V-12-BT bluetooth sztereó rendszer FM,USB,SD,AUX

Bien

JÓ

Genau das was ich gesucht habe. Für CD und auch mit Bluetooth kann ich mein Handy koppeln. Steht in meinem Bastelzimmer und kann es schnell anstellen mit Fernbedienung sogar vom Schreibtisch aus. Klang ist auch gut. Preis Leistung gut.

Pontosan azt, amit kerestem. A mobilomat párosíthatom CD-hez és Bluetooth-hoz is. A kézműves szobámban van, és gyorsan be tudom állítani a távirányítóval, akár az asztalomról is. A hang is jó. Ár teljesítmény jó.

I bought this as a gift it was Easy to set up & connect, sound quality & reception on radio good, it's size suited the area they wanted to place it. If I had one complaint its the plug luckily I had an adaptor to fit it in the UK as it won't plug into the wall. Despite that very pleased.

Ajándékba vettem, könnyű volt felállítani és csatlakoztatni, jó a hangminőség és a rádió vétele, a mérete megfelelt a helynek, ahol el akarták helyezni. Ha valami panaszom volt, az a csatlakozó, szerencsére volt egy adapterem, amivel az Egyesült Királyságban beilleszthető, mivel nem csatlakozik a falhoz. Ennek ellenére nagyon elégedett.

Pratique compacte

Kompakt gyakorlat

Es completo muy bonito

Komplett, nagyon szép.

Das ist jetzt schon die die tritt Anlage won ich lm Internet gekauft habe und bin sehr zufrieden da mit würde ich immer wider kaufen sehr und günstig und würde sie. Mit sehr gutem Gewissen weiter empfehlen tob

Ez az a rendszer, amit az interneten vásároltam, és nagyon elégedett vagyok vele, mindig nagyon olcsón újra megvenném. Nagyon tiszta lelkiismerettel ajánlom

Bought as a cd player. Radio and clock a bonus.remote control is good

Cd lejátszónak vásároltam. Rádió és óra bónusz. A távirányító jó

great sound quality

nagyszerű hangminőség

Eine sehr gute Anlage. Einfach zu bedienen.

Nagyon jó létesítmény. Könnyen kezelhető.

Great and compact hi-fi system, loud enough for the bedroom not loud enough to wake the neighbours up. It looks awesome, we love the shape. The seller was extremely helpful and we are very happy with the product.

Nagyszerű és kompakt hi-fi rendszer, elég hangos a hálószobához, nem elég hangos ahhoz, hogy felébressze a szomszédokat. Nagyon jól néz ki, imádjuk a formáját. Az eladó nagyon segítőkész volt, nagyon elégedettek vagyunk a termékkel.

Som fraco, esperava melhor

Gyenge hang, jobbra számított

Bin begeistert. Der Ton super und einfach zu bedienen

Izgatott vagyok. A hangzás nagyszerű és könnyen használható

Ich habe mir diese Anlage bereits in schwarz mit bluetooth gekauft. Für's Sommerhäuschen. Der Klang von dieser Schwarzen ist echt Klasse. Nun will ich aber nicht immer alles hin und her schleppen und hab beschlossen, mir noch eine für daheim zu holen. In weiß? Warum nicht! Bei dieser hier ist es aber so, dass die Boxen NICHT am Gerät hängen sollten, da sie sonst ein nerviges Dröhnen von sich geben. Also wieder aus der Plastikverankerung geklopft und 20 cm daneben gestellt. So gehts, ja... Naja, gibt Schlimmeres, schaut aber nicht so gut aus... Für 50 Euro mit Bluetooth ist das aber zu verzeihen. Soll ja eh nur für die Entspannungs und Einschlaf CD dienen. Wer keinen großen Wert auf Lautstärke, die die halbe Nachbarschaft gegen sich aufbringt, legt, kann die ruhig kaufen. Die Fernbedienung ist ... najaaaaa, ähm... nee!

Már vettem ezt a rendszert fekete színben bluetooth-al. A nyaralóhoz. Ennek a feketének nagyon jó a hangzása. Most már nem akarok mindent össze-vissza cipelni, és úgy döntöttem, veszek egy másikat otthonra. Fehérben? Miért ne! Ezzel viszont NE lógjanak a hangszórók a készüléken, különben idegesítő drónt csinálnak. Így ismét kiütöttem a műanyag horgonyból és 20 cm-re mellé tettem. Így működik, igen... Hát vannak rosszabb dolgok is, de nem néz ki olyan jól... De Bluetooth-os 50 euróért ez megbocsátható. Amúgy csak a relaxációs és alvó CD-re kellene használni. Ha nem sokat törődik a fél környéket feldúlt kötettel, megveheti. A távirányító... nos, hm... nem!

Chaîne hi-fi fonctionnelle. Seul bémol : les clés USB ne sont pas reconnues (essayé plusieurs formats de fichiers / formatage de clé differents : sans succès)

Funkcionális hifi rendszer. Egyetlen hátránya: az USB-kulcsokat nem ismeri fel (több fájlformátumot kipróbáltam / különböző kulcsformázás: sikertelenül)

Première chaîne hi-fi pour une jeune fille, ce modèle est très intéressant avec tous les modes dont le Bluetooth Le son est correct. Rapport qualité prix excellent À voir dans le temps bien sûr.

Az első hi-fi rendszer egy fiatal lány számára, ez a modell nagyon érdekes minden üzemmóddal, beleértve a Bluetooth-t is. Kiváló ár-érték arány, természetesen idővel.

