Esta claro que no baja la temperatura como sí que haría un aire acondicionado, pero lo de ponerle agua fría se nota mucho en el aire que expulsa, y alivia mucho cuando el.calor aprietaNo lo recomiendo en lugares con mucha humedad relativa. Es recomendable para clima continental, no costero

Egyértelmű, hogy nem csökkenti a hőmérsékletet, mint egy légkondicionáló, de az, hogy hideg vizet adsz hozzá, nagyon érezhető a kiszorított levegőben, és nagy megkönnyebbülés, ha meleg van, nem ajánlom olyan helyeken, ahol magas a relatív páratartalom. Kontinentális éghajlatra ajánlott, nem tengerparti.

I was specially looking for an air cooler, which is quiet, so I can use it at night, and the noise from it won't bother during sleep. And this one satisfied me completely at this regard, furthermore it still creates satisfying air stream, sufficient for a room around from 15 to 20m^2. Apart from that the device itself is well assembled and has good quality in general. The only small disadvantage I've noticed so far, but it is more nitpicking, that it is hard to see how much water left in the water tank, because it's made out of dark plastic.

Kifejezetten léghűtőt kerestem, ami halk, így éjszaka is tudom használni, és alvás közben sem zavar a zaj. És ez teljesen megelégedett ebben a tekintetben, ráadásul még mindig kielégítő légáramot hoz létre, amely elegendő egy 15-20 m^2-es helyiséghez. Ettől eltekintve maga a készülék jól össze van szerelve, és általában véve jó minőségű. Az egyetlen apró hátrány, amit eddig észrevettem, de inkább az, hogy nehéz észrevenni, hogy mennyi víz maradt a víztartályban, mert sötét műanyagból készült.

Le cuesta un poco enfriar con la parte de las placas de hielo pero funciona muy bien, si le das tiempo para que enfríe termina siendo una muy buena opción.

A jéglapos résszel kihűl egy kis időbe telik, de nagyon jól működik, ha adsz neki időt a kihűlésre, akkor nagyon jó választás lesz.

Baja tres o cuatro grados la temperatura, no es un aire acondicionado pero da fresco y la relación calidad precio es buena, es fácil de transportar y si se le añade hielo al agua se nota el fresquito.

Három-négy fokkal csökkenti a hőmérsékletet, nem klíma, de hűvös és jó a minőség-ár arány, könnyen szállítható, és ha jeget adunk a vízhez, észrevehető, hogy milyen hűvös.

Funciona bien como ventilador si pones opcion de humidificador y la echas agua fria con hielo .para sentir algun alivio lo tendrasque poner unos 2 metros de ti .para bajar la temperatura de habitacion no servira .simplemente remueve aire y pone mas humedo . No echa ningun tipo de nieblina ni nada de eso .es un ventilador bastante fuerte.

Jól működik ventilátorként, ha beállítja a párásítót, és hideg vizet ad hozzá, hogy megkönnyebbülést érezzen, ha a szobahőmérsékletet csökkenti, egyszerűen eltávolítja levegőt és nedvesebbé teszi. Nem fúj semmiféle ködöt vagy ilyesmit. Elég erős ventilátor.

erfüllt seinen zweck wie ein normaler ventilator, hat blos modernere verpackung, mit einer klimaanlage kommt der natürlich nicht mit...

teljesíti a rendeltetését, mint egy normál ventilátor, csak modernebb a csomagolása, persze nem tud lépést tartani egy klímával...

la clave está en el llenado del agua (unos seis litros) y añadiendo las dos pletinas del congelador, y marcando el humidificador, se consigue una temperatura de 25º en un espacio de 20 m2 en dos horas aprox. En general es silencioso y con un poco de maña comprendemos que merece la pena lograr los 25m2, en resumen más bienestar. Estoy contento con el Klarstein.-

A kulcs a víz (kb. hat liter) feltöltése és a két fagyasztólap behelyezése, valamint a párásító tárcsázása, 20 m2-es térben körülbelül két óra alatt 25º-os hőmérséklet érhető el. Általában csendes, és egy kis hozzáértéssel megértjük, hogy érdemes elérni a 25 m2-t, egyszóval több jó közérzetet. Elégedett vagyok a Klarsteinnel.

