Harvard kompakt rendszer

good system, great sound. nice looking

jó rendszer, jó hangzás. jól néz ki

I really like this system, the looks, ease of set up and use, the number of inputs, clarity of sound and it's compactness. The only downside in my opinion is it needs a little more bass to the sound. I'm keeping the system as it's so very good.

Nagyon szeretem ezt a rendszert, a megjelenést, a könnyű beállítást és használatot, a bemenetek számát, a hang tisztaságát és a kompaktságát. Az egyetlen hátránya szerintem, hogy kicsit több basszus kell a hangzáshoz. Megtartom a rendszert, mert nagyon jó.

Radio Erfüllt meine Vorstellung. Hausgebrauch

A rádió megfelel az elvárásaimnak. Otthoni használat

Erfüllt meine Vorstellung. Hausgebrauch

Beváltja az elvárásaimat. Otthoni használat

Acheté au début pour le DAB+ mais pas de réseau disponible pour quelques km de trop ... J'utilise donc la Radio par Internet qui fonctionne parfaitement en WiFi avec ma box Bouygues 4G. Paramétrage de connexion à la box située dans un autre bâtiment plutôt facile grâce à un répétiteur TP-Link disposant du mode WPS. Le son de la radio est parfait sans aucun parasite contrairement à la FM. Le seul petit souci provient de l'affichage sur son petit écran des morceaux diffusés par Radio-Classique, toutes les lettres accentuées s'affichent à blanc et c'est parfois difficile à lire ...

Az elején vettem DAB+-ra, de pár km-re nem volt elérhető hálózat... Szóval internetes rádiót használok, ami tökéletesen működik WiFi-n keresztül a Bouygues 4G dobozommal. A másik épületben található dobozhoz való csatlakozás nagyon egyszerű a WPS módú TP-Link átjátszónak köszönhetően. A rádió hangja tökéletes interferencia nélkül, ellentétben az FM-mel. Az egyetlen apró probléma a Radio-Classique által sugárzott darabok kis képernyőjén való megjelenítése okozza, minden ékezetes betű üresen jelenik meg, és néha nehezen olvasható...

Design Das Design ist sehr schön. Der Empfang mit DAB und Spotify klappt sehr gut. Die Einrichtung ist sehr einfach. Der Klang ist leider nicht überzeugend. Für Küche oder Büro geht es in Ordnung.

Design A design nagyon szép. A DAB és Spotify vétel nagyon jól működik. A beállítás nagyon egyszerű. Sajnos a hangzás nem meggyőző. Konyhába vagy irodába jó.

Das Design ist sehr schön. Der Empfang mit DAB und Spotify klappt sehr gut. Die Einrichtung ist sehr einfach. Der Klang ist leider nicht überzeugend. Für Küche oder Büro geht es in Ordnung.

A design nagyon szép. A DAB és Spotify vétel nagyon jól működik. A beállítás nagyon egyszerű. Sajnos a hangzás nem meggyőző. Konyhába vagy irodába jó.

Funciona muy bien, es sencillo de configurar y la calidad de sonido es excelente. Tiene buen tamaño y es muy completo en sus funciones. Como única pega: no he conseguido conectarlo a través de bluetooth, por lo que me quejé al fabricante y se me reintegró un 20% de su valor. En cualquier caso, suelo conectarlo al móvil a través de Spotify por lo que he decidido quedármelo.

Nagyon jól működik, könnyű beállítani és kiváló a hangminőség. Jó a mérete, és nagyon komplett a funkciókban. Egyetlen hátránya: nem tudtam Bluetooth-on csatlakoztatni, ezért panaszt tettem a gyártónál, és visszaadták az értékének 20%-át. Mindenesetre általában Spotify-on keresztül csatlakoztatom a telefonomhoz, ezért úgy döntöttem, hogy megtartom.

Funktion sehr gut. Klang befriedigend. Lieferung sehr schnell.

Nagyon jól működik. Hangzás kielégítő. Szállítás nagyon gyors.

Das Radio ist sein Geld wert, toller Sound funktioniert super werde es immer wieder kaufen.

A rádió megéri a pénzt, remek hang, remekül működik, és újra és újra megveszem.

Auna Radio Das Radio überzeugt durch guten Preis,sieht gut aus und hat guten Klang.Insgesamt ein gelungenes Internetradio.

Auna Rádió A rádió lenyűgöz a jó árával, jól néz ki és jó a hangja Összességében egy sikeres internetes rádió.

Das Radio überzeugt durch guten Preis,sieht gut aus und hat guten Klang.Insgesamt ein gelungenes Internetradio.

A rádió lenyűgöz a jó árával, jól néz ki és jó a hangja Összességében egy sikeres internetes rádió.

All fine.

Minden rendben.

Super Radio Das Produkt kam pünktlich an und lässt sich kinderleicht bedienen!

Nagyszerű rádió A termék időben megérkezett és nagyon könnyen használható!

Das Produkt kam pünktlich an und lässt sich kinderleicht bedienen!

A termék időben megérkezett és nagyon könnyen használható!

Schneller Versand und gute Verpackung! Leichte Einrichtung und gute Bedienung! Sehr guter Klang! Alles in allem ein sehr gutes Küchenradio!

Gyors szállítás és jó csomagolás! Könnyű beállítás és jó működés! Nagyon jó hangzás! Összességében egy nagyon jó konyhai rádió!

Design etwas altertümlich

Kicsit régimódi kialakítás

I like the machine in general . Advert says 30 watts RMS , it`s actually 20 . Size is also different to what`s advertised on main advert . Scroll down the ad and you find the correct size and output .

Általában tetszik a gép. A hirdetés szerint 30 watt RMS, valójában 20. A méret is eltér a fő hirdetésben meghirdetetttől. Görgessen le a hirdetésben, és megtalálja a megfelelő méretet és kimenetet.

This is great radio/mp3/CD player. On the radio side it has both internet radio and DAB+/FM, all of which are easy to use and set up. The colour screen provides good information and makes setup straight forward. Sound quality is very good through the stereo speakers. The unit has proved reliable and plays radio, my mp3 collection, via attached USB stick, and CDs and the remote control is has a long battery life. The negative niggles are that the random track selection on the mp3 play isn’t that random. Also the headphone socket is at the back of the unit whereas all the other sockets are on the front. Makes me think headphone usage was a bit of an afterthought. Overall though I’m generally very pleased with my purchase and can recommend the unit.

Ez egy nagyszerű rádió/mp3/CD lejátszó. A rádió oldalon internetrádióval és DAB+/FM-mel is rendelkezik, amelyek mindegyike könnyen használható és beállítható. A színes képernyő jó információkat nyújt, és egyszerűvé teszi a beállítást. A hangminőség nagyon jó a sztereó hangszórókon keresztül. A készülék megbízhatónak bizonyult és lejátssza a rádiót, az mp3 gyűjteményemet, a csatlakoztatott USB-memória segítségével, valamint CD-ket és a távirányítónak is hosszú az eleme. A negatívum az, hogy az mp3 lejátszás során a véletlenszerű számválasztás nem olyan véletlen. A fejhallgató-csatlakozó szintén a készülék hátulján található, míg az összes többi aljzat az előlapon található. Azt hiszem, a fejhallgató-használat egy kicsit utólagos volt. Összességében nagyon elégedett vagyok a vásárlásommal, és csak ajánlani tudom a készüléket.

Por el precio que tiene, la cantidad de funciones (wifi, bluetooth, cd, usb, jack, radio fm y digital, spotify...), la estética, y una calidad aceptable (teniendo en cuenta el precio, claro) está realmente bien.

Árához, funkcióihoz (wifi, bluetooth, cd, usb, jack, fm és digitális rádió, spotify...), esztétikumához, elfogadható minőségéhez (természetesen az árat is figyelembe véve) nagyon jó.

Perfecto....recomendable.

Tökéletes....ajánlott.

Das Radio macht alles was es soll mit vernünftiger Bedienung bzw. Handhabung. Der Sound ist, wie bei fast allen Geräten in dieser Preisklasse in vollkommen Ordnung. Der DAB+ Empfang könnte etwas besser sein, aber ist auch abhängig vom Sender, auch das Internetradio funktioniert für die Preisklasse bestens. Für alle Normal Musik Hörer ist es auf jeden Fall eine Empfehlung.

A rádió ésszerű kezeléssel és kezeléssel mindent megtesz, amitől elvárható. Mint ebben az árkategóriában szinte minden készüléknél, a hangzás is teljesen rendben van. A DAB+ vétel kicsit lehetne jobb, de ez állomástól is függ, és az internetrádió is jól működik az árkategóriában. Határozottan ajánlott minden normál zenehallgató számára.

