[Újracsomagolt] Earth Nail földe szúrható cövek Bari oldal napellenzőhöz, tartozék

super

szuper

Eine der beiden Bodenhülsen hat sich beim Einschlagen ins Erdreich unterhalb der Platte komplett verdreht. Ein 2. Versuch war damit nicht möglich. Die Hülse ist damit 4cm zu hoch, aber passt noch.

A két földelő aljzat közül az egyik teljesen kicsavarodott, amikor a lemez alatt a földet érte. Második próbálkozásra nem volt lehetőség. Az ujj 4 cm-rel túl magas, de így is elfér.

Ich war auf der Suche nach einem Rasennagel und passender Adapterplatte für meine Seitenmarkise. Der Verkäufer der Markise (Seitenmarkise mit Fotodruck) konnte mir kein entsprechendes Zubehör, mangels Erfahrung, benennen. So probierte/bestellte ich 2 verschiedene auf gut Glück und wurde bei der Fa. Blumfeldt schließlich fündig. Super Sache, nichts zu beanstanden. Gerne wieder.

Az oldalsó napellenzőmhöz kerestem egy gyepcsapot és egy megfelelő adapterlemezt. A napellenző (fotónyomatos oldalsó napellenző) eladója tapasztalat hiányában nem tudta megadni a megfelelő tartozékokat. Így véletlenszerűen kipróbáltam/rendeltem 2 különbözőt, és végül megtaláltam a Blumfeldtnél, amit kerestem. Szuper dolog, semmi panaszra. Újra örömmel.

Produkt gut verarbeitet, doch bei manchem Untergrund sollte die Länge mindestens 90 cm sein. Die Rückholkraft der Markise ist ziehmlich kräftig und kommt noch Wind auf bewgt sich die Markise und zieht am Erdnagel.

A termék jól kidolgozott, de bizonyos felületeken a hossznak legalább 90 cm-nek kell lennie. A napellenző visszatérő ereje elég erős, és ha feltámad a szél, a napellenző megmozdul és meghúzza a csapot.