V-13, fekete sztereó rendszer CD MP3 USB rádióval és ébresztőórával, falra szerelhető

Bonjour, bien reçu la mini chaine, problème le mode d'emploi n'est pas en français. Pouvez-vous me le faire parvenir via mon adresse mail. Merci d'avance

Hello, megkaptam a mini láncot, probléma az utasítások nem francia nyelvűek. El tudnád küldeni az email címemre. Előre is köszönöm

Bonjour, bien reçu la mini chaine, problème le mode d'emploi n'est pas en français. Pouvez-vous me le faire parvenir via mon adresse mail. Merci d'avance

Hello, megkaptam a mini láncot, probléma az utasítások nem francia nyelvűek. El tudnád küldeni az email címemre. Előre is köszönöm

J'aime sa forme et ses nombreuses fonctionnalités mais C'est dommage qu'il n'y ai pas de mode d'emploi en Français

Tetszik a formája és a sok funkciója, de kár, hogy nincs francia nyelvű utasítás

J'aime sa forme et ses nombreuses fonctionnalités mais C'est dommage qu'il n'y ai pas de mode d'emploi en Français

Tetszik a formája és a sok funkciója, de kár, hogy nincs francia nyelvű utasítás

Tolles gerät schöner klang spitze

Remek készülék, remek hangzás

Bedienung etwas gewöhnungsbedürftig, nicht so ganz einfach. Für ältere Menschen nicht unbedingt zu empfehlen da zu kompliziert. Der Sound ist für so eine Anlage recht ordentlich und völlig ausreichend.

A működéshez meg kell szokni, nem is olyan egyszerű. Időseknek nem feltétlenül ajánlott, mert túl bonyolult. A hang meglehetősen tisztességes és teljesen elegendő egy ilyen rendszerhez.

Steht in der Küche und wid immer benutzt

A konyhában van és mindig használatban van

Kann ich nur empfehlen!!!

Csak ajánlani tudom!!!

Super einfache Bedienung!!! Kann ich nur empfehlen!!!

Szuper könnyen használható!!! Csak ajánlani tudom!!!

Me ha gustado el diseño y la calidad del sonido es bueno para ser minicadena.estoy contenta.

Tetszett a kialakítás és a hangminőség is egy mini rendszerhez képest.

Me a gustado diseño y funcionamiento

Tetszett a tervezés és a működés

Habe leider nicht den besten Empfang aber es funktioniert einwandfrei

Sajnos nem a legjobb fogadtatásban vagyok, de tökéletesen működik

Preis ist gut. Leider kann man die Radiosender nicht suchen.

Az ár jó. Sajnos nem lehet rádióállomásokat keresni.

Tolle kleine Anlage. Guter Klang Einfache Bedienung.

Remek kis létesítmény. Jó hangzás, könnyű használat.

Sieht gut aus . Preis- Leistung

Jól néz ki . Ár-teljesítmény

Wie im Beschreibung

Mint a leírásban

Genial. Me ha gustado mucho y funciona muy bien. No he probado todo pero en general puedo decir que el producto es bueno.

Ragyogó. Nagyon tetszett és nagyon jól működik. Nem próbáltam ki mindent, de általánosságban elmondhatom, hogy a termék jó.

Es fácil de manejar y además trae radio y poner un pendrive para escuchar mi música. Me encanta

Könnyen kezelhető, rádióval és pendrive-val is hallgatható a zeném. szeretem

Llegó a tiempo, se escucha genial y estéticamente es ideal. Se puede conectar por bluetooth, reproduce CD, escuchar FM,...

Időben megérkezett, remekül szól és esztétikailag is tökéletes. Bluetooth-on keresztül csatlakoztatható, CD-t játszhat, FM-et hallgathat,...

empty

üres

Si quieres un aparato potente no es este. Pero cumple correctamente para escucharlo en un espacio medio. Además tiene una buena estética que puedes acoplar en cualquier ambiente.

Ha erős készüléket szeretne, ez nem az. De közepes térben hallgatva megfelelően teljesít. Jó az esztétikája is, hogy bármilyen környezetbe beilleszthető.

Ich bin sehr zufrieden,leicht ein zu stellen CDs und Radio

Nagyon elégedett vagyok, könnyen beállítható CD és rádió

Lo compre sin demasiadas expectativas sobre todo en tema de sonido y la verdad que me he llevado una grata sorpresa,se escucha bastante bien.Los acabados estan bastante bien también partiendo del precio que tiene.Lo recomiendo.

Túl sok elvárás nélkül vettem, főleg a hangzás tekintetében, és az az igazság, hogy kellemesen meglepett, a kidolgozásai is egész jók az árához képest.

Buen sonido y de momento cumple con lo que se especifica, tiene potencia y es cómodo de usar. El BT va estupendamente.

Jó hangzás és eddig megfelel a megadottaknak, van ereje és kényelmes a használata. A BT remekül megy.

Se escucha muy bien

Nagyon jól hangzik

Kompaktes Gerät mit sehr gutem Klang. Hatte zuerst das ohne Bluetooth bestellt u.dann gleich das mit Bluetooth. Habe dann das mit Bluetooth behalten. Hält was es verspricht. Nutze ausschließlich CD u. Bluetooth. Kann daher nichts zum Radio sagen. Dass man keine großen Räume beschallen kann, dürfte klar sein. Schnelle Lieferung. Jederzeit wieder

Kompakt készülék nagyon jó hangzással. Először a Bluetooth nélkülit rendeltem, majd a Bluetooth-ost. Ezután megtartottam a Bluetooth-ost. Azt teszi, amit ígér. Csak CD-t és Bluetooth-ot használjon. Szóval a rádióról nem tudok mit mondani. Világosnak kell lennie, hogy a nagy helyiségeket nem lehet hanggal megtölteni. Gyors szállítás. Bármikor

Kompaktanlage Kompaktes Gerät mit sehr gutem Klang. Hatte zuerst das ohne Bluetooth bestellt u.dann gleich das mit Bluetooth. Habe dann das mit Bluetooth behalten. Hält was es verspricht. Nutze ausschließlich CD u. Bluetooth. Kann daher nichts zum Radio sagen. Dass man keine großen Räume beschallen kann, dürfte klar sein. Schnelle Lieferung. Jederzeit wieder

Kompakt rendszer Kompakt készülék nagyon jó hangzással. Először a Bluetooth nélkülit rendeltem, majd a Bluetooth-ost. Ezután megtartottam a Bluetooth-ost. Azt teszi, amit ígér. Csak CD-t és Bluetooth-ot használjon. Szóval a rádióról nem tudok mit mondani. Világosnak kell lennie, hogy a nagy helyiségeket nem lehet hanggal megtölteni. Gyors szállítás. Bármikor

Lautstarke, Bass, Design alles passt. Zeigt nicht die Radio Wellenlange an, muss mal halt bissl raten was gespeichert wird, aber sonst wirkloch toll!

Hangosság, basszus, dizájn minden passzol. Nem mutatja a rádió hullámhosszát, kitalálnom kell, hogy mit mentenek, de egyébként remek!

Todas las opciones que tiene.

Az összes lehetőség.

Se escucha muy bien y no ocupa mucho sitio.

Nagyon jól hangzik és nem foglal sok helyet.