Nichts negatives

Semmi negatív

Lo compre para un regalo y esta encantado con el luego quise comprar el rosado pero no es la misma experiencia eh tenido que devolverlo ya que en negro si se puede usar con blootooh pero el rosado no nunca se pudo activar asi que sintiendolo mucho lo eh devuelto asi que 5 estrellas para el negro pero 3 para el rosado que devolvi gracias

Ajándékba vettem, és nagyon örült neki. Aztán meg akartam venni a rózsaszínt, de nem ugyanaz az élmény, mert feketében használható a Blootooh-val, de a rózsaszínt soha aktiválva, ezért nagyon sajnálom, hogy visszaküldtem, így 5 csillag a feketéért, de 3 a rózsaszínért, amit köszönöm

erci beaoup. très contente.

nagyon szépen köszönjük. Nagyon boldog.

erci beaoup. très contente.

nagyon szépen köszönjük. Nagyon boldog.

erci beaoup. très contente.

nagyon szépen köszönjük. Nagyon boldog.

Il fait l’essentiel (radio, CD, entrée USB, enceintes détachables,…) et en plus, il est plutôt joli et design. La musicalité est bonne… sans plus. On ne peut tout attendre pour un prix aussi raisonnable.

Megcsinálja a lényeget (rádió, CD, USB bemenet, levehető hangszórók, stb.), és mi több, elég csinos és stílusos. A muzikalitás jó… semmi több. Ennyire elfogadható áron nem lehet mindent elvárni.

retard dans la livraison

szállítási késedelem

Je l'adore fonctionne parfaitement vendeur parfait répond rapidement je recommande

Imádom, tökéletesen működik, az eladó gyorsan válaszol, ajánlom

Produto excelente qualidade/ preço e envio rápido. Comprei para oferecer e a pessoa ficou super feliz. Ótimo som, muitas funcionalidades.

Kiváló termékminőség/ár és gyors szállítás. Ajándékba vettem, és az ember nagyon elégedett volt. Kiváló hangzás, sok funkció.

Conforme ,facile utilisation

Kompatibilis, könnyen használható

Bought to replace a Sony CD alarm player which gave up the ghost after many years of faithful service. I am very impressed by this product, in particular, the sound is louder and clearer than I expected for 1W per channel - more than sufficient for a bedroom. My only gripe is that the user manual included in the box appears to be for an earlier version, so it needed quite a bit of self exploration to work out the functions - in particular how to switch between input sources for the alarm. I have found a more up to date manual online, which confirms the functions I had worked out - but is still not complete, as the system includes a sleep function which is not mentioned in either version of the manual.

Egy Sony CD-riasztó lejátszó helyett vásároltam, amely sok év hűséges szolgálat után feladta a szellemet. Nagyon lenyűgözött ez a termék, különösen a hang hangosabb és tisztább, mint amit csatornánként 1 W-nál vártam – ez több mint elegendő egy hálószobához. Az egyetlen kifogásom az, hogy a dobozban található felhasználói kézikönyv egy korábbi verzióhoz tartozik, így elég sok önvizsgálatra volt szükség a funkciók kidolgozásához - különösen a riasztás bemeneti forrásai közötti váltáshoz. Találtam egy naprakészebb kézikönyvet az interneten, amely megerősíti az általam kidolgozott funkciókat - de még mindig nem teljes, mivel a rendszer tartalmaz egy alvó funkciót, amelyet a kézikönyv egyik verziója sem említ.

empty

üres

Très contente très beau très facile à utiliser Merci à vous

Nagyon boldog nagyon szép nagyon könnyen használható Köszönöm

Le son est bon par rapport au prix, je suis assez satisfaite, facile d'utilisation et j'aime bien le look. Seul bémol, il faut être à côté pour que la télécommande fonctionne.

A hang az árához képest jó, teljesen elégedett vagyok, könnyen kezelhető és tetszik a kinézete. Az egyetlen hátránya, hogy a közelben kell lennie ahhoz, hogy a távirányító működjön.

Schöne kleine Mini Anlage für die Küche, so war es gedacht für meine Frau. Montage an Wand oder als Standgerät finde ich Klasse. Klang könnte etwas besser sein klingt etwas Bassschwach, aber man will ja keine Disco damit machen und bei den wenigen Watt an Leistung ist der Klang okay. Hat viele Anschlussmöglichkeiten und Bluetooth Verbindung klappt auch super. Für den Preis ein schöne Anlage.

Szép kis mini rendszer a konyhába, feleségemnek szánták. Szerintem nagyon jó falra szerelni vagy szabadon álló eszköznek. A hangzás lehetne kicsit jobb, basszusban kicsit gyengén szól, de nem akarsz vele diszkót csinálni, és a pár wattos teljesítménnyel a hangzás rendben van. Számos csatlakozási lehetőséggel rendelkezik, és a Bluetooth kapcsolat is remekül működik. Szép létesítmény az árért.

Good sound quality and easy setup

Jó hangminőség és egyszerű beállítás

Cette chaîne est un cadeau pour une adolescente et elle adore le concept nomad et le fait qu'elle puisse la ballader partout

Ez a lánc ajándék egy tinédzsernek, aki szereti a nomád koncepciót és azt, hogy bárhová magával viheti

Mon neveu est fan du design!

Az unokaöcsém rajong a dizájnért!

je suis contente de mon achat. Petit bémol mode emploi seulement en allemand et anglais

elégedett vagyok a vásárlásommal. Kis hátrányos használati útmutató csak német és angol nyelven

Os altifalantes não funcionam independentemente da unidade principal, conforme descrito.

A hangszórók nem működnek a fő egységtől függetlenül a leírtak szerint.

je suis contente de mon achat. Petit bémol mode emploi seulement en allemand et anglais

elégedett vagyok a vásárlásommal. Kis hátrányos használati útmutató csak német és angol nyelven

Bon produit

Jó termék

Alors pour le prix, le son est très bien. Il faut juste le manipuler avec beaucoup de délicatesse car les pièces sont un peu "légères ". Facile à installer et à bouger. Le BT fonctionne très bien, ma fille peut l'utiliser sans souci de sa chambre. Le CD est facile à utiliser mais la porte est très délicate. Je n'ai pas encore utilisé la clé usb mais ça ne va pas tarder.