Gosto do tamanho. Não gosto da funcionalidade. Não se nota o ar fresco

Tetszik a méret. Nem tetszik a funkcionalitás. Nem veszi észre a friss levegőt

Das Gerät haben wir jetzt bei den höchsten Temperaturen (bis 40 grad außen)getestet und sind begeistert.Da kommt tatsächlich so viel gekühlte Luft,daß wir in der Wohnung im Wohnzimmer (50 Qm WZ)ca 27 grad haben.Es ist angenehm im Luftstrom der sich ständig bewegt und dabei das Gerät nicht laut ist.Das einzige was man beachten muß ist die Luftfeuchte im Raum.Diese überwachen wir mit einem Gerät das wir auch hier gekauft haben.Wird die Luftfeuchte zu hoch schalten wir das Gerät nur auf Luft und das Gebläse hoch,kurz danach ist die Luftfeuchte wieder ok.Der Wassertank ist groß genug für 1 Tag bei Dauerbetrieb,ansonsten mehrere Tage.Stromverbrauch niedig,das Gerät steht auf Rollen ist leicht zu verschieben wo man es braucht.Sehr zu empfehlen. F.v.B.F.

Most teszteltük a készüléket a legmagasabb hőmérsékleten (kint 40 fokig) és lelkesek vagyunk.Valójában annyi a hűtött levegő, hogy a nappaliban (50 nm-es nappaliban) lévő lakásban kb 27 fok van. kellemes a légáramban ami folyamatosan mozog és nem zajos a készülék.Csak a szoba páratartalmára kell figyelni.Ezt egy szintén itt vásárolt készülékkel figyeljük.Ha túl magas a páratartalom csak levegőre kapcsold a készüléket és magas a fúvó, nem sokkal utána ismét rendben a páratartalom.A víztartály elég nagy 1 napos folyamatos működéshez, egyébként több napig.Kis fogyasztás, kerekeken van a készülék és könnyen kezelhető menjen oda, ahol szüksége van rá. Erősen ajánlott. FvBF

Fácil instalación y uso. Practico, se traslada fácilmente a distintos espacios. En baja potencia no hace ruido, pero al auméntala aumenta si, sin embargo es tolerable. Enfría bien. Si la humedad es alta, la capacidad de enfriamiento disminuye, pero colocando cubos de hielo en el depósito funciona bien y refresca el ambiente. Proveedor muy responsable. Lo recomiendo

Könnyű telepítés és használat. Praktikus, könnyen mozgatható különböző helyekre. Alacsony teljesítményen nem ad zajt, de ha növeled, akkor növekszik, mindenesetre elviselhető. Jól hűt. Ha magas a páratartalom, a hűtőteljesítmény csökken, de a jégkockák tartályba helyezése jól működik, és hűti a környezetet. Nagyon felelősségteljes szállító. ajánlom

Hola, el producto en sí, cumple con la expectativa, pero debo de añadir que si no estás pendiente de el deja de enfriar demasiado rápido una vez le añades agua fresquita y los hielos, yo he comprado más recipientes de hielo para cambiarlos cada 30 minutos y volver a sentir aire fresco, pero debes de comprarte varios recipientes enfriadores para estar cambiándolos constantemente, en general funciona bien, pero a velocidad alta es bastante ruidoso.

Szia, a termék maga megfelel az elvárásoknak, de hozzá kell tennem, hogy ha nem tud róla, akkor túl gyorsan lehűl, ha friss vizet és jeget teszek bele újra levegő, de több hűtőtartályt kell vásárolni a folyamatos cseréhez, általában jól működik, de nagy sebességnél elég zajos.

El climatizador llegó con el mando defectuoso. Me puse en contacto con Klarstein y en unos días tenía un nuevo mando que funciona perfectamente. Muy agradecido al Sñr Alberto. El aparato es fantástico!!! No es un aire acondicionado y se debe de comprar pensando que no te va a dejar el piso a 20⁰, pero funciona perfectamente bien. Ni ruidos excesivos, potente... Si estáis pensando en comprarlo, ni lo dudeis, aún así recordad que no es un aire acondicionado y no va a dejar el piso a 20⁰.

