Shinestine M, gömbölyű szabadtéri lámpa 30 cm-es átmérővel, kőhatás

Lampe installé depuis 1 mois pour l’instant aucun problème Bel effet éteinte et allumé Le seul bémol c’est que les 2 demie sphère ne sont pas très bien jointe mais cela ne se voit pas

1 hónapra szerelt lámpa pillanatnyilag nem probléma Szép hatás ki-be Az egyetlen hátránya, hogy a 2 félgömb nincs jól összeillesztve, de ez nem látszik

Supi

Leves

Tolles Design, schönes Licht

Nagyszerű kivitel, gyönyörű fény

Bin zufrieden mit dem Artikel und das gelieferte Teil wird in meiner Aussenanlage platziert, Auch der gelieferte Zeitpunkt war sehr zufriedenstellent. Macht weiter so !

Meg vagyok elégedve a tétellel, és a kiszállított alkatrészt a külterületemre helyezzük. A szállítási idő is nagyon kielégítő volt. Csak így tovább !

Sieht sehr schön aus Tolle Lampe schönes Licht

Nagyon jól néz ki Nagy lámpa, szép fény

Tolle Lampe schönes Licht

Remek lámpa, szép fény

Wir mussten eine vorhandene Leuchte reparieren. Es zeigte sich, dass es relativ einfach war, die Leuchte auf dem alten Stahlteller der alten Leuchte zu fixieren. Das Licht aus dieser Leuchte gefällt uns sehr.

Meglévő világítótestet kellett megjavítanunk. Kiderült, hogy a régi lámpa régi acéllemezére viszonylag könnyen rögzíthető a lámpa. Nagyon szeretjük ennek a lámpának a fényét.

La compré para decorar la terraza, la luz es cálida y agradable...era la pieza q necesitaba para completar el ambiente. Recomendable 100%

A terasz díszítésére vettem, meleg és kellemes a fény...ez volt az a darab, amire szükségem volt a hangulat teljessé tételéhez. 100% ajánlott

Una solo parola…TOP. Peccato siano terminate e non le trovo più allo stesso prezzo.

Egy szó… TOP. Kár, hogy elfogytak, és már nem találom ugyanazon az áron.

BELLA LAMPADA ELEGANTE DA GIARDINO FA TANTA LUCE

GYÖNYÖRŰ ELEGÁNS KERTI LÁMPA TERMÉKEK SOK FÉNY

Superbe sur terrasse

Kiváló a teraszon

Beau rendue

Gyönyörű renderelés

Prodotto di ottima fattura, e di facile installazione.

Kiváló termék és könnyen telepíthető.

Cercavo una lampada a globo da mettere per terra in salone e devo dire che è stata una scelta perfetta. Leggera e resistente , utilizzabile anche all’esterno. Lampadina con attacco E27. Possibilità di scegliere varie dimensioni. Consigliata.

Földgömblámpát kerestem, amit a nappaliban padlóra raknék, és azt kell mondanom, hogy tökéletes választás volt. Könnyű és ellenálló, kültéren is használható. Izzó E27 foglalattal. Lehetőség többféle méret kiválasztására. Ajánlott.

Con un fissaggio più robusto e non di plastica meriterebbe 5 stelle comunque rimane un gran bel prodotto!

Robusztusabb és nem műanyag rögzítéssel 5 csillagot érdemelne, de így is remek termék!

Die Lichter sehen sehr schön aus

A lámpák nagyon jól néznek ki

Mise en oeuvre simplissime : on visse un ne ampoule et c'est bon. Très harmonieux le jour (belle imitation granit) et bien lumineux de nuit. Seul regret : pas de possibilité de fixation sur sol dur, et base trop légère pour bien stabiliser la boule.

Nagyon egyszerűen kivitelezhető: csavarja be az izzót, és már mehet is. Nagyon harmonikus nappal (gyönyörű gránitutánzat) és nagyon világos éjszaka. Csak sajnálom: nincs lehetőség kemény talajon történő rögzítésre, és az alap túl könnyű ahhoz, hogy megfelelően stabilizálja a labdát.

Qualität und Verarbeitung sehr gut, wirkt im Garten wirklich schön......

Nagyon jó minőség és kidolgozás, nagyon jól mutat a kertben......

Sieht toll aus, leichte Montage ,Qualität ist Plastik dadurch auch sehr leicht ,Reinigung mit feuchten Tuch.Ich bin sehr zufrieden .

Jól néz ki, könnyen összeszerelhető, a műanyag minősége ezért is nagyon könnyű, nedves ruhával tisztítható.Nagyon elégedett vagyok.

Mi è piaciuta in tutto! Elegante e resistente

Teljesen tetszett! Elegáns és ellenálló

Alles bestens

Minden jót

Wir haben eine Kugelleuchte in Granitoptik gesucht und gefunden. Sie kommt dem sehr nahe.

Egy gránit kinézetű gömblámpát kerestünk és megtaláltuk. Nagyon közel jön.

Die Kugeln leuchten sehr schön im Dunkeln. Allerdings sind die 2 Hälften versetzt zusammengefügt (bei beiden Kugeln), was einen sehr minderwertigen Eindruck hinterlässt. Die Dichtung passt in das Unterteil nicht richtig. Wird beim aufschrauben der Kugel verschoben.

A golyók nagyon szépen világítanak a sötétben. A 2 fele azonban el van tolva (mindkét labdán), ami nagyon gyengébb benyomást kelt. A tömítés nem illeszkedik megfelelően az alaphoz. A labda kicsavarásakor eltolódik.

Éclairage moyen idéal pour jardin

Ideális közepes világítás a kertben

Spettacolo ho messo una lampadina da 1500 w. Super

Mutasd beraktam egy 1500w-os izzót. Szuper

Preis- Leistung sehr gut.

Ár/ajánlat: Nagyon jó.

Kugel sieht sehr edel aus und bisher sehr zufrieden

A labda nagyon előkelőnek tűnik, és eddig nagyon elégedett

Die Kugel sieht an sich ganz gut aus. Leider ist die Verarbeitung nicht so gut. Die Kugel besteht aus 2 Halbschalen, die nicht wirklich sauber auf Stoß verklebt sind. Die Lampe hat also umlaufend einen Grat, den man sehen und fühlen kann

Maga a labda nagyon jól néz ki. Sajnos a feldolgozás nem olyan jó. A labda 2 félhéjból áll, amelyek nincsenek igazán szépen összeragasztva. A lámpán végig egy bordás van, amely jól látható és tapintható

Wunderschöne Lampe, paßt sich durch die Optik schön im Garten ein.

Gyönyörű lámpa, megjelenésének köszönhetően szépen illeszkedik a kertbe.

Facile installazione, e luce bellissima ho preso una lampadina led a luce fredda 4000K e devo dire che il risultato è ottimo per il nostro piccolo giardino

Könnyű telepítés, gyönyörű fény Vettem egy 4000K-s hidegfényű LED izzót, és azt kell mondjam, hogy az eredmény kiváló a kis kertünkben.

empty

üres

Alles gut

Minden rendben

Macht einen wertigen Eindruck und sieht schön aus.

Értékes benyomást kelt és gyönyörűen néz ki.

Donne à mon jardin un charme parfait

Tökéletes varázst kölcsönöz a kertemnek

Superschnelle Lieferung. Alles gut verpackt. Tolles Preis/Leistungsverhältnis. Stimmt mit der Beschreibung überein. Sind sehr .

Szuper gyors szállítás. Minden jól becsomagolva. Kiváló ár-érték arány. Megfelel a leírásnak. Nagyon .

Nach sehr schneller Lieferung habe ich soeben die Leuchte im Garten installiert. Sie ist wirklich ein "Hingucker"!! Alles in Ordnung, Leuchtkraft super(40W)und sehr schön!! Danke und ich hoffe sie hält lange durch!!

Nagyon gyors szállítás után most szereltem fel a lámpát a kertbe. Ő tényleg egy "szemet ragadó"!! Minden rendben, szuper fényerő (40W) és nagyon szép! Köszönöm és remélem sokáig bírja!!

Order arrived early. Items look great both off and lit. Very happy with experience. Recommended them to my friend.

A rendelés korán megérkezett. A tárgyak jól néznek ki kikapcsolva és megvilágítva is. Nagyon elégedett a tapasztalattal. Barátomnak ajánlotta őket.

Buena calidad!

Jó minőség!

Schnelle Lieferung jederzeit wieder

Gyors szállítás újra bármikor

Les lumières rondes sont belles après l'installation, surtout la nuit, la qualité est bonne, les cadeaux de Noël.

A kerek lámpák beszerelés után gyönyörűek, főleg éjszaka, jó a minőség, karácsonyi ajándékok.

Conforme a la descricption .... tres bon produit ...

A leírásnak megfelelő....nagyon jó termék...

Sehr schönes Licht. Eine wunderschöne Dekoration vor dem Haus.

Nagyon szép fény. Gyönyörű dekoráció a ház előtt.

Wir haben schon 3 verschieden große Kugellampen dieser Marke im Garten und sind sehr zufrieden. Jetzt haben wir noch ein neues Blumenbeet an der Terrasse angelegt und da dann auch gleich noch eine Kugel positioniert. Die Kugeln bringen ein schönes, weiches Licht und trotz Ausseneinsatz mit viel Sonneneinstrahlung sehen die ersten Lampen nach jetzt 5 Jahren noch immer top aus.

Már van a kertben 3 ilyen márkájú golyós lámpa különböző méretben és nagyon meg vagyunk elégedve. Most új virágágyást hoztunk létre a teraszon, majd elhelyeztünk egy labdát. A gömbök kellemes, lágy fényt hoznak, és annak ellenére, hogy kültéren, sok napfényben használják, az első lámpák 5 év után is jól mutatnak.