Szóval az árához képest a hangzás nagyon jó. Csak nagyon finoman kell vele bánni, mert kicsit "könnyűek" a darabok. Könnyen telepíthető és mozgatható. A BT nagyon jól működik, a lányom tudja használni anélkül, hogy aggódna a szobája miatt. A CD használata egyszerű, de az ajtó nagyon finom. Még nem használtam az USB kulcsot, de hamarosan fogom.

Great sound easy to use

Nagyszerű hangzás, könnyen használható

utilisation personnelle, modifiable et transport facile

személyes használatra, cserélhető és könnyen szállítható

Top

Top

bon rapport qualité prix

megéri az árát

Bin sehr zufrieden

Nagyon örülök

Gute Tonqualität und leichte Bedienung

Jó hangminőség és könnyen használható

compacto ,para casa

kompakt, otthoni használatra

Beau design. Son très correct. S integre facilement ds tt style déco avec son faible encombrement.

Gyönyörű design. Nagyon helyes. Kis helyigényének köszönhetően könnyedén beilleszthető bármilyen dekorációs stílusba.

Diese Kompaktanlage ist flach gehalten und ist daher auch Platz sparend. Sehr guter Klang

Ez a kompakt rendszer laposan tartható, így helytakarékos is. Nagyon jó hangzás

Es muy ligera, no pesa nada. El sonido no es muy alto, pero suficiente para una habitación. Justa relación calidad-precio

Nagyon könnyű, nincs súlya. A hang nem túl hangos, de elég egy szobához. Korrekt minőség-ár arány

Il n'y a pas de mode d'emploi en français. C'est très embêtant. Et j'aurais aimé qu'il y ait la fonction qui permet que l'alarme se remette en marche tous les 5 ou 10 minutes

Nincsenek francia nyelvű utasítások. Nagyon bosszantó. És szerettem volna, ha van egy olyan funkció, amely lehetővé teszi, hogy az ébresztő 5 vagy 10 percenként újrainduljon

Das Produkt ist wie beschrieben

A termék a leírásnak megfelelő

Se escucha gen7al

Remekül hangzik

PRODUIT UTILISE POUR UN USAGE COURANT ECOUTE RADIO ET CD AVEC L AVENTAGE DE POUVOIR Y BRANCHER UNE CLE USB OU CARTE SD MAINTENANT UN PETIT SOUCIS DE MISE EN FONCTION LE LIVRET DE LA NOTICE N EST PAS REDIGEE EN FRANCAIS

JELENLEGI FELHASZNÁLÁSHOZ HASZNÁLT TERMÉK RÁDIÓ ÉS CD HALLGATÁSÁRA AZ ELŐNYÖKKEL, HOGY MOST LEHET CSATLAKOZNI USB KULCSOT VAGY SD KÁRTYÁT APRÓ MŰKÖDÉSI PROBLÉMÁK A HASZNÁLATI FÜZET NINCS FRANCIÁUL ÍRVA

PRODUIT UTILISE POUR UN USAGE COURANT ECOUTE RADIO ET CD AVEC L AVENTAGE DE POUVOIR Y BRANCHER UNE CLE USB OU CARTE SD MAINTENANT UN PETIT SOUCIS DE MISE EN FONCTION LE LIVRET DE LA NOTICE N EST PAS REDIGEE EN FRANCAIS

JELENLEGI FELHASZNÁLÁSHOZ HASZNÁLT TERMÉK RÁDIÓ ÉS CD HALLGATÁSÁRA AZ ELŐNYÖKKEL, HOGY MOST LEHET CSATLAKOZNI USB KULCSOT VAGY SD KÁRTYÁT APRÓ MŰKÖDÉSI PROBLÉMÁK A HASZNÁLATI FÜZET NINCS FRANCIÁUL ÍRVA

PRODUIT UTILISE POUR UN USAGE COURANT ECOUTE RADIO ET CD AVEC L AVENTAGE DE POUVOIR Y BRANCHER UNE CLE USB OU CARTE SD MAINTENANT UN PETIT SOUCIS DE MISE EN FONCTION LE LIVRET DE LA NOTICE N EST PAS REDIGEE EN FRANCAIS

JELENLEGI FELHASZNÁLÁSRA HASZNÁLT TERMÉK RÁDIÓ ÉS CD HALLGATÁSÁRA AZ ELŐNYÖKKEL, HOGY MOST LEHET CSATLAKOZNI USB KULCSOT VAGY SD-KÁRTYÁT APRÓ MŰKÖDÉSI PROBLÉMÁK A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NINCS FRANCIÁL ÍRVA

Bien, llegó pronto y en perfectas condiciones de embalage, tanto por parte del vendedor como de Amazon. Estamos en pruebas y de de momento todo bien, excepto dos cosas que a mi entender son importantes y faltan y que no creo que puedan encarecer además el precio del producto. 1º La falta de un manual para castellano, no todo el mundo sabe aleman o inglés, 2º La falta de la información de las emisoras de FM, que hace que no sepas en que emisora estás y si que te fastidia, Por ello de momento solo cuatro estrellas. Espero tome nota el vendedor de éllo.

Nos, gyorsan és tökéletes csomagolási állapotban megérkezett, mind az eladótól, mind az Amazontól. Teszt alatt vagyunk, és eddig minden rendben van, kivéve két dolgot, ami véleményem szerint fontos és hiányzik, és ami szerintem nem növelheti a termék árát. 1º Hiányzik a spanyol nyelvű kézikönyv, nem mindenki tud németül vagy angolul, 2º Az FM állomások információinak hiánya, ami azt jelenti, hogy nem tudja, melyik állomáson van, és ez bosszant, így egyelőre csak négy csillag . Remélem az eladó tudomásul veszi ezt.