Hibás vezérléssel érkezett meg a klíma. Felvettem a kapcsolatot a Klarsteinnel, és néhány napon belül kaptam egy új távirányítót, amely tökéletesen működik. Nagyon hálás vagyok Alberto úrnak. Fantasztikus a készülék!!! Nem légkondi, érdemes megvenni, ha úgy gondolja, hogy 20⁰-nél nem hagyja el a padlót, de tökéletesen működik. Nincs túlzott zaj, erős... Ha a vásárlásán gondolkodik, ne habozzon, még akkor is ne feledje, hogy ez nem klímaberendezés, és 20⁰-on nem hagyja el a padlót.

En plena ola de calor y poniéndole hielos se consigue dormir. El aire sale fresquito, eso si, teniéndolo cerquita.

A hőhullám kellős közepén és jeget rakva aludhatsz. A levegő hűvösen jön ki, igen, ha közel van.

Wunderbar, kühlt sehr gut. Angenehm leise. Auch gut im Winter, erhöht die Luftfeuchtigkeit.

Csodálatos, nagyon jól hűt. Kellemesen csendes. Télen is jó, növeli a páratartalmat.

Bueno relación calidad precio

Jó ár-érték arány

Lo comprè para una habitación que alquilo en verano y es justo lo que necesitaba; lo probé yo misma y realmente funciona, tiene bastante potencia y alcance; al ser grande realmente se nota.. Tiene un gran deposito de agua muy comodo de llenar y vaciar puesto que es una bandeja extraible. Mis huéspedes están usándolo cada noche. Me parece de mas calidad que otros aparatos con precio similar.

A nyáron bérelt szobába vettem, és pont erre volt szükségem; Kipróbáltam magam és tényleg működik, van benne elég erő és hatótáv; Mivel nagy, nagyon jól látszik, hogy nagy víztartálya van, amelyet nagyon könnyű megtölteni és üríteni, mivel egy kivehető tálca. Vendégeim minden este használják. Nekem jobb minőségűnek tűnik, mint a többi hasonló árú készülék.

Me ha encantado tanto el caudal de aire como el fácil traslado a cuaquier habitación. Enfría, con ventilador pero ya con agua y con las pastillas congeladas es un lujo. No le pongo 5 estrellas por no tener las instrucciones en español y porque hace ruido en modo nocturno. Pero es totalmente recomendable.

Imádtam a levegőáramlást és a könnyű áthelyezést bármely helyiségbe. Hűt, ventilátorral, de vízzel és fagyasztott tablettákkal luxus. Nem adok rá 5 csillagot, mert nincs spanyol nyelvű utasítás, és éjszakai üzemmódban zajt ad. De teljesen ajánlott.

Enfría muy bien y poco ruidoso me ha gustado mucho

Nagyon jól hűt és nem túl zajos nekem nagyon tetszett.

Muy buen enfriador de aire con una cubeta de 7 litros de agua que al ponerle los bloques congelados que bienen te deja el ambiente mas fresquito y te bajan la temperatura mas bajas.

Nagyon jó léghűtő egy vödör 7 liter vízzel, amibe ha beleteszi a fagyott blokkokat, hűvösebb környezetet hagy maga után, és lejjebb csökkenti a hőmérsékletet.

El caudal de aire, estupendo, el ruido es lo esperado, es muy fácil de usar.

A légáramlás remek, a zaj az elvárásoknak megfelelő, a használata nagyon egyszerű.

Kühlt sehr gut,hat ein tolles Desing. Lässt sich einfach mit der Fernbedienung bedienen. Hat alle Erwartungen getroffen. Wir sind sehr zufrieden

Nagyon jól hűt, remek kialakítású. Távirányítóval könnyen kezelhető. Minden elvárásnak megfelelt. Nagyon elégedettek vagyunk

