Sonnendeck léghűtő

Génial ; c'est tout à fait ce que je voulais. Petit format, peu bruyant, fraîcheur assurée : essais concluants. Qualité-prix : top du TOP. Je recommande cet article.

Fantasztikus ; pontosan ezt akartam. Kis formátum, alacsony zajszint, garantált frissesség: meggyőző tesztek. Ár/minőség: a TOP tetején. Ezt a cikket ajánlom.

Je ne l'ai pas encore essayé lors de grosses chaleurs. Mais le rapport qualité/prix me semble parfait. L'appareil est esthétique. Je suis satisfaite de mon achat.

Meleg időben még nem próbáltam. De a minőség/ár arány nekem tökéletesnek tűnik. A készülék esztétikus. Elégedett vagyok a vásárlásommal.

Je suis déçu je pensais que ca rafraîchirai plus

Csalódott vagyok, azt hittem, hogy frissítőbb lesz

A la espera de que llegue el calor sofocante, de momento, estoy contenta, es fácil de usar y de transportar, el ruido dependerá de la sensibilidad de cada uno y del momento, yo duermo de pie, así que... Teniendo en cuenta que no es un aire acondicionado, que no refresca la habitación, yo creo que merece la pena!

Amíg a tikkasztó hőség beköszöntére várok, egyelőre örülök, könnyen kezelhető és szállítható, a zaj mindenki érzékenységétől és pillanatától függ majd, én állva alszom, szóval... Figyelembe véve, hogy nem klíma, ami nem hűti le a szobát, szerintem megéri!

Je l'ai recu avec 1 jour d'avance. Je l'ai essayé rapidement juste pour voir si tout fonctionnent et franchement je suis tres contente il a un debit d'air puissant. Il n'est pas tres imposant. Le fil est un peu court mais bon rien de catastrophique. Tres belle finition. Un peu de bruit mais franchement moi ca ne me gene pas du tout. Je suis ravie de mon achat. Et je recommande a 100 pour 100.

1 nappal előre megkaptam. Gyorsan kipróbáltam, hogy lássam, minden működik-e, és őszintén szólva nagyon örülök, hogy erős légáramlása van. Nem túl impozáns. Kicsit rövid a vezeték, de semmi katasztrofális. Nagyon szép befejezés. Egy kis zaj, de őszintén szólva egyáltalán nem zavar. Nagyon örülök a vásárlásomnak. És 100 százalékosan ajánlom.

Rafraîchir le living

Frissítse fel a nappalit

Muy util

Nagyon hasznos

Todavía no lo he podido probar. Si lo pides tarda unos 15 días o más en llegar. El aparato en principio parece que bien.

Még nem tudtam kipróbálni. Ha megrendeli, körülbelül 15 napig vagy tovább tart, amíg megérkezik. Elsőre jónak tűnik a készülék.

El aparato funciona muy bien, es bastante silencioso, tiene una construcción e ingeniería de primera línea, los milagros no existen, ahora a 4 de agosto, indica una temperatura de 31 grados, cuando estoy a 33, pude bajar un par de grados la temperatura , pero nada más, eso si renueva un poco el ambiente, se come menos él oxigeno , notas un poco más de relajamiento, menos angustia que cualquier aparato de aire tradicional, como ventiladores etc, en la foto se muestra como está funcionando en los días de más calor. Eso si, si añades hielo es otra cosa, pero ten cuidado donde lo añades, ya qué un compartimento es para la bomba de agua, si la bloqueas, podrías cargarte el mecanismo de la bomba de agua.

A készülék nagyon jól működik, elég hangtalan, csúcskivitelű és kivitelezésű, csodák nem léteznek, most augusztus 4-én 31 fokos hőmérsékletet jelez, 33 évesen sikerült pár fokkal lecsökkenteni a hőmérsékletet, de semmi több, ami kicsit megújítja a környezetet, kevesebb oxigént használ, mint a hagyományos készülék, kevesebb levegőt vesz észre, stb a legmelegebb napokon működik. Persze ha jeget teszel bele, az már más dolog, de vigyázz, hova teszed, mert az egyik rekesz a vízpumpának van, ha eltömöd, megsérülhet a vízpumpa mechanizmusa.

rafraîchis l'air si on met des glaçon ou de l'eau glacé mais il ne faut pas s'attendre a faire baisser la température d'une pièce. par contre comme ventilateur frais c'est top.

hűtse le a levegőt, ha jégkockákat vagy jeges vizet tesz, de ne számítson a helyiség hőmérsékletének csökkenésére. másrészt menő ventilátorként remek.