Zur Beleuchtung unseres Mülleimerplatzes im Halbsichtbereich des Vorgartens installierten wir diesen Shineball. Wir sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden, da der Ball aufgrund der Spikes gut fest im Steinbeet sitzt und die robuste Fassung und der Korpus selber einen langlebigen Eindruck machen. Ein handelsübliches Leuchtmittel kann wahlweise nach Lust und Laune bis 40Watt eingebracht, unkompliziert gewechselt und über eine eigens installierte Zeitschaltuhr gestartet werden. Einzig die augenscheinlich vertikale Verbundnaht der Kugel -zwei zusammengefügte Halbkugeln- stört uns etwas, da dadurch leider der ursprünglich gewünschte schicke Charakter etwas robuster erscheint. Aber halb unterm Busch platziert und entsprechend hell ausgeleuchtet, sieht man dies nur beim genauen Hinsehen. Insgesamt sehr schön. Würde ich für diesen Zweck wieder bestellen.

Ezt a Shineballt azért szereltük fel, hogy megvilágítsa a szemeteskukát az előkert félig látható részén. Nagyon elégedettek vagyunk az eredménnyel, hiszen a tüskéknek köszönhetően a labda szilárdan ül a kőágyban, és maga a robusztus keret és test tartós benyomást kelt. Egy kereskedelmi forgalomban kapható fényforrás akár 40 wattig is behozható a hangulatnak megfelelően, könnyen cserélhető és elindítható egy speciálisan telepített időzítővel. Egyedül a gömb látszólag függőleges illesztési varrata - két félgömb összeillesztve - zavar minket, mert ez sajnos egy kicsit robusztusabbá teszi az eredetileg kívánt elegáns karaktert. De félig a bokor alá helyezve és ennek megfelelően erősen megvilágítva ezt csak akkor láthatod, ha alaposan megnézed. Összességében nagyon szép. Újra rendelnék ebből a célból.

Grundsätzlich ist es eine schöne Leuchte und bislang nach ca. 2 Monaten Betriebszeit zeigt sich auch keine Undichtigkeit. Leider habe die Lampen einen doch deutlichen Schönheitsmangel. Die Lampenkugeln bestehen aus zwei Halbkugeln, die miteinander verschweißt werden. Beiden Halbkugeln sind leider optisch sehr unterschiedlich, was insbesondere deutlich bei eingeschaltetem Licht in der Dunkelheit auffällt. Entsprechend ist die Naht auch deutlich zu erkennen. Da ich einen Festanschluss der Zuleitung durchgeführt habe und den werkseitigen Schukostecker entfernt habe, ist eine Rücksendung ausgeschlossen. Wer auf Details achtet, sollte die Leuchte nicht bestellen.

Alapvetően szép lámpa és eddig kb 2 hónapos működés után nem volt szivárgás. Sajnos a lámpákból egyértelműen hiányzik a szépség. A lámpagömbök két félgömbből állnak, amelyek össze vannak hegesztve. Sajnos a két félteke optikailag nagyon különbözik, ami különösen akkor szembetűnő, ha sötétben világít. Ennek megfelelően a varrás is jól látható. Mivel állandó csatlakozást tettem a tápvezetékre, és kivettem a gyári Schuko dugót, ezért a visszatérés kizárt. Ha odafigyel a részletekre, ne rendelje meg a lámpát.

Molto carine.. acquistato una 50 di diametro e una 30.. forse era meglio una 40 perché c’è troppa differenza tra le due.. comunque molto carine e d’effetto

Nagyon aranyos.. vettem egy 50-es átmérőt és egy 30-ast.. talán egy 40-es jobb lett volna, mert túl sok a különbség a kettő között.. még mindig nagyon aranyos és hatékony

Gartenleuchte wird im Aussenbereich verwendet

A kerti lámpát kültéren használják

Très bien

Rendben

Qualität ist gut. Sieht sehr gut aus. Etwas teuer für Plastik. Ich habe mittlerweile zwei und kann sie weiter empfehlen

jó a minőség. Nagyon jól néz ki. Kicsit drága a műanyaghoz. Nekem most kettő van és ajánlani tudom

Effet granit parfait.

Tökéletes gránit hatás.

Ist schon meine 4. Kugel. Robust und wasserdicht. Würde ich immer wieder kaufen, wenn nicht jemand wäre, der mich einbremst ;-)

Már a 4. labdám. Robusztus és vízálló. Újra és újra vásárolnék, ha valaki nem lassítana ;-)

Super Preis Leistung. Habe mit 4 Stck den Garten verschönert. Qualität stimmt. Gerne wieder

Kiváló ár-érték arány. A kertet 4 darabbal szépítettem. a minőség megfelelő. Újra örömmel

Articolo in materiale di plastica. Ben fatto resistente ma leggero, la linea di saldatura tra i due emisferi è impercettibile. Lampadina non inclusa, si può scegliere tra una con luce fredda oppure una con luce calda. In ogni caso luminosissima. Abbellisce ogni angolo del giardino. Una volta fissata con picchetti ( in dotazione) rimane stabile. Testata anche sotto ripetute e continue piogge, nessun problema di infiltrazione. Consigliatissima

Műanyagból készült cikk. Jól készült, ellenálló, de könnyű, a két félgömb közötti hegesztési vonal észrevehetetlen. Az izzót nem tartalmazza, választhat a hideg vagy a meleg fényű közül. Mindenesetre nagyon fényes. A kert minden szegletét megszépíti. A csapokkal rögzítve (mellékelve) stabil marad. Ismétlődő és folyamatos esőben is tesztelve, nincs beszivárgási probléma. Erősen ajánlott

Richtig richtig toll. Hab sie am Pool. Die Steinoptik macht richtig was her. Licht im dunkeln Super. Würd ich jederzeit wieder kaufen.

Tényleg nagyon nagyszerű. tartsa őket a medence mellett A kő megjelenése valóban különbséget tesz. Fény a sötétben szuper. Bármikor újra vásárolnék.

alles ok, ist immer noch dicht, würde ich nochmal kaufen

minden rendben, még mindig szűk, újra venném

Wunderschöne hochwertige Lampe

Gyönyörű jó minőségű lámpa

Super schönes Licht sehr robustes Material

Szuper szép könnyű nagyon robusztus anyag

Der Kugelstoß ist leider deutlich sichtbar. Ich habe mich auf Grund der Aussage das dies bei diesem Produkt nicht so ist den etwas teureren preis akzeptiert. Schade..

Sajnos jól látszik a súlylökés. A kijelentés miatt, hogy ennél a terméknél ez nem így van, elfogadtam a valamivel drágább árat. Kár..

Schöne dekorative Gartenleuchte. Leider ist die Zuleitung nur 2 m lang, so dass wir ein Kabel verlängern mussten. Ansonsten sind unsere Erwartungen voll erfüllt worden.

Gyönyörű dekoratív kerti lámpa. Sajnos a tápvezeték csak 2 m hosszú, ezért kábelt kellett meghosszabbítani. Egyébként elvárásaink teljes mértékben beváltottak.

Wunderbar stimmungsvolle Leuchte . Solide , einfach zu handeln , schöne Struktur ! Sind rundum zufrieden .

Csodálatos légköri fény. Masszív , könnyen kereshető , szép szerkezet ! Teljesen elégedettek.

Sieht schön aus, Leuchtmittel lässt sich ohne Werkzeug einbauen und auch unbeleuchtet sieht es gut aus. Wird nicht die letzte Lampe dieser Art sein , die ich kaufen werde.

Jól néz ki, az izzók szerszám nélkül is felszerelhetők, és még akkor is jól mutat, ha nem világít. Nem ez lesz az utolsó ilyen típusú lámpa, amit veszek.

Bei Tag haben die Kugeln eine schöne Farbe. Nachts mit Beleuchtung sieht man den Übergang der beiden Form Hälften. Sieht dann eher billig aus.

Napközben a golyóknak szép színük van. Éjszaka világítással látható a forma két felének átmenete. Akkor olcsónak tűnik.

Die Lampe sah gut aus und wäre sie nicht schon defekt angekommen, hätte ich sie auch behalten. Leider gab es keine Möglichkeit, die Fa. zu erreichen, sonst hätte ich es mit einem Umtausch nochmal versucht. So blieb mir nichts anderes übrig als sie zurück zu senden....schade!

A lámpa jól nézett ki, és ha nem törötten érkezett volna, megtartottam volna. Sajnos nem sikerült elérni a céget, különben cserével újra próbálkoztam volna. Így hát nem volt más választásom, mint visszaküldeni őket... milyen kár!

Well designed and made. Plastic balls could be sat on they are so thick and strong. I have used 60w LED equivalent bulbs for the largest two and 25w LED equivalent bulbs in the smaller two. This gives them similar brightness. Recommend.

Jól megtervezett és elkészített. A műanyag golyókat rá lehet ültetni, olyan vastagok és erősek. A legnagyobb kettőhöz 60 W-os, a kisebb kettőhöz pedig 25 W-os LED-nek megfelelő izzót használtam. Ez hasonló fényerőt ad nekik. Ajánlom.

Beim ersten stärkeren Wind ist uns die große Kugel schon mal weggeflogen. Positiv ist sie leuchten schön hell im Dunkeln , aus diesem Grund haben wir die Kugeln dann auch behalten. Etwas gebastelt, nun sind sie auch ,,sturmfest‘‘.