Buen Enfriador de Aire. Es grande y amplio. No pesa mucho y tiene rueda para moverse. Trae un mando para poder manejarlo sin tener que moverte mucho que con la calor ya sabemos que no apetece moverse. Tiene varios programas. Entre ellos tiene el del sueño que se puede programar para que se apague a una cierta hora. Su depósito es amplio y se le puede meter hielo o los especiales esos que se congelan para que el agua esté más fresquito y te salga el aire mucho más frío que es como más apetece en verano. Tiene un filtro para limpiar el aire que sale. Su pantalla es de Led en la cual puedes ir viendo la intensidad de los programas que le pones. Tiene un color grisáceo para que no destaque mucho en la habitación donde lo ponga. Es genial para una habitación te la mantiene fresquita. Estamos muy contento con el

Jó léghűtő. Nagy és tágas. Nem sok a súlya, és van egy kerék a mozgatásához. Távirányítóval rendelkezik, így anélkül vezérelheti, hogy sokat kellene mozognia, mert a hőséggel már tudjuk, hogy nincs kedve mozogni. Számos programja van. Ezek közé tartozik az alvás funkció, amely programozható, hogy egy bizonyos időpontban kikapcsoljon. A tartálya nagy, és jeget, vagy speciális fagyasztókat rakhatunk bele, hogy hűvösebb legyen a víz és sokkal hidegebben jöjjön ki a levegő, amire nyáron a legjobban vágyik. Szűrővel rendelkezik a kilépő levegő tisztítására. A képernyője LED-es, amin láthatod a ráhelyezett programok intenzitását. Szürkés színe van, így nem nagyon tűnik ki abban a szobában, ahová rakod. Szobának kiváló, hűvös marad. Nagyon örülünk neki

Espectacular climatizados con función de humidificador. Tiene muy bajo consumo y apenas genera ruido, por lo que es ideal para alérgicos y para usarlo durmiendo. Mucho más económico y sano que un aire acondicionado. Encantado sobre todo con la función de humidificador, Tiene un compartimento que puedes llenar de agua y hielo y te genera una brisa fresca muy agradable, tanto que no hace falta un aire acondicionado.

Látványos klíma párásító funkcióval. Nagyon alacsony fogyasztású és alig ad zajt, így ideális allergiások számára és alvás közbeni használatra. Sokkal gazdaságosabb és egészségesebb, mint egy légkondicionáló. A párásító funkció különösen elragadtatja. Van egy rekesze, amit vízzel és jéggel megtölthet, és nagyon kellemes hűvös szellőt generál, olyannyira, hogy nincs szükség légkondicionálóra.

Compacto y discreto, ideal para refrescarte con muy bajo consumo. El resto es tal y como se describe: distintas potencias, distintos modos de ventilación, programación de apagado, mando a distancia, portable… Muy fácil de utilizar. Funciona realmente bien, obvio, no es un aire acondicionado, pero sí refresca y con el precio actual de la luz, es todo un acierto

Kompakt és diszkrét, ideális a hűtéshez nagyon alacsony fogyasztás mellett. A többi a leírtak szerint: különböző teljesítmények, különböző szellőztetési módok, kikapcsolási programozás, távirányító, hordozható... Nagyon könnyen használható. Nagyon jól működik, nyilván nem klíma, de hűsít és a jelenlegi villanyár mellett sikeres.

Empieza la epoca de las alergias,y tenemos un bebe recien nacido en casa,y necesitamos que el aire este humedo ya que la capital es muy seca.A mi marido le alivia bastante con las mocosidades y la sequeda en los ojos.Ocupa poco espacio y con las funciones que tiene es suficiente.La potencia bien.

Kezdődik az allergiaszezon, van itthon egy újszülött, és párás kell a levegő, mert nagyon száraz a férjem, nagyon kevés helyet foglal és a benne lévő funkciókkal elég az erő.

Lo mejor es su relación calidad precio, es más barato que otros productos parecidos y con mejores funciones y comodidades, como por ejemplo las cuatro ruedas en su base lo que hace que sea muy fácil de trasportar de un lugar a otro sin tener que cargar con el, otro de sus puntos fuertes es su deposito de agua de gran tamaño y extraíble lo que facilita su llenado evitando posibles derrames de agua. Cuenta con cuatro velocidades y con un consumo bajo. Su modo humidificador hace que entre el aire filtrado y libre de partículas de la calle, en general estoy muy contento con el producto y con la marca, recomendable 100%.