Ich habe die Anlage meiner Tochter zu Weihnachten geschenkt. Vom Design ist die Anlage schön und ließ sich schnell aufbauen. Jedoch ist nach nur 2 Wochen das CD Deck defekt. Zuerst haben die CD's beim Abspielen gestoppt, jetzt werden keine CD's mehr erkannt. Also Anlage wieder eingepackt und zurück geschickt.

A rendszert a lányomnak adtam karácsonyra. A rendszer kialakítása gyönyörű és gyorsan beállítható. Mindössze 2 hét elteltével a CD-lemez hibás. Először a CD-k lejátszása leállt, most már nem ismer fel több CD-t. Így a rendszert újra összecsomagolták és visszaküldték.

Diese kleine Kompaktanlage ist wirklich ideal in Räumen, wo sie sicher stehen soll, oder auch im Büro und Kinderzimmern. Die Verarbeitung ist völlig OK und die Bedienung ist recht schnell und anspruchslos. Dank USB ist die Möglichkeit eigener Hit-Zusammenstellungen eine willkommene Abwechselung. Fernbedienung und Bluetooth sind Ideal für Kontaktlose Einstellungen. Lediglich beim Bass wäre eine Verbesserung angebracht, aber das sollte jeder für sich selber entscheiden.

Ez a kis kompakt rendszer igazán ideális olyan helyiségekben, ahol biztonságosan kell állnia, vagy irodákban és gyerekszobákban. A feldolgozás teljesen rendben van, a művelet pedig elég gyors és igénytelen. Az USB-nek köszönhetően örvendetes változás a saját slágerösszeállítások elkészítésének lehetősége. A távirányító és a Bluetooth ideális az érintés nélküli beállításokhoz. Javítás csak a basszusnál lenne helyénvaló, de ezt mindenki döntse el maga.

Produit conforme au rapport qualité/prix. la télécommande est un petit plus appréciable Je regrette cependant qu'il n'y ait pas de réglage des graves et aiguës (le son est un peu trop sourd)

Ár-érték arányban megfelelő termék. a távirányító jó kis extra viszont sajnálom, hogy nincs basszus és magas hang állítás (kicsit tompa a hang)

Produit conforme au rapport qualité/prix. la télécommande est un petit plus appréciable Je regrette cependant qu'il n'y ait pas de réglage des graves et aiguës (le son est un peu trop sourd)

Ár-érték arányban megfelelő termék. a távirányító jó kis extra viszont sajnálom, hogy nincs basszus és magas hang állítás (kicsit tompa a hang)

Produit conforme au rapport qualité/prix. la télécommande est un petit plus appréciable Je regrette cependant qu'il n'y ait pas de réglage des graves et aiguës (le son est un peu trop sourd)

Ár-érték arányban megfelelő termék. a távirányító jó kis extra viszont sajnálom, hogy nincs basszus és magas hang állítás (kicsit tompa a hang)

Benutzers um CDs abzuspielen

felhasználó CD-k lejátszásához

Hätte mir etwas anderes vorgestellt. Sieht hübsch klein aus, Boxen lassen sich nicht reinstecken, klang ist fad und ohne Bass. Aber zum morgenkaffee reichts. Wenn man aussteckt muss man Sender neu suchen

mást képzeltem volna el. Elég kicsinek tűnik, a dobozokat nem lehet bedugni, a hang halk és basszus nélküli. De elég a reggeli kávéhoz. Ha kihúzza, újra meg kell keresnie a csatornákat

L'appareil est en plastique dur et les touches sont bruyantes. Malgré ça il est fonctionnel mis à part le tuner radio: l'appareil recherche automatiquement les stations et les mémorise. Sauf erreur de ma part, il n'y a pas moyen de voir la fréquence de la station ni même le nom de celle ci. Dommage. Mini mode d'emploi en allemand et en anglais. On en a pour son argent mais juste ce qu'il faut.

A készülék kemény műanyagból készült, a gombok pedig zajosak. Ennek ellenére a rádiótunertől eltekintve működik: a készülék automatikusan megkeresi az állomásokat és eltárolja azokat. Hacsak nem tévedek, nem lehet látni az állomás frekvenciáját, de még a nevét sem. Kár. Mini útmutató német és angol nyelven. Azt kapod, amiért fizetsz, de éppen eleget.

Alles supi

Csak leves

perspnnelle

perspnnelle

Encantado con el producto. Tuve dudas por los comentarios de “suena a lata”.... Sin embargo, le encontré explicación. Al colocar el conector de los altavoces en su conector correcto (hay uno para el izquierdo y otro para el derecho), suena bien y se acaba el “sonido a lata”. Es perfecto para lo que buscaba; que era un equipo para darme un hilo musical en el despacho mientras trabajo.

Elégedett a termékkel. Kétségeim támadtak a „fájdalomnak hangzik” megjegyzések miatt... Viszont találtam rá magyarázatot. Ha a hangszóró csatlakozóját a megfelelő csatlakozójába helyezi (van egy bal és egy jobb oldali), akkor jól szól, és a „hangozhat” véget ér. Tökéletes arra, amit kerestem; ami egy olyan eszköz volt, amellyel háttérzenét adtam az irodában munka közben.

Naja, hatten etwas mehr erwartet aber bei dem preis

Nos, kicsit többet vártunk az árért

Für ein gutes Gerät sollte man lieber mehr Geld in die Hand nehmen und zu den "Bekannten" Marken wechseln!

Egy jó készülékért inkább költs több pénzt és válts az "ismert" márkákra!