Az első erősebb széllel már el is repült a nagy labda. Pozitívum, hogy fényesen világítanak a sötétben, ezért tartottuk meg a labdákat. Némi bütykölés, most már ezek is "viharállóak".

Schnelle Lieferung ,einfache Montage,leider kein Leuchtmittel.

Gyors szállítás, egyszerű összeszerelés, izzó sajnos nincs.

Di semplice istallazione, e soprattutto di buona qualità il cavo di connessione

Egyszerűen telepíthető, és mindenekelőtt a csatlakozókábel jó minőségű

Teilweise sieht man die Nacht, an der die zwei Kugelteile zusammenstoßen.

Részben láthatja az éjszakát, amikor a gömb két része összeütközik.

Ottima la spedizione, bel prodotto fa la sua figura

Kiváló szállítás, szép termék jól néz ki

Kugel könnte besser verarbeitet sein, aber ansonsten Ok

A labdát lehetne jobban feldolgozni, de egyébként rendben van

Schon die dritte kugel dieser firma die ich gekauft habe.

Már a harmadik labdája ennek a cégnek, amit megvettem.

Tolle große Lampe guter Eckenfüller

Remek nagy lámpa jó sarokkitöltő

Als dezente Beleuchtung des Balkons mit 5w LED verwendet. Genau wie man sich es vorgestellt hat. Guter Kauf.

Az erkély finom megvilágítására használható 5w-os LED-del. Pontosan úgy, ahogy elképzelted. Jó vétel.

Alles top, preis Leistung, Qualität und Lieferung, kann ich sehr empfehlen !

Minden rendben volt, ár-érték arány, minőség és szállítás, csak ajánlani tudom!

Macht sehr schönes Licht. Habe sie allerdings noch nicht ihrem Bestimmungsort zugeführt. Die bemängelte Naht, welche in anderen Rezensionen aufgeführt wird, stört meiner Ansicht überhaupt nicht. Wäre mir wahrscheinlich gar nicht aufgefallen, wenn ich nicht darauf geachtet hätte.

Nagyon szép fényt ad. Bár még nem küldték el őket a rendeltetési helyükre. Engem egyáltalán nem zavar a hibás varrás, amiről más értékelések is utalnak. Valószínűleg észre sem vettem volna, ha nem figyelek.

Die Kugeln sehen richtig schön aus. Habe auch schon mehrere verschenkt. Sie kamen immer gut an, weil sie im Vergleich zu einfach weißen Kugeln besonders sind.

A golyók nagyon jól néznek ki. Én is adtam néhányat. Mindig is jól fogadták őket, mert különlegesek a fehér golyókhoz képest.

Ich liebe diese Kugellampen, sie ist nun schon die 4. in unserem Garten und wird nicht die Letzte sein. Bisher stehen sie 1,5 Jahre im Garten und zum Teil in der vollen Mittagssonne. Bisher sind sie noch nicht verfärbt oder gelb angelaufen, wie unsere alten Kugellampen.

Imádom ezeket a gömblámpákat, már a 4. a kertünkben és nem az utolsó. Eddig 1,5 éve voltak a kertben és részben a déli napsütésben. Eddig nem színeződtek el vagy sárgultak el, mint a régi földgömblámpáink.

Alles super gelaufen, auch als Warehouse Deal nichts zu beanstanden

Minden remekül ment, még raktári üzletként sem volt kifogásra

Sehr Wertigkeit vom Material und Verarbeitung

Nagyon értékes anyag és kidolgozás

Sensazione sia alla vista che la tatto di materiale plastico di qualità. Effetto luminoso molto bello. Rimane il dubbio per il prezzo apparentemente un po alto (circa 65 euro) ma spero che sia il giusto valore di un prodotto che debba durare nel tempo, ad esempio senza ingiallire.

A minőségi műanyag vizuális és tapintható érzete. Nagyon szép fényhatás. A kétely továbbra is a látszólag enyhén magas ár (körülbelül 65 euró) miatt marad, de remélem, hogy ez a megfelelő érték egy olyan termékhez, amelynek tartósnak kell lennie, például sárgulás nélkül.

Todos

Minden

Molto bella e scenografiva la lampada e illumina molto.

A lámpa nagyon szép és festői, és sokat világít.

Éclairage d’un escalier 3 marches extérieur. 1 luminaire de part et d’autre

3 lépcsős külső lépcső világítása. 1 lámpatest mindkét oldalon

Könnte etwas stabiler sein. Sonst ok.

Lehetne egy kicsit stabilabb. egyébként ok

Die Lampe kommt im hinteren Teil meines Gartens zum Einsatz und leuchtet sehr gemütlich. Die Wahl der Leuchtmittel, die nicht im Lieferumfang enthalten sind, können nach Bedarf gewählt werden. Bei mir kommen LED Leuchtmittel warmweiß, die einer alten 60 Wattglühbirne entsprechen, zum Einsatz.

A lámpát a kertem hátsó részében használják, és nagyon kényelmesen világít. A szállítási terjedelemben nem szereplő izzók kiválasztása igény szerint választható. Meleg fehér LED izzót használok, ami egy régi 60 wattos izzónak felel meg.

Schnelle Lieferung, gute Qualität, sofort einsatzbereit

Gyors szállítás, jó minőség, használatra kész

Sie sehen echt super aus

Nagyon jól nézel ki

Bin begeistert und hält bis jetzt alles stand an Wind und Wetter.

Nagyon izgatott vagyok, és eddig minden ellenállt a szélnek és az időjárásnak.

Lámpara muy bonita, resistente y decorativa.

Nagyon szép, ellenálló és dekoratív lámpa.

Sieht beleuchtet aber auch unbeleuchtet sehr gut aus! Klare Empfehlung! Habe sie in 2 unterschiedlichen Grössen bestellt.

Világítva is jól néz ki, de megvilágítva is! Világos ajánlás! 2 különböző méretben rendeltem őket.

Una cosa meravigliosa ne ho comprare due di diversa misure e le ho messe nella mia aiuola, fanno una luce bellissima e sono stupende da.vedere accese... Penso ne comprerò altre per il resto del giardino

Csodálatos dolog, vettem kettőt különböző méretben, és betettem a virágágyásomba, gyönyörű fényt adnak, és csodálatos megvilágítva látni... Azt hiszem, veszek többet a kert többi részére

Contento con el producto,

Elégedett a termékkel,

ok

Rendben

Il manquerait un système pour permettre de la fixer (définitivement et pour éviter qu'elle bouge avec le vent) sur un support dur (béton pierre carrelage) sans perdre l'étanchéité. Concernant sa fixation sur un terrain mou (terre, pelouse), des pics d'accroches sont fournis.

Hiányozna egy rendszer, amely lehetővé teszi (tartósan és a szélben való elmozdulását) egy kemény támasztékon (beton, kőlap) rögzíteni anélkül, hogy elveszítené a vízállóságát. A puha talajhoz (föld, pázsit) való rögzítéshez akasztós tüskék vannak felszerelve.

-

-

Sehr schöner Artikel, die Lampe leuchtet im Dunkeln sehr angenehm.

Nagyon szép cikk, a lámpa nagyon kellemesen világít a sötétben.

Gute Verarbeitung. durch die Betonoptik am Tage kaum auffällig, angenehmer Lichtton

Jó kivitelezés. A konkrét megjelenés miatt nappal alig észrevehető, kellemes világos tónus

The lamps are very nice. There is a seam that runs through the middle (this probably accounts for the low price) but honestly, I do not see this as a problem. Our lights are used outdoor. And no one would notice the seam unless coming very close to the lamp. Something to note: there is no switch on the cable, which accounts for its outdoor use. A switch would present challenges for waterproofing. This was not an issue for us, but you should be aware of it. They have not yet been expose to torrential rain, but the light rain has not been an issue. Good product.

Nagyon szépek a lámpák. Van egy varrás, ami átmegy a közepén (valószínűleg ez okozza az alacsony árat), de őszintén szólva nem látom ezt problémának. A lámpáinkat kültéren használjuk. És senki sem venné észre a varrást, hacsak nem közeledik a lámpához. Amit meg kell jegyezni: a kábelen nincs kapcsoló, ami a kültéri használatot jelenti. Egy kapcsoló kihívást jelentene a vízszigetelés terén. Számunkra ez nem volt probléma, de tudnod kell vele. Szakadó esőnek még nem voltak kitéve, de az enyhe eső nem okozott gondot. Jó termék.

Ansicht für denn Preis echt gut. Die Länge vom Kabel unterschätzt man ein wenig, meiner Meinung nach dürfte dieses ruhig noch einen Meter länger sein für den Außenbereich. Ansonsten ist es für den Preis eine tolle Lampe, welche einfach zu reinigen ist und auch sehr stabil ist. Ich habe eine Birne reingeschraubt, welche die Farbe wechselt. Toller Effekt für draußen

Tényleg jó kilátás az árért. A kábel hosszát kicsit alábecsülik, véleményem szerint egy méterrel hosszabbnak kell lennie kültéri használatra. Egyébként az árához képest remek lámpa, könnyen tisztítható és nagyon stabil is. Becsavartam egy színváltó izzót. Kiváló hatás kültéren

Sind der Hingucker auf der Terrasse,alle bestaunen die riesigen Leuchten. Sehr schön und prima.

A teraszon a szemet gyönyörködtetőek, mindenki csodálkozik a hatalmas fényeken. Nagyon szép és jó.