A legjobb dolog a minőség-ár arány, olcsóbb, mint a többi hasonló termék, és jobb funkciókkal és kényelemmel rendelkezik, mint például a négy kerék az alapján, ami nagyon megkönnyíti a szállítást egyik helyről a másikra anélkül, hogy cipelni kellene egy másikat. erősségei közé tartozik a nagyméretű, kivehető víztartály, amely megkönnyíti a feltöltést, elkerülve a víz esetleges kiömlését. Négy sebességgel és alacsony fogyasztással rendelkezik. Párásító üzemmódja lehetővé teszi a szűrt és részecskementes levegő bejutását az utcáról Összességében nagyon elégedett vagyok a termékkel és a márkával, 100%-ban ajánlott.

me gusta porque puedes ponerlo en cualquier sitio de la casa que no ocupa mucho espacio, es potente y a la vez ligero, con 3 funciones y para mi la mejor, eliminas el mal olor de la casa en segundos.

Szeretem, mert bárhová elhelyezhető a házban, ahol nem foglal sok helyet, erős és egyben könnyű, 3 funkcióval és számomra a legjobban, másodpercek alatt eltünteti a rossz szagot a házból .

Mir persönlich war das Gerät zu laut.

Nekem személy szerint túl hangos volt a készülék.

Super Kühlgerät nicht verwechseln mit klimagerät Preis ok sehr geräuscharm für Wohnzimmer ausreichende kühlung

Remek hűtőberendezés, ne tévessze össze a klímával, ár rendben van, nagyon halk, elegendő hűtés a nappaliba

Preis ok sehr geräuscharm für Wohnzimmer ausreichende kühlung

Az ár rendben van, nagyon csendes, elegendő hűtés a nappaliba

Bin mit dem Luftkühler bis jetzt Zufrieden.Ob es aber wirlich so Gut ist wir sich erst in einiger Zeit zeigen,den so ein Gerät habe ich nicht für 6 Wochen sondern für eine längere Zeit gekauft. Fragen sie Mich doch im November noch ein mal,dann zeigt es sich ob Gut oder Schrott

A léghűtővel eddig meg vagyok elégedve, de csak egy idő után meglátjuk, hogy tényleg olyan jó-e, mert én nem 6 hétre vettem egy ilyen készüléket hanem hosszabb időre. Kérdezd meg újra novemberben, majd kiderül, hogy jó-e vagy ócska

So wie in der Beschreibung und einfach zubedienen, bin vollkommen zufrieden.

Csakúgy, mint a leírásban és könnyen használható, teljesen elégedett vagyok.

Bin mit dem GERÄT sehr zufrieden. Lieferzeit war ok. Genau so ein Gerät hatte ich mir vorgestellt! Guter Ersatz für eine (echte) Klimanalage. Nicht jeder kann in einer Wohnung, ein Loch in die Wand bohren und ein echtes Klimagerät installieren. Auch ist der Stromverbrauch deutlich geringer! Wer nicht zuviel erwartet, wird nicht enttäuscht! Das Gerät ist sehr gut durchdacht. Eine echte Steigerung gegenüber den Geräten die man vor 10 Jahren hatte. Nachtrag :Wenn die Schublade mit Wasser befüllt ist, und je 2 Kühlelemente, links und rechts in dem Gerät platziert werden läßt sich die Schublade nicht mehr komplett schließen. Die Lade verkantet leicht und passt nicht mehr. Wenn ich die Elemente alle links platzieren passt es wieder. Da sollte der Hersteller nachbessern! Außerdem ist die Führung des Anschlusskabel, direkt über dem Wasserbehälter nicht optimal! Mit ein paar Führungs clips kann man das aber ändern. Der Hersteller hat sehr schnell reagiert und eine gute Lösung gefunden! DANKE!