Excellent voice and very useful variety of usage

Kiváló hang és nagyon hasznos felhasználási lehetőségek

Menüführung intuitiv, habe hier andere Aussagen gelesen, aber ich kam auch ohne Bedienungsanleitung recht schnell mit den zahlreichen Funktionen (Internetradio, DAB, UKW, CD, MP3 etc.) zurecht. Dies ist mein erstes Internetradio, daher weiß ich nicht, ob die Menüführung: Kontinent -> Land -> Sender üblich ist, finde sie aber sehr gelungen. Als ausgesprochener Audiophiler kann ich den Klang nicht als sehr gut bezeichnen. Alle meine anderen Anlagen klingen besser, kosten aber auch ein Vielfaches. Der Klang ist gut. Punkt. Es gibt auch einen Equalizer, leider nur vorprogrammiert. Und das Teil ist schön (Geschmackssache) und kommt aus Deutschland. Mehr wollte ich nicht. Preis / Leistung gut (was man bei deutschen Produkten nicht unbedingt erwartet).

A menüben való navigáció intuitív, olvastam itt más kijelentéseket is, de a számtalan funkcióval (Internetrádió, DAB, FM, CD, MP3 stb.) a kezelési útmutató nélkül is elég gyorsan hozzászoktam. Ez az első internetes rádióm, így nem tudom, hogy a menünavigáció: kontinens -> ország -> állomás elterjedt-e, de szerintem nagyon sikeres. Kifejezett audiofilként a hangzást nem tudom túl jónak minősíteni. Az összes többi rendszerem jobban hangzik, de azok is sokszorosan drágábbak. A hang jó. Pont. Hangszínszabályzó is van, sajnos csak előre programozva. A dolog pedig gyönyörű (ízlés dolga) és Németországból származik. Nem akartam többet. Ár/teljesítmény jó (amire nem feltétlenül számítasz a német termékeknél).

Achat qui sera offert à Noël donc nous ne pouvons pas répondre au questionnaire.

Vásárlás, amelyet karácsonykor ajánlunk fel, így nem tudunk válaszolni a kérdőívre.

Guter DAB+ Empfang.

Jó DAB+ vétel.

Une Étoile de moins, car le Manuel d'utilisation joint ne correspond pas à celui indiqué dans le Description Produit de l'Artiche. Après Demande j'ai reçu le bon Support.

Egy csillaggal kevesebb, mert a mellékelt használati utasítás nem egyezik az Artiche Termékleírásában szereplővel. Kérés után jó támogatást kaptam.

Gute Verarbeitung, tolles Menü, schnelle Inbetriebnahme. Akzeptabeler Sound.

Jó kivitelezés, remek menü, gyors indítás. elfogadható hangzás.

Der Klangqualität müsste nach geholfen werden

A hangminőségen segíteni kell

Un excelente producto que unido a la app UNDOK lo convierte en algo excepcional.

Kiváló termék, amely az UNDOK alkalmazással együtt kivételessé teszi.

Sehr schönes Produkt und guter Klang. Das Gerät führt durch die Ersteinrichtung, mit ein paar Antworten und der Auswahl des Wifi sowie Eingabe des Passworts ist das allerdings schnell abgeschlossen. 2,4 und 5Ghz Wifi kann allerdings schwer unterschieden werden, wenn die SSID gleich ist. Das Display zeigt nur eine gewisse Anzahl an Zeichen und scrollt zwar den Text nach links, aber das sehr langsam. Spotify Connect und DAB haben dafür direkt auf Anhieb funktioniert. DAB bietet direkt auch den Scan auf die Sender an, anschließend kann man durch die Liste springen. Die Wifi-Verbindung war auch in Ordnung. Durch die Anzeige der Wifi Stärke kann man das Gerät auch so positionieren, dass die bestmögliche Signalstärke erreicht wird. Die Fernbedienung ist etwas unübersichtlich erstellt. Man möchte DAB, Spotify und CD mit dem Steuerkreuz bedienen, wie man es von anderen Fernbedienungen gewohnt ist, funktioniert hier aber nicht so. Die Knöpfe für Pause/Abspielen, Vor- und Zurückspringen sind klein darunter untergebracht. Das wird etwas Eingewöhnung brauchen. Weitere Funktionen haben wir noch nicht getestet aber bisher macht das Gerät einen guten Eindruck.

Nagyon szép termék és jó hangzás. A készülék végigvezeti a kezdeti beállításon, de néhány válasszal és a Wifi kiválasztásával és a jelszó megadásával ez gyorsan befejeződik. A 2,4 és 5 GHz-es Wifit azonban nehéz megkülönböztetni, ha az SSID azonos. A kijelző csak bizonyos számú karaktert mutat, és balra görgeti a szöveget, de nagyon lassan. A Spotify Connect és a DAB azonnal működött. A DAB az állomások közvetlen keresését is kínálja, amely után ugrálhat a listán. A wifi kapcsolat is rendben volt. A WiFi erősségének megjelenítésével a készüléket úgy is elhelyezheti, hogy a lehető legjobb térerőt érje el. A távirányító kicsit zavaros. A DAB-ot, a Spotify-t és a CD-t is szívesen kezelnéd a vezérlőpulttal, ahogy azt más távirányítóknál megszoktad, de itt ez nem így működik. A szünet/lejátszás, az előre- és visszaugrás gombjai kicsik alul. Ez némi megszokást igényel. Más funkciót még nem teszteltünk, de a készülék eddig jó benyomást kelt.

Schnelle und einfache Einrichtung. Fernbedienung etwas unübersichtlich Sehr schönes Produkt und guter Klang. Das Gerät führt durch die Ersteinrichtung, mit ein paar Antworten und der Auswahl des Wifi sowie Eingabe des Passworts ist das allerdings schnell abgeschlossen. 2,4 und 5Ghz Wifi kann allerdings schwer unterschieden werden, wenn die SSID gleich ist. Das Display zeigt nur eine gewisse Anzahl an Zeichen und scrollt zwar den Text nach links, aber das sehr langsam. Spotify Connect und DAB haben dafür direkt auf Anhieb funktioniert. DAB bietet direkt auch den Scan auf die Sender an, anschließend kann man durch die Liste springen. Die Wifi-Verbindung war auch in Ordnung. Durch die Anzeige der Wifi Stärke kann man das Gerät auch so positionieren, dass die bestmögliche Signalstärke erreicht wird. Die Fernbedienung ist etwas unübersichtlich erstellt. Man möchte DAB, Spotify und CD mit dem Steuerkreuz bedienen, wie man es von anderen Fernbedienungen gewohnt ist, funktioniert hier aber nicht so. Die Knöpfe für Pause/Abspielen, Vor- und Zurückspringen sind klein darunter untergebracht. Das wird etwas Eingewöhnung brauchen. Weitere Funktionen haben wir noch nicht getestet aber bisher macht das Gerät einen guten Eindruck.

Gyors és egyszerű beállítás. Távirányító egy kicsit zavaros Nagyon szép termék és jó hang. A készülék végigvezeti a kezdeti beállításon, de néhány válasz, a WiFi kiválasztásával és a jelszó megadásával gyorsan elkészül. A 2,4 és 5 GHz-es Wifit azonban nehéz megkülönböztetni, ha az SSID azonos. A kijelző csak bizonyos számú karaktert jelenít meg, és bár a szöveget balra görgeti, ezt nagyon lassan teszi. A Spotify Connect és a DAB azonnal működött. A DAB az állomások közvetlen keresését is kínálja, majd ugrálhat a listán. A wifi kapcsolat is rendben volt. A WiFi erősségének megjelenítésével a készüléket úgy is elhelyezheti, hogy a lehető legjobb térerőt érje el. A távirányító kicsit zavaros. A DAB-ot, a Spotify-t és a CD-t szeretnéd a vezérlőpulttal működtetni, ahogy más távirányítóknál megszoktad, de itt ez nem így működik. A szünet/lejátszás, az előre- és visszaugrás gombjai kicsik alul. Ez némi megszokást igényel. Más funkciót még nem teszteltünk, de eddig jó benyomást kelt a készülék.

Ich habe in meinem Garten nun einen richtig guten Sound, einfach zu bedienen

Most nagyon jó hangzás van a kertemben, könnyen használható

Das Radio ist für mich perfekt. Der USB und Kopfhörerausgang ist dort wo er sein muss,an der Vorderseite.Das Netzteil ist intern verbaut. Das Gehäuse ist nicht ganz passgenau verarbeitet. Wer mit diesen kleinen Schwächen leben kann ist mit diesen Radio gut bedient.Design und Funktion ist super.Deshalbgebe ich eine Kaufempfehlung für Leute die gerne Internetmusic , DAB+,FM-Radio sowie Spotify und Co in einen Gerät benutzen. Besten Dank an die Firma !

