszert DAB+-val,mert a rádióból kiszűrődő sziszegés az idegeimre ment.Az is legyen mini rendszer és ne csak egy egyszerű rádió. Ennyiért,gondoltam magamban,meg lehet kapni.A Mediamarktnál duplán drágábbak.Az 5 wattos kis hangszórók nagyon jól csinálják.Vannak előbeállítások a hangzáshoz(rock,klasszikus stb.)OK Hangszóró a kábelek lehetnének kicsit hosszabbak.Nem tudod meghosszabbítani,mert a dugó már be van kötve.A hiányosság a CD rekesz.Csak kézzel nyitható.És kell hozzá egy kis finomság.jobb lett volna egy kattintásos verzió.A DAB -Adók is elegendőek.FM állomások is hallhatók,de suhognak.A többit nem próbáltam pl Bluetooth és állomásmemória.Csak a rádiót használom és csak egy állomást hallasz.USB kapcsolat még mindig légy segítőkész, de nem kaphatsz meg mindent ennyiért. Röviden, 5 csillagból 4, mert a CD-rekesz olyan szerényen kezelhető.

Also erst war ich ja wirklich sehr skeptisch, da der Preis zu anderen Angeboten recht niedrig war. Doch ich habe mir gedacht, bestell einfach mal und mach dir dein eigenes Urteil. Und das war auch genau richtig so. Die Anlage kam gut verpackt bei mir an und funktioniert TADELLOS!!! Der Empfang ist erstklassig und auch die Bedienung ist super. Auch die beiliegende Fernbedienung hat einen angenehme Größe und ist nicht so klein wie bei manch anderen Produkten. Alles in allem ein super Kauf. Kann ich nur weiter Empfehlen.

Szóval eleinte tényleg nagyon szkeptikus voltam, mert az ár meglehetősen alacsony volt más ajánlatokhoz képest. De azt gondoltam magamban, rendelje meg, és döntse el saját maga. És ez pontosan így volt. A rendszer jól becsomagolva érkezett és TÖKÉLETESEN működik!!! A recepció első osztályú, és a szolgáltatás is nagyszerű. A mellékelt távirányító is kényelmes méretű, és nem olyan kicsi, mint néhány más termék. Összességében nagyszerű vásárlás. Csak ajánlani tudom.

Preis-/Leistung ist klasse. Tonqualität ist angemessen gut (Bassbereich ist bei dieser Art von Musikanlage meist nicht der "fetteste"). Einziges Minus waren die kurzen Kabel zu den Boxen (mussten verlängert werden). Jetzt sind wir hoch zufrieden, dass wir endlich ein rauschfreies Radioerlebnis in unserer Küche (dank DAB Empfang) haben.

Az ár-érték arány nagyszerű. A hangminőség meglehetősen jó (a mélyhangtartomány általában nem a "legmerészebb" az ilyen típusú zenei rendszereknél). Az egyetlen mínusz a hangszórókhoz vezető rövid kábelek voltak (hosszabbítani kellett). Most nagyon elégedettek vagyunk, hogy végre zajmentes rádiózási élményben lehet részünk konyhánkban (hála a DAB vételnek).

The stereo system was purchased last week, and I have been very pleased with the purchase so far. It arrived without any issues, and was very easy to set up. The relatively small size makes it easy to find a space for it, without affect the sound quality. I am also pleased with the design, it fits in nicely with the rest of my bedroom. The radio and cd player both work without any issues, I appreciate the fact that it can connect to DAB stations. I have also set up a bluethooth connection with my phone, which was done easily enough, and have been pleased with the quality of the connection and the sound.

A sztereó rendszert a múlt héten vásároltuk, és eddig nagyon elégedett vagyok a vásárlással. Probléma nélkül megérkezett, és nagyon könnyű volt beállítani. A viszonylag kis méretnek köszönhetően könnyű helyet találni neki, anélkül, hogy ez befolyásolná a hangminőséget. A dizájnnal is elégedett vagyok, remekül passzol a hálószobám többi részéhez. A rádió és a cd lejátszó is gond nélkül működik, nagyra értékelem, hogy tud csatlakozni DAB állomásokhoz. A telefonommal bluethooth kapcsolatot is beállítottam, ami elég könnyen sikerült, és meg vagyok elégedve a kapcsolat minőségével és a hanggal.

The stereo system was purchased last week, and I have been very pleased with the purchase so far. It arrived without any issues, and was very easy to set up. The relatively small size makes it easy to find a space for it, without affect the sound quality. I am also pleased with the design, it fits in nicely with the rest of my bedroom. The radio and cd player both work without any issues, I appreciate the fact that it can connect to DAB stations. I have also set up a bluethooth connection with my phone, which was done easily enough, and have been pleased with the quality of the connection and the sound.

A sztereó rendszert a múlt héten vásároltuk, és eddig nagyon elégedett vagyok a vásárlással. Probléma nélkül megérkezett, és nagyon könnyű volt beállítani. A viszonylag kis méretnek köszönhetően könnyű helyet találni neki, anélkül, hogy ez befolyásolná a hangminőséget. A dizájnnal is elégedett vagyok, remekül passzol a hálószobám többi részéhez. A rádió és a cd lejátszó is gond nélkül működik, nagyra értékelem, hogy tud csatlakozni DAB állomásokhoz. A telefonommal bluethooth kapcsolatot is beállítottam, ami elég könnyen sikerült, és meg vagyok elégedve a kapcsolat minőségével és a hanggal.

Für ihre eigentlich recht kleine Größe ist diese Stereoanlage vollgepackt mit Möglichkeiten: CD-Leser sowie Bluetooth für Musik aus dem Handy spielen funktionieren super, dank der Fernbedienung lässt sich das Ding auch von dem aus Bett steuern und mit einen dazugekauften AUX Kabel (6€) benutze ich die Anlage jetzt auch als Lautsprecher für meinen PC. Wenn's leiser sein soll, ist der Stecker für die Kopfhörer leicht zugänglich vorne, aber das Teil geht auch laut genug, dass es alle Nachbarn miterleben können :). Die Kabeln sind lang genug, um die beiden Boxen jeweils ungefähr 1,5m von den Hauptteil entfernt zu stellen. Die Maken: weder die Sound-Qualität oder Materialien sind sehr hochwertig, aber alles im allen ein tolles Preis-Leistung Verhältnis.

Ez a sztereó rendszer a maga meglehetősen kis méretéhez képest rengeteg lehetőséggel rendelkezik: a CD olvasók és a mobiltelefonról való zenelejátszáshoz Bluetooth remekül működik, a távirányítónak köszönhetően az ágyból és AUX kábellel is vezérelhető a dolog (6 €), amelyet megvásároltam, a rendszert most hangszóróként használom a számítógépemhez. Ha halkabbat akarsz, akkor a fejhallgató csatlakozója könnyen elérhető elöl, de elég hangosan megy, hogy minden szomszéd hallja :). A kábelek elég hosszúak ahhoz, hogy a két dobozt körülbelül 1,5 m-re helyezzék el a fő testtől. A Maken: sem a hangminőség, sem az anyagok nem túl jó minőségűek, de összességében remek ár-érték arány.