Nagyon meg vagyok elégedve a KÉSZÜLÉKEL. A szállítási idő rendben volt. Pontosan egy ilyen készüléket képzeltem el! Jó csere egy (igazi) klímarendszerhez. Nem mindenki fúrhat lyukat a falba egy lakásban, és szerelhet fel valódi klímaberendezést. Az energiafogyasztás is lényegesen alacsonyabb! Ha nem vársz túl sokat, nem fogsz csalódni! A készülék nagyon jól átgondolt. Valódi fejlődés a 10 évvel ezelőtti készülékekhez képest. Kiegészítés: Ha a fiók meg van töltve vízzel, és a készülékben jobbra és balra 2 hűtőelem van elhelyezve, a fiók már nem zárható be teljesen. A tálca kissé megdől, és már nem fér el. Ha az összes elemet balra helyezem, akkor újra illeszkedik. A gyártónak ki kell javítania! Ráadásul a csatlakozókábel elvezetése, közvetlenül a víztartály felett, nem ideális! De ezt megváltoztathatja néhány vezető klip segítségével. A gyártó nagyon gyorsan reagált és talált egy jó megoldást! KÖSZ!

Wesentlich leiser als Klimagerät

Lényegesen halkabb, mint egy légkondicionáló

Für auch größere Räume geeignet

Nagyobb helyiségekbe is alkalmas

In meinem Schlafzimmer kann es nachts schnell unerträglich warm werden, doch mit diesem Gerät kann ich wunderbar für ein angenehmes Raumklima sorgen. Meistens lasse ich es ca. eine halbe Stunde vor dem Zu-Bett-Gehen laufen, sodass mein Schlafzimmer danach die perfekte Temperatur hat. Um es während des Schlafens laufen zu lassen ist es etwas zu laut, aber wenn man da nicht allzu empfindlich ist, könnte auch das klappen. Durch den Luftbefeuchter habe ich deutlich weniger gereizte Schleimhäute, was ich besonders nach dem Aufwachen merke.

Gyorsan elviselhetetlenül felmelegedhet a hálószobámban éjszaka, de ezzel a készülékkel csodálatosan tudok kellemes szobaklímát biztosítani. Általában lefekvés előtt fél órával fent hagyom, így a hálószobámban utána tökéletes hőmérséklet van. Kicsit túl hangos ahhoz, hogy alvás közben futhasson, de ha nem vagy túl érzékeny, ez is működhet. A párásítónak köszönhetően lényegesen kevésbé irritált a nyálkahártyám, amit főleg ébredés után veszek észre.

Wir haben einen über 36qm großen Raum, in dem die Luft schnell kippt mit der Heizungsluft im Winter und im Sommer ist ist sehr stickig im 4. OG. Jetzt mit Baby ist es uns besonders wichtig, dass die Luftqualität stimmt. Wir haben eine ausführliche Recherche gestartet, da es wirklich viele verschiedene Geräte gibt. Ich find's Klasse dass das Gerät auch vom Bett aus bedienbar ist, so spart man sich das Aufstehen in der Nacht. Die Zeitschaltuhr benutzten wir nur selten, ist aber eigentlich eine tolle Funktion. Die Ohren des Kindes sind geschützt weil es nicht wirklich zieht, sondern eine Art natürlicher Wind stimuliert wird.

Van egy 36 nm-es helyiségünk, amiben télen gyorsan megbillent a levegő a fűtőlevegővel, nyáron pedig nagyon fülledt a 4. emeleten. Most, hogy babánk van, különösen fontos számunkra, hogy megfelelő legyen a levegő minősége. Kiterjedt kutatásba kezdtünk, mert valóban sokféle eszköz létezik. Szerintem nagyon jó, hogy az ágyból is működtethető a készülék, így nem kell éjjel felkelni. Ritkán használtuk az időzítőt, de valójában nagyszerű funkció. A gyerek füle védve van, mert nem igazán húz, hanem egyfajta természetes szelet serkent.

Das Klimagerät nutzen wir im Wohnzimmer, um die Raumtemperatur zu kühlen. Funktioniert sehr gut.

A szobahőmérséklet hűtésére a nappali klímaberendezését használjuk. Nagyon jól működik.

Das Gerät macht einen guten Eindruck. In der 1. Stufe ist der Ventilator auch leise und die Windgeschwindigkeit ist auch ausreichend. Mit der Wasserkühlung incl. Kühlakkus steigt die Luftfeuchtigkeit stark an. Im Zimmer ist dann bei geschlossenen Türen und Fenstern, man will ja nicht die Hitze hineinlassen, die Luft bald unangenehm. Ist das normal und bei allen Geräten mit diesem System so. Für eine Antwort wäre ich dankbar.