A rádió nekem tökéletes. Az USB és a fejhallgató kimenet ott van, ahol kell, az előlapon A tápegység belül van. A tok nem illeszkedik tökéletesen. Aki tud ezekkel az apró hiányosságokkal együtt élni, annak jól szolgál ez a rádió.A dizájn és a funkció is remek.Ezért adok vásárlási ajánlást azoknak, akik szeretik az internetes zenét, DAB+-t, FM rádiót, valamint Spotify-t és Co-t egyben használni eszköz. Nagyon köszönöm a cégnek!

Die Kompaktanlage habe ich für unsere Küche bestellt, da meine Frau unterm kochen gerne Musik hört. Wichtig war uns dabei, dass es DAB hat und dieses auch gut funktioniert. Der Klag der Kompaktanlage ist hervorragend. Auch sehr Bedienerfreundlich. Zudem funktioniert DAB sehr gut. Kein rauschen - keine Störung bisher. Auch die Bluetooth-Funktion ist einwandfrei und CD funktioniert, was meiner Frau sehr wichtig war. AUNA Harvard Kompaktanlage hat uns bisher überzeugt und sind wirklich begeistert.

Azért rendeltem a kompakt rendszert a konyhánkba, mert a feleségem főzés közben szeret zenét hallgatni. Számunkra fontos volt, hogy legyen DAB és jól működjön. A kompakt rendszer hangzása kiemelkedő. Szintén nagyon felhasználóbarát. Ezen kívül a DAB nagyon jól működik. Nincs rohanás – eddig semmi zavar. A Bluetooth funkció is tökéletes és a CD is működik, ami nagyon fontos volt a feleségemnek. Az AUNA Harvard kompakt rendszere eddig meggyőzött minket, és nagyon lelkesek vagyunk.

Es muy bonito, pequeño y manejable y se escucha bastante bien para lo que es y con muchas opciones. Lo peor es que es difícil de instalar y a veces un poco complicado de uso con tanta opción.

Nagyon szép, kicsi és kezelhető, és nagyon jól hangzik ahhoz, amilyen, és sok lehetőséggel. A legrosszabb az, hogy nehéz telepíteni, és néha kissé bonyolult a használata a sok lehetőség mellett.

Com toda a as funções estou muito contente. Mas com o som baixo consegue-me ouvir algum barulho das colunas. Nada desagradável mas podia ainda ser melhor

Minden funkcióval nagyon elégedett vagyok. Lehalkított hangerővel azonban némi zajt hallok a hangszórókból. Nem kellemetlen, de lehetne jobb is

All round a very good little Hi-fi But it REALLY could have done with a headphone jack, come on!

Körülbelül egy nagyon jó kis Hi-fi, de fejhallgató-csatlakozóval TÉNYLEG megtehette volna, tessék!

Ist optisch nicht unbedingt der Knaller aber Sound und Bedienung für den Preis absolut okay. Internet -Funktion ist ein bisschen mühsame mit WLAN einzurichten. Gesamt 2+.

Vizuálisan nem feltétlenül a robbanás, de a hang és a működés teljesen rendben van az árához képest. Az internet funkció beállítása kicsit problémás WiFi mellett. Összességében 2+.

Das Gerät funktioniert wie es soll, jedoch sind die Kritikpunkte: 1. Die Metall Frontblende sieht billig aus. Zudem war nicht einmal eine Schutzfolie aufgebracht (auf dem Display schon) und die Front sah bereits "begrabbelt" aus. (Rückläufer?) 2. Das Display zeigt -die Icons-recht unscharf an und verwaschen an. Informationen und Daten sind aber gut abzulesen, leider in einem häßlichen Gelb / Schwarz Kontrast, der offenbar nicht zu ändern ist. 3. Insgesamt wirkt das Gerät billig, tut seinen Zweck und der Klang ist zumindest angenehm luftig und dynamisch.

A készülék úgy működik, ahogy kell, de a kritikák a következők: 1. A fém előlap olcsónak tűnik. Ráadásul még védőfólia sem volt (a kijelzőn volt) és az eleje már "megfogottnak" tűnt. (Visszatér?) 2. A kijelzőn az ikonok meglehetősen homályosak és kimosódtak. Az információk és adatok azonban jól olvashatók, sajnos csúnya sárga/fekete kontrasztban, amin nyilván nem lehet változtatni. 3. Összességében a készülék olcsónak tűnik, teszi a dolgát és a hangzása legalább kellemesen légies, dinamikus.

Ya tenía un sintonizador de radio por internet, pero de los que hay que conectar a una cadena porque no tiene altavoces, y quería otro para ponerlo en la cocina. Este modelo está bien y es bastante completo, ya que además de tener la posibilidad de reproducir CDs puede reproducir Spotify sin ser cuenta premiun. Las únicas pegas que le he encontrado son: - La calidad o potencia de los altavoces es mediana. - El potenciómetro del volumen está muy mal calibrado, ya que a un nivel 6 (de 30) ya se escucha bastante alto. - El display no se puede configurar en tono de color ni que se apague cuando la radio está apagada (cosa que mi otro reproductor, con el mismo display, sí puede hacer). - El mando a distancia da una sensación de mala calidad, muy plasticoso y con botones y letras muy pequeñas (será que me estoy haciendo mayor).

Volt már internetes rádiótunerem, de egy láncra kell kötni, mert nincs hangszórója, és szerettem volna egy másikat a konyhába. Ez a modell jó és teljesen komplett, hiszen amellett, hogy CD-lejátszási lehetőséggel rendelkezik, prémium fiók nélkül is le tudja játszani a Spotify-t. Az egyetlen hiányosság, amit találtam: - A hangszórók minősége vagy teljesítménye közepes. - A hangerő-potenciométer nagyon rosszul van kalibrálva, mivel 6-os szinten (30-ból) már elég hangos. - A kijelző nem konfigurálható színtónusra vagy nem kapcsolható ki, ha a rádió ki van kapcsolva (amire a másik, azonos kijelzővel rendelkező lejátszóm képes). - A távirányító rossz minőségű érzetet kelt, nagyon műanyag és nagyon apró gombokkal, betűkkel (lehet, hogy öregszem).

Nice sleek and modern, sounds good and looks good.

Szép elegáns és modern, jól hangzik és jól is néz ki.

El producto es excelente.Tengo una pregunta,por favor.Tengo suscripción a Amazone Prime , cómo puedo conectar Amazone music a este equipo Auna?.grs

A termék kiváló. Lenne egy kérdésem, van egy Amazone Prime előfizetésem, hogyan tudom csatlakoztatni az Amazone zenét ehhez az Auna készülékhez?

Me parecen muy pocas las memorias para emisoras de radio (10) y las teclas del mando a distancia pequeñas y alguna vez se quedan enganchadas

Úgy látom, nagyon kevés memória van a rádióállomásokhoz (10), és a távirányító gombjai kicsik, és néha elakadnak

Das Gerät ist ganz in Ordnung. Aber so ein paar Dinge wären dann doch zu beanstanden. So ist die Einrichtung mit Senderwahl sehr umständlich. Im Nachgang dann einfach mal noch einen Sender dazu speichern, ist recht kompliziert und ich muss jedes mal wieder die Bedienungsanleitung raus suchen. Auch der Klang lässt für ein Gerät dieser Größenordnung doch etwas zu wünschen übrig. Von Bass kann man da nicht wirklich sprechen. Das haben die wesentlich kleineren Bassboxen meiner Kinder deutlich mehr bumms. Was mich aber am meisten stört, ist die Lautstärkenregelung im unteren Bereich. Da ist eben oft so, dass Volume 5 schon zu laut ist, aber Volume 4 leider zu leise. Hier hätte es ein wesentlich feinere Abstimmung bei der Lautstärkeregelung geben müssen. Ansonsten ist das Gerät aber OK und ich würde es sicher wieder kaufen.

A készülék rendben van. De van néhány dolog, ami miatt panaszkodni lehet. Tehát a beállítás az állomás kiválasztásával nagyon körülményes. Utána csak ments el egy másik állomást, elég bonyolult és újra és újra meg kell keresnem a kezelési útmutatót. A hangzás is hagy némi kívánnivalót maga után egy ekkora készüléknél. Itt nem igazán lehet basszusról beszélni. A gyerekeim sokkal kisebb basszusdobozaiban sokkal több a gém. De ami a legjobban zavar, az az alsó tartományban lévő hangerőszabályzó. Gyakran előfordul, hogy az 5-ös hangerő már túl hangos, de a 4-es sajnos túl halk. Itt sokkal finomabban kellett volna hangolni a hangerőszabályzót. Egyébként a készülék rendben van, biztosan újra venném.