Alles i.o

Mindegyikük

Prend peu de place, pratique, esthétique et un bon rapport qualité/ptix

Kis helyet foglal, praktikus, esztétikus és jó minőség/ptix arány

A mi madre le ha gustado bastante. La calidad-precio es buena pero el sonido no es tan potente como esperabamos. Un inconveniente que vi es que las instrucciones no estaban en español y mi madre tuvo que pedirnos ayuda para entender su funcionamiento.

Anyámnak nagyon tetszett. A minőség-ár jó, de a hang nem olyan erős, mint amire számítottunk. Az egyik hátrányt láttam, hogy az utasítások nem spanyolul voltak, és anyámnak segítséget kellett kérnie tőlünk, hogy megértse, hogyan működik.

Das Preisleistungsverhältnis ist für dieses Gerät angemessen …. Schnelle Lieferung ….Beim Aufbau der Anlage dann festgestellt das die Batterien in der Fernbedienung leer sind ….. Die Klangqualität ist nicht so berauschend aber für den Preis sollte man auch nicht mehr erwarten….

Ár-teljesítmény aránya megfelelő ehhez a készülékhez.... Gyors szállítás...A rendszer beállításakor azt tapasztaltuk, hogy a távirányítóban lemerültek az elemek...A hangminőség nem olyan jó, de az árért nem kell többet várni....

Passt genau zu meinen Wünschen. Kein grosses Getüddel . Anschließen und spielt. Super !!!!!

Pont arra passzol, amire vágyom. Nincs nagy felhajtás. Csatlakoztassa és játsszon. Kiváló!!!!!

Ton ist für die kleine Anlage super. Die Fernbedienung ist einfach zu bedienen. Und das preisleistungsverhälnis ist top.

A hang kiváló a kis rendszerhez. A távirányító könnyen használható. Az ár-teljesítmény arány pedig remek.

Der klang von diesem Radio ist nicht so gut.

Ez a rádió nem szól jól.

Passt

Illik

Gefallen: klang für den Preis gut Missfallen: sehr Plastik mässig von der Anmutung, Boxen können nicht auf einer Höhe befestigt werden - schief. Sendersuchlauf schlecht, ich würde es nicht nochmals bestellen

Tetszett: az árához képest jól hangzott Nem tetszett: nagyon műanyag, közepes megjelenésű, a dobozok nem rögzíthetők egy magasságban - ferde. Rossz a csatornakeresés, nem rendelném újra

Wer keinen Konzertklang erwartet ist hier richtig. Habe die kleine Anlage in meinem Büro stehen, für diesen Zweck völlig ok. Preis/Leistung gut.

Ha nem vársz koncerthangzást, itt a helyed. Az irodámban van a kis rendszer, erre a célra tökéletesen megfelel. Megéri az árát.

rien d exceptionnel mais fonctionne correctement produit très léger dans tous les sens du terme

semmi kivételes, de megfelelően működik nagyon könnyű termék a szó minden értelmében

das radio ist defekt. keine antene, viel rauschen, und man versteht kaum etwas. sehr unangenehm zu hören. cdplayer funktioniert.... naja bin entäuscht. hatte schon mal cdplayer mit radio vom mediamarkt die genausoteuer waren und das radio ging super gut........

elromlott a rádió. nincs antenna, sok sziszegés, és alig értesz valamit. nagyon kellemetlen hallani. cdplayer működik... hát csalódott vagyok. Volt egy CD-lejátszóm rádióval a médiapiacról, ami ugyanolyan drága volt, és a rádió nagyon jól működött.......

Leider ist die Lautstärke sehr begrenzt. Kein Bass oder so. Aber klang ist ok.

Sajnos a hangerő nagyon korlátozott. Nincs basszus vagy ilyesmi. De a hang rendben van.

Für den Preis ok. Leider ist die Lautstärke sehr begrenzt. Kein Bass oder so. Aber klang ist ok.

OK az árért. Sajnos a mennyiség nagyon korlátozott. Nincs basszus vagy ilyesmi. De a hang rendben van.

Gerät ist für den Preis in Ordnung. Würde bei dieser Firma nie wieder etwas kaufen und auch nicht weiter empfehlen

Árához képest megfelelő a készülék. Soha többé nem vennék semmit ettől a cégtől, és nem is ajánlom

Equipo muy práctico y con buen sonido. Genial el detalle de que se pueda separar los altavoces. Quizás, por ponerle una pega, el tema de la Antena con cable es más incómoda que la retráctil.

Nagyon praktikus berendezés jó hangzással. Nagyszerű részlet, hogy a hangszórók szétválaszthatók. Talán még egy hátrány, hogy a vezetékes antenna problémája kényelmetlenebb, mint a behúzható.

Hängt bei nem 11jährigen im Zimmer und ist im Sinne der Nachbarn völlig ausreichend. Montage an der Wand ist etwas fummelig, da die Schraubenlöcher sehr schmal bemessen sind. Ansonsten eine nette Anlage mit gutem Klang!

Egy 11 éves szobájában lóg és a szomszédok érdekében teljesen elegendő. A falra szerelés kicsit macerás, mert a csavarlyukak nagyon szűkek. Egyébként szép rendszer jó hangzással!

It's a great wee cd/ radio. Not tinny at all. For the price it's very good value

Nagyon jó kis cd/rádió. Egyáltalán nem ónos. Ár-érték arányban nagyon jó

Mir gefällt die schnelle Bearbeitung von Bestellungen und die Zusendung

Szeretem a rendelések gyors feldolgozását és a kiszállítást

Commandé une première fois, l’article avait un défaut de fabrication. Le vendeur a rapidement pris le retour en charge et m’a remboursé dans la foulée. J’ai recommandé la chaîne hifi et ma fille est ravie!! Un peu compliqué de comprendre comment programmer le réveil au début mais une fois qu’on a trouvé c’est un jeu d’enfant

Első alkalommal rendelve a termék gyártási hibás. Az eladó gyorsan elintézte a visszaküldést és azonnal visszafizette. Ajánlottam a sztereót, és a lányom nagyon örül! Egy kicsit bonyolult, hogy megértsük, hogyan kell beprogramozni az ébresztőt először, de ha egyszer rájössz, gyerekjáték

super Anlage schnelle Lieferung und einfach zum starten W.zähringer

szuper rendszer gyors szállítás és könnyű elindítani W.ZAHRINGER

Lieferung erfolgte sehr zügig, habe mich darüber sehr gefreut. Die Anlage entsprach optisch meinen Erwartungen. Nach einigen (üblichen) Startschwierigkeiten (Stick musste umformatiert werden) funktioniert aber alles super. Die Lautsprecher sind, dem Preis entsprechend, nicht unbedingt besonders aber sie funktionieren gut und ich kann meine Musik hören, wie ich das möchte.