È uno strumento compatto e funzionale con un bel suono e la possibilità di "caricare" i bassi. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Consiglio

Ez egy kompakt és funkcionális hangszer, gyönyörű hangzással és a basszus "betöltésének" lehetőségével. Kiváló minőség/ár arány. Tanácsot ad

Funciona muy bien, se oye perfectamente. Tamaño no demasiado grande. La única pega es que las instrucciones no están en español pero con Google traductor se soluciona

Nagyon jól működik, tökéletesen hallható. Mérete nem túl nagy. Az egyetlen hátránya, hogy az utasítások nem spanyolul vannak, de a Google fordítóval megoldódik

Funcionamiento sencillo y adecuado con sonido nítido y de calidad. No le pongo 5 estrellas porque no concibo que si compro por estética un aparato blanco lleve el cableado de color negro. Lo he podido disimular por detrás pero no lo veo bien.

Egyszerű és kényelmes kezelés tiszta, minőségi hangzással. Azért nem adok rá 5 csillagot, mert nem tudom elképzelni, hogy ha esztétikai okokból veszek egy fehér készüléket, akkor annak fekete vezetéke lesz. Sikerült elrejtenem hátulról, de nem látom jól.

Good sound, versatile CD player

Jó hangzás, sokoldalú CD lejátszó

Ist nicht schlecht

Nem rossz

Alles super Ist nicht schlecht

Minden szuper, nem rossz

Stereoanlage war ein Geschenk. Sowohl die Tonqualität als auch das Preis-Leistungsverhältnis super. Die Fernbedienung ist leider ein wenig klein.

A sztereó ajándék volt. Mind a hangminőség, mind az ár-teljesítmény arány kiváló. Sajnos a távirányító kicsit kicsi.

Ottimo prodotto bello il design e suono discreto

Kiváló termék, gyönyörű dizájn és diszkrét hangzás

Il prodotto al momento posso considerarlo ottimo. Mi piace il formato sottile e non troppo grande. Si può mettere in qualsiasi locale perché le dimensioni non sono ingombranti. Molto leggero e facile da usare. Il colore nero è stata una buona scelta.

Jelenleg a terméket kiválónak mondhatom. Tetszik a vékony és nem túl nagy méret. Bármely helyiségben elhelyezhető, mert a méretei nem terjedelmesek. Nagyon könnyű és könnyen használható. A fekete szín jó választás volt.

Gerät hat einen schönen Klang, Radio war schwierig einzustellen und hält auch die Sender nicht. Aus diesem Grund ging der Artikel zurück, und auch dafür der Punktabzug.

A készüléknek szép hangja van, a rádiót nehéz volt beállítani és nem tartja meg az állomásokat. Emiatt a terméket visszaküldték, és ezért a pontokat levonták.

Schönes Gerät..... Gerät hat einen schönen Klang, Radio war schwierig einzustellen und hält auch die Sender nicht. Aus diesem Grund ging der Artikel zurück, und auch dafür der Punktabzug.

Szép készülék..... Szép hangja van a készüléknek, a rádiót nehéz volt beállítani és nem tartja meg az állomásokat. Emiatt a terméket visszaküldték, és ezért a pontokat levonták.

Conforme à la description Envoi rapide à recommander

Megfelel a leírásnak Gyors szállítás ajánlott

Conforme à la description Envoi rapide à recommander

Megfelel a leírásnak Gyors szállítás ajánlott

Praktische Anlage erstaunlich guter Klang ideal für den alltäglichen Gebrauch

Praktikus rendszer, elképesztően jó hangzás, mindennapi használatra ideális

Gut für kleine Räume Praktische Anlage erstaunlich guter Klang ideal für den alltäglichen Gebrauch

Jó kis helyiségekbe Praktikus rendszer meglepően jó hangzás ideális mindennapi használatra

Kompliziert beim programmieren Man sieht die Programme nicht

Bonyolult programozás Nem látja a programokat

Ottimo rapporto qualità prezzo

Kiváló ár-érték arány

Funktioniert zufriedenstellend. Nur die Fernbedienung ist Schrott.

Kielégítően működik. Csak a távirányító ócska.

Für das Geld super Hören hauptsächlich CDS damit,aber auch guter Radio Empfang,

Pénzért kiváló, főleg CDS-t hallgat, de jó rádióvétel is.

Hören hauptsächlich CDS damit,aber auch guter Radio Empfang,

Főleg CDS-t hallgatsz vele, de jó rádióvételt is,

Según la ficha técnica del aparato tiene radio despertador. Lo cual no es cierto no tiene despertador según he podido comprobar.

A készülék műszaki adatlapja szerint rádiós ébresztőórával rendelkezik. Ami nem igaz, nincs benne ébresztőóra, amint azt sikerült ellenőriznem.

Direi ottimo rapporto qualità prezzo. Esteticamente bello, suono perfetto nel suo piccolo mi aspettavo meno. Ha tante funzioni lo consiglio. Consegna puntuale imballo perfetto.

Azt mondanám, kiváló ár-érték arány. Esztétikailag szép, a maga kis módján tökéletes hangzás, kevesebbre számítottam. Sok funkciója van, ajánlom. Pontos szállítás, tökéletes csomagolás.

Ho comprato questo stereo da regalare a mia suocera e lei ne è rimasta molto soddisfatta. Il design è compatto, l'utilizzo semplice ed intuitivo ed il suono esce pulito.

Ajándékba vettem ezt a hifit anyósomnak és nagyon meg volt vele elégedve. A kialakítás kompakt, a használat egyszerű és intuitív, a hangzás pedig tiszta.

Hola para quienes busquen un aparato de música con cd, radio incorporado está muy bien, pequeño y funcional y el sonido es bueno , pues lo he puesto en el comedor que no es pequeño y se oye fenomenal. Su relación calidad -precio es buena.Me llegó además en perfecto estado.

Sziasztok aki cd-s zenelejátszót keres beépített rádióval nagyon jó kicsi és működőképes és a hangja is jó mert beraktam az ebédlőbe ami nem kicsi és szól nagy. Jó az ár-érték aránya is tökéletes állapotban érkezett.

Appoint salle de bain

Fürdőszoba extra

Appoint salle de bain

Fürdőszoba extra

Not a high quality item

Nem egy jó minőségű termék

Buen sonido, múltiples opciones y diseño moderno y ligero

Jó hangzás, több lehetőség és modern, könnyű dizájn

Le design est bien mais la qualité est différente d'une semblable Yamaha que j'ai dans mon salon... Mais le prix n'était pas comparable.

A dizájn jó, de a minősége eltér egy hasonló Yamahától, ami a nappalimban van... De az ára nem volt összehasonlítható.

Le design est bien mais la qualité est différente d'une semblable Yamaha que j'ai dans mon salon... Mais le prix n'était pas comparable.

A dizájn jó, de a minősége eltér egy hasonló Yamahától, ami a nappalimban van... De az ára nem volt összehasonlítható.