A készülék jó benyomást kelt. 1. fokozatban a ventilátor is halk és a szélsebesség is megfelelő. Vízhűtéssel, beleértve a hidegcsomagokat is, a páratartalom jelentősen megnő. A szobában, csukott ajtókkal, ablakokkal nem akarja beengedni a meleget, hamar kellemetlenné válik a levegő. Ez normális, és minden ilyen rendszerrel rendelkező készülékre így van? Kíváncsian várom a hírt.

Bin Zufrieden! Danke.

elégedett vagyok! Kösz.

Kühlt sehr schnell herunter und sorgt für ein angenehmes Raumklima. Hatte die Befürchtung das, dass Gerät vielleicht zu laut ist, aber dem ist nicht so.

Nagyon gyorsan lehűl, és kellemes klímát biztosít a helyiségben. Aggódtam, hogy esetleg túl hangos a készülék, de ez nem így van.

Kühl nicht so toll. Und ist wenn sehr laut.

Nem olyan menő. És nagyon zajos, amikor.

Das Gerät ist offenbar sehr gut verarbeitet und macht einen dementsprechend guten Eindruck. Hinsichtlich der Kühlleistung, um die es hier vor allem geht, war ich mehr als skeptisch, da mich ähnliche Geräte mit kleinerem Aufbau doch leicht enttäuscht hatten. Hier tritt tatsächlich ein leichter Kühleffekt für einen kleinen Arbeitsraum von ca. 11 qm auf, wenn konsequent mehrere Kühlakku's ständig neu in den Wassertank gelegt werden. Technisch gesehen finde ich es ansprechend, daß das Gerät bei zu niedrigem Wasserstand akustisch warnt und dementsprechend auf den normalen Ventilatorbetrieb umschaltet. Der Geräuschpegel ist noch ok, sollte jedoch auch nicht höher liegen. Die Fernbedienung ist im übrigen sehr hilfreich. Auf Grund der Beschaffenheit des Gerätes sowie der o.a. Umstände ist das Preis-/Leistungsverhältnis in Ordnung.

A készülék nyilvánvalóan nagyon jól van elkészítve, és ennek megfelelően jó benyomást kelt. A hűtési teljesítményt illetően, ami itt a fő kérdés, több mint szkeptikus voltam, mivel a hasonló, kisebb szerkezetű készülékek némi csalódást okoztak. Kisebb, kb. 11 négyzetméteres munkaterületen enyhe hűsítő hatás jelentkezik, ha több hidegcsomagot folyamatosan helyeznek el a víztartályban. Technikai szempontból tetszetősnek tartom, hogy a készülék akusztikus figyelmeztetést ad, ha túl alacsony a vízszint, és ennek megfelelően normál ventilátorüzemre kapcsol. A zajszint továbbra is rendben van, de nem szabadna magasabbnak lennie. A távirányító is nagyon hasznos. A készülék jellegéből és a fenti körülményekből adódóan az ár/teljesítmény arány rendben van.

Es wurde pünktlich geliefert und war gut verpackt. Die Klimaanlage ist sehr leistungsstark, sie kann einen großen Raum relativ schnell abkühlen. Sie ist auch sehr leise, also gut für zu Hause im Wohn- oder Schlafzimmer. Besonders gefällt mir der Nachtmodus. Er ist nicht nur für den Sommer gut, sondern auch für das ganze Jahr. Das Gerät funktioniert auch als Luftbefeuchter, was gut für meine Hauspflanzen ist, da die Luft in meiner Wohnung normalerweise sehr trocken ist. Alles in allem ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Ich kann es auf jeden Fall empfehlen.

Időben kézbesítették és jól be volt csomagolva. A klíma nagyon erős, viszonylag gyorsan le tud vele hűteni egy nagy helyiséget. Nagyon csendes is, így jól használható otthon a nappaliban vagy a hálószobában. Különösen szeretem az éjszakai módot. Nem csak nyáron jó, hanem egész évben. A készülék párásítóként is működik, ami jót tesz a szobanövényeimnek, mivel általában nagyon száraz a levegő a lakásomban. Összességében nagyon jó ár-érték arány. Határozottan tudom ajánlani.