Me ha sorprendido la calidad del sonido, mucho mejor de lo esperado. Las opciones de Spotify connect y la radio por Internet me han encantado. Escucho radio de otros países y le ha sorprendido. Fabuloso em general. Ah, no olvidemos esta estética retro, fantástica! Y con unos materiales, que a priori, denotan calidad.

Meglepett a hangminőség, sokkal jobb a vártnál. Imádtam a Spotify Connect és az internetes rádiózási lehetőségeket. Más országok rádióját hallgatja, és ez meglepte. Általában mesés. Ó, ne felejtsük el ezt a fantasztikus retró esztétikát! És olyan anyagokkal, amelyek eleve a minőséget jelzik.

Da ich ein Technikfreak bin, habe ich in den letzten Jahren einige Geräte gekauft, war aber eigentlich nie zufrieden. Irgendetwas war immer , das mich störte, oder mir fehlte. Seit Jahren habe ich schon einen kleinen Würfel von auna in der Küche, mit dem ich recht zufrieden bin. Deswegen wollte ich auch wieder ein Gerät dieser Marke. Vorhin angekommen, ausgepackt und alles probiert. Ruck zuck eingerichtet. Ich bin so was von Happy !!!!!!!!!!! Genau so etwas suchte ich!!!!!!!! Chices Design, guter Klang, alles funktioniert super. Besonders gefällt mir die grosse, übersichtliche, farbige Anzeige . Meine Mp3 Ordner vom USB Stick werden angezeigt und danach die Titel. Alles gut und leicht zu bedienen. Etwas vermisse ich einen Kopfhörer - Ausgang , aber das wusste ich ja und da alles andere wunschgemäß ist, kann ich das verschmerzen, zumal ich noch genug andere Geräte mit dieser Möglichkeit habe. Der Preis ist für dieses Gerät super! Habe für andere Geräte, , wo ich bei weitem nicht so zufrieden war, mehr bezahlt.

Technikus lévén jó néhány készüléket vásároltam az elmúlt években, de sosem voltam igazán elégedett. Mindig volt valami, ami zavart, vagy hiányzott. Évek óta van egy kis kocka aunából a konyhában, és nagyon meg vagyok vele elégedve. Ezért szerettem volna ismét egy készüléket ebből a márkából. Korábban érkezett, kicsomagolta és mindent kipróbált. Gyorsan beállíthatja. Olyan boldog vagyok!!!!!!!!!!!! Pont amit kerestem!!!!!!! Elegáns dizájn, jó hangzás, minden remekül működik. Különösen tetszik a nagy, tiszta, színes kijelző. Megjelennek az USB pendrive-on lévő Mp3 mappáim, majd a címek. Minden jó és könnyen használható. Kicsit hiányzik a fejhallgató kimenet, de ezt tudtam, és mivel minden más a kívánság szerint van, túltehetem magam rajta, pláne, hogy van még elég más készülékem ezzel a lehetőséggel. Az ára nagyon jó ehhez a készülékhez! Többet fizettem más eszközökért, amelyekkel közel sem voltam elégedett.

Nach langer Suche endlich das, was ich wollte Da ich ein Technikfreak bin, habe ich in den letzten Jahren einige Geräte gekauft, war aber eigentlich nie zufrieden. Irgendetwas war immer , das mich störte, oder mir fehlte. Seit Jahren habe ich schon einen kleinen Würfel von auna in der Küche, mit dem ich recht zufrieden bin. Deswegen wollte ich auch wieder ein Gerät dieser Marke. Vorhin angekommen, ausgepackt und alles probiert. Ruck zuck eingerichtet. Ich bin so was von Happy !!!!!!!!!!! Genau so etwas suchte ich!!!!!!!! Chices Design, guter Klang, alles funktioniert super. Besonders gefällt mir die grosse, übersichtliche, farbige Anzeige . Meine Mp3 Ordner vom USB Stick werden angezeigt und danach die Titel. Alles gut und leicht zu bedienen. Etwas vermisse ich einen Kopfhörer - Ausgang , aber das wusste ich ja und da alles andere wunschgemäß ist, kann ich das verschmerzen, zumal ich noch genug andere Geräte mit dieser Möglichkeit habe. Der Preis ist für dieses Gerät super! Habe für andere Geräte, , wo ich bei weitem nicht so zufrieden war, mehr bezahlt.

Hosszas keresgélés után végre megkaptam, amit szerettem volna. Mivel technológiai őrült vagyok, az elmúlt néhány évben vettem néhány készüléket, de valójában soha nem voltam elégedett. Mindig volt valami, ami zavart vagy hiányzott. Évek óta van a konyhámban egy kis kocka aunából, és nagyon meg vagyok vele elégedve. Ezért szerettem volna ismét egy készüléket ebből a márkából. Korábban érkezett, kicsomagolta és mindent kipróbált. Gyorsan beállíthatja. Olyan boldog vagyok!!!!!!!!!!! Pont ezt kerestem!!!!!!! Elegáns dizájn, jó hangzás, minden remekül működik. Különösen tetszik a nagy, tiszta, színes kijelző. Megjelennek az USB pendrive-on lévő Mp3 mappáim, majd a címek. Minden jó és könnyen használható. Hiányzik a fejhallgató kimenet, de ezt tudtam, és mivel minden más a kívánság szerint van, túltehetem magam rajta, főleg, hogy van elég más készülékem is ezzel a lehetőséggel. Az ára nagyon jó ehhez a készülékhez! Többet fizettem más eszközökért, ahol közel sem voltam olyan elégedett.

I'm really impressed with this. I have a fairly big living room and the sound fills it well. The internet radio when used with the app on my Ipad is wonderful! My old Sony turntable plugged in via the aux socket sounds excellent. Music on USBs is easy to navigate using the app. Spotify is a nice touch too.

Ez nagyon le vagyok nyűgözve. Elég nagy nappalim van, és a hang jól kitölti. Az internetes rádió, ha az alkalmazással használom az iPademen, csodálatos! Az aux aljzaton keresztül csatlakoztatott régi Sony lemezjátszóm kiválóan szól. Az USB-n tárolt zenék között könnyen navigálhat az alkalmazás segítségével. A Spotify is jó fogás.

Bon rapport qualité/prix manque des boutons de présélections (ex les favoris) sur le boitier.

Jó ár-érték arány, nincsenek előválasztó gombok (pl. kedvencek) a dobozon.

Erster Eindruck war schwach: Einstellung hakelig (Bedienungsanleitung ist nicht ganz klar). Fernbedienung ging nicht (trotz frischer Batterien). CDs wurden nicht gelesen. Klang war dünn und topfig. Fast hätte ich es zurück geschickt. Am zweiten Tag ging plötzlich die Fernbedienung - die handlich ist, aber deren Knöpfe sehr klein und schwer leserlich beschriftet sind. CD-Player geht - aber nicht bei allen CDs. Immerhin: sobald die Anlage im Regal (mit Rückenwand) steht, haben die kleinen Lautsprecher etwas mehr Resonanz. Klang immer noch enttäuschend aber ok. Mehr darf man wohl nicht erwarten bei so kleinen Speakern mit so geringem Abstand. Ein räumlicher Stereo-Klang kommt nicht zustande. Für größere Räume unbefriedigend, in einem kleineren Zimmer geht es. Das Ding kann laut - aber besser wird der Sound dann nicht. Es gibt ein paar EQ-Voreinstellungen (Rock, Pop, Klassik usw.) aber die haben kaum Wirkung. Mehr Bässe lassen sich auch zuschalten - machts nur noch dumpfer. Sehr schade, dass das Gerät keine Ausgänge für externe Lautsprecher hat. So könnte man die hübsche Optik mit besseren Boxen verbinden. Da die gewünschten Funktionen gut klappen, hab ich die kleine Anlage dann doch behalten. Ich wollte endlich vom Sofa aus Spotify hören und dafür nicht nur einen BT-Lautsprecher nutzen. Die Verbindung mit Bluetooth und Spotify klappt tadellos, Internetradio lädt ein, exotische Sender zu entdecken. Nur der CD-Player ist schwach. Sehr dünne Lade - er erkennt manche CDs nicht. Und spielt nicht ohne Nebengeräusche ab. Rotation läuft offenbar unrund - nicht sehr vertrauenserweckend. Anlage schaltet sich auch immer mal wieder mitten im Betrieb aus und muss dann neu gestartet werden. Fazit: Sieht deutlich besser aus als es klingt. Aber als kompakte Spotify-Anlage brauchbar. Und immerhin ein paar mehr Möglichkeiten als ein reiner Bluetooth-Speaker. + schönes Design + viele Funktionen + Spotify & Internetradio - enttäuschender Klang - Ersteinrichtung (Internet) nicht selbsterklärend - CD Player läuft unrund und spielt nicht alle CDs - kein Ausgang für externe Lautsprecher - gelegentliche Systemabstürze