Elle fait son job, jolie légère le seul hic c'est quand vous cherchez une station de radio c'est au petit bonheur la chance, puisqu'il n'y a pas l'affichage des fréquences des radios, dommage

Megteszi a dolgát, elég könnyű, csak az a baj, ha rádióállomást keresel, az véletlen, mert nincs rádiófrekvenciák kijelzése, kár

Elle fait son job, jolie légère le seul hic c'est quand vous cherchez une station de radio c'est au petit bonheur la chance, puisqu'il n'y a pas l'affichage des fréquences des radios, dommage

Megcsinálja a dolgát, elég könnyű, csak az a baj, ha rádióállomást keresel, az véletlen, mert nincs rádiófrekvenciák kijelzése, kár

Non mi è piaciuto il fatto che nel manuale d'uso allegato non c'è la versione in italiano

Nem tetszett, hogy a mellékelt használati útmutatóban nincs olasz verzió

beau design, bon son mais dommage pas de notice en Français difficultés à mettre l'horloge, la radio fm.Quant à la télécommande il faut appuyer plusieurs fois.Sinon lecteur cd mp3 et cké usb très bons

szép dizájn, jó hang, de kár, hogy nincs francia nyelvű instrukció az óra beállításához, az fm rádiót illeti többször meg kell nyomni különben mp3 cd lejátszó és usb cké

beau design, bon son mais dommage pas de notice en Français difficultés à mettre l'horloge, la radio fm.Quant à la télécommande il faut appuyer plusieurs fois.Sinon lecteur cd mp3 et cké usb très bons

szép dizájn, jó hang, de kár, hogy nincs francia nyelvű instrukció az óra beállításához, az fm rádiót illeti többször meg kell nyomni különben mp3 cd lejátszó és usb cké

Wir sind absolut zufrieden. Die Qualität ist für diesen Preis wirklich super! Optisch gefällt es mir auch gut. Natürlich erkennt man beim genaueren Hinsehen, das es kein mega nobel und teures Modell ist. Aber trotz allem macht es optisch etwas her. Ton finde ich auch klasse. Bei der Fernbedienung muss man etwas kräftiger drücken. Aber das hat man nach den ersten Malen schnell heraus. Die Bedientasten an der Anlage selbst finde ich nicht gut lesbar. Was mich aber nicht stört, da ich mit der Fernbedienung arbeite. Alles in allem ein Top Gerät für diesen Preis. Auch die Lieferung ging super schnell und alles war super gut verpackt. Von unserer Seite gerne wieder .

Teljesen elégedettek vagyunk. A minőség nagyon jó ehhez az árhoz képest! A kinézete is tetszik. Persze ha jobban megnézed, láthatod, hogy nem egy szuperklasszis vagy drága modell. De mindennek ellenére mégis jól néz ki. Szerintem is szuper a hangzás. Kicsit erősebben kell nyomni a távirányítót. De az első néhány alkalom után gyorsan rájössz. Nem találom könnyen olvashatónak a rendszer vezérlőgombjait. De ez nem zavar, mivel a távirányítóval dolgozom. Összességében egy csúcskészülék ezen az áron. A szállítás is szupergyors volt, és mindent nagyon jól csomagoltak. Örülnénk, ha újra megtennénk.

Ma petite fille était ravie.

Az unokám örült.

Ma petite fille était ravie.

Az unokám örült.

vwery neat and slim and matched furntiture in bedroom

nagyon ügyes és vékony és hozzáillő bútorok a hálószobában

Zu Beginn hat mich die kostengünstige Anlage mit ihrer soliden Tonqualität überrascht. Nach ca 4 Monaten begannen dann erste Fehlfunktionen oder fehlende Funktionen - wobei es keine Rolle spielte, ob die Anlage manuell oder über die Fernbedienung gesteuert wurde. Jetzt, nach 8 Monaten, ist die Anlage absolut tot. Nur noch das blaue Anzeigenfeld leuchtet blau. Absolut nichts passiert mehr. Sehr ärgerlich. Ich rate jedem vom Kauf dieses Produktes ab.

Eleinte az olcsó rendszer meglepett szilárd hangminőségével. Körülbelül 4 hónap után kezdődtek az első meghibásodások vagy hiányzó funkciók – és teljesen mindegy, hogy a rendszert manuálisan vagy távirányítóval vezérelték. Most, 8 hónap után a rendszer teljesen kimerült, csak a kék kijelző világít kéken. Már végképp nem történik semmi. Nagyon bosszantó. Mindenkinek azt tanácsolom, hogy ne vásárolja meg ezt a terméket.

Buon prodotto, peccato che non si possa gestire autonomamente la ricerca della frequenza radio, non compare sul display.

Jó termék, kár, hogy a rádiófrekvenciás keresést nem tudod magad kezelni, nem jelenik meg a kijelzőn.

Beschreibung zweimal durchgelesen, dann habe ich das System verstanden. Fernbedienung ziemlich klein, aber durchaus gut händelbar. Ton/Bass einstellbar, ist O.K. Was mir nicht so gefällt ist das Display. Denn es lässt sich nicht ausstellen und leuchtet natürlich auch in der Nacht. Mal sehen wie lange die Anlage hält. Momentan würde ich dieses Gerät voll und ganz empfehlen.

Olvasd el kétszer a leírást, akkor megértettem a rendszert. A távirányító elég kicsi, de könnyen kezelhető. A hangszín/mélyhang állítható rendben Amit nem szeretek, az a kijelző. Mert nem lehet kiállítani és persze éjszaka is világít. Meglátjuk meddig bírja a rendszer. Jelenleg jó szívvel ajánlom ezt a készüléket.

Mir gefällt das schmale Design, Klang und Ton ist ok...leider kann man die Radiofrequenz nicht mehr auf dem Display sehen

Tetszik a vékony kialakítás, a hang és a hang is rendben van...sajnos már nem látszik a rádiófrekvencia a kijelzőn

C'était pour faire un cadeau ma petite fille en est contente

Ajándékba volt, nagylányom örül neki.

Elle fait la joie de mon p'tit fils

Örömet szerez a kisfiamnak

Guter Klang Optik super Preis passt schnelle Lieferung

Jó hangoptika, jó ár, gyors szállítás

Fernbedienung sehr klein Tonqualität ist gut Preis ok. Radiosender scannen sehr schlecht

Távirányító nagyon kicsi hangminőség jó ár rendben van. A rádióállomások nagyon rosszul pásztáznak

3+

3+

Artikel wie beschrieben, alles o.k.

A leírásnak megfelelő termék, minden rendben

Non si riescono a sentire stazioni radio importanti, (RTL 102.5 radio 101 e 105 per fare un esempio) ho provato in tutti i modi ma nulla, le altre funzioni vanno bene

Nem hallom a fontos rádióállomásokat (például RTL 102.5 rádió 101 és 105) Mindent kipróbáltam, de semmi, a többi funkció rendben van

RAS à la réception mais pas encore testée

RAS kézhezvételkor, de még nem tesztelték

Artikel gefällt sehr gut und ist das Richtige für meine Belange.

Nagyon tetszik a cikk, és az igényeimnek megfelelő.

J'ai cafouillé un peu pour faire fonctionner le lecteur CD, l'explication n'étant pas à mon avis très explicite. Mais ça y est, j'ai enfin compris et tout va bien.

Kicsit vacakoltam, hogy működjön a CD-lejátszó, a magyarázat szerintem nem túl egyértelmű. De ez van, végre megértettem és minden rendben.

J'ai cafouillé un peu pour faire fonctionner le lecteur CD, l'explication n'étant pas à mon avis très explicite. Mais ça y est, j'ai enfin compris et tout va bien.

Kicsit vacakoltam, hogy működjön a CD-lejátszó, a magyarázat szerintem nem túl egyértelmű. De ez van, végre megértettem és minden rendben.

Fernbedienung ist für einen älteren Kunden nicht so gut bedienbar-könnte größer sein!

A távirányító használata nem olyan egyszerű egy idősebb vásárló számára – lehetne nagyobb!

Es ein sehr gutes Gerät einfache Bedienung Ton und laut Stärke supper

Ez egy nagyon jó készülék könnyen kezelhető hang és hangos erős vacsora

Super Kompacktgerät , guter Klang und sein Geld wert .

Szuper kompakt készülék, jó hangzás és megéri a pénzt.

