[Újracsomagolt] Simplica páraelszívó

Hotte jolie esthétiquement, la plaque en inox est de qualité basique, assez bruyante.

Esztétikailag tetszetős motorháztető, a rozsdamentes lemez alapminőségű, elég zajos.

Hotte jolie esthétiquement, la plaque en inox est de qualité basique, assez bruyante.

Esztétikailag tetszetős motorháztető, a rozsdamentes lemez alapminőségű, elég zajos.

Hotte jolie esthétiquement, la plaque en inox est de qualité basique, assez bruyante.

Esztétikailag tetszetős motorháztető, a rozsdamentes lemez alapminőségű, elég zajos.

Je très bien

én nagyon jó

Je très bien

én nagyon jó

Gut, aber könnte etwas leiser sein und der Unterschied zwischen Stufe 2 und 3 ist kaum bemerkbar!

Jó, de lehetne kicsit halkabb, és alig észrevehető a különbség a 2. és 3. szint között!

Buen extractor ,precio calidad,acero bueno,calidad del motor con un ruido normal para el modelo de extractor, y buena extracción ,lo recomiendo.

Jó elszívó, minőségi ár, jó acél, motor minőség normál zajjal az elszívó modellhez, és jó elszívás, ajánlom.

Veramente ottima cappa bello l acciaio e i led Consiglio vivamente

Igazán kiváló motorháztető, gyönyörű acél és LED-ek nagyon ajánlom

La campana la acoplé a un mueble de ikea, aspira muy bien, y queda muy estética, el ruido no es exagerado pero va acorde al poder de succión, la suelo poner al nivel 1 (tiene 3) porque ya succiona bastante. Le quito una estrella porque los números 1,2,3 se borraron enseguida, no es muy importante porque al final el propio movimiento de la ruleta te indica la posición en la que está. Me costó 100 euros, al mismo precio le monté una balay a mi madre y esta aspira bastante mejor y aparenta mayor calidad. Lleva un año y un mes puesta y por ahora muy bien.

A páraelszívót egy Ikea bútorra rögzítettem, nagyon jól szívódik, és nagyon esztétikus, a zaj nem túlzó, de megfelel a szívóerőnek, 1-es fokozatra szoktam állítani (3-as van) mert az már nagyon szívás. Leveszek egy csillagot, mert az 1,2,3 számokat azonnal törölték, ez nem túl fontos, mert a végén maga a rulett mozgása mondja meg, hogy milyen pozícióban van. 100 euróba került, ugyanazon az áron építettem egy balayt anyámnak, és ez sokkal jobban beszippantja, és jobb minőségűnek tűnik. Egy éve és egy hónapja működik, és eddig jó.

Extracción bien, ruido aceptable. El problema es si lo quieres con filtros de carbono, no vale cualquier filtro, hay que mirar al milímetro el tamaño

Jó elszívás, elfogadható zaj. Az a baj, hogy ha szénszűrőkkel akarod, akkor nem akármilyen szűrő megteszi, hanem milliméterig kell nézni a méretet.

Fa il suo lavoro perfettamente ricordatevi di ordinare anche i filtri

Tökéletesen teszi a dolgát, ne felejtse el megrendelni a szűrőket is

Era un pensile normale ci abbiamo istallato la cappa con un semplice taglio

Normál fali egység volt, egyszerű vágással szereltük fel a páraelszívót

La Kappa funziona che è una meraviglia, aspira alla perfezione, molto bella esteticamente, la luce è molto funzionale e soprattutto è molto facile da pulire. La adoro!

A Kappa bűbájként működik, a tökéletességre törekszik, esztétikailag nagyon szép, a lámpa nagyon funkcionális és mindenekelőtt nagyon könnyen tisztítható. Imádom!

Conforme a quello descritto

Megfelel a leírtaknak

Gerät ist sogar in der ersten Stufe sehr laut. Manko, ohne Licht ist das Absaugen nicht möglich.

A készülék már az első szakaszban is nagyon hangos. Hiányosság, a szívás fény nélkül nem lehetséges.

Absorbe bien.no hace mucho ruido y Es fácil de instalar.estoy contenta

Jól elnyeli, nem ad hangot, és könnyen felszerelhető.

Absaugen ohne Licht geht nicht,schlecht.