Az első benyomás gyenge volt: a beállítás rovátkolt (a használati utasítás nem túl világos). A távirányító nem működött (hiába a friss elemek). A CD-ket nem olvasták. A hang vékony volt és pocakos. Majdnem visszaküldtem. A második napon hirtelen működött a távirányító – praktikus, de a gombok nagyon kicsik, a címkék pedig nehezen olvashatók. A CD-lejátszó működik – de nem minden CD-vel. Legalábbis: amint a polcra kerül a rendszer (hátfallal), a kis hangszóróknak kicsit nagyobb a rezonanciája. Még mindig kiábrándító, de rendben van. Ilyen kis hangsugárzóktól ilyen kis távolság mellett nem is kell többet várni. Térbeli sztereó hang nem jön létre. Nagyobb helyiségekben nem kielégítő, kisebb helyiségben működik. A dolog lehet hangos – de a hang nem lesz jobb. Van néhány előre beállított EQ (rock, pop, klasszikus stb.), de ezeknek kevés hatása van. Több basszust is be lehet kapcsolni - ettől csak tompább lesz. Kár, hogy a készüléken nincs külső hangszóró kimenet. Így kombinálhatja a szép megjelenést jobb dobozokkal. Mivel a kívánt funkciók jól működnek, megtartottam a kis rendszert. Végre azt akartam, hogy a kanapéról hallgathassam a Spotify-t, és ne csak BT hangszórót használhassak. A Bluetooth és a Spotify kapcsolat tökéletesen működik, az internetes rádió egzotikus állomások felfedezésére hív. Csak a CD lejátszó gyenge. Nagyon vékony tálca – egyes CD-ket nem ismer fel. És nem játszik háttérzaj nélkül. Úgy tűnik, hogy a forgatás durván megy – nem túl bizalomgerjesztő. A rendszer működés közben is újra és újra kikapcsol, majd újra kell indítani. Következtetés: Sokkal jobban néz ki, mint amilyennek hangzik. De kompakt Spotify rendszerként használható. És még legalább néhány lehetőség, mint egy tiszta Bluetooth hangszóró. + gyönyörű dizájn + sok funkció + Spotify és internetes rádió - kiábrándító hang - kezdeti beállítás (Internet) nem magától értetődő - A CD-lejátszó nem működik zökkenőmentesen, és nem játssza le az összes CD-t - nincs kimenet a külső hangszórókhoz - időnként a rendszer összeomlik

El envío llegó en perfectas condiciones y en el tiempo previsto. El aparato cumple mis expectativas, buena relación calidad precio y sencilla puesta en funcionamiento y manejo. Recomendable sin duda.

A szállítmány tökéletes állapotban és időben megérkezett. A készülék megfelel az elvárásaimnak, jó ár-érték arány és egyszerű beállítás és kezelés. Kétségtelenül ajánlott.

Das Radio funktioniert gut, sieht gut aus und hat einen guten Klang. Ich benutze es hauptsächlich als Internet-Radio in einem Mesh-Netzwerk von AVM (Fritz). Es gab viele Streaming-Abbrüche, der Hersteller, den ich zu diesem Thema angeschrieben habe, hat nicht geantwortet. Gelöst habe ich das Problem, indem ich einen Fritz-Repeater direkt mit einem Netzwerkkabel mit dem Radio verbunden habe. Jetzt geht es ganz gut. Den Punkt Abzug gibt es, weil der Hersteller trotz Eingangsbestätigung und dem Versprechen sich innerh. von 5 Tage zu melden, auf zwei Nachfragen nicht zurückgemeldet hat.

A rádió jól működik, jól néz ki és jó a hangja. Főleg internetes rádióként használom az AVM (Fritz) mesh hálózatában. Sok streamelési összeomlás volt, a gyártó, akinek írtam erről, nem válaszolt. A problémát úgy oldottam meg, hogy egy Fritz átjátszót közvetlenül a rádióhoz csatlakoztattam hálózati kábellel. Most már jól van. Pontlevonás jár, mert a gyártó az átvételi visszaigazolás és az ígéret ellenére belül 5 napon belül jelenteni, két megkeresésre nem válaszolt.

J'aime beaucoup cette petite chaîne pour ses fonctionnalités, juste un bémol sur la qualité du son mais cela reste satisfaisant.

Nagyon szeretem ezt a kis csatornát a tulajdonságai miatt, csak a hangminőség hátránya, de továbbra is kielégítő.

Es muy completo pero le falta algo de calidad de sonido para mi gusto.

Nagyon komplett, de az én ízlésemnek megfelelő hangminőség hiányzik belőle.

Llevo muy poco tiempo usandola,pero suena muy bien y es muy bonita.

Még csak rövid ideig használom, de nagyon jól hangzik és nagyon szép.

Me ha gustado la minicadena, funciona correctamente el CD, la radio digital, el sonido es bueno, y además al conectarse a la WIFI tiene funciones como buscador de canales, podcast, etc. También conecta con Spotify, pero la cuenta de usuario debe ser premium para sacarle todo el partido.

Tetszett a mini rendszer, a CD, a digitrádió korrektül működik, jó a hangzás, és WIFI-re kapcsolva is vannak olyan funkciók, mint csatornakeresés, podcast stb. Csatlakozik a Spotify-hoz is, de a felhasználói fióknak prémiumnak kell lennie, hogy a legtöbbet hozhassa ki belőle.

