[Használt] V-20 DAB függőleges sztereó rendszer

Gerne wieder

Újra örömmel

J'ai acheté se produit il y as quelques semaines et j'en suis content . Ses ce que je recherchais.

Néhány hete vásároltam ezt a terméket és elégedett vagyok vele. Ez az, amit kerestem.

J'ai acheté se produit il y as quelques semaines et j'en suis content . Ses ce que je recherchais.

Néhány hete vásároltam ezt a terméket és elégedett vagyok vele. Ez az, amit kerestem.

Très bonne mini chaîne, le son est bon, réglable basse et aigu bien sûr. télécommande très complète livrée avec piles, lecteur cd vertical programmable, etc... de plus on trouve facilement un PDF en français sur le net si problème de prise en main.

Nagyon jó mini lánc, jó a hangzás, állítható mély és magas persze. Nagyon komplett távirányító elemekkel szállítva, programozható függőleges CD lejátszó, stb... plusz az interneten könnyen talál egy francia nyelvű PDF-t, ha gondja van az indulással.

Die Anlage ist Spitze. Ich kann sie jedem empfehlen.

A létesítmény nagyszerű. Mindenkinek tudom ajánlani őket.

Gutes Gerät zu einem guten Preis. Optisch ansprechend. Leider ist die Wurf-Antenne etwas schwach.

Jó készülék jó áron. Vizuálisan vonzó. Sajnos a dobóantenna kicsit gyenge.

Leider ist die Wurf-Antenne etwas schwach.

Sajnos a dobóantenna kicsit gyenge.

wie beschrieben die funktion und die bedienung.

Működése és működése a leírtak szerint.

Erfüllt meine Erwartungen voll

Teljesen megfelel az elvárásaimnak

Einfache Bedienung und top Qualität.

Könnyen használható és kiváló minőségű.

Würde ich erneut kaufen. Einfache Bedienung und top Qualität.

újra vásárolnék. Könnyen használható és kiváló minőségű.

mus immer die sender neu suchen

mindig újra kell keresni a csatornákat

Schnelle Lieferung und gut verpackt

Gyors szállítás és jól csomagolt

Ich habe 2 Stück gekauft, für meine Kinder, ich bin sehr zufrieden. Toller Sound, einfache Bedienung die Kinder können es auch einfach bedienen.

2 db-ot vettem a gyerekeimnek, nagyon meg vagyok elégedve. Nagyszerű hangzás, könnyen használható, gyerekek is könnyen használhatják.

Tut wie soll......

Tedd ahogy kell...

alles bestens

minden rendben

guter Klang, schnelle Lieferung

jó hang, gyors szállítás

Top Klang und günstiger Preis

Kiváló hangzás és megfizethető ár

Top Klang Top Klang und günstiger Preis

Kiváló hangzás Kiváló hangzás és megfizethető ár

Wurde zwischenzeitlich 2 mall bestellt erfüllt seinen Zweck wenn man wenig Platz hat. Bin zufrieden. Hängt in der Küche an der Wand. Kann ich weiter empfehlen

Időközben kétszer volt megrendelve és kevés hely esetén megfelel a célnak. elégedett vagyok. A konyhában a falon lóg. tudom ajánlani

Die Anlage ist Optisch sehr schön. In der Bedienung etwas Gewöhnungsbedürftig.Aber für den Preis OK

A létesítmény vizuálisan nagyon szép. Kicsit megszokni kell, de az árához képest rendben van

Info aunaV-20 Die Anlage ist Optisch sehr schön. In der Bedienung etwas Gewöhnungsbedürftig.Aber für den Preis OK

Info aunaV-20 A rendszer vizuálisan nagyon szép. Kicsit megszokni kell, de az árához képest rendben van

Cadeau pour mon mari qui est redevenu un petit garçon !!! Design parfait merci et bonne fin d'année à toute l'équipe

Ajándék férjemnek aki újra kisfiú lett!!! Tökéletes design köszönöm és boldog új évet az egész csapatnak

Endlich mal ein deutsches Gerät mit tollem Klang und einem guten Preis. Das Design spricht uns auch an und bei höherer Lautstärke ist die Klangqualität wirklich gut! Jedoch lässt die Bedienungsanleitung zu wünschen übrig. Hier wäre eine umfangreichere Anleitung sehr hilfreich. Mann muss schon viel selbst herausfinden!