Chambre

Hálószoba

J’ai reçu l’appareil en avance, et je l’utilise depuis hier seulement. Il est a côté de mon lit, dans une chambre qui fait 11m2. Je suis ravie!!! Il me rafraîchit très bien, même en vitesse basse. J’ai besoin de fraîcheur pour dormir, et l’appareil me convient parfaitement. Il faut juste bien penser a renouveler les glaçons dans le réservoir d’eau, c’est tout. En vitesse lente, il n’est pas bruyant. En vitesse rapide c’est déjà plus gênant, mais je ne l’utilise pas

Korán megkaptam a készüléket, és még csak tegnap használtam. Az ágyam mellett van, egy 11 m2-es szobában. Örülök!!! Nagyon jól lehűt, még alacsony sebességen is. Hűvösségre van szükségem az alváshoz, és a készülék tökéletesen megfelel nekem. Csak ne felejtse el feltölteni a jégkockákat a víztartályban, ez minden. Lassú sebességnél nem zajos. Nagy sebességnél már idegesítőbb, de nem használom

No enfria como yo pensaba, a lo sumo baja unos 3 grados de la temperatura ambiente. Hace bastante ruido.

Nem hűt annyira mint gondoltam, legfeljebb kb 3 fokkal csökkenti a környezeti hőmérsékletet. Elég nagy zajt ad.

He esperado a que pase la ola de calor para hacer mi comentario. Bien, que nadie piense que esto es un aire acondicionado. Ni por el forro. Es un aparato que suelta aire fresco y húmedo a cierta distancia, lo que nos permitió, por ejemplo, comer bastante agradablemente con una temperatura de 30º en la habitación. O sea, es un ventilador en grande que te refresca si lo tienes a 2 metros de distancia. Ahora, la temperatura dentro de tu casa seguirá prácticamente como antes de enchufar el aparato.

Megvártam, míg elmúlik a hőhullám, mielőtt megjegyeztem volna. Nos, senki ne gondolja, hogy ez egy légkondicionáló. Még egy szemernyi szart sem. Ez egy olyan készülék, amely bizonyos távolságra hűvös, párás levegőt bocsát ki, így például 30 fokos szobahőmérsékleten is kényelmesen étkezhettünk. Vagyis ez egy nagy ventilátor, ami lehűt, ha 2 méterrel arrébb van. Mostantól az otthoni hőmérséklet szinte ugyanaz marad, mint a készülék csatlakoztatása előtt.

Súper práctico y sencillo de usar, cumple con su función.

Szuper praktikus és könnyen használható, teszi a dolgát.

Equipo de muy buena capacidad de recirculación/renovación de aire. Adicionando hielo al recipiente que es amplio y se puede extraer para lavar, hemos logrado rebajar hasta 3 grados Celsius en los locales. Estamos dando un uso intensivo en esta ola de calor (Valencia) y realmente mejora el ambiente, pero para ser justos, no tanto como un aire acondicionado. Ya sabemos lo del costo de la electricidad! La opción es usarlo durante el día y en la noche, damos paso al aire acondicionado. Con el envase lleno de agua, puede funcionar durante 8-9 horas en función enfriar. Pero si el nivel baja del mínimo, tiene un sensor que asegura que la bomba de agua no esté activada. Es una opción intermedia entre un buen ventilador y un aire acondicionado. En general, nos parece una buena opción para los días de verano, al extremo que encargamos el segundo!