Alles gut

Minden rendben

Rapport qualité prix correcte bon produit je recommande

Jó ár-érték arány, jó termék, ajánlom

Rapport qualité prix correcte bon produit je recommande

Jó ár-érték arány, jó termék, ajánlom

Tout était nickel

Minden tökéletes volt

Radio und CD Player für meine Eltern gekauft. Sie hören nur einen Radiosender oder CD. Dafür ist das Gerät ideal. Schwierig wird es wenn man zwischen mehreren Radiosendern switchen will. Das ist aufwendig und dauert zu lange. Fernbedienung ist nicht besonders ideal für meine Eltern, weil sehr klein und sie die vielen Zeichen nicht deuten können. Sie nutzen jetzt die Knöpfe am Radio. Das ist einfacher für sie.

Vettem a szüleimnek rádiót és CD lejátszót. Csak rádióállomást vagy CD-t hallgat. A készülék erre ideális. Nehézsé válik, ha több rádióállomás között szeretne váltani. Ez drága és túl sokáig tart. A távirányító nem kifejezetten ideális a szüleimnek, mert nagyon kicsi, és nem tudják elolvasni a sok jelet. Most a rádió gombjait használja. Neki könnyebb.

Good price...But complicated to use.

Jó ár...de bonyolult a használata.

Schade das die Radioprogramme nicht angezeigt werden!

Kár, hogy a rádióműsorok nem jelennek meg!

Super article bon son petit point négatif ce la télécommande qui est minuscule

Remek cikk jó hang kis negatív pont ez a távirányító ami apró

Gerät ist sehr gut !!! Kommunikation mit dem Verkäufer ist gut gelaufen !!!

A készülék nagyon jó!!! A kommunikáció az eladóval rendben zajlott!!!

Display zu klein, Keine Radio Sender Anzeige, Fernbedienung reagiert nicht immer. CD ist OK. Würde das es nicht mehr Kaufen. Robert

A kijelző túl kicsi, nincs rádióállomás kijelzője, a távirányító nem mindig reagál. A CD rendben van. Nem venném meg újra. Robert

für das geld ein gutes gerät .bin zufrieden kann ich ruhig weiter emfehlen

Ár-érték arányban jó készülék.Elégedett vagyok, ajánlani tudom másoknak is

Piaciuta la passibilità di collegarsi con Bluetooth .non mi à piaciuta la mancata visibilità delle frequenze radio

Tetszett a Bluetooth kapcsolat Nem tetszett a rádiófrekvenciák láthatóságának hiánya

non male per il prezzo pagato. personalmente trovo scomodissimo i comandi in alto. il telecomando poi non funziona perfettamente

nem rossz a kifizetett árért. Személy szerint nagyon kényelmetlennek találom a felső kezelőszerveket. a távirányító nem működik tökéletesen

Prodotto ben imballato,arrivato in data di consegna . Qualità del suono buona , non aspettatevi uno stereo dalle grandi prestazioni,controllo remoto ok . Per il momento soddisfatto

A termék jól becsomagolt, a szállítási határidőre megérkezett. Jó hangminőség, nagy teljesítményű sztereót ne várj, távirányító rendben. Egyelőre elégedett

Acheter pour mon bureau cette chaîne suffit à faire le travail pour un prix très raisonnable.

Megvásárolni az irodámnak ezt a láncot elég a munka elvégzéséhez nagyon kedvező áron.

Acheter pour mon bureau cette chaîne suffit à faire le travail pour un prix très raisonnable.

Megvásárolni az irodámnak ezt a láncot elég a munka elvégzéséhez nagyon kedvező áron.

Utilisation tous les jours

Használja minden nap

I am pleased with my purchase, do remember to unwind the aerial before radio station search. Playback quality of CD's is very good. Have not tried any other source of input yet. Happy with my purchase.

Elégedett vagyok a vásárlásommal, ne felejtse el lecsavarni az antennát a rádióállomás keresése előtt. A CD-k lejátszási minősége nagyon jó. Más beviteli forrást még nem próbáltam ki. Boldog vagyok a vásárlásommal.

Esteticamente carino, poco invasivo, design moderno. Rapporto qualità prezzo buono. Ovvio, la qualità del suono a mio parere lascia un po’ a desiderare, ma per l’uso che ne faccio io, ascoltare un po’ di radio in casa saltuariamente e cd di canzoncine per il bambino, va più che bene. Si perde la sintonizzazione delle stazioni radio staccando il cavo di alimentazione, e questo è una scocciatura. Altro neo, i tasti ad di sopra dell’impianto sono bianchi con le indicazioni in bianco,quindi se non è in luce piena non si vede niente. Cosa comoda e che funziona egregiamente è invece il telecomando, anche a parecchia distanza non perde un colpo. Nel complesso ok!

Esztétikailag szép, minimálisan invazív, modern design. Jó ár-érték arány. Nyilván véleményem szerint a hangminőség hagy némi kívánnivalót maga után, de az én használatomhoz az, hogy alkalmanként otthon hallgatok egy kis rádiót, és a gyereknek szóló dalokat CD-k, az több mint jó. A tápkábel kihúzásával elveszíti a rádióállomások hangolását, ami kellemetlen. Egy másik hiba, hogy a rendszer feletti gombok fehérek, fehér jelzésekkel, így ha nincs teljes megvilágításban, akkor nem látsz semmit. Ami kényelmes és nagyon jól működik, az a távirányító, még nagy távolságból sem hagyja ki a ritmust. Összességében ok!

Bon produit pour écouter dans ma salle de bain. Mais pour la recherche de station de radio rien d'indiquer du coup très compliqué pour trouver une station.

Jó termék hallgatáshoz a fürdőszobámban. De amikor egy rádióállomást keres, semmi sem jelenik meg, ami nagyon bonyolulttá teszi az állomás megtalálását.

Direi che visto il prezzo, il lettore di più non poteva offrire. La qualità audio è sufficiente, io lo uso per addormentarmi con la musica, mentre i dettagli sono carenti: manca memoria brani già ascoltati per la chiavetta USB: devi ricominciare sempre da capo selezionando cartella e /o brano, luce notturna forte e fastidiosa impossibile da annullare, telecomando di dimensioni micro impraticabile per chi ha perso la vista da vicino come me. carino il design e ottime le dimensioni. Ripeto per chi come me, ne fa un uso solo da camera e da "ninna nanna", direi che va più che bene.

Azt mondanám, hogy az ár miatt a játékos nem tud többet ajánlani. A hangminőség megfelelő, zenére elalvásra használom, míg a részletek hiányoznak: nincs memória a már meghallgatott dalokból az USB stickre: mindig elölről kell kezdeni a mappa és/vagy dal kiválasztásával, erős és idegesítő éjszakai lámpa, nem lehet törölni, mikro méretű távirányító nem praktikus azoknak, akik elvesztették látásukat, mint én. aranyos design és nagy méret. Ismétlem, azoknak, mint én, akik csak a hálószobában és "altatódalként" használják, azt mondanám, hogy több mint jó.

Bon produit correspond tout à fait à l utilisation que je voulais en faire. Bon rapport qualité prix

A jó termék tökéletesen megfelel az általam használt felhasználásnak. Megéri az árát

Fonctionne parfaitement avec un son très correct. Très bon rapport qualité prix, seule la télécommande est un peu limite.

Tökéletesen működik nagyon jó hangzással. Ár-érték arányban nagyon jó, csak a távirányító picit korlátozott.