A szívás fény nélkül nem működik, rossz.

empty

üres

Muy buena relación calidad-precio

Nagyon jó ár-érték arány

Me gustó mucho el diseño y que es muy sencilla un solo botón para todo y a pesar de esa tiene potencia y no es ruidosa .

Nagyon tetszett a dizájn és hogy nagyon egyszerű, mindenhez csak egy gomb és ennek ellenére van ereje és nem zajos.

Aparte del diseño..es muy elegante, tiene una absorción espectacular.Haciendo la paella Valenciana,no veas como se lleva el vapor!!!

A dizájntól eltekintve...nagyon elegáns, látványos a nedvszívó képessége A valenciai paella elkészítésekor nem látod, hogy elszáll a pára!!!

Ottimo articolo, e ottima aspirazione, nient'altro da aggiungere. Arrivata perfettamente a casa nei tempi.

Remek cikk és nagy törekvés, nincs más hozzáfűznivaló. Tökéletesen, időben érkezett haza.

Installé depuis 4 mois à la maison Je ne la trouve pas plus bruyante qu'une autre pour être honnête. L'installation est plutôt facile. Seul bémol, à peine 1 mois après l'utilisation l'encre des boutons avait déjà totalement disparu n

4 hónapja otthon telepítve nem tartom hangosabbnak, mint a többi. A telepítés meglehetősen egyszerű. Egyetlen hátránya, hogy alig 1 hónappal a használat után már teljesen eltűnt a tinta a gombokról.

Installé depuis 4 mois à la maison Je ne la trouve pas plus bruyante qu'une autre pour être honnête. L'installation est plutôt facile. Seul bémol, à peine 1 mois après l'utilisation l'encre des boutons avait déjà totalement disparu n

4 hónapja otthon telepítve nem tartom hangosabbnak, mint bármelyik másikat, hogy őszinte legyek. A telepítés meglehetősen egyszerű. Egyetlen hátránya, hogy alig 1 hónappal a használat után már teljesen eltűnt a tinta a gombokról.

Installé depuis 4 mois à la maison Je ne la trouve pas plus bruyante qu'une autre pour être honnête. L'installation est plutôt facile. Seul bémol, à peine 1 mois après l'utilisation l'encre des boutons avait déjà totalement disparu n

4 hónapja otthon telepítve nem tartom hangosabbnak, mint bármelyik másikat, hogy őszinte legyek. A telepítés meglehetősen egyszerű. Egyetlen hátránya, hogy alig 1 hónappal a használat után már teljesen eltűnt a tinta a gombokról.

Elegant, Kompakt und gut in der Saug Leistung. Ich habe diese mittig über meinem Kochfeld montiert. So passt es mit dem einsaugen der Dämpfer vorne wie hinten.

Elegáns, kompakt és jó szívóerő. Ezt a főzőlapom közepére szereltem fel. Így illeszkedik az elülső és a hátsó lengéscsillapítók beszívásához.

La campaña extractora es muy potente y capaz de eliminar los humos al preparar los alimentos. Queda totalmente integrada en el mueble, lo cual hace que quede todo en armonía. Al ser encastrada su limpieza es únicamente interior, lo cual ahorra mucho tiempo y esfuerzo. Sin duda, mucho mejor que las decorativas, que por mucho que se limpien, siempre queda algún resto.

A páraelszívó nagyon erős, és képes eltávolítani a füstöt az ételkészítés során. Teljesen a bútorokba van beépítve, így minden harmóniában marad. Mivel beépített, tisztítása csak belső, amivel rengeteg időt és fáradságot takarít meg. Kétségtelenül sokkal jobbak, mint a díszesek, amiket hiába takarítanak, mindig marad valami.

Lo que no me gusta es que siempre tiene que tener encendida la luz cuando lo tienes puesto

Azt nem szeretem, hogy a lámpának mindig égnie kell, ha fel van kapcsolva.

Aparato fácil de instalar y de fácil manejo. Dentro de su capacidad de potencia de absorción y succión, es buena.

Könnyen telepíthető és könnyen használható készülék. Abszorpciós és szívóképességén belül jó.

Aspirazione potente e comodissima la manopola: anche senza guardare si trova subito ed è intuitivo il verso di azionamento. Consigliata!

Erőteljes szívás és nagyon kényelmes gomb: anélkül is azonnal megtalálja, és a működési irány intuitív. Ajánlott!