Sehr zufrieden

Nagyon elégedett

Läuchtet super

Remekül ragyog

Gartenbeleuchtung ist perfekt Läuchtet super

A kerti világítás remekül világít

Tolles Licht, schöne Gartenlampe

Nagy fényű, gyönyörű kerti lámpa

Impeccable

Kifogástalan

Top

Top

Très jolie

Nagyon csinos

Quelle della foto sono le lampade più piccole da 20 cm di diametro, molto scenografiche, ho dovuto ricercare delle lampadine a LED molto basse in quanto il portalampada è posizionato al centro e quindi una normale lampadina non permetterebbe di avvitare la cupola di plastica.

A képen láthatóak a legkisebb 20 cm átmérőjű lámpák, nagyon festői, nagyon alacsony LED-es izzókat kellett keresnem, mivel a lámpatartó középen van elhelyezve, ezért egy normál izzó nem engedi a műanyag kupolát felcsavarva.

Très joli dans mon terrain, éclaire très bien....

Nagyon szép a környékemen, nagyon jól világít....

Qualität die ihren Preis rechtfertig. Die großen Kugeln sollten mit leichtmittel mit ausreichender Leistung betrieben werden ansonsten sind die kleineren Kugeln deutlich heller was dann den Effekt schmälert. Also bspw led 3 Watt die kleineren und 6 Watt die großen Leuchten

Minőség, ami igazolja az árát. A nagy gömböket kellő erővel kell működtetni, különben a kisebb gömbök lényegesen világosabbak, ami aztán csökkenti a hatást. Például 3 watt vezette a kisebb és 6 watt a nagy lámpákat

Die letzten 2 Stürme sehr gut überstanden auf der Terrasse - schöne Bodenkugel

Az utolsó 2 vihart nagyon jól átvészelték a teraszon - szép talajlabda

Funktioniert einwandfrei, sieht gut verarbeitet aus. Sie steht bei uns im Wohnzimmer und macht ein sehr schönes Licht. Sie wurde schnell und gut verpackt geliefert. Klare Kaufempfehlung!

Tökéletesen működik, jól néz ki. A nappalinkban van, és nagyon szép fényt ad. Gyorsan kiszállították és jól becsomagolva. Egyértelmű vásárlási ajánlás!

Besser als erwartet. Bin sehr zufrieden!

A vártnál jobb. Nagyon örülök!

Tolle Lampen. Sie beleuchten jeden Abend unseren Garten. Wir sind bisher sehr zufrieden. Auch tiefe Temperaturen oder Nässe machen den Lampen nichts aus. Klare Kaufempfehlung.

Remek lámpák. Minden este megvilágítják a kertünket. Eddig nagyon elégedettek vagyunk. Még az alacsony hőmérséklet vagy a nedvesség sem zavarja a lámpákat. Egyértelmű vásárlási ajánlás.

De bonne qualité super produit

Jó minőségű nagyszerű termék

ich weiß zwar noch nicht, wie die Haltbarkeit und Empfindlichkeit ist, aber momentan bin ich super zufrieden.

Még nem tudom, hogy milyen a tartósság és az érzékenység, de jelenleg nagyon elégedett vagyok.

When illuminated looks very pretty.

Megvilágítva nagyon szépnek tűnik.

Tolle Kugel die nicht so "billig" aussieht. Weder beleuchtet noch unbeleuchtet. Bei entsprechendem Leuchtmittel kann man damit sogar ein Trittstein beleuchten. Die Haltbarkeit wird sich erst noch heraus stellen müssen. Optisch aber ein toller Blickfang. Die Klebenaht (30 cm Kugel) kann man zwar sehen, ist jetzt aber nicht wirklich störend.

Remek labda, ami nem tűnik olyan "olcsónak". Se nem világít, se nem világít. Megfelelő fényforrással akár egy lépcsőfokot is megvilágíthat vele. A tartósság meghatározása még várat magára. De vizuálisan nagyszerűen vonzza a szemet. A ragasztóvarrat (30 cm-es golyó) látszik, de nem igazán zavaró.

Vraiment du bon matériel. Entièrement démontable et fixation au sol intelligente. Changement de l'ampoule facile, on devise la boule du socle. L'idéal, pas de vis. Je conseille cet achat.

Tényleg jó anyag. Teljesen levehető és intelligens padlóra szerelés. Egyszerű izzócsere, cserélje ki a golyót az alapról. Ideális esetben nincs csavar. Ezt a vásárlást ajánlom.

Die große Kugel sieht auch unbeleuchtet schick aus und macht ein schönes warmes Licht. Mit der langen Zuleitung hat man viel Spiel bei der Standort Auswahl im Garten. Ich würde sie erneut auswählen!

A nagy gömb akkor is elegánsan néz ki, ha nem világít, és kellemes meleg fényt ad. A hosszú kábellel sok játékot kínál a kertben a hely kiválasztásakor. Újra őt választanám!

TRES BELLE ARTICLE PLASTIQUE UN PEU TROP BLANC

NAGYON SZÉP MŰANYAG TÁRGY, KICSI TÚL FEHÉR

Parfait pour mes besoins. J'avais besoin de la lumière pour l'illumination de ma sculpture. J'utilise une ampoule économique de 18W dans cette optique.

Tökéletes az igényeimnek. Fényre volt szükségem, hogy megvilágítsam szobramat. 18W-os gazdaságos izzót használok erre a célra.

Für die Neugestaltung meiner Terrasse wollte ich ein paar Lichtkugeln haben - dabei bin ich auf diese Kugeln von Lightcraft gekommen, da diese günstiger sind als andere Kugeln. Ich habe die Kugeln in Granitoptik, mit 20cm, 30cm und 40cm. Optisch sind die Kugeln absolut OK. Einziger Kritikpunkt: Die 40cm Kugel besteht sichtbar aus zwei Teilen - d.h. man erkennt die Naht zwischen den beiden Hälften. Kann man kritisieren, empfinde ich jetzt aber nicht als tragisch. Auf ein paar Meter Entfernung sieht man's eh nicht ... Die Verarbeitung ist OK, sie machen einen robusten und auch Wittrerungsbeständigen Eindruck. Die Dichtung bei der 40cm Kugel könnte etwas robuster sein - wird die Zeit zeigen. Die Kugeln kommen *ohne* Glühbirne, nur mit leerem E27 Sockel. Ich habe die Kugeln mit Philips Hue Lampen bestückt - war bei den größeren Kugeln problemlos möglich. Bei der 20cm Kugel sind die E27 Hues meiner Meinung nach zu groß - sie passen zwar rein, es gibt aber oben einen deutlichen Lichtkegel in der Kugel. Ich habe die 20cm Kugeln daher auf E14 umgebaut - die E14 Hues passen dann deutlich besser und auch das Licht wird homogener! Ich bin von den Kugeln eigentlich komplett überzeugt - einen kleinen Kritikpunkt habe ich aber doch! Die Lampen sind für die Außeneinsatz vorgesehen, daher hätte ich mir gewünscht, dass die Kugeln "einfacher" an dauerhaft verlegten Stromanschlüssen angeschlossen werden können. Tatsächlich haben die Kugeln ein Stromkabel mit Stecker, was zumindest für mich nicht brauchbar war, weil ich die Kugeln fest angeschlossen haben wollte - ohne sichtbare Steckdosen. Ich habe den Stecker daher entfernt und das Kabel direkt verdrahtet. Besser wäre es halt, wenn die Kugeln einen extra Anschluss für ein Erdkabel hätten ... so könnte sich der Hersteller auch noch das Geld für Kabel und Stecker sparen und die Kugeln billiger abgeben. Aber wie gesagt "Thumbs up!" - wenn ich noch ein paar Kugeln brauche, werde ich mir genau solche wieder holen!

A teraszom újratervezéséhez szerettem volna néhány könnyű golyót - ezeket a golyókat a Lightcrafttól találtam ki, mert olcsóbbak, mint a többi golyó. A golyóim gránit kinézetűek, 20 cm-es, 30 cm-es és 40 cm-es. Vizuálisan a golyók teljesen rendben vannak. A kritika egyetlen pontja: A 40 cm-es labda két részből áll - azaz látható a varrás a két fél között. Lehet kritizálni, de én most nem látom tragikusnak. Amúgy pár méterről nem látszik... A kidolgozás rendben van, robusztus és időjárásálló benyomást keltenek. A 40 cm-es golyó tömítése lehetne egy kicsit robusztusabb – az idő eldönti. A golyók villanykörte nélkül jönnek, csak üres E27-es talppal. A gömböket Philips Hue lámpákkal szereltem fel - ez a nagyobb gömbökkel könnyen megoldható volt. A 20 cm-es gömbbel az E27 Hues szerintem túl nagy - beleférnek, de a tetején a gömbben tiszta fénykúp van. Ezért a 20 cm-es golyókat E14-re alakítottam át - az E14 Hues sokkal jobban illeszkedik, és a fény is homogénebb! Valójában teljesen meg vagyok győződve a labdákról – de van egy kis kritikám! A lámpák kültéri használatra készültek, ezért szerettem volna, ha a gömbök "könnyebben" csatlakoztathatók a tartósan telepített konnektorokhoz. Valójában a gömbökön van egy dugós tápkábel, ami legalábbis számomra használhatatlan volt, mert szerettem volna, ha a gömbök erősen be vannak dugva - látható konnektorok nélkül. Ezért eltávolítottam a csatlakozót, és közvetlenül bekötöttem a kábelt. Jobb lenne, ha a gömbökön lenne plusz csatlakozás földkábelre...akkor a gyártó is spórolhatná a kábelekre, csatlakozókra a pénzt és olcsóbban adná el a gömböket. De ahogy mondtam: "Tessék!" - ha kell még pár golyó, pontosan azokat szerzem meg újra!

Brilliant product

Zseniális termék

Sehr schöne Leuchten. Alles bestens! Bin zufrieden, Preis-Leistung ist ok.