Nagyon gyors volt a szállítás, nagyon örülök neki. A létesítmény beváltotta a hozzá fűzött reményeimet. Némi (szokásos) indítási nehézség után (a botot újra kellett formázni) minden remekül működik. A hangszórók nem túl jók az árához képest, de jól működnek, és úgy tudom hallgatni a zenémet, ahogy akarom.

Kann man die Fernbedienung nachbestellen? Unsere war von Anfang an kaputt.

A távirányító újrarendelhető? A miénk eleve tönkrement.

This works well- the only things I didn’t think are so good is the very short cables for the speakers (I was hoping to be able to place them further away from the actual player). Owing to the shortness of the cables I then attached the speakers to the unit but then changed my mind as it didn’t look very stable for my elderly husband to operate but wasn’t able to unattach the speakers and didn’t want to exert too much force and end up breaking it.

Ez jól működik – az egyetlen dolog, amit nem tartottam annyira jónak, az a hangszórók nagyon rövid kábele (remélem, hogy távolabb tudom őket helyezni a tényleges lejátszótól). A kábelek rövidsége miatt ezután csatlakoztattam a hangszórókat az egységhez, de meggondoltam magam, mivel idős férjemnek nem tűnt túl stabilnak, hogy működjön, de nem tudta lecsatolni a hangszórókat, és nem is akart erőlködni. túl sok erőt, és végül összetörik.

Eine Kleine Anlage die ihren Soll Erfüllt, habe sie für meine Mutter gekauft.

Egy kis rendszer, ami teljesíti a célját, édesanyámnak vettem.

Tres bon appareil. Excellent pour les petites rencontre en amis. Adapté pour une utilisation en chambre

Nagyon jó készülék. Kiváló kis baráti összejövetelekhez. Alkalmas szobai használatra

Alles super helaufen

Minden remekül ment

leicht bedienbar, und schaut cool aus

könnyen használható és jól néz ki

En general estoy conforme con el producto. Diseño adecuado para tenerlo en cualquier ambiente, ya que el blanco combina con todo, y el toque de las luces en color azul cuando está encendido, le aporta sofisticación. Fácil de manejar, y buen sonido.

Összességében elégedett vagyok a termékkel. Bármilyen környezetben használható kialakítás, hiszen a fehér mindennel kombinálható, és a bekapcsolt kék fények érintése kifinomultságot kölcsönöz neki. Könnyen kezelhető, jó hangzás.

Chaine hifi conforme a la description petite et élégante son très bien. Un achat rapport qualité prix bon. J en suis très contente.

Hifi rendszer a leírásnak megfelelő, kicsi és elegáns, nagyon jó. Jó ár-érték arányú vásárlás. nagyon örülök neki.

Ma radio venais de rendre l'âme et je voulais changer.

Nemrég halt meg a rádióm, és változtatni akartam.

El vendedor se puso en contacto conmigo para comprobar que la entrega y el producto estuviera bien y para indicarme del plazo de garantía que tenía el producto durante 2 años. Una atención excelente por parte del vendedor, el producto tiene un sonido excepcional y no ocupa demasiado para espacios pequeños. Es la primera vez que un vendedor contacta conmigo para comprobar si estamos contentos con el producto y la entrega, así que le concedo la mejor nota por todo. Merece la pena comprar en empresas así

Az eladó megkeresett, hogy ellenőrizze a kiszállítás és a termék megfelelőségét, és elmondja a termékre vonatkozó 2 év garanciát. Kiváló figyelem az eladó részéről, a termék kivételes hanggal rendelkezik és nem foglal túl sok helyet kis helyeken. Ez az első alkalom, hogy egy eladó megkeresett, hogy ellenőrizze, elégedettek vagyunk-e a termékkel és a szállítással, ezért mindenre a legjobb minősítést adom. Érdemes ilyen cégektől vásárolni

Alles funktioniert, trotzdem bin nicht ganz zufrieden... das Gerät sieht billig aus. Wenn ich es berühre, um cd zu wechseln oder wegräumen, habe das Gefühl, dass es auseinander fällt. Quitscht und instabil. Für 70€ habe ich besseres erwartet.

Minden működik, de nem vagyok teljesen elégedett... olcsónak tűnik a készülék. Amikor megérintem, hogy cd-t cseréljek vagy elteszem, olyan érzésem van, mintha szétesne. Csikorgó és instabil. 70 euróért jobbra számítottam.

Correspond tout à fait à mes attentes, service rapide et bon emballage. Ma fille de 8 ans est ravie

Teljesen megfelel az elvárásaimnak, gyors kiszolgálás és jó csomagolás. 8 éves lányom nagyon örül

Material ist nicht so hochwertig aber erfüllt seinen Zweck

Az anyag nem olyan jó minőségű, de a célnak megfelel

Bien dans l'ensemble ,très facile a utiliser. Seul petit B -Pa très puissante ,mais pour une petite pièce cela suffis .

Összességében jó, nagyon könnyen használható. Csak a kis B-Pa nagyon erős, de egy kis helyiséghez ez is elég.