This is a good low cost item sound quality reasonable only drawback is the controls are very difficult to see Would be good if they were highlighted in some way

Ez egy jó olcsó termék hangminőség és ésszerű egyetlen hátránya az, hogy a kezelőszervek nagyon nehezen láthatóak Jó lenne, ha valamilyen módon kiemelnék őket

It was as the label said only issue I had was the outer box was ripped and this was an issue as the presentation of the xmas gift was not as I would have liked

Úgy volt, ahogy a címkén szerepelt az egyetlen probléma, hogy a külső doboz szakadt, és ez azért volt, mert a karácsonyi ajándék kiszerelése nem olyan volt, mint szerettem volna

ARRIVATO IN SUPER ANTICIPO, ERA UN REGALE PER LA CLASSE DI MIO FIGLIO ( 2A ELEMENTARE) QUINDI PROVATO SOLO STAMATTINA. LO USERANNO PER I CD MUSICALI E GLI AUDIO IN INGLESE, MA HA ANCHE LA PORTA USB PER UN COLLEGAMENTO DI CHIAVETTE...MOLTO UTILE! IL PRODOTTO E' COMPATTO E LEGGERO, IN PLASTICA DURA, QUINDI SEMBRA SUFFICIENTEMENTE RESISTENTE, FACILE DA SPOSTARE E IL SUONO è PULITO E FORTE.... VEDREMO LA DURATA MA PER ORA MI RITENGO MOLTO PIU' CHE SODDISFATTA PER LA FUNZIONE CHE DEVE FARE

SZUPER KORÁN MEGÉRKEZETT, AJÁNDÉKBA VOLT A FIAM OSZTÁLYÁNAK (2. ELEMZET), ÍGY CSAK MA REGGEL KIPRÓBÁLTAM. ZENE CD-KEZELÉSRE ÉS ANGOL AUDIOHOZ FOGJÁK HASZNÁLNI, DE KULCSMEGHAJTÓ CSATLAKOZTATÁSÁRA IS VAN EGY USB PORT...NAGYON HASZNOS! A TERMÉK KOMPAKT ÉS KÖNNYŰ, KEMÉNY MŰANYAGBÓL KÉSZÜLT, ÍGY ELÉG ELLENÁLLÓNAK, KÖNNYEN MOZGATHATÓNAK TŰNIK, A HANG TISZTA ÉS HANGOS.... LÁTJUK, HOGY TARTÓS, DE EGYENLŐRE TÖBBEN TÖBBEN ÉREZEM. ÍGY KELL TENNI

Nice looking recorder. Only thing that I would change would be to make the knobs on the top easier to read ie BLACK

Szép kinézetű felvevő. Az egyetlen dolog, amin változtatnék, az az lenne, hogy a tetején lévő gombokat könnyebben olvashatóvá tegyem, azaz FEKETE

Very pleased with this. We bought it to replace a worn-out stereo system. The size is ideal for our house. The sound is excellent. Rock, soul, jazz, classic, opera (my wife loves Luciano), all sound good, the instruments all distinct. The CD door may be a little delicate; but I put my other hand on the back to steady it, no problem. Thought we would play all our CDs, but we use the USB for our MP3 players more.

Nagyon elégedett ezzel. Egy elhasználódott sztereó rendszer pótlására vettük. A méret ideális a házunkhoz. A hangzás kiváló. Rock, soul, jazz, klasszikus, opera (a feleségem imádja Lucianót), mindegyik jól hangzik, a hangszerek is különállóak. A CD-ajtó kissé érzékeny lehet; de a másik kezemet a hátamra tettem, hogy stabilizáljam, semmi gond. Azt hittük, az összes CD-nket lejátsszuk, de inkább az USB-t használjuk MP3 lejátszóinkhoz.

Very good product and good quality

Nagyon jó termék és jó minőség

Senza infamia e senza lode, mi serviva un piccolo stereo compatto per casa da utilizzare a volumi normali quindi anche con le sue piccole casse va bene. Se siete amanti dell’alta definizione e dei volumi pompati a cannone lasciare perdere.

Hírnév és dicséret nélkül kellett egy kis kompakt sztereó otthoni használatra normál hangerőn, így még a kis hangszóróival is rendben van. Ha szereti a nagy felbontást és a felpumpált hangerőt, felejtse el.

Als ich das Paket aufmachte dachte, ich hättest du doch die Rezensionen beachtet denn die Blende des Displais lag unten im Karton. Nach näherer Betrachtung stellte ich fest dass dieses nur mit einem sehr dünnen doppelseitigen Klebeband verklebt war was der Hitze nicht standgehalten hat, war schnell behoben. Einstellung einfach, toller Klang in einem Raum von 36qm. Schade das die Einstellungen nach Netzstecker ziehen nicht mehr vorhanden sind. Preis/Leistungsverhältnis ok. Update erfolg nach längerem Gebrauch:

Amikor kinyitottam a csomagot, azt hittem, elolvastam a véleményeket, mert a kijelzőpanel a doboz alján volt. Közelebbről nézelődve megállapítottam, hogy ez csak egy nagyon vékony kétoldalas ragasztószalaggal volt ragasztva, ami nem bírta a hőt, gyorsan rögzítették. Könnyen felállítható, remek hangzás 36nm-es helyiségben. Kár, hogy a hálózati csatlakozó kihúzása után már nem érhetők el a beállítások. Ár/teljesítmény arány rendben. Sikeres frissítés hosszabb használat után:

This micro system certainly looks very smart. I bought it to replace an older music centre, and needed something that will play MP3, which this unit does. It doesn't take up much room, which was another bonus. My main complaints are. 1. The delivery date was 7th Feb, but it didn't arrive till Monday the 10th. We stayed in all day on the 7th and so were disappointed when there was no delivery. 2. The remote is very small and is difficult to use. The response from the buttons is very hit and miss which is frustrating when trying to set up the various features.

Ez a mikrorendszer minden bizonnyal nagyon okosnak tűnik. Megvettem egy régebbi zenei központ helyére, és szükségem volt valamire, ami MP3-at játszik le, amit ez az egység is megtesz. Nem foglal sok helyet, ami egy másik bónusz volt. A fő panaszaim a következők. 1. A szállítási dátum február 7. volt, de csak 10-én, hétfőn érkezett meg. 7-én egész nap bent maradtunk, és csalódottak voltunk, amikor nem volt kézbesítés. 2. A távirányító nagyon kicsi és nehezen használható. A gombok válasza nagyon eltalált, ami frusztráló, amikor megpróbáljuk beállítani a különféle funkciókat.

Very good, great sound

Nagyon jó, jó hangzás

Great design and sound quality I particularly liked the fact it has a headphone socket which I have been able to plug a Bluetooth transmitter into to enable me to use my wireless headphones. The only complaint I have is that on some CD's when coming to the end of a track it cuts straight to the next one it doesn't do it with all my CD's just some.

Kiváló dizájn és hangminőség Különösen tetszett, hogy van egy fejhallgató-csatlakozója, amelybe Bluetooth-adót csatlakoztathattam, hogy használhassam a vezeték nélküli fejhallgatómat. Az egyetlen kifogásom az, hogy néhány CD-n, amikor egy szám végére ér, egyenesen a következőre vág, és nem teszi meg az összes CD-mnél, csak néhánynál.

Just perfect for my needs . Compact and stylish. Sound is what you would expect from this product . Company was very helpful and professional when I needed to contact them.

Csak tökéletes az igényeimnek. Kompakt és stílusos. A hang az, amit elvárhat ettől a terméktől. A cég nagyon segítőkész és profi volt, amikor kapcsolatba kellett lépnem velük.