Nagyon szép fények. Minden jót! Meg vagyok elégedve, ár-érték arány rendben.

Une première commande mal gérée car livraison d'un diam de 28 cm au lie de60 . retour et remboursement. Seconde tentative avec la bonne dimension reçue. OUF! RAS sur ce produit à ce prix et pour sa destination. On en avait déjà acheté 2 dans un magasin de bricolage connu.

Egy első rendelés rosszul sikerült, mert 28 cm átmérőjű szállítás legalább 60. visszaküldés és visszatérítés. Megérkezett a második próbálkozás megfelelő mérettel. AZTA! RAS ezen a terméken ezen az áron és rendeltetési helyére. 2 db-ot már vettünk egy jól ismert barkácsboltban.

Eine schöne Leuchte in Steinoptik die besonders im Dunkeln etwas her macht. Mit einer echten Marmorkugel ist sie aber optisch eher nicht zu verwechseln, dafür ist sie wohl auch zu günstig. Bei uns steht sie im Wintergarten, so dass ich zum Thema Wasserbeständigkeit nichts sagen kann.

Egy gyönyörű lámpa kő megjelenéssel, amely különösen lenyűgöző sötétben. Nem tévesztendő össze egy igazi márványlabdával, de valószínűleg túl olcsó ahhoz. Nálunk a télikertben van, így a vízállóságról nem tudok mit mondani.

Klasse

Osztály

Ich habe 7 Kugeln in Größe M als Gartenbeleuchtung gekauft und mit Philips Hue Lampen bestückt. Ich bin mit den Kugeln sehr zufrieden und habe nichts zu bemängeln. Gute Qualität, gute Verarbeitung, robust und kaum sichtbare Naht. Ich kann die Kugeln nur empfehlen und würde sie jederzeit wieder kaufen. Preis-Leistung ist auch ok.

Vettem 7 db M-es gömböt kerti világításnak, és Philips Hue lámpákkal szereltem fel. Nagyon meg vagyok elégedve a labdákkal és nincs okom panaszra. Jó minőség, jó kidolgozás, robusztus és alig látható varrás. Csak ajánlani tudom a labdákat és bármikor újra vásárolnám. Az ár-érték arány is rendben van.

Sieht gut aus und ist gut verarbeitet

Jól néz ki és jól van elkészítve

Che dire mi ha cambiato l angolo del giardino... Bellissima e fa un effetto pazzesco. Come ho letto da altri costa un po' considerando che è tutta di plastica per quello ho messo 3 stelle in qualità prezzo però per avere una cosa alla moda si paga. Ne prenderò un altra per altro angolo di giardino

Mit mondjak, nekem megváltozott a kert sarka... Gyönyörű és őrült hatású. Ahogy másoktól olvastam, kicsit kerül, tekintve, hogy műanyagból van az egész, ezért minőségben és árban is 3 csillagot adtam rá, de azért fizetni kell, hogy legyen valami divatos. Hozok egy másikat a kert másik sarkába

Wir haben die Kugeln neben unserem Schwimmteich. Sehr helles Licht. Haltbarkeit kann ich noch nicht 6.

A labdák az úszótavunk mellett vannak. Nagyon erős fény. Tartósság még nem tudom 6.

Die Lampe hat mich durch ihre sehr schöne und hochwertig anmutende Optik überzeugt. Punktabzug gibt es von mir wegen der relativ kurzen Zuleitung. Es war für mich mit hohem Aufwand verbunden die von mir gemeinsam im Garten installierten 5 Lampen mit dem einen vorhandenen Anschluss zu verbinden. Optisch in Verbindung mit Yeelight Lampen ein echtes Highlight.

A lámpa nagyon szép és minőségi megjelenésével győzött meg. Pontokat vonnak le tőlem a viszonylag rövid utánpótlás miatt. Nagyon sok munka volt számomra, hogy a kertben összeszerelt 5 lámpát az egy meglévő csatlakozással összekapcsoljam. Vizuálisan igazi fénypont a Yeelight lámpákkal kombinálva.

Direkt zwei davon gekauft. Die Naht stört mich nicht. So nah komme ich der Lampe nun auch nicht. Könnte noch ein paar Euro günstiger sein :)

Azonnal vettem kettőt belőlük. A varrás nem zavar. Nem tudok ilyen közel menni a lámpához. Lehetne pár dollárral olcsóbb :)

Passt super in unseren Steingarten. Schöne Beleuchtung. Gut verarbeitet.

Tökéletesen illeszkedik sziklakertünkbe. Szép világítás. Jól elkészített.

Die Lampen sind stabil und machen einen guten Eindruck. Wir haben mi light Funklampen reingeschraubt

A lámpák stabilak és jó benyomást keltenek. Mi light vezeték nélküli lámpákat csavartunk be

Eine sehr schöne, qualitativ hochwertige Leuchte mit großer Leuchtkraft bei Verwendung einer 8W LED.

Nagyon szép, kiváló minőségű lámpa, nagy fényerővel 8 W-os LED használata esetén.

Acheté pour éclairer un parterre dans le gardon donnant sur la porte d entrée. Super satisfaite

Vásároltam, hogy megvilágítsanak egy virágágyást a bejárati ajtóra néző csótányban. Szuper elégedett

soudure visible dommage

látható hegesztési sérülések

soudure entre les deux parties trop voyante dommage

hegesztés a két rész között túl látható sérülés

soudure voyante dommage

látható hegesztési sérülések

Die Kugel ist super. Das ist jetzt die zweite die wir gekauft haben. Sieht super auf großen Kübel aus und die andere im Marmorkies. Preis Leistung super

Szuper a labda. Ez a második, amit vásároltunk. Jól néz ki nagy kádban, a másik pedig márványkavicsban. Ár-teljesítmény nagyszerű

jais pris 4 des boules en 30cm. elles sont impec, bien étanche, avec lampe led 40w blanc froid. la lumière ressort en blanc chaud. impec pour jardin. fournit avec 4 petits piquets pour les tenir au sol dans la terre. je recommande.

A 30 cm-es golyókból 4-et szedtem. Kifogástalanok, nagyon vízállóak, 40w-os hideg fehér LED lámpával. a fény meleg fehéren jön ki. tökéletes a kertbe. 4 kis karóval van ellátva, amelyek a talajhoz tartják őket a földben. Ajánlom.

This light is lovely, big & impressive, great warm light, everyone comments how amazing it is. Real feature piece. Thankyou

Ez a lámpa gyönyörű, nagy és lenyűgöző, nagyszerű meleg fény, mindenki megjegyzi, milyen csodálatos. Igazi jellemző darab. Köszönöm

Die Lampe sieht sehr gut aus, aber weil sie aus Kunststoff ist, doch recht teuer.

A lámpa nagyon jól néz ki, de mivel műanyagból van, elég drága.

Pro: Die Kugeln sehen am Tag aus, als wären sie aus Stein. Die Optik ist ausgezeichnet. Die Bodenplatte ist als Ganzes aus der Kugel herauszuschrauben und ist gegen eindringende Nässe mit einer Gummidichtung geschützt. Die Fassung nimmt normale E27 Birnen auf. Kontra: Das Anschlusskabel ist für meinen Bedarf zu kurz ausgefallen. Ich muss mir etwas einfallen lassen. Der Kugelkörper hat eine Pressnaht. Man muss die Kugel also entsprechend drehen, damit man diese nicht sieht. Die Verpackung ist sehr gut, so dass bei der Zusendung eigentlich nichts passieren kann. Ich finde aber die Versandkosten von 8,95 € zu hoch.

Pro: A golyók úgy néznek ki, mintha kőből lennének napközben. Az optika kiváló. Az alaplemez a golyóról egészében lecsavarható, és gumitömítéssel védi a behatoló nedvesség ellen. A foglalat normál E27-es izzókat fogad. Hátrányok: A csatlakozó kábel túl rövid volt az igényeimhez. Valamit ki kell találnom. A gömb alakú test présvarrással rendelkezik. Ennek megfelelően kell forgatni a labdát, hogy ne lássuk. A csomagolás nagyon jó, így a szállítás során nem történhet semmi. De szerintem a 8,95 eurós szállítási költség túl magas.

esthétique facile à monter , s'intègre bien , ne pas s'attendre a la lumière d'un spot ou d'un projecteur , mais éclairage tout à fait correct

esztétikus, könnyen összeszerelhető, jól illeszkedik, ne egy spot vagy projektor fényét várd, hanem tökéletesen korrekt világítást

Je pensais que cette lampe serait un peu petite une fois au sol, mais dans mon petit carré de pelouse, ça fait son effet! Etanche par vissage du globe sur le socle. Les 4 pics amovibles sont parfaits pour lampe dans la terre, ça tient et ça ne roule pas. Cable électrique souple et suffisamment long. La douille accueille une ampoule à vis gros culot. La lumière est bien diffusée, c’est assez efficace en pleine nuit et c’est plutot d’un bel effet. Je vais peut être même en acheter une plus grosse

Azt hittem, hogy ez a lámpa kicsit kicsi lesz, ha egyszer a földön van, de az én kis pázsiton működik! Vízálló a földgömb alapra csavarásával. A 4 kivehető csákány tökéletes a földbe világításhoz, tart és nem gurul. Rugalmas és kellően hosszú elektromos kábel. A foglalatba egy nagy alaplapú csavaros izzó helyezhető el. Jól szórt a fény, elég hatásos az éjszaka közepén, és egész kellemes hatást kelt. Lehet, hogy veszek egy nagyobbat is.

ottima sfera, acquistata a metà prezzo come "usato" (in realtà nuova imballata, ma probabilmente con qualche difetto che io sinceramente non vedo...). Molto piccola, riesce comunque ad alloggiare lampadine di grosse dimensioni. Essendo la versione S da 20cm di diametro, da sola fa ben poco anche esteticamente, soprattutto in giardini di dimensioni importanti. Inutile sottolineare che (a mio avviso) va affiancata ad altre più grandi.

kitűnő gömb, féláron vettem, mint "használt" (tulajdonképpen új csomagolásban, de valószínűleg vannak olyan hibái, amiket őszintén szólva nem látok...). Nagyon kicsi, még nagy izzók is elférnek benne. Mivel az S változat 20 cm átmérőjű, önmagában még esztétikailag is nagyon keveset tesz, különösen nagy kertekben. Magától értetődik, hogy (szerintem) más nagyobb mellé kell tenni.