Nagyon jó levegőkeringetés/megújító képességű berendezés. A nagyméretű, mosáshoz kivehető edénybe jég hozzáadásával akár 3 Celsius-fokkal is sikerült csökkenteni a hőmérsékletet telephelyünkön. Intenzíven használjuk ebben a hőséghullámban (Valencia), és valóban javítja a környezetet, de az igazat megvallva nem annyira, mint egy légkondicionáló. Az áram költségéről már tudunk! Lehetőség van nappali és éjszakai használatra, helyet adunk a légkondinak. Vízzel töltött edényben 8-9 órán át tud működni hűtési funkcióban. De ha a szint a minimum alá esik, van egy érzékelője, amely biztosítja, hogy a vízszivattyú ne induljon el. Ez egy köztes lehetőség a jó ventilátor és a légkondicionáló között. Összességében ezt jó választásnak találtuk a nyári napokra, olyannyira, hogy rendeltünk egy másodikat!

pour moi il me convient, et rempli son rôle, peu bruyant.

nekem bejön, és betölti a szerepét, nem túl zajos.

Ich habe mir das Gerät fürs Büro gekauft und hatte mir mehr erhofft. Ausprobiert mit kaltem,Eiskaltem, Eiswürfeln immer das gleiche Ergebnis. Die Temperaturen im Raum 10m3 erhöhen sich nicht! Sprich bei 25° einschalten und die Luft wird auf ist Zustand gehalten +- 1°. Es ist Ok, der Ventilator ist auf kleinster Stufe angenehm leise und die Luft wird optional nach links/rechts/hoch/runter gesteuert. Kann man aber auch wenn gewünscht auf einen Punkt fixieren. Tank fasst 6Liter Wasser das für 6-8Std. Betrieb reicht, wenn leer ertönt ein Warnton und der Kühler schaltet selbstständig auf Ventilator um. Der Kühler ist trotz seiner Größe angenehm leicht und leicht zu verschieben. Die Rollen haben eine Bremse um ihn zu fixieren. Im Anbetracht des Preises und der erhoften Leistung bin ich nicht überzeugt und würde ihn nicht wieder kaufen. Das ist aber meine subjektive Meinung. Für jemanden der einen Kühler sucht mit den angesprochenen Vorteilen ist er genau richtig.

A készüléket az irodába vettem, és többre számítottam. Hidegen, jéghideggel próbálva, jégkockával mindig ugyanaz az eredmény. A 10m3 helyiség hőmérséklete nem emelkedik! Más szóval, kapcsolja be 25°-on, és a levegő +-1°-on marad. Rendben van, a legalsó szinten kellemesen halk a ventilátor és opcionálisan szabályozható a levegő balra/jobbra/fel/le. De azt is megjavíthatod, ha akarod. A tartály 6 liter vizet tartalmaz 6-8 órán keresztül. A működés elegendő, ha üres állapotban figyelmeztető hangot hall, és a hűtő automatikusan ventilátorra kapcsol. Mérete ellenére a hűtő kellemesen könnyű és könnyen mozgatható. A kerekeken fék van a rögzítéshez. Figyelembe véve az árat és a várható teljesítményt, nem vagyok meggyőződve és nem venném újra. De ez az én szubjektív véleményem. Annak, aki az említett előnyökkel rendelkező hűtőt keres, az pontosan megfelelő.

Rafraichit correctement rien qu'avec l'eau. c'est un plus de rajouter un pack de glace lorsqu'il fait très chaud. Facie à utiliser et à déplacer. Ne prend pas de place.

Már vízzel is megfelelően frissít. Ha nagyon meleg van, még egy jégcsomagot is hozzáadhat. Könnyen használható és mozgatható. Nem foglal helyet.

Für kleine Räume und auf die Person gerichtet, in bestimmter Entfernung, ist es angenehm frisch.

Kis helyekre és bizonyos távolságból a személy felé irányítva kellemesen friss.

Ventile bien

Szellőztessen jól

Très bien

Rendben

Also der Geräuschpegel ist sehr leise und die Luft sehr schön frisch ! Mit der Fernbedienung lässt sich alles gut bedienen Das Gerät ist echt top und kann ich empfehlen

Így a zajszint nagyon halk, a levegő pedig nagyon szép és friss! Távirányítóval minden jól kezelhető.A készülék nagyon szuper és csak ajánlani tudom

Gerät kam schnell gut verpackt. Der Geräuschpegel ist nicht hoch, man kann gut schlafen dabei. Die Kühlung ist angenehm. Würde ich wieder kaufen.