Aspirazione potente e comodissima la manopola: anche senza guardare si trova subito ed è intuitivo il verso di azionamento. Consigliata!

Erőteljes szívás és nagyon kényelmes gomb: anélkül is azonnal megtalálja, és a működési irány intuitív. Ajánlott!

Buen producto. Buen precio y llega rápido y en perfectas condiciones. Perfecto para su uso. Lo recomiendo

Jó termék. Jó ár, gyorsan megérkezik, tökéletes állapotban. Használatra tökéletes. ajánlom

Buena compra! El producto es de muy buena calidad, tiene buena presencia y succiona muy bien.

Jó vásárlást! A termék nagyon jó minőségű, jó megjelenésű és nagyon jól szívódik.

Relación calidad precio estupenda. Si se adapta al hueco de tu campana , no lo dudes.

Kiváló ár-érték arány. Ha illeszkedik a motorháztetőn lévő lyukhoz, ne habozzon.

Pas mal

Nem rossz

Pas mal

Nem rossz

Super einfache Montage ...Vorsicht Toupet und Zahnersatzträger ! Die Kiste zieht alles durch dedn Schlott..sehr genial .. 5 Sterne !!!!! zurecht...

Szuperkönnyű összeszerelés ... Vigyázat a tup és műfogsor viselője! A doboz mindent áthúz a Schlotton.. nagyon ötletes.. 5 csillag !!!!! jogosan...

Unico neo che ho trovato è stata la difficoltà a svitare le 4 viti che fissano il pannello. Ottimo prodotto buona aspirazione un pò rumorosa soprattutto in terza velocità di aspirazione

Az egyetlen hiba, amit találtam, a panelt rögzítő 4 csavar kicsavarásának nehézsége volt. Kiváló termék, jó szívás, kicsit zajos, különösen a harmadik szívási sebességnél

Buon prodotto.. Fa troppo rumore... però funziona alla grande.. Lo consiglio

Jó termék.. Túl sok zajt ad... de remekül működik.. ajánlom

ich habe das bekommen, was ich bestellt habe. ich bin damit sehr zufrieden.

azt kaptam amit rendeltem. Ezzel nagyon meg vagyok elégedve.

Muy bonita y queda de fábula.

Nagyon szép és mesésen néz ki.

rapport qualité prix ok. livraison rapide,pose facile,en réalité,je recommande ce produit de bonne qualité

ár-érték arány rendben. gyors szállítás, egyszerű telepítés, a valóságban ajánlom ezt a jó minőségű terméket

rapport qualité prix ok. livraison rapide,pose facile,en réalité,je recommande ce produit de bonne qualité

ár-érték arány rendben. gyors szállítás, egyszerű telepítés, a valóságban ajánlom ezt a jó minőségű terméket

Fácil instalación, luz buena, potencia suficiente y diseño bonito. Es igual que en el anuncio.

Könnyű telepítés, jó fény, elegendő teljesítmény és gyönyörű design. Ugyanaz, mint a hirdetésben.

Estéticamente es muy bonito,además es silencioso. Muy contenta con el producto. Ningún problema con el envío,muy buen servicio.

Esztétikailag nagyon szép, csendes is. Nagyon elégedett a termékkel. A szállítással nincs gond, nagyon kedves kiszolgálás.

Bestens

bírság

La cappa è arrivata nei tempi stabiliti ed aveva un ottimo imballo. Ha un bell'aspetto e sembra funzionare bene. La ventola ha 3 velocità la prima e quella centrale sono meno rumorose della velocità massima. A piena velocità è un po più rumorosa ma è normale e non è più rumorosa di altre unità comparabili.. L'ho inserito ad incasso sopra una vecchia cucina ed il montaggio è filato liscio. Come tutti i prodotti tedeschi ha una presa shuko. Le luci a LED sono buone e di un bianco molto elegante. Nel complesso siamo soddisfatti dell'unità.

A motorháztető időben megérkezett és kiváló csomagolásban volt. Jól néz ki, és jól működik. A ventilátor 3 fokozatú, az első és a középső kevésbé zajos, mint a maximális fordulatszám. Teljes fordulatszámon kicsit zajosabb, de ez normális, és nem zajosabb, mint a többi hasonló egység, beépítettem egy régi konyhába, és az összeszerelés simán ment. Mint minden német termék, ez is Shuko aljzattal rendelkezik. A LED lámpák jók és nagyon elegáns fehérek. Összességében elégedettek vagyunk az egységgel.