I gave this to my mum as a present, she entertains a lot so this is a great addition to her garden, very easy to set up and gives of a lovely glow. I am thinking of purchasing another one for her. Great price also

Ajándékba adtam anyukámnak, nagyon szórakoztat, így remek kiegészítője a kertjének, nagyon könnyű felállítani, és szép fényt ad. Arra gondolok, hogy veszek neki egy másikat. Szuper ár is

I gave this to my mum as a present, she entertains a lot so this is a great addition to her garden, very easy to set up and gives of a lovely glow. I am thinking of purchasing another one for her. Great price also

Ajándékba adtam anyukámnak, nagyon szórakoztat, így remek kiegészítője a kertjének, nagyon könnyű felállítani, és szép fényt ad. Arra gondolok, hogy veszek neki egy másikat. Szuper ár is

A great addition to my patio area. The light is easy to install with ground legs for a grass area, securing in a boarder or large pot. The light is very effective when light, but also attractive during the day. The cable is a good length to be able to position away from the power source. Larger than expected too, which is great for me.

Remek kiegészítője a teraszomnak. A lámpa földelt lábakkal egyszerűen felszerelhető füves területre, deszkába vagy nagy edénybe rögzítve. A fény nagyon hatékony, ha könnyű, de vonzó nappal is. A kábel megfelelő hosszúságú ahhoz, hogy az áramforrástól távolabb helyezkedhessen el. A vártnál nagyobb is, ami nekem nagyon jó.

Livraison rapide et bien emballé, le montage de l’ampoule est très facile et le fonctionnement de la lampe est très simple. Je recommande ce produit si vous cherchez quelque chose d’esthétique et facile d’utilisation

Gyors szállítás és jól csomagolt, az izzó felszerelése nagyon egyszerű, a lámpa kezelése pedig nagyon egyszerű. Ezt a terméket akkor ajánlom, ha valami esztétikusra és könnyen használhatóra vágyik.

Ich habe bereits eine Lampe mit einem geringeren Durchmesser gekauft und bin von diesem Produkt einfach begeistert. Diese Lampe macht sowohl im ausgeschalteten Zustand was her wie im beleuchteten. Ich würde jederzeit wieder eine solche Lampe für den Garten kaufen

Már vásároltam egy kisebb átmérőjű lámpát, és egyszerűen meg vagyok elégedve ezzel a termékkel. Ez a lámpa jól néz ki kikapcsolt és égő állapotban is. Bármikor újra vennék ilyen lámpát a kertbe

Preis war etwas geringer als im Baumarkt. Leider ist schon ein Boden Halter abgebrochen. Ansonsten hell und nice anzusehen.

Az ár kicsit alacsonyabb volt, mint a bolti árban. Sajnos egy alsó tartó már letört. Különben fényes és szép ránézésre.

Diese große runde Lichtkugel steht bei unserer Treppe mit Granitstugen. Sie passen beide perfekt zusammen und wenn sie leuchtet sieht es abends phantastisch aus. Sie ist sehr robust. Habe sie noch nicht lange und kann noch keine Auskunft bezüglich der Haltbarkeit machen. Wenn sie aus ist am Tag dann sieht sie aus wie eine Granitkugel. Tolles Produkt. Würde ich wieder kaufen.

Ez a nagy, kerek fénygömb a gránitlépcsőink mellett áll. Mindketten tökéletesen passzolnak egymáshoz, és megvilágítva fantasztikusan néz ki este. Nagyon robusztus. Nem sokáig volt nálam, így a tartósságáról nem tudok nyilatkozni. Ha napközben ki van kapcsolva, úgy néz ki, mint egy gránitgolyó. nagyszerű termék Vásárolnék-e újra.

Bin begeistert von der optischen Qualität. Die Granitstruktur wirkt sehr realistisch. Verwende LED-Birne mit 3 Watt. Sehr schönes unaufdringliches warmweißes Licht. Kann ohne Zögern eine Empfehlung für den Kauf dieses schönen Produktes aussprechen. Die Lieferung erfolgte schneller als erwartet.

Meglep az optikai minőség. A gránit szerkezet nagyon reálisnak tűnik. Használjon 3 wattos LED izzót. Nagyon szép, nem feltűnő meleg fehér fény. Habozás nélkül ajánlom ennek a gyönyörű terméknek a megvásárlását. A szállítás a vártnál gyorsabb volt.

Die Lieferung kam sehr schnell. Ich war mit dem Produkt sehr zufrieden. Leider habe ich mich mit dem Durchmesser der Kugel verschätzt und musste die Lampe zurück senden. Ich hoffe die Erstattung des Kaufpreises klappt ebenso.

A szállítás nagyon gyorsan megérkezett. Nagyon elégedett voltam a termékkel. Sajnos rosszul mértem fel a labda átmérőjét, és vissza kellett küldenem a lámpát. Remélem a vételár visszatérítés is működik.

Die Kugelleuchte hat ein angenehmes Licht. Wir haben uns extra für diesen Granitlook entschieden, weil wir uns genau dieses dezentere Licht davon versprachen. Wir sind sehr zufrieden, dass es tatsächlich so ist. Größe ist ebenfalls wie erwünscht.

A gömblámpa kellemes fényű. Kifejezetten ezt a gránit megjelenést választottuk, mert pont ezt a finomabb fényt vártuk tőle. Nagyon örülünk, hogy ez valóban így van. A méret is a kérésnek megfelelő.

Sehr schön und ist dicht bei regen

Nagyon szép és közel esik az esőhöz

Gartenleuchte Super schöne Gartenkugel. Habe eine 20 Watt Birne eingeschraubt angeschlossen und schon hatten wir ab 10Uhr eine wunder schöne beleuchtete Steinkugel.Am Tag sieht sie wie eine Granitkugel aus.

Kerti lámpa Szuper szép kerti labda. Becsavartam egy 20 wattos izzót, és délelőtt 10 órára már egy csodálatosan világító kőgolyónk volt, nappal úgy néz ki, mint egy gránitgolyó.

Super schöne Gartenkugel. Habe eine 20 Watt Birne eingeschraubt angeschlossen und schon hatten wir ab 10Uhr eine wunder schöne beleuchtete Steinkugel.Am Tag sieht sie wie eine Granitkugel aus.

Szuper szép kerti labda. Becsavartam egy 20 wattos izzót és délelőtt 10 órától már volt egy csodálatosan megvilágított kőgolyónk.Nappal úgy néz ki, mint egy gránitgolyó.

Es una lámpara de 20 centímetros de diámetro, por lo que es ideal para decorar zonas exteriores de la casa como en terrazas o en césped. Su aspecto es de piedra tipo granito blanco, con lo que al ser de día decora y cuando está conectada a la luz, parece una esfera iluminada diferente. En el paquete se incluye 4 clavos para clavar en el césped, pero si quieres encenderla por la noche necesitas un enchufe cerca de la misma aunque el cable es de 2 metros. No incluye la bombilla.

Ez egy 20 centiméter átmérőjű lámpa, így ideális a ház kültéri területeinek, például teraszok vagy pázsit díszítésére. Megjelenése fehér gránit típusú kőből készült, így nappal díszítve, fényhez kapcsolva egy másik megvilágított gömbnek tűnik. A csomag 4db szöget tartalmaz a fűbe illeszthető, de ha éjszaka akarod bekapcsolni, akkor egy dugó kell a közelébe, pedig a kábel 2 méteres. Az izzót nem tartalmazza.

Das Produkt ist zu meiner vollsten Zufriedenheit ausgefallen.Das Matrial sieht sehr wertig und stabil aus(nicht dieser harte Kunststoff,der schon beim der ersten gröberen Anstoßen sofort bricht )Ganz aus der Nähe ist dieser Gießgrad zu sehen,beim leuchten aber schon nicht mehr.Leider finde auch ich das Kabel als etwas kurz.2m sind draußen kürzer als man denkt.Meine 50 cm die ich bestellt habe machen voll was her.Als wäre der Vollmond in meiner Garten gefallen !!Werde vielleicht wenn ich die kugel hingestellt habe noch eine kleinere bestellen.Preis Leistungsverhältniss "TOP".Lieferung superschnell wie angegeben.Jederzeit wieder !!!!!!!!!!!!! Habe in meine Kugel eine Farbwechsel Led geschraubt.Jetzt funktioniert sie mit Fernbedienung ,Weiß und tollen Farben.Einfach Himmlisch.Da ich "Dekofreak" bin kann ich jetzt die Farben noch genau Abstimmen .Freu mich schon auf das Outdoor Living heuer !!!!!