Belle chaîne hi-fi, elle est compact donc prends peu de place le son est bon. A voir dans le temps . Je recommande

Gyönyörű hifi rendszer, kompakt, így kis helyet foglal és jó a hangzása. Időben látni. ajánlom

Belle chaîne hi-fi, elle est compact donc prends peu de place le son est bon. A voir dans le temps . Je recommande

Gyönyörű hifi rendszer, kompakt, így kis helyet foglal és jó a hangzása. Időben látni. ajánlom

En general calidad precio es aceptable, pero que no salga el nombre de las cadenas de radio no me agrada nada, si lo supiese antes de comprarla no lo haría pero ahora que la tengo, por eso, no considero suficiente para devolverla.

Általánosságban a minőség és az ár is elfogadható, de az nem tetszik, hogy a rádiók neve egyáltalán nem jelenik meg, ha vásárlás előtt tudnám, nem csinálnám, de most, hogy igen ezért nem tartom elégnek visszaküldeni.

Im Großen und Ganzen bin ich zufrieden mit der kleinen Stereoanlage mit dem großen Funktionsumfang. Habe Sie in der Küche oben auf dem Side-by-Side-Kühlschrank stehen. Leider ist das Display aus diesem Blickwinkel überhaupt nicht lesbar. Hatte etwas Probleme, die Lautsprecher seitlich einzuhaken. Der rechte Lautsprecher sitzt nach dem Einsetzen ein paar Millimeter zu hoch und lässt sich einfach nicht bündig nach unten schieben.

Összességében elégedett vagyok a kis sztereó rendszerrel, a funkciók széles skálájával. Helyezze őket a konyhában az egymás melletti hűtőszekrény tetejére. Sajnos ebből a szögből egyáltalán nem olvasható a kijelző. Valami gond volt a hangszórók oldalra akasztásával. A jobb oldali hangsugárzó néhány milliméterrel túl magasan ül a behelyezés után, és egyszerűen nem lehet lenyomni.

Conforme à la commande,propre et esthétique en blanc avec éclairage bleu.relativement simple a utilisé, je l'ai achetée pour mon fils de 10ans. Par contre,le fonctionnement du lecteur cd génére un bruit de frottement désagréable.

Megrendelésnek megfelelő tiszta és esztétikus fehér színben, kék világítással Viszonylag könnyen használható, 10 éves fiamnak vettem. Másrészt a CD-lejátszó működése kellemetlen súrlódási zajt kelt.

J'avais été déçu par des produits plus haut dans la gamme... ici, le rendement est bon, malgré une qualité de son "moyenne"... La télécommande est fort petite et les touches peu réactives, mais elle fonctionne. Dans l'ensemble (mais il faut voir avec le temps, càd dans la durée!) le produit me semble fiable, mais ne peut servir à de la "haute fidélité" sonore. Pour un usage quotidien, il est réellement acceptable. Il manque cependant des fonctions élémentaires qui me paraissent techniquement facilement accessibles et peu coûteuses: le 'décompte' du temps en position CD, p.ex. Mais, eu égard au prix, je suis content de mon achat.

Csalódtam a kínálatban feljebb lévő termékekben... itt jó a teljesítmény, az "átlagos" hangminőség ellenére... A távirányító nagyon kicsi és a gombok nem nagyon reagálnak, de működik. Összességében (de látnunk kell idővel, azaz idővel!) a termék számomra megbízhatónak tűnik, de "high fidelity" hangzásra nem használható. Mindennapi használatra tulajdonképpen elfogadható. Hiányoznak azonban az alapvető funkciók, amelyek technikailag könnyen elérhetőnek és olcsónak tűnnek: például a CD pozícióban töltött idő "visszaszámlálása", de az árat tekintve elégedett vagyok a vásárlásommal.

Haben zuerst die Version in schwarz gekauft. Leider hat sich dann beim ersten Abspielen einer CD der CD-Player verabschiedet. Problemlose Rücklieferung und entsprechende Gutschrift. Die dann neu bestellte Ausführung in weiß funktioniert prima. Rücklieferung und Neubestellung einwandfrei. Sehr zu empfehlen.

Először a fekete verziót vettem meg. Sajnos a CD első lejátszásakor a CD-lejátszó leállt. Problémamentes visszaszállítás és megfelelő hitel. Az újonnan rendelt fehér változat remekül működik. A visszaszállítás és az új rendelés hibátlan. Ajánljuk.

J'ai acheté cette mini chaine en appoint et je trouve qu'elle remplie bien ce rôle, plate, légère et facile à utiliser, MP3, DVD etc. pas super puissante mais pour ce que je veux en faire tout me va.

Extraként vettem ezt a mini rendszert, és úgy látom, hogy jól betölti ezt a szerepet, lapos, könnyű és könnyen kezelhető, MP3, DVD stb. nem szuper erős, de ahhoz, amit akarok vele csinálni, minden megfelel nekem.

J'ai acheté cette mini chaine en appoint et je trouve qu'elle remplie bien ce rôle, plate, légère et facile à utiliser, MP3, DVD etc. pas super puissante mais pour ce que je veux en faire tout me va.

Extraként vettem ezt a mini rendszert, és úgy látom, hogy jól betölti ezt a szerepet, lapos, könnyű és könnyen kezelhető, MP3, DVD stb. nem szuper erős, de ahhoz, amit akarok vele csinálni, minden megfelel nekem.

J'ai acheté cette mini chaine en appoint et je trouve qu'elle remplie bien ce rôle, plate, légère et facile à utiliser, MP3, DVD etc. pas super puissante mais pour ce que je veux en faire tout me va.

Extraként vettem ezt a mini rendszert, és úgy látom, hogy jól betölti ezt a szerepet, lapos, könnyű és könnyen kezelhető, MP3, DVD stb. nem szuper erős, de ahhoz, amit akarok vele csinálni, minden megfelel nekem.