Teníamos en casa un extractor de humos viejo y que funcionaba pésimamente, apenas ventilaba, condensada y goteaba mucho y era bastante lío de limpiar así que escogí esta campana buscando una sencilla pero efectiva para cambiar. La solución para mi cocina. Instrucciones en alemán e inglés. Llamé a un técnico para instalarla ya que no tengo ni idea de hacerlo y no tardó ni una hora en ponerla (yo ayudando con la traducción) además viene con los tornillos necesarios. Estoy encantada. La luz que tiene es muy potente, casi ilumina más que el tubo fluorescente de mi cocina! Y tiene 3 niveles de ventilación pero incluso el suave es para mi ya fuerte en comparación con lo que tenía antes. Por cierto, otra cosa como dato, que me dijo el técnico es que los ventiladores por dentro tienen como unos filtros que se pueden cambiar dentro de un tiempo. De carbono activo o algo así.

Volt itthon egy régi páraelszívó, ami rosszul működött, alig szellőzött, sokat kondenzált és csöpögött, és elég fáradságos volt a tisztítása, ezért választottam ezt a páraelszívót, mert egy egyszerű, de hatékony cserét kerestem. A megoldás a konyhámra. Útmutató német és angol nyelven. Hívtam szerelőt, hogy szereljem fel, mivel fogalmam sincs, hogyan kell csinálni, és még egy óra sem telt bele (segítettem a fordításban) és a szükséges csavarok is járnak hozzá. örülök. A fénye nagyon erős, szinte jobban világít, mint a konyhámban lévő fénycső! És van 3 szellőztetési fokozata de még a puha is nekem már erős ahhoz képest, ami volt. Mellesleg még egy dolog, amit a technikus mesélt, hogy a bent lévő ventilátorokon idővel cserélhető szűrők vannak. Aktív szén vagy valami hasonló.

Bien emballé, bonne qualite, rien a voir avec mon ancienne aspiration

Jól csomagolt, jó minőségű, semmi köze a régi vágyamhoz

Bien emballé, bonne qualite, rien a voir avec mon ancienne aspiration

Jól becsomagolt, jó minőségű, semmi köze a régi vágyamhoz

Kleines, sehr angenehm/neutral aussehendes Teil. Hat in unsere Küche super reingepasst und hat sich schnell und leicht montieren lassen. Ziemlich leise und für seine größe echt leistungsstark. Verpackung & Lieferung – einwandfrei.

Kicsi, nagyon kellemes/semleges megjelenésű alkatrész. Tökéletesen illeszkedik a konyhánkba, gyorsan és egyszerűen összeszerelhető. Méretéhez képest nagyon halk és erős. Csomagolás és szállítás – hibátlan.

Die Lieferung war schnell. Das Design sieht wirklich gut aus, die Anleitung ist klar. Die Montage war ziemlich einfach und ich brauchte keine professionelle Hilfe. Das Kabel ist lang genug um jede Steckdose zu erreichen. es ist genauso laut wie jedes andere. Es funktioniert gut, das Licht ist stark und die drei Saugoptionen funktionieren sehr gut. Ich denke, dass dies ein wirklich guter Preis für dieses Produkt ist.

A szállítás gyors volt. A dizájn nagyon jól néz ki, az utasítások világosak. Az összeszerelés nagyon egyszerű volt, és nem volt szükségem szakmai segítségre. A kábel elég hosszú ahhoz, hogy elérje bármelyik konnektort. pont olyan hangos, mint a többi. Jól működik, erős a fény és a három szívási lehetőség is nagyon jól működik. Szerintem ez egy nagyon jó ár ezért a termékért.

sehr gut verarbeitet, leicht zu montieren. Motor lässt sich kinderleicht trennen und wie bei uns auf dem Dachboden installieren. Prima.

nagyon jól kidolgozott, könnyen összeszerelhető. A motor egyszerűen leválasztható és a tetőtérbe szerelhető, mint mi. Bírság.

Qualität und Aussehen Top. Lieferung unproblematisch.

Minőségi és megjelenésű felső. Problémamentes szállítás.