Nachdem ich seit Oktober wieder im Homeoffice hocke (dieses Jahr ist einfach nur mehr zum Schmeissen), und im Wohnzimmer auf dem Esstisch sowi Esstischsessel zu laborieren echt keine Dauerlösung ist (das geht nämlich echt ins Kreuz), hab ich nun seit Kurzem ein eigenes Zimmer mit (fast) allem, was man fürs anständige Arbeiten braucht, Zu meinem vollständigen Homeoffice Glück fehlte nur mehr die passende akkustische Untermalung - also musste ein entsprechendes Gerät ins Haus. Gefühlt 1 Woche hab ich nach dem passenden Gerät gesucht, dass ja schon fast eine eierlegende Wollmilchsau sein musste, denn meine Ansprüche sind schon recht hoch: Der Sound und Radioempfang müssen passen, Bluetooth, USB Anschluss, CD, Internetradio und im besten Fall ein SD Slot hättens sein sollen - optisch sollte das Gerät auch was her machen und aber nicht zu viel Platz einnehmen, zu viel kosten oder gar eine zu lange Lieferzeit haben - wenn man sich mal entschieden hat, dann will man das Teil ja am Besten gestern sein Eigen nennen. Mit der auna Harvard IR Anlage wars eher Liebe auf den 2. Blick - davor hatte ich ein anderes Gerät bestellt, dass aber leider nicht das gelbe vom Ei war - somit ging die Suche vom Neuen los und ich entschied mich dann für dieses Soundwunder. Seit 1 Woche erfreue ich mich an der auna Anlage - sie spielt wirklich alle Stückchen. Das Design bw. die Optik ist in Echt wesentlich hübscher als auf den Bildern anzusehen, von der Größe her passt sie perfekt auf mein Fensterbrett - äußerst vorteilhaft, dass der USB Steckplatz auf der Vorderseite platziert ist! Der Funktionsumfang spielt wirklich alle Stückchen, fast alle meine Anforderungen wurden erfüllt - abgesehen vom SD Kartenslot - aber auf den kann ich getrost verzichten ;) Die Einrichtung des Geräts geht recht fix, mittels WPS Button mit dem Wlan verbunden und zack kann man schon auf abertausende von Internetsendern zugreifen. Wer sich seine Favorites hinterlegen möchte und nicht einzeln jeden Sender mit der Fernbedienung durchzappen möchte, der hat die Möglichkeit mittels einer eigenen Webseite sein Gerät zu registrieren und kann dort via PC easy-cheesy die Sender durchsehen und als Favoriten markieren - dies wird auch prompt auf das Gerät übertragen -> gefällt mir :) Der Sound ist eine Wucht! Schon bei geringer Lautstärke fetzt es einem vom Bürosessel, dass die Tür ned zugeht - die Bässe sind satt, die Töne klar - mittels Equalizer kann man den Sound seinen individuellen Bedürfnissen anpassen. Einzig die X-Bass Funktion ist etwas enttäuschend - dadurch wird die Tonausgabe dumpfer und hat weniger Bass als wenn die Funktion ausgeschaltet bleibt - dürft wohl ein Bug sein. FM Empfang ist bei mir eher schlecht als recht - liegt aber wohl an der Bauweise meiner Hütte und weniger an dem Gerät - aber via Internetradio kann ich ohnehin alle meine Lieblingssender empfangen. Bluetooth funktioniert auch einwandfrei - der Ton bei Verwendung meines Smartphones ist etwas weniger beeindruckend, als bei den anderen Medienoptionen - zumindestens was die auf meinem Gerät gespeicherten Tracks angeht - streamt man youtube, schaut das Ganze schon wieder ganz anders aus. Auch eignet sich die Harvard Anlage perfekt als Ausgabegerät für den PC/ Laptop via Bluetooth - z.B.: bei Teams Meetings und ähnlichem Gedöns - vor allem wenn die Boxen vom Laptop so schwach sind, dass man selbst bei 100% Lautstärke das Gegenüber im virtuellen Meeting nicht versteht, ist das wirklich hilfeich. CD abspielen tut sie auch brav - leider merkt sie sich wohl nicht im Standby, bei welchem Track man zuletzt pausiert hat. USB: auch das funktioniert, allerdings werden nicht alle Titel auf meinem grandiosen 90er Stick abgespielt (im Auto, und bei meinem Gerät im Büro ist das kein Problem) - das ist schade - ich hoff, das lässt sich beheben. Warum ich 1 Stern Abzug gebe? Nun ja, neben der oben erwähnten kleineren Problemchen bei der CD und USB Wiedergabe und der komischen X-Bass Funktion, ist die die Fernbedienung leider nicht so der Hammer - man muss schon sehr fest drücken um eine Reaktion zu erzielen, dass switchen zwischen den einzelnen Sendern ist sehr mühsam - ein schnelleres durchscrollen der Sender per gedrückt halten der entsprechenden Taste, ist nicht möglich. Auch ist die beigelegte Bedienungsanleitung (unterscheidet sich nicht von der Onlineversion) etwas seltsam aufgebaut - viele Funktionen und Eigenschaften sind schlichtweg nicht erklärt und aber leider nicht selbsterklärend :( So habe ich null Plan, wie ich den "Energiesparmodus" abschalten kann - pausiert man nämlich eine gewisse zeitlang (ca. 15 Minuten) bei CD/USB Wiedergabe, schaltet sich das Gerät einfach mal ins Standby. Theoretisch sollte es möglich sein, Softwareupdates zu beziehen - wählt man aber die Funktion im Systemeinstellungsmenü aus, so erscheint auf dem Display "PC Wizard" und dann ist Schicht im Schacht - in diesem Fall hilft dann nur Stecker ziehen :/ Beim Display selbst hätte ich mir eine andere Farbe als Orange für die Anzeige / Text gewünscht - ein schlichtes Weiß hättes es auch getan und würde auch zum Style des Geräts passen. Alles in allem bin ich aber mit der auna Harvard IR Anlage mächtig zufrieden und würde sie auch jedem, der genau wie ich gern alles in einem hätt, weiterempfehlen ;)

Miután október óta újra az otthoni irodában ülök (idén inkább csak a dobálásról van szó), és a nappaliban vajúdni az étkezőasztalon és az étkezőszéken tényleg nem állandó megoldás (tényleg hátul kerül) , Nemrég volt saját szobám (majdnem) mindennel ami a tisztességes munkához kell.Szerencsére a komplett otthoni irodámhoz már csak a megfelelő akusztikai háttér hiányzott - így megfelelő eszközt kellett bevinni a házba. Úgy éreztem, egy hetet töltöttem a megfelelő készülék keresésével, aminek szinte minden szakma jackja kellett, mert elég magasak az igényeim: A hang- és rádióvételnek megfelelőnek kell lennie, Bluetooth, USB csatlakozás, CD, Internet rádió és a legjobb esetben egy SD. Egy slotnak kellett volna lennie – az eszköznek is jól kell kinéznie, és nem kell túl sok helyet foglalnia, nem kell túl sokba kerülnie, vagy akár túl hosszú lesz a szállítási ideje – ha már meghozta a döntést, akkor a legjobb, ha birtokolni szeretnéd a tegnapi alkatrészt. Az auna Harvard IR rendszerrel inkább szerelem volt második látásra - előtte már rendeltem egy másik készüléket, de sajnos nem a sárga -, így az újból indult a keresés, és akkor döntöttem e hangcsoda mellett. 1 hete élvezem az auna rendszert - tényleg minden darabot játszik. A design bw. életben sokkal szebb a kinézete, mint a képeken, a mérete tökéletesen passzol az ablakpárkányomra - rendkívül előnyös, hogy az USB-nyílás az előlapon van! A funkciók sora tényleg minden darabját lejátssza, szinte minden igényem teljesült - az SD kártyanyíláson kívül - de bátran megvagyok nélküle is ;) A készülék elég gyorsan beáll, a WPS gomb és zack segítségével csatlakozik a WiFi-re már most is ezer és ezer hozzáférést használhat az internetes műsorszolgáltatóktól. Ha el szeretné menteni kedvenceit, és nem szeretne külön-külön a távirányítóval végigpörgetni az egyes állomásokat, lehetősége van saját weboldalán regisztrálni készülékét, és ott PC-n keresztül könnyedén átnézheti és megjelölheti az állomásokat. kedvencként - ez is azonnal aktiválva vigye át a készüléket -> tetszik :) A hang elképesztő! Alacsony hangerő mellett is kiütnek az irodai székből, és az ajtó nem záródik be – a basszusok teljesek, a hangok tiszták – a hangszínszabályzó segítségével egyéni igényeihez igazíthatja a hangzást. Kicsit csak az X-Bass funkció okoz csalódást - tompábbá teszi a hangkimenetet és kevesebb a basszusa, mint kikapcsolt funkció esetén - valószínűleg hiba. Az FM vétel elég rossz nekem - de ez valószínűleg a kunyhóm felépítésének és kevésbé a készüléknek köszönhető -, de az internetes rádión egyébként minden kedvenc állomásomat tudom fogni. A Bluetooth is jól működik - az okostelefonom használatakor a hang egy kicsit kevésbé lenyűgöző, mint a többi médialehetőségnél - legalábbis ami a készülékemen tárolt számokat illeti - youtube-on streamelve az egész egészen másképp néz ki. A Harvard rendszer Bluetooth-on keresztül PC/laptop kimeneti eszköznek is tökéletes - pl csapatmegbeszéléseken és hasonló hülyeségeken - főleg, ha a laptop hangszórói olyan gyengék, hogy még 100-nál sem hallani a másik embert a virtuális értekezleten. % volume megérteni, ez nagyon hasznos. A CD-ket is jól lejátssza – sajnos készenléti állapotban valószínűleg nem emlékszik rá, hogy melyik számnál állítottad le utoljára. USB: ez is működik, de nem minden címet játszanak le a grandiózus 90-es évek botomon (az autóban, meg az irodában a készülékemmel ez nem probléma) - kár érte - remélem, javítható. Miért vonok le 1 csillagot? Nos, a fent említett kisebb CD- és USB-lejátszási problémákon és a furcsa X-Bass funkción kívül a távirányító sajnos nem olyan jó - nagyon meg kell nyomni, hogy olyan reakciót érjen el, hogy az egyesek között váltson. A csatornák nagyon fárasztó - a csatornák gyorsabb görgetése a megfelelő gomb lenyomva tartásával nem lehetséges. A mellékelt kezelési útmutató (nem tér el az online verziótól) is kicsit furcsán felépített - sok funkció és tulajdonság egyszerűen nincs elmagyarázva és sajnos nem is magától értetődő :( Szóval fogalmam sincs, hogyan kapcsoljam ki az "energiatakarékosságot mód" - mert szünetelteted CD/USB lejátszás közben bizonyos ideig (kb. 15 percig) a készülék egyszerűen készenléti állapotba kapcsol. Elméletileg szoftverfrissítések beszerzése is lehetséges - de ha kiválasztod a funkciót a rendszerbeállítások menüben a kijelzőn a "PC Wizard" felirat jelenik meg, majd a foglalatban van egy réteg - ilyenkor csak a dugó kihúzása segít :/ Jobban választottam volna a narancstól eltérő színt a kijelző / szöveg magán a kijelzőn - egy sima fehér is megtette volna és a készülék stílusához is passzol.Összességében nagyon elégedett vagyok az auna Harvard IR rendszerrel és ajánlom mindenkinek, aki szereti én, szeretném, ha minden egyben lenne ;)

I am very impressed with this piece of kit. My only real gripe is that the instruction book has errors and omissions - but this does not detract from the overall performance of the radio/cd player. Setup is fairly straightforward despite the shortcomings of the handbook and once this is completed the unit operates perfectly using the remote control. While it is not hifi, it does have a good sound which can be tweaked using various presets in the menu. The only - minor - criticism I have is that there are only 10 memory slots available for storing stations (there are many hundreds of internet stations to choose from). I have no hesitation in recommending this unit to anyone who enjoys listening to radio of any genre.