Nachdem es mit dem ersten Gerät bei der Zustellung nicht klappte, und das zweite Gerät defekt war, wurde das umgetauschte Gerät innerhalb einer Woche zugestelDer Umtausch verlief völlig problemlos. Danke

Miután az első készülék szállítása meghiúsult és a második készülék hibás volt, a kicserélt készüléket egy héten belül átadtuk, a csere problémamentesen ment. Kösz

utilisé en remplacement d'un autre produit en panne, bonne petite chaîne de faibles dimensions pour un petit prix . un petit reproche sur l'antenne fil qui n'est pas facile à orienter , peut être parce que je suis à la campagne ?

egy másik törött termék pótlására használt, jó kis kis lánc olcsón. egy kis panasz a vezetékes antenna miatt, amivel nem könnyű tájékozódni, talán mert vidéken vagyok?

utilisé en remplacement d'un autre produit en panne, bonne petite chaîne de faibles dimensions pour un petit prix . un petit reproche sur l'antenne fil qui n'est pas facile à orienter , peut être parce que je suis à la campagne ?

egy másik törött termék pótlására használt, jó kis kis lánc olcsón. egy kis panasz a drótantenna miatt, amivel nem könnyű tájékozódni, talán mert vidéken vagyok?

utilisé en remplacement d'un autre produit en panne, bonne petite chaîne de faibles dimensions pour un petit prix . un petit reproche sur l'antenne fil qui n'est pas facile à orienter , peut être parce que je suis à la campagne ?

egy másik törött termék pótlására használt, jó kis kis lánc olcsón. egy kis panasz a vezetékes antenna miatt, amivel nem könnyű tájékozódni, talán mert vidéken vagyok?

The sound rating is based on the am signal, which is very poor, there is bad interference! I'm hoping to be told I'm missing a device?

A hangminősítés az am jel alapján készült, ami nagyon gyenge, rossz interferencia van! Remélem, hogy közlik velem, hogy hiányzik egy készülék?

Compre la minicadena para el salón de casa se mis padre, fue un regalo para el cumple de mi padre. Le gustó que diera opción de poner sobre mueble o colgado en la pared. He de decir que tiene mucha potencia y al subir el volumen no distorsiona. Tiene bluetooth, conexión USB y mando a distancia bastante completo. El acabado está muy bien para una mini cadena de este precio. Funcionamiento muy sencillo e intuitivo, no es complicado de usar las funciones básicas. Tiene una potencia más que suficiente para una habitación o un salón de un piso. Él sobre todo buscaba que tuviera bluetooth para escuchar música de su plataforma favorita atravez del móvil. Muy contento con la compra y el con su regalo.

A mini hifit a szüleim nappalijába vettem, apám szülinapjára ajándékba kaptam. Tetszett neki, hogy lehetőséget adott egy bútorra vagy a falra akasztani. Azt kell mondanom, hogy nagy az ereje, és a hangerő emelésekor nem torzít. Van benne Bluetooth, USB csatlakozás és elég komplett távirányító. A kivitelezés nagyon jó egy ilyen árú minilánchoz. Nagyon egyszerű és intuitív kezelés, nem bonyolult az alapfunkciók használata. Teljesítménye több mint elegendő egy hálószobához vagy nappalihoz egy emeleten. Mindenekelőtt azt akarta, hogy legyen rajta Bluetooth, hogy mobiltelefonján keresztül zenét hallgathasson kedvenc platformjáról. Nagyon elégedett a vásárlással és az ajándékkal is.

pour un réveil et ce n'est pas l'idéal , le seul problème c'est que la lecture de l'heure n'est pas possible la nuit puisque cet affichage ne peut être lumineux ! ! ! pour le reste cela fonctionne bien , radio et cd

ébresztőóra és ez nem ideális, csak az a baj, hogy éjszaka nem lehet leolvasni az időt, mivel ez a kijelző nem tud világítani! ! ! a többinél jól működik, rádió és CD

pour un réveil et ce n'est pas l'idéal , le seul problème c'est que la lecture de l'heure n'est pas possible la nuit puisque cet affichage ne peut être lumineux ! ! ! pour le reste cela fonctionne bien , radio et cd

ébresztőóra és ez nem ideális, csak az a baj, hogy éjszaka nem lehet leolvasni az időt, mivel ez a kijelző nem tud világítani! ! ! a többinél jól működik, rádió és CD

pour un réveil et ce n'est pas l'idéal , le seul problème c'est que la lecture de l'heure n'est pas possible la nuit puisque cet affichage ne peut être lumineux ! ! ! pour le reste cela fonctionne bien , radio et cd

ébresztőóra és ez nem ideális, csak az a baj, hogy éjszaka nem lehet leolvasni az időt, mivel ez a kijelző nem tud világítani! ! ! a többinél jól működik, rádió és CD

Minor concern over CD loader. Unloading is a bit fiddly trying to avoid CD damage. Excellent sound. Looks great.

Kis gond a CD betöltővel kapcsolatban. A kirakás kicsit macerás, hogy elkerülje a CD sérülését. Kiváló hangzás. Jól néz ki.

Un très bon son pour une si petite chaine qui est très pratique et qui ne prend pas de place. Très pratique aussi dans le fait qu'on peut utiliser soit le Bluetooth ( utile pour deezer par exemple) ou mettre un CD ou encore par clé USB. Je recommande vivement ce produit.

Nagyon jó hangzás egy ilyen kis rendszerhez, ami nagyon praktikus és nem foglal helyet. Nagyon praktikus abban a tekintetben is, hogy akár Bluetooth-t is használhatunk (hasznos például a Deezerhez), akár CD-t, akár USB kulcsot is behelyezhetünk. Nagyon ajánlom ezt a terméket.