[Újracsomagolt] Harper CD boombox

Haben den Abspielen für meine 78 jährige Mutter gekauft, da sie noch gerne CD und MC heute hört, die sie noch von früher hat. Für mich bzw für meine Mutter war einfache Bedienung wichtig, das hat er und das es mit Batterien sowie Netzstecker läuft. Wir sind mit dem Gerät soweit zufrieden, toller Klang usw. Das einige was mich stört, meine Mutter nicht , ist dass das Kasettendeck beim Laufen etwas laut ist. Aber wenn man etwas abspielt und nicht direkt daran sitzt, hört man es nicht mehr. Fazit, wenn die Mutter zufrieden ist, ist es der Sohn auch.

A lejátszót 78 éves édesanyámnak vettem, mert ő még mindig szeret CD-ket és MC-ket hallgatni, amik még megvannak tőle. Számomra és édesanyám számára is fontos volt, hogy könnyen kezelhető legyen, legyen benne, és elemmel, hálózati csatlakozóval működjön. Eddig meg vagyunk elégedve a készülékkel, remek hangzás stb. Engem egy dolog zavar, de anyámat nem, hogy futás közben kicsit hangos a kazettás magnó. De ha játszol valamit, és nem ülsz közvetlenül hozzá, akkor többé nem hallod. Következtetés: ha az anya boldog, a fia is.

Das Gerät ist ideal für Wohnungen mit wenig Platz. Der Klang ist zufriedenstellend. Entscheidend war für mich die Möglichkeit ältere CDs und Musikkassetten abspielen zu können. Die Bedienung ist recht einfach. Für die Stromversorgung steht sowohl ein Netzkabel als auch ein Batteriefach zur Verfügung

A készülék ideális kis helyterű lakásokba. A hangzás kielégítő. Számomra az volt a döntő, hogy régebbi CD-ket és zenei kazettákat le tudjak játszani. A művelet meglehetősen egyszerű. A tápellátáshoz tápkábel és elemtartó is rendelkezésre áll

Sehr schnelle Lieferung, gut verpackt. Radio funktioniert einwandfrei, einfache Bedienung.

Nagyon gyors szállítás, jól csomagolt. A rádió tökéletesen működik, könnyen használható.

le problème est l'absence de notice d'emploi en français. Avant que je comprenne comment çà fonctionne, çà a été long; je me suis débrouillée avec la notice en anglais, et j'ai regardé le plan de l'appareil (pas facile, car tout est en anglais, faut deviner quand on ne parle peu cette langue.!) Quand enfin, j'ai compris, rien à dire, le son est bon, çà marche bien. Autre chose, il semble qu'on puisse utiliser des piles, mais comment ouvrir l'appareil ? Impossible . Ceci dit, si comme moi, on on a jeté tous ses anciens appareils, celui ci est très bien pour écouter des CD audio et des cassettes vidéo..

a probléma a francia nyelvű használati utasítás hiánya. Mielőtt megértettem, hogyan működik, sokáig tartott; Megelégedtem az angol nyelvű instrukciókkal, és megnéztem a készülék tervét (nem egyszerű, mert minden angolul van, ki kell találni, mikor nem nagyon beszéled azt a nyelvet!) Mikor végre megértettem , nincs mit mondani, jó a hang, jól működik. Egy másik dolog, úgy tűnik, hogy használhatod az elemeket, de hogyan lehet kinyitni a készüléket? Lehetetlen . Ez azt jelenti, hogy ha hozzám hasonlóan minden régi eszközét kidobta, ez nagyon jó audio CD-k és videokazetták hallgatására.

Es ist ein Kompaktgerät in kleiner Ausführung. Es hat alles an Medien, die man sich wünscht. Einfache Handhabung.

Ez egy kompakt készülék kis változatban. Minden médiát tartalmaz, amit csak akarhat. Könnyen kezelhető.

Meine Nichte hat sich über das Geschenk gefreut. Sie war begeistert.

Az unokahúgom örült az ajándéknak. El volt ragadtatva.

Produit qui correspond bien au descriptif et très fiable. Répond bien aux attentes !

A leírásnak megfelelő termék, nagyon megbízható. Jól megfelel az elvárásoknak!

Nachdem der örtliche Elektrohandel wohl keine "altmodischen" Cd- und Kasettenspieler mehr verkauft, sind wir auf diesen pinken Mädchentraum gestoßen. Klang wunderbar, auch bei lauter Musik Funktionen (CD, Kasette) klappen alle wunderbar. Die Verarbeitung wirkt nicht billig. Gutes Preis-Leistungsverhältnis Wir würden das Gerät für unsere Tochter jederzeit wieder kaufen.

Mivel a helyi elektronikai boltban már nem árulnak "régimódi" CD- és kazettás lejátszókat, rábukkantunk erre a rózsaszín lány álmára. Csodálatosan hangzik, még hangos zene mellett is. A funkciók (CD, kazetta) mind csodálatosan működnek. A kivitelezés nem tűnik olcsónak. Jó ár-érték arány Lányunknak bármikor újra megvásárolnánk a készüléket.