Nagyon lenyűgözött ez a készlet. Az egyetlen igazi panaszom az, hogy a használati utasításban vannak hibák és hiányosságok – de ez nem ront a rádió/cd-lejátszó általános teljesítményén. A beállítás a kézikönyv hiányosságai ellenére meglehetősen egyszerű, és ha ez elkészült, az egység tökéletesen működik a távirányítóval. Bár nem hifi, de jó hangja van, amit a menü különféle előbeállításaival lehet finomítani. Az egyetlen - kisebb - kritikám az, hogy mindössze 10 memóriahely áll rendelkezésre az állomások tárolására (sok száz internetes állomás közül lehet választani). Habozás nélkül ajánlom ezt a készüléket mindenkinek, aki szívesen hallgat bármilyen műfajú rádiót.

Sorprendente para un aparato de estas dimensiones, la verdad es que suena muy muy bien, el manejo muy sencillo y conexiones a la primera, al ser una marca poco conocida dudé, pero la verdad, me ha sorprendido gratamente. Lo recomiendo.

Meglepő egy ekkora készülék, az az igazság, hogy nagyon-nagyon jól hangzik, a működése nagyon egyszerű, és a bekötések is elsőre akadoztam, de az igazság az, hogy kellemesen meglepődött. ajánlom.

Acabo de recibirlo y lo he programado y probado. Suena muy bien, limpio y nítido. Tiene muchas funciones de radio y es muy sencillo de programar, aunque las instrucciones sólo están en Inglés o alemán. El acabado es de muy buena calidad y el aspecto es muy interesante. Tiene mando a distancia con todas las funciones del equipo. Lo iré probando y "dándole caña" y escribiré otra opinión complementaria dentro de un tiempo. De momento, muy buena compra.

Most kaptam meg, programoztam és teszteltem. Nagyon jól hangzik, tiszta és ropogós. Számos rádiófunkcióval rendelkezik, és nagyon egyszerűen programozható, bár az utasítások csak angol vagy német nyelvűek. A felület nagyon jó minőségű, a megjelenés pedig nagyon érdekes. Távirányítóval rendelkezik a berendezés összes funkciójával. Ki fogom próbálni és "próbáld ki" és rövid időn belül írok még egy kiegészítő véleményt. Eddig nagyon jó vétel.

Tiene un precio elevado pero evidentemente se paga el diseño. Por reciente la compra no puedo opinar sobre su calidad

Magas ára van, de nyilvánvalóan fizetni kell a tervezésért. A friss vásárlás miatt a minőségéről nem tudok nyilatkozni.

Das Gerät war für die Küche vorgesehen und passt von den Abmessungen her recht gut in das Regal. Die Geräte- Optik ist soweit in Ordnung, jedoch wirkt die Front-Metallblende leider etwas dünn und billig und wenn man sie in einigem Abstand betrachtet, auch etwas eingedellt, was jedoch vermutlich mit der Verarbeitung zu tun hat. Diverse Sender-Favoriten können nach einer Account-Einrichtung über PC recht schnell eingerichtet werden. Ansonsten sind die Funktionen über die Menüführung ziemlich selbsterklärend. Die Fernbedienung ist meiner Meinung nach etwas unübersichtlich und auch sehr klein. Kaufkriterium war hauptsächlich ein preiswertes kompaktes Gerät mit vielen Anwendungs- und Anschlussmöglichkeiten. Somit bin ich soweit zufrieden. Update Oktober 2022 Das TFT Display leuchtet nur noch weiss. Keine Anwahl des Menüs mehr möglich. Garantiezeit ist abgelaufen und der Händler bietet immerhin einen Gutschein für den Erwerb eines neuen Geräts an, was allerdings keine Option für mich ist. Ein (Auna) Gerät mit dieser geringen Lauf - Leistung wird für mich nicht mehr in Betracht kommen.

A készüléket a konyhába szánták, méretei elég jól elférnek a polcon. A készülék megjelenése eddig rendben van, de az előlapi fémpanel sajnos kicsit vékonynak és olcsónak tűnik, és ha távolról nézzük, akkor is egy kicsit horpadtnak tűnik, ami valószínűleg a kivitelezéshez kapcsolódik. A számítógépen keresztüli fiók létrehozása után a különféle csatornák kedvencei meglehetősen gyorsan beállíthatók. Egyébként a menü navigáción keresztüli funkciók eléggé magától értetődőek. Véleményem szerint a távirányító kicsit zavaros és nagyon kicsi is. A vásárlás szempontja elsősorban egy olcsó, kompakt készülék volt, számos alkalmazási és csatlakozási lehetőséggel. Szóval eddig elégedett vagyok. 2022. októberi frissítés A TFT-kijelző csak fehéren világít. Már nem lehet kiválasztani a menüt. A jótállási idő lejárt és a kereskedő legalább utalványt ajánl új készülék vásárlására, ami nálam nem opció. Egy ilyen alacsony futásteljesítményű (Auna) készülék már nem lesz választható számomra.

Das Gerät war für die Küche vorgesehen und passt von den Abmessungen her recht gut in das Regal. Die Geräte- Optik ist soweit in Ordnung, jedoch wirkt die Front-Metallblende leider etwas dünn und billig und wenn man sie in einigem Abstand betrachtet, auch etwas eingedellt, was jedoch vermutlich mit der Verarbeitung zu tun hat. Diverse Sender-Favoriten können nach einer Account-Einrichtung über PC recht schnell eingerichtet werden. Ansonsten sind die Funktionen über die Menüführung ziemlich selbsterklärend. Die Fernbedienung ist meiner Meinung nach etwas unübersichtlich und auch sehr klein. Kaufkriterium war hauptsächlich ein preiswertes kompaktes Gerät mit vielen Anwendungs- und Anschlussmöglichkeiten. Somit bin ich soweit zufrieden.

A készüléket a konyhába szánták, méretei elég jól elférnek a polcon. A készülék optikája rendben van, de sajnos az előlapi fémpanel kicsit vékonynak és olcsónak tűnik és ha távolról nézzük, egy kicsit horpadt is, aminek valószínűleg köze van a kivitelezéshez. A számítógépen keresztüli fiók létrehozása után a különféle kedvenc állomások meglehetősen gyorsan beállíthatók. Egyébként a menü navigáción keresztüli funkciók eléggé magától értetődőek. Véleményem szerint a távirányító kicsit zavaros és nagyon kicsi is. A vásárlás kritériuma elsősorban egy olcsó, kompakt készülék volt, számos alkalmazási és csatlakozási lehetőséggel. Szóval eddig elégedett vagyok.

Das auna Harvard IR hat einen ausgezeichneten Klang, eine durchdachte Bedienung (die solide Variante des Internetradio-Betriebssystems - auna hat leider auch ein andere, nicht empfehlenswerte im Einsatz, z.B. beim missglückten IR-190 WD), ansprechendes Design, aufgeräumtes Display, Extra-LAN-Dose und eine Serien-neue, überarbeitete Fernbedienung mit zehn programmierbaren Stationstasten und sinnvollen weiteren Tasten, nun in zumutbarer Größe, auch für Grobmotoriker wie mich. Praktisch: Der USB-Dose ist endlich in der Frontplatte eingebaut! Einen Punkt Abzug gibt's, weil der Equalizer die individuelle Einstellungsoption der bisherigen Connect-Serie nicht mehr hat - damit konnte man die Höhen und Tiefen nach eigenem Geschmack justieren - ein kleines Feature mit großer Wirkung! Frage an auna: Warum haben das die neueren Geräte nicht mehr? NACHTRAG: Ja, ich weiß, dass man verschiedene Equalizer-Profile einstellen kann. Es geht aber um die _individuelle_ Einstellung. Bei anderern Auna-Geräten heißt die Option "My EQ". Damit kann man die Höhen und Tiefen individuell einstellen und anschließend dieses Profil auswählen. AN AUNA: Wäre das nicht ein sinnvolles Feature, das mit dem nächsten Update auf Harvard ausgerollt werden könnte? NACHTRAG 2: Nach einem Jahr war der CD-Player defekt. Das ist offenbar der Schwachpunkt des ansonsten AUSGEZEICHNETEN Gerätes. Schade!