Végre egy német készülék remek hangzással és jó áron. A dizájn is tetszetős számunkra, és nagyobb hangerőn a hangminőség nagyon jó! A használati utasítás azonban sok kívánnivalót hagy maga után. Az átfogóbb utasítások nagyon hasznosak lehetnek itt. Sokat kell kiderítened magadnak!

Correspond à mes attentes

Megfelel az elvárásaimnak

Bin zufrieden mit dem Gerät.

Meg vagyok elégedve a készülékkel.

Das erste Gerät hatte einen Defekt Lautsprecherwidergabe. Retoure /Gutschrift liefen aber Problemlos. 2. Lieferung war okay und erfüllt im Zimmer ihren Zweck. Bitte keine Soundbar erwarten. Aber durch Bluethoothverb. Bekommt man ganz gut was hin.

Az első készülék hangszóró-lejátszási hibája volt. A visszaküldés/jóváírás simán ment. 2. A kézbesítés rendben volt, és a helyiségben a célját szolgálja. Kérjük, ne számítson hangsávra. De Bluetoothverb-n keresztül. Valami nagyon jót kapsz.

Le son est bon pour une petite pièce, agréable belle effet.

Kis helyiségbe jó a hangzás, szép szép hatás.

alles hat super funktioniert

minden remekül működött

Easy to use & sounds good

Könnyen használható és jól hangzik

Schönes schlankes Design. Musik wird schirmförmig abgeben.

Szép vékony kialakítás. A zene esernyő alakban szólal meg.

Gute Anlage für diese Preis.

Jó létesítmény ezen az áron.

Ich bin zufrieden

boldog vagyok

Schlechte Empfangsleistung, evtl. wegen kurzer Wurfantenne (nur 65 cm). Erwarte noch Stellungnahme des Versenders zu diesem Problem. Sehr kleine Schrift auf kleinem Display auch aus geringer Entfernung kaum zu entziffern. Sehr zeitverzögerte Reaktionen auf Eingaben der Fernbedienung. Aufgrund des verhältnismäßig günstigen Preises und angesichts seines tollen Designs werden die Schwächen (außer Wurfantenne) aber akzeptiert.

Gyenge vételi teljesítmény, valószínűleg a rövid vezetékes antenna miatt (csak 65 cm). Várja a feladó véleményét a témában. Nagyon apró írás egy kis kijelzőn, amit még kis távolságból is nehéz megfejteni. Nagyon késleltetett reakciók a távirányító bemeneteire. A relatíve alacsony ár és a remek kialakítás miatt a gyengeségek (kivéve a huzalantennát) elfogadhatóak.

Manque d‘une prise pour une antenne externe, Manipulation un peu compliqué Correspond à la description!

Külső antenna aljzatának hiánya, Kezelés kicsit bonyolult Megfelel a leírásnak!

Die Tonqualität ist nicht gut.

A hangminőség nem jó.

Optik schön Lautstärke - könnte besser sein, wird in Turnhalle genutzt CD Fach unpraktisch und schließt beschwerlich USB macht was es soll

Jól néz ki Hangerő – lehetne jobb is, az edzőteremben használt CD-rekeszben nem praktikus és nehezen záródik USB azt csinálja amit kell

Sieht optisch und vom Design her sehr ansprechend aus. Die Fernbedienung ist leider eine Katastrophe,die Tastatur hat viel zu enge Abstände zwischen den einzelnen Tasten. Beim Druck auf die Tasten verklemmen sich diese oftmals unter den Rändern. Also kurzum eine billige Ausführung! Schade, das die die sonst zufriedenstellend Kompaktanlage durch die schlechte Fernbedienung nicht voll punkten kann !!!

Nagyon tetszetősnek tűnik a megjelenés és a design szempontjából. Sajnos a távirányító katasztrófa, a billentyűzeten túl szűk távolságok vannak az egyes billentyűk között. A gombok lenyomásakor gyakran beszorulnak a szélek alá. Egyszóval olcsó változat! Kár, hogy az egyébként kielégítő kompakt rendszer a rossz távirányító miatt nem tud teljesen pontozni!!!

It was easy to set up very pleased

Könnyű volt beállítani, nagyon elégedett vagyok

nicht so .....

nem úgy.....

rien à dire tout ok

nincs mit mondanom minden rendben

Appareil fonctionnant bien, même si je n'ai pas encore réussi à mettre les stations radio favoris. Après service excellent !