War ein Geschenk für meine Mutter sie ist sehr zufrieden damit erfüllt seinen Zweck tolles Radio

Édesanyámnak ajándékba kaptam, nagyon örül neki, remek rádió a célnak megfelel

es ist für meine Tochter. Und sie liebt es. Es ist nicht Intuitiv zu bedienen... aber es funktioniert sehr gut. Hat eine gute Klang. Als einsteirger Model super geeignet.

a lányomnak szól. És szereti. Nem intuitív a használata... de nagyon jól működik. Jó hangja van. Kezdő modellnek kiváló.

Radio cassette et cd bien complet tout marche bien j’en suis très contente.

Rádió kazetta és komplett CD minden jól működik nagyon meg vagyok vele elégedve.

Alles super, gern wieder

Minden szuper volt, ismét szívesen

Musik Alles super, gern wieder

Zene Minden nagyszerű volt, ismét szívesen

Bis jetzt funktioniert alles super. Hoffe es hält lange.

Eddig minden remekül működik. Remélem sokáig fog tartani.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Quel plaisir de pouvoir écouter de vielles cassettes, le son est bon, après tout dépend des enregistrements, sinon fait le job et simple d'utilisation, parfait !

A médiaterméket nem lehetett betölteni. Milyen öröm hallgatni a régi kazettákat, jó a hangzás, elvégre a felvételektől függ, egyébként teszi a dolgát és könnyen kezelhető, tökéletes!

Nickel

Nikkel

Der CD Player ist ideal für meine Enkelkinder, da dieser auch mit Batterien zu gebrauchen ist. Einfach zum Bedienen, gute Grösse.

A CD lejátszó ideális az unokáimnak, mert elemmel is használható. Könnyen használható, jó méret.

C'est le top

Ez a legjobb

die Lieferung war schnell, das Gerät sieht gut aus und wurde an unsere Enkelin verschenkt.

gyors volt a kiszállítás, jól néz ki a készülék és ajándékba adtuk az unokánknak.

shcöne Gerät die Lieferung war schnell, das Gerät sieht gut aus und wurde an unsere Enkelin verschenkt.

Szép készülék, gyors volt a kiszállítás, jól néz ki a készülék és ajándékba adtuk az unokánknak.

Hab mich für dieses Radio entschieden,da es auch Kassetten abspielen kann. Somit kann meine Kleine die Hörspiele hören,welche ich als Kind schon immer gehört habe.

Azért választottam ezt a rádiót, mert képes kazettát is lejátszani. Így a kicsim hallgathatja azokat a rádiójátékokat, amiket gyerekkoromban mindig is hallgattam.

Das Radio ist gut.

A rádió jó.

Privat

Magán

J'avais besoin d'un lecteur de cd, cet article me convient parfaitement.

Szükségem volt egy CD lejátszóra, ez a tétel tökéletesen megfelelt.

Die Musikbox vereint alles, was ich mir gewünscht hatte: Bluetooth, CD, Kassette, Radio.... Der Klang ist gut, einfache Bedienung. ABER nach einem guten Monat in Gebrauch, kann man keine Kassette mehr abspielen. Wir haben dann ein neues Gerät bekommen - sehr freundliche Service Mitarbeiterin :)

A zenegépben minden benne van, amit szerettem volna: Bluetooth, CD, kazetta, rádió... A hangzás jó, könnyen használható. DE egy jó hónap használat után már nem lehet kazettát lejátszani. Aztán kaptunk egy új készüléket - nagyon barátságos szervizes :)

Bien pour l écoute de cd et K7

CD-k és K7-ek hallgatására alkalmas

Gute Boombox, Mp3 CDs funktionieren nicht, wird in der Bedienungsanleitung extra beschrieben. Im Angebotstext nicht. Box geht somit leider zurück.

Jó boom box, Mp3 CD-k nem működnek, a használati útmutatóban külön le van írva. Nem az ajánlat szövegében. Sajnos a doboz visszakerül.

Pour les enfants

Gyerekeknek

ein guter CD-Player für mich, ich höre abends immer gern Hörspiele. Bis jetzt zufrieden, da wir das Gerät noch nicht lange haben. Sehr leicht zu bedienen. Gute Qualität niedriger Preis.

nekem jó CD lejátszó, esténként mindig szeretek rádiót hallgatni. Elégedettek vagyunk vele, mert nem sokáig volt nálunk a készülék. Nagyon könnyen használható. Jó minőség alacsony ár.

Der Player ist es gut. Vom Klang her schön klar und ohne Rauschen. Radiosender haben einen guten Empfang. Meine alten Masters of the Universe Kassetten nimmt er auch an. Nur eine leiert ein wenig (Sternenstaub,Nr1 der Kassetten), nach 30 Jahren aber verständlich. USB funktioniert auch einwandfrei. Der Hauch Nostalgie ist echt cool.

A játékos jó ebben. A hang szép és tiszta, zaj nélkül. A rádióállomások vétele jó. Elfogadja a régi Masters of the Universe kazettáimat is. Csak az egyik babrál kicsit (Csillagpor, a kazetták közül 1.), de 30 év után érthető. Az USB is tökéletesen működik. A nosztalgia érintése nagyon klassz.