A termék teljes megelégedésemre bevált.Az anyag nagyon értékes és stabilnak tűnik (nem ez a kemény műanyag, ami az első durva ütésnél azonnal eltörik).Ez az öntés mértéke nagyon közelről látható, de fénynél már nem be van kapcsolva.Sajnos én is kicsit rövidnek találom a kábelt.2m rövidebb kint mint gondolnád.Az az 50cm amit rendeltem tényleg lenyűgöző.Mintha a telihold esett volna a kertemben!Talán amikor betettem a legolyózok, szerzek még egyet. Rendeljen kisebbeket.Ár-teljesítmény arány "TOP" Becsavartam egy színváltó LED-et a labdámba.Most működik a távirányítóval,fehér és remek színek.Egyszerűen mennyei.Mivel "deco frász" vagyok,most már pontosan tudom koordinálni a színeket.Várom szabadban élni idén!!!!!

Hierbei handelt es sich um ein wirklich gutes Produkt. Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt. Das Produkt ist vom Material und von der Verarbeitung in Ordnung.

Ez egy igazán jó termék. Az ár-érték arány megfelelő. A termék anyagában és kivitelezésében is rendben van.

Ich habe die 30cm-Variante am 23.09.2017 für €29,99 + Versand erworben und wenige Wochen später eine zweite zum gleichen Preis dazu bestellt. Die Kugel ist - inkl. Sockel - komplett aus Kunststoff und macht beleuchtet echt etwas her, wobei man die Kunsttoffanmutung eigentlich erst auf den dritten Blick wahrnimmt. Insofern optisch ein Hingucker! Lieferung erfolgte absolut .ügig Meine Kaufempfehlung: Ja, eindeutig - a b e r nicht zu dem aktuellen Preis von € 42,99 + € 8,90 Versand. Das ist innerhalb von 5 Wochen eine Preissteigerung von knapp 43% und da passt das Preis-Leistungs-Verhältnis defintiv nicht mehr. Entweder lässt Weihnachten grüßen oder die Kugeln werden jetzt mundgeblasen!

A 30 cm-es változatot 2017. szeptember 23-án vettem 29,99 € + postaköltségért, és néhány héttel később rendeltem egy másodikat is ugyanazon az áron. A gömb - az alappal együtt - teljes egészében műanyagból készült, és megvilágítva igazán lenyűgözőnek tűnik, bár a műanyag megjelenést csak harmadik pillantásra veszi észre igazán. Ebből a szempontból figyelemfelkeltő! A kiszállítás teljesen gyorsan megtörtént.Vásárlási javaslatom: Igen, egyértelműen - de nem a jelenlegi 42,99 € + 8,90 € szállítási áron. Ez közel 43%-os áremelkedést jelent 5 héten belül, és az ár-teljesítmény arány már biztosan nem passzol. Vagy köszöntsd a karácsonyt, vagy a bálok szájjal fújnak!

Passend zu meinen Findlingen auf unserem Grundstück fügt sich diese Lightcraft-Shinestone-Kugelleuchte perfekt in die Anlage zwischen den Koniferen und den anderen Pflanzen ein. Tagsüber passt sie sich den übrigen Steinen (Findlingen) gut an. Doch abends wenn es dann dunkel wird ist sie der Highlight. Ich habe die Leuchte über eine Schaltuhr geschaltet. Auf diesem Wege nochmals ein Dankeschön an die CHAL-Tec GmbH für den super schnellen Versand.

Ez a Lightcraft Shinestone gömblámpa az ingatlanunkon található szikláimhoz illően tökéletesen illeszkedik a tűlevelűek és a többi növény közé. Napközben jól alkalmazkodik a többi kőhöz (sziklákhoz). De este, amikor besötétedik, ez a fénypont. Felkapcsoltam a villanyt egy időzítővel. Ezúton is köszönjük a CHAL-Tec GmbH-nak a szupergyors szállítást.

Leuchte kam gut verpackt und pünktlich an. Gehäuse aus Plastik, die " Schweißnaht"fällt nur auf wenn man unmittelbar davor steht. Bei mir stehen die Leuchten auf zwei Betonsäulen mit ca 1,7m Höhe und man sieht die "Naht" nicht. Steinoptik gefällt, in der Nacht leuchten sie in einem schönen warmen Licht ( warmweiße LED Lampen ). Montage auf Betonsockel möglich, jedoch etwas schwierig weil die Fassung keine Löcher hat und diese selbst gebohrt werden müssen. Eine tolle Lampe und für diesen Preis. Punkt weniger wegen der schwierigen Montage auf z.B.: Betonsockeln.

A lámpa jól becsomagolva és időben megérkezett. Műanyag ház, a "hegesztés" csak akkor észrevehető, ha közvetlenül előtte állsz. Az én esetemben a lámpák két kb 1,7 m magas betonoszlopon vannak és nem látszik a "varrat". Tetszik a kő megjelenés, éjszaka kellemes, meleg fényben világítanak (meleg fehér LED lámpák). Beton alapra is felszerelhető, de kicsit nehézkes, mert a foglalatban nincsenek lyukak, azokat saját kezűleg kell fúrni. Nagyon jó lámpa és ennyiért. Kevesebbet mutasson a nehéz összeszerelés miatt pl.: beton alapokra.

À part que j avais mal lu le descriptif et donc avec une prise. Produit conforme. Peut être un peu cher mais s il tient dans la durée c est ok. Ampoule non fournie. J ai mis une équivalente 100w. Ça éclaire super bien

Kivéve, hogy rosszul olvastam a leírást, és ezért volt egy probléma. Megfelelő termék. Talán egy kicsit drága, de ha idővel kitart, akkor rendben van. Izzó nem tartozék. 100w-os egyenértékűt tettem bele. Nagyon jól világít

Die Kugel wirkt wertig, obwohl sie nur aus Kunststoff ist. Über die Haltbarkeit der Kugel kann so noch keine Aussage machen. Diese Kugel soll eine sehr kleine Kugel ersetzen, die auch aus Plastik ist und schon mehr als 10 Jahre im Beet war. Das LED Leuchtmittel lässt die Kugel in der Dunkelheit gleichmässig in vielen verschiedenen Farben erleuchten. Die große Kugel passt gut ins Beet und sieht klasse aus. Ich werde noch andere Größen dazu kaufen. Einzig das Anschlusskabel ist mir zu kurz und störte mich ein wenig . Wem die Kabellänge nicht wichtig ist kann ich die Kugel empfehlen . Die Gartenleuchte wurde sehr schnell geliefert; auch hier volle Punktzahl.

A labda értékesnek tűnik, bár csak műanyagból készült. A labda tartósságáról tehát nem lehet nyilatkozni. Ez a labda egy nagyon kicsi labdát hivatott helyettesíteni, amely szintén műanyagból készült és több mint 10 éve az ágyban van. A LED-es megvilágító sok különböző színben egyenletesen világítja meg a labdát sötétben. A nagy labda jól illeszkedik az ágyba és jól néz ki. Veszek más méreteket is. Csak a csatlakozó kábel túl rövid nekem és zavart egy kicsit. Ha a kábel hossza nem fontos, akkor tudom ajánlani a labdát. A kerti lámpát nagyon gyorsan szállították; itt is teljes pont.

Sieht echt toll aus. Schnelle Lieferung. Alles ohne Probleme. Material ist sehr leicht. Hoffe nur, dass sie auch bei starkem Wind hält.

Nagyon jól néz ki. Gyors szállítás. Minden probléma nélkül. Anyaga nagyon könnyű. Remélem, erős szélben is kibírja.

Ein richtiger Hingucker und Blickfang Zum Test und etwas verunsichert durch die gemischten Bewertungen haben wir uns die 30cm Kugel gekauft. Als Beleuchtungsmittel eine PHILLIPS HUE Lampe E27 2.Gen eingebaut. Optisches Erscheinungsbild am Tag - einwandfrei und schöner Granit Look. Wir haben echte Granitsäulen in angrenzender Umgebung und es sieht wirklich toll aus. Der Blickfang bei Dämmerung und Dunkelheit. KEINE Trennähte oder Kunststoffschichten erkennbar. Einwandfreie und ordentliche Elektroinstallation. In Summe ein ordentliches Produkt. Mit der HUE Anbindung eine Freude für die ganze Familie wenn die sagenhaften Lichteffekte der Regenbogenfarben (mit der App von HUE gesteuert) im Garten funkeln. Wir werden das Programm mit kleineren und größeren Kugeln erweitern (Dann kommt auch ein Bild zur Bewertung) Absolute Kaufempfehlung für Romantiker und Gartenenthusiasten!

Igazi szemrevaló és figyelemfelkeltő A 30 cm-es labdát tesztelésre vettük, és kicsit elbizonytalanodtunk a vegyes vélemények miatt. Világításként egy PHILLIPS HUE E27 2nd Gen lámpa került beépítésre. Vizuális megjelenés a nap folyamán - hibátlan és gyönyörű gránit megjelenés. Valódi gránitoszlopaink vannak a környéken, és nagyon jól néz ki. A szemet gyönyörködtető alkonyatkor és sötétségben. NINCS látható elválasztó varrat vagy műanyag réteg. Tökéletes és rendezett villanyszerelés. Összességében megfelelő termék. A HUE csatlakozással öröm az egész családnak, amikor a szivárvány színeinek (HUE applikációval vezérelhető) mesés fényeffektusai megcsillannak a kertben. Kibővítjük a programot kisebb-nagyobb labdákkal (akkor lesz kép is az értékeléshez) Abszolút vásárlási ajánlás romantikusoknak, kertbarátoknak!