Az auna Harvard IR kiváló hangzású, átgondolt működésű (az internetes rádió operációs rendszer szilárd változata - az auna sajnos más, nem ajánlottat is használ, pl. a meghibásodott IR-190 WD-vel), tetszetős dizájn, rendezett kijelző , extra LAN-aljzat és egy új, átdolgozott távirányító tíz programozható állomásgombbal és hasznos kiegészítő gombokkal, immár elfogadható méretben, még hozzám hasonló mozgássérültek számára is. Praktikus: Az USB aljzat végre be van építve az előlapba! Pontlevonás jár, mert az ekvalizerben már nincs meg az előző Connect sorozat egyéni beállítási lehetősége - saját ízlése szerint állíthatta be a magas- és mélypontokat - kis funkció, nagy hatással! Kérdés aunának: az újabb készülékekben miért nincs már ilyen? KIEGÉSZÍTÉS: Igen, tudom, hogy beállíthat különböző hangszínszabályzó profilokat. De ez az _egyéni_ beállításról szól. Más Auna készülékeken az opció neve "My EQ". Ez lehetővé teszi a legmagasabb és mélypontok egyéni beállítását, majd ezt a profilt. AN AUNA: Nem lenne hasznos, ha a következő frissítéssel a Harvardra is bevezetnénk? 2. FÜGGELÉK: Egy év után a CD-lejátszó meghibásodott. Nyilván ez a gyenge pontja az egyébként KIVÁLÓ készüléknek. Kár!

Estoy encantado con este equipo, hay emisoras de radio que no llegan a mi zona y hasta ahora sólo las podía escuchar con el ordenador o con el móvil a través de internet, con este equipo se acabó el problema, tiene wifi de doble banda, además de radio tradicional, CD y bluetooth, por lo que es de lo más completo que he encontrado. Tiene pantalla a color y se puede manejar desde en mando y desde los botones físicos del propio equipo. Me llegó con el mando roto y hablé con el vendedor a través de Amazon, desde el primer momento me estuvieron ayudando aunque finalmente no tenían stock del mando y me reembolsaron la parte proporcional, por lo que también estoy contento con el soporte técnico, no puedo tener queja la verdad. El sonido es muy fuerte y nítido, soy incapaz de pasar del volumen nivel 10 y llega hasta el 32. Sin duda la recomiendo totalmente sobre todo para aquellos que escuchan radio por internet y quieren tener un equipo completo.

Örülök ennek a berendezésnek, vannak olyan rádiók, amelyek nem érik el a körzetemet, és eddig csak interneten keresztül tudtam hallgatni őket számítógéppel vagy mobiltelefonnal, ezzel a berendezéssel a probléma elmúlt, kétsávos Wi- Fi, ezen kívül hagyományos rádió, CD és Bluetooth, így a legteljesebb amit találtam. Színes képernyővel rendelkezik, és a távirányítóról és magán a készüléken lévő fizikai gombokról is működtethető. Elromlott kontrollerrel érkezett meg és beszéltem az eladóval az Amazonon keresztül, az első pillanattól kezdve segítettek, bár végül nem volt készletük a kontrollerből és visszafizették az arányos részt, így én is elégedett vagyok technikai támogatás, az igazsághoz nem lehet panaszom. A hang nagyon hangos és tiszta, nem tudom túllépni a 10-es hangerőt, és felmegy 32-ig. Kétségtelenül teljes mértékben ajánlom, különösen azoknak, akik internetes rádiót hallgatnak és egy komplett készletet szeretnének.

Súper contento con este reproductor de música. Empezando por la estética, que es muy elegante y limpia, con el frontal en aluminio y una pantalla en color para mostrar todos los detalles de navegación por las distintas opciones. La calidad del audio es muy buena y nítida, y lo mejor de todo, lo cantidad de opciones de reproducción que tienes: Radio internet (accede a radios de todo tipo conectando la mini cadena a tu red wifi), bluetooth (para reproducir música desde tu móvil, por ejemplo), Spotify! (conecta tu móvil u ordenador al wifi e indícale que reproduzca tu música de Spotify a través de la mini cadena), y finalmente las típicas: Radio, USB – MP3 y CD normal y MP3 y entrada jag. Destacar que tiene navegación por carpetas para la reproducción MP3 desde un pendrive o un CD, lo cual se agradece! Mini cadena totalmente recomendable para reproducir música en cualquier formato, en tu salón o habitación!!

Nagyon elégedett ezzel a zenelejátszóval. Kezdve az esztétikával, ami nagyon elegáns és letisztult, alumínium előlappal és színes képernyővel, amely a navigáció minden részletét mutatja a különböző lehetőségek között. A hangminőség nagyon jó és tiszta, és ami a legjobb az egészben, a lejátszási lehetőségek száma: Internet rádió (minden típusú rádió elérése a mini állomás Wi-Fi hálózatához való csatlakoztatásával), Bluetooth (zene lejátszásához például mobil), Spotify! (csatlakoztassa mobiltelefonját vagy számítógépét a Wi-Fi-hez, és mondja meg, hogy a Spotify zenéit játssza le a mini rendszeren keresztül), és végül a tipikusak: rádió, USB – MP3 és normál CD és MP3 és jag bemenet. Ne feledje, hogy mappa navigációval rendelkezik az MP3 lejátszásához pendrive-ról vagy CD-ről, ami nagyra értékelendő! Teljesen ajánlott mini rendszer bármilyen formátumú zene lejátszásához nappaliban vagy hálószobában!!

also ich muss gestehen das ich erst etwas skeptisch war bezüglich des Radios. mein Freund hat dies bestellt für unsere Wohnküche. Er hat was das angeht viel Ahnung und hat sich vorab belesen und verschiedene Modelle von verschiedenen Anbietern verglichen. Uns ist dieses Radio sofort durch seine einzigartige und edle Optik aufgefallen. Er hat sich näher mit der Profuktbeschreibung beschäftigt und nun ja das Radio hat alle unsere Kriterien erfüllt ..in der Theorie .da wir den Anbieter bzw Hersteller nicht kannten waren wir erst etwas zögerlich weil auch der Preis einfach zu gut ist . Nja wir habe es bestellt ..kann man ja zurück senden sollte es einen nicht gefallen...das Radio war super gut verpackt und kam rasch per DHL zu uns. Der Karton hat eine höhe Qualität und das Radio wurde wirklich gut geschützt eingepackt. Wir haben selbstverständlich sofort unsere Lieblings Sender eingestellt und einen lauten Test gemacht..ein suuuuper satter und sauberer klang ..einfach zu bedienen und super im Aussehen und Verarbeitung..muss halt doch nicht immer Sony sein! Also ich kann es mit besten Gewissen an alle weiter empfehlen die ein gutes schickes Radio für den mittleren Geldbeutel suchen . Ich und mein Freund sind 100% zufrieden und haben nichts zu bemängeln

Be kell vallanom, hogy eleinte kicsit szkeptikus voltam a rádióval kapcsolatban. a barátom rendelte ezt a konyhánkba. Rengeteg tudása van erről, és előtte utánaolvasott, és összehasonlította a különböző szolgáltatók különböző modelljeit. Egyedi és elegáns megjelenése miatt azonnal felfigyeltünk erre a rádióra. Alaposabban megnézte a termékleírást és hát a rádió minden kritériumunknak megfelelt... elméletileg.Mivel nem ismertük sem a szállítót, sem a gyártót, eleinte kicsit haboztunk, mert az ára túl jó. . Hát meg is rendeltük..visszaküldheted ha nem tetszik...nagyon jól be volt csomagolva a rádió és gyorsan megérkezett hozzánk DHL-en keresztül. A doboz kiváló minőségű, a rádió pedig nagyon jól védett. Természetesen azonnal ráhangolódtunk a kedvenc állomásainkra, és hangos tesztet végeztünk.. szuper gazdag és tiszta hangzás.. könnyen használható, nagyszerű megjelenés és kidolgozás.. nem kell mindig a Sony-nak lennie! Így nyugodt lelkiismerettel tudom ajánlani mindenkinek, aki egy jó, stílusos rádiót keres egy közepes méretű pénztárcához. Én és a barátom 100%-ban elégedettek vagyunk, és nincs semmi panaszunk