A készülék gyorsan megérkezett és jól be volt csomagolva. A zajszint nem magas, jól lehet aludni. A hűtés kellemes. Vásárolnék-e újra.

Hat mit Kühlakkus in den Tank gelegt auch bei der Hitzewelle gut gekühlt. Auf Stufe 1 kann das Gerät selbst beim TV-gucken laufen ohne durch Lautstärke zu stören.

A tartályba helyezett jégakkukkal a hőhullám alatt is jól lehűlt. 1. szinten a készülék még tévénézés közben is tud működni anélkül, hogy megzavarná a hangerőt.

Facil de usar, nivel de ruido muy bajo, para espacios pequeños y medianos

Könnyen használható, nagyon alacsony zajszint, kis és közepes helyekre

Wir sind sehr zufrieden. Läuft ruhig und gibt kühle Luft ab.

Nagyon elégedettek vagyunk. Csendesen működik és hideg levegőt bocsát ki.

A par la deuxième fonction ventilation qui marche une fois sur deux excellent produit niveau fraîcheur pas mal niveau bruit très très bien

Köszönhetően a második szellőző funkciónak, amely minden máskor működik, kiváló termék frissességi szint nem rossz zajszint nagyon nagyon jó

Cet article convient parfaitement à quelqu'un qui a besoin d'un ventilateur rafraîchissant pour mettre dans une pièce. Facile à le déplacer grâce à ses roulettes. Il n'est pas bruyant, petit bruit normal de ventilation.

Ez az elem tökéletes azoknak, akiknek hűtőventilátorra van szükségük a helyiségbe. Könnyen mozgatható görgőinek köszönhetően. Nem zajos, kis normál szellőzési zaj.

Vergleichbar mit einer Schüssel kaltem Wasser vor dem Ventilator, also eher ein Luftbefeuchtungs gerät. Ich habe es trotzdem behalten wegen dem schicken Design

Összehasonlítható egy tál hideg vízzel a ventilátor előtt, tehát inkább légnedvesítő. Amúgy megtartottam az elegáns dizájn miatt

Satisfait

Elégedett

Macht bist jetzt einen guten Eindruck, stinkt nicht. Kühlt gut.

Most jó benyomást keltesz, ne büdösödj. Jól hűt.

Ich find den Kühler klasse. Schöne frische Luft, leicht zu bedienen mit Fernbedienung, geht aber auch ohne. Die Ventilatorlamellen bewegen sich automatisch auf und ab oder durch wieder drauf drücken der Pfeile bleiben sie in gewünschter Position stehen. Wasserbehälter ist herausnehmbar und Lautstärke ist angenehm. Auch für die Nacht ganz gut und mit sleeptimer

Szerintem nagyon jó a hűtő. Kellemes friss levegő, könnyen kezelhető a távirányítóval, de meg lehet csinálni anélkül is. A ventilátorlapátok automatikusan fel-le mozognak, vagy a nyilak ismételt megnyomásával a kívánt helyzetben maradnak. A víztartály kivehető és a térfogata kényelmes. Nagyon jó éjszakára és elalváskapcsolóval is

Nickel comme le premier que j'ai

Nikkel, mint az első, ami nálam volt

Mir gefällt der Sonnendock besonders durch seine Touchbedienung auf der Oberseite und die Steuerung durch die Fernbedienung. Die schwarzen Akzente verleihen den Modell eine Edelkeit. Das Modell verfügt über Rollen und kann jederzeit hin und her gefahren werden. Besonders gut finde ich, dass selber entschieden werden kann, ob man nur die Ventilator Funktion nutzt, zusätzlich mit Wasser und Eispacks noch befeuchtet und ob rotiert werden soll oder nicht. Für den Preis eine schicke und nützliche Kombination für die heißen Tage!

Különösen szeretem a napozódokkolót a tetején található érintőgombok és a távirányító miatt. A fekete akcentusok nemességet adnak a modellnek. A modell görgős, és bármikor előre-hátra hajtható. Kifejezetten jónak tartom, hogy Ön eldöntheti, hogy csak a ventilátor funkciót akarja-e használni, emellett nedvesítse meg vízzel és jégakkukkal, és hogy forgatja-e vagy sem. Elegáns és hasznos kombináció a forró napokra kedvező áron!