Bella keverőlapát

Comoda ma non a misura esatta per l'impastatrice "BELLA". Si puo' usare ma non e' uguale all'originale.Lascia un pochino di spazio tra la FRUSTA e le pareti e quindi,talvolta,bisogna "raccattare" l'impasto con la spatola.

Kényelmes, de nem pontos méret a "BELLA" mixerhez. Használható, de nem ugyanaz, mint az eredeti.

Buon prodotto di facile uso e pulizia

Jó termék, könnyen használható és tisztítható

Meglio di quello in dotazione più robusta di quella in plastica mi si è incastrata e facendomi pensare di aver rotto la planetaria poi sono riuscita a ripristinare il tutto e ho acquistato questa foglia che direi molto meglio io ho la lucia rossa e si adatta perfettamente anche se la vendono per la planetaria bella aggiornerò se la mia valutazione fosse scorretta al momento la consiglio

Jobb, mint a szállított, robusztusabb, mint a műanyag, elakadt, és azt hittem, hogy eltörtem a bolygókeverőt, aztán sikerült mindent helyreállítani, és megvettem ezt a lapot, amiről azt mondanám, hogy sokkal jobb a piros lámpa és tökéletesen illeszkedik annak ellenére, hogy a gyönyörű bolygókeverőért árulják, frissítem, ha jelenleg nem megfelelő az értékelésem, ajánlom

Veramente soddisfatto peccato non sia nella confezione della planimetria al posto di quella in plastica che è inutile

Nagyon meg vagyok elégedve, kár, hogy nincs a csomagban a tervvel, a műanyag helyett, ami használhatatlan

Ça a l’air robuste.

Erősnek tűnik.

Top perfetto

Tökéletes felső

Ok

Rendben

Già, acquisto obbligatorio visto che quella fornita di serie con la Klarstein serie Bella, in plastica, si è rotta a tutti dopo il primo utilizzo. Questa dovrebbe essere fornita di serie con tali impastatrici, robusta e ovviamente non si rompe.

Igen, kötelező vásárlás, mivel a Klarstein Bella sorozathoz alapkivitelben szállított műanyag, az első használat után elromlott. Ezt alapkivitelben kell szállítani az ilyen keverőkhöz, robusztus és nyilvánvalóan nem törik.

Ottimo prodotto risponde alle mie esigenze, caratteristiche come da descrizione, precisione nella spedizione e consegna dei prodotti. Nulla da eccepire

Kitűnő termék, ami megfelel az igényeimnek, a leírásnak megfelelő tulajdonságok, pontosság a szállításban és a termékek kiszállításában. Nincs mit panaszkodni

Quella in metallo è più solida di quella in silicone e plastica avuta in dotazione con impastatrice,quindi acquisto riuscito

A fém masszívabb, mint a keverőhöz mellékelt szilikon és műanyag, ezért sikeres vásárlás

Ottima qualità e robustezza

Kiváló minőség és robusztusság

Robusto gancio a foglia per planetaria

Masszív lapos horog bolygókeverőhöz

Devo ancora fare le prove per poter scrivere qualcosa.

Még próbálnom kell, hogy írjak valamit.

robusta in sostituzione di quella in plastica di serie di cui però è più stretta e non ha i bordi gommati per la raccolta ottimale del mescolato. Sembra cromata e inadatta alla lavastoviglie.

robusztus a szabványos műanyag helyettesítésére, amely azonban keskenyebb és nincs gumírozott éle a keverék optimális összegyűjtése érdekében. Krómozottnak tűnik és mosogatógépbe nem alkalmas.

Il pacchetto ha impiegato più del consueto perchè mi venisse recapitato ma ne è valsa la pena. Costa più degli altri ma almeno sembra più robusto. Sulla spedizione ed imballaggio nulla da eccepire.

A csomag a szokásosnál tovább tartott, míg megérkezett hozzám, de megérte. Többe kerül, mint a többi, de legalább masszívabbnak tűnik. A szállításra és a csomagolásra nincs panasz.

Sinceramente mi trovo molto meglio con questa, rispetto a quella che era in dotazione con la Lucia Rossa. La precedente, in plastica, era comoda solo per la lavastoviglie. Era riuscita a scavare dall'interno la struttura in plastica della planetaria, rischiando di mandarmi materiale decisamente poco digeribile negli impasti. Con questa invece non ci sono perni che viaggiano liberi. Meno vicina alla ciotola, altro punto positivo, poiché non scalda con l'attrito. Consigliatissima!