Zum Test und etwas verunsichert durch die gemischten Bewertungen haben wir uns die 30cm Kugel gekauft. Als Beleuchtungsmittel eine PHILLIPS HUE Lampe E27 2.Gen eingebaut. Optisches Erscheinungsbild am Tag - einwandfrei und schöner Granit Look. Wir haben echte Granitsäulen in angrenzender Umgebung und es sieht wirklich toll aus. Der Blickfang bei Dämmerung und Dunkelheit. KEINE Trennähte oder Kunststoffschichten erkennbar. Einwandfreie und ordentliche Elektroinstallation. In Summe ein ordentliches Produkt. Mit der HUE Anbindung eine Freude für die ganze Familie wenn die sagenhaften Lichteffekte der Regenbogenfarben (mit der App von HUE gesteuert) im Garten funkeln. Wir werden das Programm mit kleineren und größeren Kugeln erweitern (Dann kommt auch ein Bild zur Bewertung) Absolute Kaufempfehlung für Romantiker und Gartenenthusiasten!

A 30 cm-es labdát a teszthez vettük, és kissé elbizonytalanodtunk a vegyes vélemények miatt. Világításként beépített PHILLIPS HUE E27 2. generációs lámpa. Vizuális megjelenés a nap folyamán - hibátlan és gyönyörű gránit megjelenés. Valódi gránitoszlopaink vannak a szomszédos területen, és nagyon jól néz ki. A szemet gyönyörködtető alkonyatkor és sötétben. NEM láthatóak elválasztó varratok vagy műanyagrétegek. Tökéletes és rendezett villanyszerelés. Összességében megfelelő termék. A HUE csatlakozással az egész család számára szórakoztató, amikor a szivárvány színeinek mesés fényeffektusai (a HUE alkalmazással vezérelve) megcsillannak a kertben. Kisebb-nagyobb csecsebecsékkel bővítjük a választékot (akkor lesz kép is az értékeléshez) Abszolút vásárlási ajánlás romantikusoknak, kertbarátoknak!

Bon rendu esthétique. Tout en plastique, mais, a priori, de qualité (épais et rigide). Le vissage du globe sur sa base m'a permis une fixation pérenne, à l'extérieur, sur un muret.

Jó esztétikai eredmény. Minden műanyag, de eleve minőségi (vastag és merev). A földgömböt az alapjára csavarva lehetővé tette, hogy tartósan rögzítsem, kívülről, egy alacsony falhoz.

Die Lampen sehen echt klasse aus auf der Terrasse. Die Kugel-Abdeckung an sich ist aus dickerem Material und matt von der Oberfläche. So ist im ausgeschalteten Zustand die Fassung und das später eingebaute Leuchtmittel nicht zu sehen. Bei den Baumarkt-Lampen, die nicht wesentlich billiger sind, sieht das meiner Meinung nach immer hässlich aus wenn man das Innenleben sehen kann. Der Sockel oder auch Fuß der Lampen ist superflach und im aufgestellten Zustand nur zu erahnen. So sieht es aus als wenn nur die Kugel selbst da steht ohne auf einem unschönen großen Sockel präsentiert werden zu müssen. Als Leuchtmittel wollte ich erst unbedingt so eine Maiskolben-Lampe haben, damit die Kugel innen komplett beleuchtet wird und man unten keine unschöne Schattenbildung hat. Aber dann haben wir es mit einer LED-Lampe in Glühbirnenform ausprobiert (E27, warmweiß 2800k, 10.5W) und es sieht einfach nur hammer aus. Auch hier eine schöne gleichmäßige Beleuchtung ohne ungewollte Schatten im unteren Bereich. Mitgeliefert werden auch 3 Erdspieße aus Kunststoff - für das Aufstellen im Garten in gewachsenem Boden sicherlich ausreichend. Die großen 40cm Lampen habe ich allerdings auf unserer Terrasse verschraubt um auf Nummer sicher zu gehen. Dafür musste ich lediglich die 2 Löcher selbst in den Kunststoff-Fuß bohren. Trotzdem: Klare Kaufempfehlung von einer begeisterten Freundin und von mir :-)

A lámpák nagyon jól mutatnak a teraszon. Maga a labdahuzat vastagabb anyagból készült, matt felületű. Kikapcsolt állapotban az aljzat és a később beépített fényforrás nem látható. Szerintem a bolti lámpák, amik nem sokkal olcsóbbak, mindig csúnyán néznek ki, ha látszik a belső működés. A lámpák talpa vagy talpa rendkívül lapos, és csak sejteni lehet, amikor felállítják. Úgy tűnik tehát, hogy csak maga a labda van ott, anélkül, hogy egy csúnya nagy alapon kellene bemutatni. Nagyon szerettem volna egy kukoricacsutka lámpát fényforrásnak, hogy a gömb belseje teljesen meg legyen világítva és alatta ne legyenek csúnya árnyékok. De aztán kipróbáltuk egy izzó alakú LED izzóval (E27, meleg fehér 2800k, 10,5W), és egyszerűen fantasztikusan néz ki. Ismét szép, egyenletes megvilágítás nem kívánt árnyékok nélkül az alsó területen. 3 műanyag földi tüske is mellékelve van - ez minden bizonnyal elegendő a kertben való felállításhoz természetes talajban. A nagy 40 cm-es lámpákat azonban a biztonság kedvéért rácsavartam a teraszunkra. Már csak a 2 lyukat kellett magam fúrnom a műanyag alapba. Ennek ellenére: egyértelmű vásárlási ajánlás egy lelkes barátomtól és tőlem :-)

Abbiamo preso la diametro 50 cm, e abbiamo messo solo questa. La base di supporto può essere appoggiata a terra nella versione indoor oppure possono esservi fissati 6 picchetti (inclusi) per il montaggio in esterno. Noi abbiamo fissato i picchetti alla base portalampada con del silicone e annegati nella base in cemento preparata in giardino. Ha resistito senza problemi a diversi temporali stile "autolavaggio". La lampada è dotata del classico filo con presa shuko, da modificare per installazione outdoor con cassettina stagna IP65. 4 stelle e non 5 perché una lampada per esterno sarebbe bello fosse venduta con tutto il necessario.

Az 50 cm-es átmérőt vettük, és csak ezt helyeztük el. A tartótalp beltéri kivitelben a talajra helyezhető, vagy 6 db (tartozék) csap rögzíthető hozzá kültéri felszereléshez. A lámpatartó talpra szilikonnal rögzítettük a csapokat és beágyaztuk a kertben előkészített beton alapba. Több "autómosó" stílusú vihart is gond nélkül kiállt. A lámpa a klasszikus Shuko foglalatú vezetékkel van felszerelve, amely IP65 vízálló dobozzal kültéri telepítésre alkalmas. 4 csillag és nem 5, mert jó lenne, ha egy kültéri lámpát eladnának mindennel, ami kell.

Dieser schöne warmweiss leuchtende Stein steht als Demo kombiniert mit einer Zeitschaltuhr in unserem Garten und sieht Nachts super aus. Die Helligkeit kann man selbst durch die Watt Zahl der Birne im Innren der Kugel bestimmen, was absolut super ist. Die Kugel sieht nicht nach Plastik aus, sondern wirkt tatsächlich wie ein Stein, auf den kleinen Erdfüßen steht das ganze noch stabil.

Ez a gyönyörű, meleg fehéren izzó kő bemutatóként áll kertünkben időzítővel kombinálva, és éjszaka is jól mutat. A fényerőt saját maga határozhatja meg a gömbben lévő izzó teljesítménye alapján, ami teljesen nagyszerű. A labda nem úgy néz ki, mint egy műanyag, de valójában egy kőnek tűnik, az egész még stabilan áll a kis talajlábakon.

Wenn man die Leuchte auspackt und angreift weiß man warum diese das Geld kostet! Sind einfach Plastikkugeln mit Steinoptik. Im Großen und Ganzen schauen Sie nicht schlecht aus, der Vorteil ist auch, wenn Sie mal umfallen, sind Sie nicht gleich kaputt. Daher mein 4-Sterne.

Ha kicsomagolod a lámpát és támadsz, tudod, miért kerül pénzbe! Egyszerűen kő megjelenésű műanyag golyók. Összességében nem nézel ki rosszul, az az előnye, hogy ha felborulsz, nem töröd össze azonnal. Ezért a 4 csillagom.

Die "Shineball XL" Leuchtkugel, die ja für den Garten-/Außenbereich, aber auch für Wintergärten empfohlen wurde, habe ich für mein Wohnzimmer ausgesucht. Sie passt sehr gut zu meiner Einrichtung und ein absoluter Blickfang. Stabilität und Leuchtkraft stechen hervor. Mit den Erdspießen kann ich die Leuchte bei Bedarf auch im Terrassenbereich einsetzen.

A "Shineball XL" fénygömböt választottam, amit kertbe/szabadtérbe, de télikertbe is ajánlottam, nappaliba. Nagyon jól illik a belsőmhöz, és abszolút vonzza a szemet. A stabilitás és a fényesség kiemelkedik. A talajtüskékkel igény esetén a teraszon is használhatom a lámpát.

Preis-Leistung stimmen nicht überein. Für glattes Plastik mit erkennbarer Verbindungsnaht sind über 60 € einfach zu teuer. Im Baumarkt habe ich echter erscheinende Steinoptiklampen gesehen für ein Viertel des Preises. Aber, mit etwas Abstand wirkt die Lampe im Garten sehr edel und abends hat man den Eindruck, das der Mond leuchtet. Alles in allem zufrieden mit dem Produkt.

Nem egyezik az ár-érték arány. Több mint 60 € egyszerűen túl drága a felismerhető varrással rendelkező sima műanyagért. Reálisabb kő kinézetű lámpákat láttam már vasboltokban negyed áron. De egy kis távolsággal a kertben lévő lámpa nagyon nemesnek tűnik, és este az a benyomásod, hogy süt a hold. Összességében elégedett a termékkel.