El equipo tiene un diseño moderno y puede encajar en cualquier parte gracias a que se puede usar con el pie incluido o colgarlo directamente. El tamaño permite colocarlo en cualquier sitio, son menos de 35cm. La calidad de sonido es muy buena en proporción al tamaño del altavoz y tiene suficiente potencia como para no desentonar en una fiesta. Lo mejor del equipo es que es muy versátil: se puede usar como altavoz bluetooth, con la radio, con un usb para escuchar MP3s y también todos los CD antiguos que antes tenía que usar en otro equipo. En muy poco espacio tienes todos los aparatos que antes tendrías repartidos por la casa. Como punto a mejorar, en el modo de ahorro se mantiene una luz led azul. Yo en general prefiero que el equipo se quede a oscuras o que la luz sea más leve.

A berendezés modern kialakítású és bárhol elfér, köszönhetően annak, hogy a mellékelt állvánnyal vagy közvetlenül akasztva használható. Mérete lehetővé teszi, hogy bárhol elhelyezhető, nem éri el a 35 cm-t. A hangminőség a hangszóró méretéhez képest nagyon jó, és van benne elég ereje ahhoz, hogy ne ütközzön a bulin. A készülékben az a legjobb, hogy nagyon sokoldalú: használható Bluetooth hangszóróként, rádióval, USB-n keresztül MP3-ak hallgatására és az összes régi CD-re is, amelyeket korábban más készüléken kellett használni. Nagyon kevés helyen megvan az összes eszköz, amelyet korábban elosztott volna a házban. Javításként a kék LED lámpa takarékos üzemmódban marad. Általában jobban szeretem, ha a berendezést sötétben kell hagyni, vagy halványabb a fény.

Arrived on time and pleased with the sound quality.

Időben érkezett és elégedett a hangminőséggel.

Mini cadena ideal para una habitación mediana o dormitorio, que es para lo que la quiero. El sonido es muy correcto para la gama de producto, con una potencia limitada. Tiene todas las entradas de audio que puedas necesitar: Jag, USB y Bluetooth, además de un pequeño mando a distancia (con todas las funciones integradas). Es muy compacta, y se puede tener tanto de pie como colgada de la pared con los típicos enganches (tornillos a la pared). El tacto de los botones es algo tosco. Al ser blanca, queda bastante discreta. Me gusta que puedes controlar la reproducción del Bluetooth desde el mando a distancia. La reproducción de CD es como se espera, con las típicas funciones de repetición y aleatorio. Reproduce tanto CDs normales como con archivos mp3

A mini lánc ideális közepes méretű szobába vagy hálószobába, erre szeretném. A hangzás nagyon korrekt a termékcsaládhoz, korlátozott teljesítmény mellett. Minden audio bemenettel rendelkezik, amire szüksége lehet: Jag, USB és Bluetooth, valamint egy kis távirányító (az összes beépített funkcióval). Nagyon kompakt, és a tipikus kampókkal (a falhoz rögzíthető csavarokkal) állva vagy a falra lógva lehet. A gombok tapintása kissé durva. Mivel fehér, elég diszkrét. Tetszik, hogy távirányítóról vezérelheti a Bluetooth lejátszást. A CD lejátszása a várakozásoknak megfelelően történik, a tipikus ismétlési és véletlenszerű lejátszási funkciókkal. Normál CD-ket és mp3 fájlokat is lejátszik

Muy contenta con la compra. Conecta rápido y sin problemas al BT de mi teléfono móvil que es algo que me preocupaba. Muy buena recepción de radio y permite programarlo para que se encienda y reproduzca desde la fuente que le indiques. El reproductor no controla el volumen del dispositivo al que está conectado, son independientes. Para mi gusto la calidad del sonido es buena. Fácil de usar y con unas instrucciones muy claras en varios idiomas incluido español (pensaba que no lo tendrían por otras opiniones). Echo en falta que se pueda regular la luminosidad del display en stand by. En cuanto al aspecto es tal y como lo imaginaba al ver las fotos.

Nagyon elégedett a vásárlással. Gyorsan és problémamentesen csatlakozik a mobiltelefonom BT-jéhez, ami aggaszt. Nagyon jó rádióvétel, és lehetővé teszi a programozást, hogy a jelzett forrásból kapcsoljon be és játsszon. A lejátszó nem szabályozza a csatlakoztatott eszköz hangerejét, függetlenek. Az én ízlésemnek megfelelő a hangminőség. Könnyen használható és nagyon világos utasításokkal több nyelven, köztük spanyolul is (azt hittem, más vélemények miatt nem lesz). Azt hiányolom, hogy készenléti állapotban szabályozható legyen a kijelző fényereje. Ami a megjelenést illeti, pont olyan, mint amilyennek elképzeltem a fotók láttán.

Buon prodotto di fascia media. Dimensioni contenute, perfetto perché non occupa molto spazio e la base di supporto è stabile. Il suono è apprezzabile e la programmazione della stazioni radio non è complicata. Lo sportello di plastica del cd si apre esercitando una pressione in alto a sinistra e forse questo nel tempo potrebbe rappresentare un punto di debolezza, comunque a distanza di mesi ancora funziona tutto benissimo. Nel complesso il prodotto ha pienamente rispecchiato quelle che erano le mie esigenze.

Jó középkategóriás termék. Kompakt méretek, tökéletes, mert nem foglal sok helyet, és a tartótalp stabil. A hangzás érezhető, a rádióállomások programozása sem bonyolult. A műanyag CD ajtaja a bal felső sarokban lévő megnyomásra nyílik, és ez talán egy gyenge pont lehet az idő múlásával, de hónapokkal később is minden nagyon jól működik. Összességében a termék teljes mértékben megfelelt az igényeimnek.

Excellent sound quality and value for money

Kiváló hangminőség és ár-érték arány

due perplessità. 1. apparecchio tutto bianco... cavo e telecomando e filo antenna neri... e il design?! 2. telecomando piccino i tasti non sono agevolissimi da usare e pigiare. per il resto ha il suo perché, compatta, carina, si sente molto bene, ha la funzione sveglia - puoi decidere orario di accensione, di spegnimento e con quale funzione (radio, cd, ecc). - è piuttosto intuitiva da programmare. alle brutte le istruzioni in inglese ci sono.

két kétség. 1. csupa fehér készülék... fekete kábel és távirányító és antenna vezeték... és a dizájn?! 2. kis távirányító, a gombokat nem túl könnyű használni és megnyomni. a többinek megvan a maga oka, kompakt, csinos, nagyon jól érzi magát, van ébresztő funkciója - eldönthető, hogy mikor kapcsolja be, kapcsolja ki és melyik funkcióval (rádió, CD stb.). - elég intuitív a programozás. A rosszak számára angol nyelvű utasítások vannak.

Needed a small radio/cd player for the kitchen. Having limited space on worktops this is perfect. Very good sound and looks neat & tidy

Kellett egy kis rádió/cd lejátszó a konyhába. Mivel korlátozott a hely a munkalapokon, ez tökéletes. Nagyon jó hangzás, és szépen és rendezetten néz ki

Ottimo lettore compatto semplice da utilizzare con un ingresso usb per poter leggere anche i file mp3 contenuti in chiavetta. Funzioni radio e sveglia, con un piccolo display a led azzurri che rimane illuminato con una luce soffusa anche quando lo stesso è in standby in modo da poter leggere l'orario anche la notte. Il piccolo telecomando richiude tutte le funzioni neccessarie per poterlo utilizzare e la funzione sveglia è veramente comoda. Le dimensioni compatte e il design moderno permettono di poterlo sistemare quasi in ogni posto, dotato di un piedino estraibile che all'occorrenza possiamo togliere e i 2 fori da muro ci permettono di poterlo addirittura appenderlo. Soddisfatissima anche della qualità del suono, molto nitido e forte abbastanza da poterlo usare per ascoltare musica durante lo svolgimento delle varie faccende domestiche. lo consiglio vivamente per chi non vuole spendere tanto e cerca un buon rapporto qualità prezzo.