Őszintén szólva, sokkal jobban érzem magam ezzel, mint a Lucia Rossa-val. Az előző, műanyagból, csak mosogatógépbe volt alkalmas. Sikerült kiásnia belülről a bolygókeverő műanyag szerkezetét, megkockáztatva, hogy határozottan emészthetetlen anyag kerüljön a tésztába. Ezzel azonban nincsenek szabadon mozgó tűk. Kevésbé közel a tálhoz, egy másik pozitív pont, mivel nem melegszik fel a súrlódástól. Erősen ajánlott!

L’oggetto è come si presenta: bello e robusto. Preferibile lavarlo a meno rispetto alla lavastoviglie. Arriva con un imballo decisamente migliorabile

A tárgy olyan, amilyennek látszik: gyönyörű és erős. Inkább olcsóbban mosd el, mint mosogatógépben. Sokkal továbbfejlesztett csomagolással érkezik

Lo utilizo para hacer la masa de pan cuando esta muy hidratado. Me gusta que sea metálico . Siempre lo lavo a mano ya que te advierten en las instrucciones que en el lavavajillas se pondría oscuro.

Kenyértészta készítéséhez használom, ha nagyon hidratált. Tetszik, hogy fémes. Mindig kézzel mosom, mert a használati utasításban figyelmeztetik, hogy a mosogatógépben sötét lesz.

Questa è la frusta che ho acquistato, purtroppo non ho la foto della frusta che la Klarstein da in dotazione e che è in plastica morbida, perché dopo averla usata una volta, si è subito rotta e l'ho buttata. Io l'ho utilizzata per fare una frolla e non ho neanche concluso il lavoro. Consiglierei alla Klarstein di mettere questa in dotazione, a me ha scocciato molto spendere 26,00 euro dopo solo 2 settimane che avevo in casa la planetaria e al primo uso della frusta in questione. Se dovessi recensire la Klarstein toglierei 2 stelle.

Ez az a habverő, amit vásároltam, sajnos nincs fotóm a Klarstein által szállított és puha műanyagból készült habverőről, mert egyszeri használat után azonnal eltört és kidobtam. Péksüteményt készítettem belőle, és még be sem fejeztem a munkát. Javasolnám a Klarsteinnek, hogy vegye ezt bele, nagyon bosszantott, hogy 26,00 eurót költöttem, miután 2 hétig otthon volt a bolygókeverő, és a szóban forgó habverőt először használták. Ha át kellene tekintenem a Klarsteint, eltávolítanám a 2 csillagot.

Pieza de repuesto correcta, aunque le falta anchura y no aprovecha en el giro todo el diametro del bol.

Korrekt cserealkatrész, bár hiányzik a szélessége, és nem használja ki a tál teljes átmérőjét forgatásakor.

Mi sono trovata meglio,la frusta nuova e’ dello stesso materiale del gancio compreso il chiodino che e’ fisso e non movibile come la frusta in dotazione portando in difficoltà l’incastro. Grazie

Jobbnak találtam, az új ostor ugyanabból az anyagból készült, mint a horog, beleértve a szöget is, amely rögzített és nem mozgatható, mint a mellékelt ostor, így nehéz összeilleszteni. Köszönöm

Excellent. Lo recomiendo absolutamente el. Recambio

Kiváló. Határozottan ajánlom őt. Csere

Questo si è robusto mica quello di plastica che è in dotazione nella planetaria!!! Ho dovuto pagare più questa foglia da sola che per tutta l'impastatrice non è giusto se c"è un difetto correggetelo non sono la prima che ha dovuto ricomprare il pezzo !!!

Ez erős, nem az a műanyag, ami a bolygókeverőhöz tartozik!!! Egyedül ezért a lapért többet kellett fizetnem, mint az egész mixerért. Ha hiba van, javítsd ki!

Va bien

Menj jól

Decisamente più resistente di quella in dotazione alla planetaria, anche se a volte la sensazione è che non raccolga bene dai bordi

Határozottan ellenállóbb, mint a bolygókeverőhöz mellékelt, még akkor is, ha néha az az érzés, hogy nem gyűlik össze jól a szélekről

Para masas blandas va muy bien

Lágy tésztákhoz nagyon jól bevált