Kiváló kompakt lejátszó, amely egyszerűen használható USB bemenettel, hogy a flash meghajtón lévő MP3 fájlokat is tudja olvasni. Rádió és ébresztő funkciók, kis kék LED kijelzővel, amely készenléti állapotban is lágy fénnyel világít, így éjszaka is leolvashatja az időt. A kis távirányító minden szükséges funkciót tartalmaz a használatához, és az ébresztő funkció is igazán kényelmes. Kompakt méreteinek és modern kialakításának köszönhetően szinte bárhol elhelyezhető, kivehető lábbal ellátva, amit szükség esetén eltávolíthatunk és a 2 fali furatnak köszönhetően akár fel is akaszthatjuk. A hangminőséggel is nagyon elégedett, nagyon tiszta és elég hangos ahhoz, hogy különféle házimunkák közben is lehessen vele zenét hallgatni. Bátran ajánlom azoknak, akik nem akarnak sokat költeni és jó ár-érték arányt keresnek.

... rispetto alla data di consegna. Buon prodotto e con acustica niente male, considerando le misure. Fedele alla descrizione e all'immagine. Un 4 stelle solo perchè non ci sono istruzioni in italiano (ho dovuto praticamente affidarmi ad un pò di conoscenza del francese e con il supporto di google traduttore) e al telecomando che non solo è proprio piccolo, ma dà la sensazione di non durare molto nel tempo. Per il resto, prodotto da consigliare per chi è senza pretese. Qualità/prezzo adeguato.

... a szállítási dátumhoz képest. Jó termék és nem rossz akusztikával, a méreteket figyelembe véve. Leírásnak és képnek megfelelő. 4 csillagos csak azért, mert nincsenek olasz nyelvű utasítások (gyakorlatilag egy kis francia tudásra és a Google Translator támogatására kellett hagyatkoznom) és a távirányító, ami nem csak nagyon kicsi, de azt az érzést kelti, hogy nem túl tartós. hosszú ideig. A többit pedig igényteleneknek ajánlható termék. Megfelelő minőség/ár.

* Hinweis: Hier werden aktuell mehrere Geräte unter demselben Link angeboten. Meine Rezension bezieht sich auf das schwarze Gerät *ohne* Bluetooth-Funktion! * = KURZFAZIT (für Eilige) = Das kompakte Allroundgerät überrascht mit einem guten Klang. Es steht fest und sicher und macht optisch einen sehr guten Eindruck. Die drei Hauptfunktionen - CD hören, Radio hören und Dateien auf einem USB-Stick abspielen - erledigt es gut. Diese Minianlage ist einfach entweder über die leider leicht knackenden und schlecht beschriftenden Tasten oder die Fernbedienung leicht bedienbar. Mankos: * Das Gerät hat keine integrierte Notfallbatterie. Das heißt: Bei einem Stromausfall oder dem Ziehen des Netzsteckers sind alle Einstellungen (vor allem betrifft dies einprogrammierte Radiosender und die Uhrzeiten) weg. (0,5 Stern Abzug) * Der CD-Betrieb läuft mit einem leichten Hintergrundgeräusch und leicht schrappend (1 Stern Abzug) * Die Bedientasten auf der Oberseite sind schlecht lesbar beschriftet und knacken. (0,5 Stern Abzug) * Fernbedienung ist in der Haptik etwas billig. Einige Funktionen sind nur über die Fernbedienung einstellbar - sie sollte also nicht verloren gehen! = VERPACKUNG und LIEFERUMFANG = Das Gerät wurde gut und ordentlich verpackt geliefert. Mit zum Lieferumfang gehört die Fernbedienung incl. bereits eingelegter Batterie und eine Anleitung, die u.a. in sehr gutem Deutsch verfasst wurde und völlig ausreichend ist. = OPTIK = - Ich habe das schwarze Gerät. Die Kompaktanlage steht nach dem Auspacken sicher auf ihrem ovalen Fuss, der mit vier rutschfesten Noppen ausgestattet ist und dabei das Gerät leicht neigt. Diese Neigung kann nicht verändert werden; ich empfinde diese aber als sehr angenehm. - Alternativ ist auch eine Wandbefestigung möglich (nicht ausprobiert, Schrauben liegen nicht bei). - Die beiden Lautsprecher sind sauber mit relativ dünnem Stoff (also kein Metallnetz) bezogen. Man sollte etwas aufpassen, dass hier nicht Kinder Löcher einbohren :-) Das heißt auch: Für mich ist es kein typisches Kinderzimmergerät. - Mittig ist das CD-Fach, welches hochkant angebracht ist, darüber ist das kleine Display, welche alle relevanten Informationen in schwarz auf blau-leuchtendem Grund anzeigen. Die Helligkeit des Displays kann nicht eingestellt/gedimmt werden. - Oben auf dem Gerät befinden sich die Bedienelemente, die aus kleinen, leider schlecht beschriftenden und zudem knackenden Tasten bestehen. Hier muss man definitiv genauer hinschauen. Desweiteren befinden sich hier noch der AUX-in und -out-Anschluß und der Stecker für USB-Sticks. - Rückseitig ist, außer der Kabelantenne für das Radio, nichts mehr Spannendes. - Die beiliegende Fernbedienung wirkt haptisch etwas billig, erfüllt aber zumindest ihre Funktion. Achtung: Manche Einstellungen kann man *nur* über die Fernbedienung vornehmen, man sollte sie also nicht verlieren! Insgesamt macht das Gerät einen stabilen, optisch wertigen Eindruck und dient durchaus als schlichte "Zierde" für ein Zimmer. = FUNKTIONEN = * Radio - Das Radio wird entweder über die Fernbedienung oder die zwei "Vorspul-/Rückspultasten" an der Oberseite eingestellt. Durch die digitale Lösung kann man Sender punktgenau finden. Angezeigt werden ganze Frequenzen (z.B. 94,3) oder "halbe" (z.B. 94,3 / 5) Radiosender waren beim Auslegen der Kabelantenne (befindet sich auf der Rückseite) schnell gefunden. Diese können auch als Favouriten gespeichert werden. * CD - Die CD wird in den hochkant stehenden Schacht gerade eingelegt. Der Deckel öffnet sich nicht von alleine, muss also von seitlich drücken. Das geht auch leichtgängig. Ich persönlich finde es positiv, dass es keinen Öffnungsmechanismus gibt; dieser hat sich bei uns bei anderen Geräten schön öfter als fehleranfällig herausgestellt. * USB-Stick: - Heute kaum noch wegzudenken: Auf der Oberseite kann ein USB-Stick eingesteckt werden. Der Stick steckt fest in der Buchse. Musikdateien (zumindest normale mp3-Dateien) werden einwandfrei erkannt und abgespielt, auch wenn sich andere Daten auf dem Stick befinden. Es gibt einen "Folder"-Modus, in dem auch einzelne Ordner angewählt werden können. Wie dies funktioniert, ist in der Anleitung gut beschrieben, geht aber nur über die Fernbedienung. = ANSCHLÜSSE und BETRIEB = - Auf der Rückseite befindet sich das fest angebrachte Netzkabel, welches ausreichend lang ist. - Auf der Oberseite hier ein praktischer AUX-in-Anschluß und ein Anschluß für einen Kopfhörer. Ein Kabel gibt es dazu aber nicht. - Achtung: Bei dem aktuellen angebotenem Gerät in schwarz gibt es *keine* Bluetooth-Funktion! - Zusatzfunktionen wie der Wecker und Sleeptimer funktionieren soweit gut, aber für mich sind das nur "nice-to-have"-Funktionen. Ein Wecker wird durch die etwas umständliche Bedienung (Ein- und Ausschalten) m.E. nicht voll ersetzt. - Es gibt noch einen integrierten Equalizer (EQ) mit voreingestellten Klangformen, zudem läßt sich ein sog. "X-Bass" zugeschalten. = KLANG = Der Klang ist für so ein Kompaktgerät erstaunlich gut - ich war jedenfalls positiv überrascht - aber natürlich nicht exzellent. Will heißen: Es klingt deutlich besser als ein Radiowecker, aber schlechte als eine "echte", große Anlage. Dennoch ist der Klang klar und voll und wirkt sogar leicht räumlich. Beim Abspielen von CD gibt es allerdings ein leichets Betriebsgeräusch. Für sehr leises Hören und/oder das Hören von Hörbüchern stört dies etwas. * Diese Microanlage wurde mir als kostenfreies Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt. Die Bewertung entstammt dem Praxiseinsatz, erfolgt aus Sicht eines Kunden und bleibt unabhängig. *

* Megjegyzés: Jelenleg több eszköz is elérhető ugyanazon a hivatkozáson. Véleményem a fekete készülékre vonatkozik *Bluetooth funkció nélkül! * = RÖVID KÖVETKEZTETÉS (sietőknek) = A kompakt, sokoldalú készülék jó hangzással lep meg. Szilárdan és biztonságosan áll, és nagyon jó vizuális benyomást kelt. A három fő funkció – CD-hallgatás, rádióhallgatás és fájlok lejátszása USB-memórián – jól működik. Ez a mini rendszer könnyen kezelhető akár a sajnos enyhén repedező és rosszul feliratozott gombokkal, akár a távirányítóval. Hiányosságok: * A készülék nem rendelkezik integrált vészakkumulátorral. Ez azt jelenti: Áramkimaradás vagy a hálózati csatlakozó kihúzása esetén minden beállítás (különösen a beprogramozott rádióállomások és az idők) elveszik. (0,5 csillag levonás) * A CD mód enyhe háttérzajjal és enyhe kaparással működik (1 csillag levonás) * A tetején lévő vezérlőgombok rosszul vannak felcímkézve és recsegnek. (0,5 csillagos levonás) * A távirányító kissé olcsónak tűnik. Egyes funkciók csak a távirányítóval állíthatók be – ne veszítsd el! = CSOMAGOLÁS és SZÁLLÍTÁSI TERÜLET = A készüléket jól és szépen becsomagolva szállították ki. A szállítási terjedelem tartalmazza a távirányítót, benne a már behelyezett elemmel, és az utasításokat, amelyek többek között nagyon jó német nyelven készültek és teljesen elegendőek. = OPTIKA = - Megvan a fekete készülék. Kicsomagolás után a kompakt rendszer biztonságosan áll a négy csúszásgátló gombbal felszerelt ovális alapzatán, és kissé megdönti a készüléket. Ezt a hajlamot nem lehet megváltoztatni; De nagyon kényelmesnek találom őket. - Alternatív megoldásként falra szerelés is lehetséges (nem próbált, csavarok nem tartozék). - A két hangszórót szépen, viszonylag vékony szövet borítja (azaz nincs fémháló). Vigyázni kell, hogy itt ne fúrjanak lyukat a gyerekek :-) Ez egyben azt is jelenti: szerintem nem egy tipikus gyerekszoba készülék. - Középen a CD rekesz, amely függőlegesen van rögzítve, fölötte a kis kijelző, amely minden lényeges információt fekete színben, kéken világító háttéren mutat. A kijelző fényereje nem állítható/tompítható. - A készülék tetején találhatóak a kezelőszervek, amelyek apró, sajnos rosszul feliratozott és repedező billentyűkből állnak. Itt mindenképpen alaposan meg kell nézni. Itt található az AUX be- és kimenet csatlakozója, valamint az USB pendrive-ok csatlakozója is. - Hátul a rádió kábelantennáján kívül nincs semmi izgalmas. - A mellékelt távirányító kissé olcsónak tűnik, de legalább betölti a funkcióját. Figyelmeztetés: bizonyos beállításokat *csak* a távirányítóval lehet elvégezni, ezért ne veszítse el őket! Összességében a készülék stabil, optikailag értékes benyomást kelt, és egyszerű "dekorációként" szolgál egy helyiségben. = JELLEMZŐK = * Rádió - A rádiót a távirányítóval vagy a felső panelen található két gyors előre/hátra gombbal lehet beállítani. A digitális megoldással a csatornák pontos pontossággal megtalálhatók. Teljes frekvenciák (pl. 94,3) vagy "fél" (pl. 94,3 / 5) jelennek meg. A rádióállomásokat gyorsan megtalálták a kábelantenna (a hátoldalon) elhelyezésekor. Ezeket kedvencként is el lehet menteni. * CD - A CD-t egyenesen a függőleges nyílásba helyezi be. A fedél magától nem nyílik ki, ezért oldalról kell nyomni. Ez is könnyű. Nekem személy szerint tetszik, hogy nincs nyitómechanizmus; ez gyakran kiderült, hogy nálunk más eszközökön hibás. * USB pendrive: - Ma már nehéz elképzelni nélküle: A tetejére egy USB pendrive helyezhető. A bot beszorult a foglalatba. A zenefájlokat (legalábbis a normál mp3 fájlokat) a rendszer gond nélkül felismeri és lejátssza, még akkor is, ha más adat is van a pendrive-on. Van egy "Mappa" mód, amelyben az egyes mappák is kiválaszthatók. Ennek működése jól le van írva az utasításokban, de csak a távirányítóval lehetséges. = CSATLAKOZTATÁSOK és MŰKÖDÉS = - A tartósan rögzített hálózati kábel, amely elég hosszú, a hátoldalon található. - A tetején egy praktikus AUX-bemenet és egy fejhallgató csatlakozó. De kábel nincs hozzá. - Figyelem: A jelenleg fekete színben kínált készülék *nincs* Bluetooth funkciója! - A kiegészítő funkciók, mint az ébresztőóra és az elalvásidőzítő, eddig jól működnek, de számomra ezek csak "szép, hogy van" funkciók. Az ébresztőórát szerintem nem pótolja teljesen a kissé körülményes működés (be-kikapcsolás). - Van még egy integrált hangszínszabályzó (EQ) előre beállított hangformákkal, és bekapcsolható az úgynevezett "X-Bass" is. = HANG = A hangzás meglepően jó egy ilyen kompakt készülékhez képest - legalábbis kellemesen meglepődtem -, de persze nem kiváló. Más szóval: Sokkal jobban szól, mint egy rádiós ébresztőóra, de rosszabb, mint egy "igazi", nagy rendszer. Ennek ellenére a hang tiszta és telt, sőt kissé térbelinek is tűnik. Azonban CD lejátszásakor enyhe működési zaj hallható. Ez egy kicsit bosszantó nagyon halk hallgatáshoz és/vagy hangoskönyvek hallgatásához. * Ezt a mikrorendszert ingyenes felülvizsgálati példányként kaptam. Az értékelés gyakorlati felhasználásból származik, az ügyfél szemszögéből történik, és független marad. *