A készülék jól működik, bár a rádióállomásokat még nem sikerült kedvencek közé tenni. Kiváló kiszolgálás után!

Quotidienne contrôle à distance inexistant

Napi távirányító nem létezik

Leider ist die Fernbedienung schon defekt. Sie funktionierte schon beim ersten Mal nicht. Ich hoffe sie wird von der Firma ersetzt.

Sajnos a távirányító már hibás. Elsőre nem sikerült. Remélem a cég leváltja.

Well packaged. Very easy to use read instructions while listening to radio, sound quality is very good better than expected. Radio and CD player work very well. 5 stars but very early days so may change if any problems.

Jól becsomagolva. Nagyon könnyen használható, olvasható utasítások rádióhallgatás közben, a hangminőség a vártnál nagyon jó. A rádió és a CD lejátszó nagyon jól működik. 5 csillag, de nagyon korai napokban, így változhat, ha bármilyen probléma van.

Cd player was one of my wife's Christmas Gifts. Included CDs for the CD player. It arrived well packed, looks really cool.. I should have checked it out straight away but wrapped it up in Christmas paper. Plus I unfortunately ripped up the original outer main cardboard box.. That I also should not have done. On Christmas day I set up the Player for my wife.. Read the instructions in detail. After turning it on I found the Menu function doesn't work and also the CD Player. Went through the instructions again and tried every thing. No CD function and no Menu. However t he radio stations work and sound is good. The USB flash player also works. I had considered sending it back but decided not to, Firstly because I didn't have the original box, and secondly because of the uncertainty of it being excepted, thirdly It would probably take a long time. And finally because I read some of the reviews, which I should have done firstly. So I put some blame on myself. My wife has decided to keep it because yes it does look very cool, and will use it just for the radio stations. I give it 3 stars because as I say I take some of the blame. Had the system functioned correctly it would be a super piece of equipment and fair for the price. My bad choice.

A CD-lejátszó a feleségem egyik karácsonyi ajándéka volt. A mellékelt CD-k a CD-lejátszóhoz. Jól becsomagolva érkezett, nagyon jól néz ki.. Azonnal meg kellett volna néznem, de karácsonyi papírba csomagoltam. Ráadásul az eredeti külső fő kartondobozt sajnos feltéptem.. Ezt szintén nem kellett volna. Karácsony napján beállítottam a lejátszót a feleségemnek. Olvassa el az utasításokat részletesen. Bekapcsolás után azt tapasztaltam, hogy a Menü funkció nem működik és a CD lejátszó sem. Újra végigolvastam az utasításokat, és mindent kipróbáltam. Nincs CD funkció és nincs menü. Azonban a rádióállomások működnek, és a hang jó. Az USB flash lejátszó is működik. Gondoltam arra, hogy visszaküldöm, de úgy döntöttem, hogy nem, egyrészt mert nem volt nálam az eredeti doboz, másrészt a bizonytalanság miatt, harmadszor pedig valószínűleg sokáig tart. És végül azért, mert elolvastam néhány véleményt, amit először is meg kellett volna tennem. Szóval magamat hibáztattam. A feleségem úgy döntött, hogy megtartja, mert igen, nagyon jól néz ki, és csak rádióállomásokhoz fogja használni. 3 csillagot adok rá, mert ahogy mondom, magamra veszem a felelősség egy részét. Ha a rendszer megfelelően működött volna, szuper felszerelés lenne, és méltányos az árért. Rossz választásom.

War ein Geschenk, aber die Beschenkte hatte keine Probleme mit dem Aufbau und der Inbetriebnahme. Also einfach gut

Ajándékba kapta, de a megajándékozottnak nem okozott gondot a beállítás és az üzembe helyezés. Szóval jól

benutzung als küchenradio

konyhai rádióként használható

Kompakt aber klasse War ein Geschenk, aber die Beschenkte hatte keine Probleme mit dem Aufbau und der Inbetriebnahme. Also einfach gut

Kompakt, de nagyszerű Ajándékba kapta, de a megajándékozottnak nem okozott gondot a beállítás és az üzembe helyezés. Szóval jól

Schnelle Lieferung, keine Beschädigungen, alles ok

Gyors szállítás, sérülésmentes, minden rendben

Pour pouvoir écouter la radio et aussi nos DVD ou sur clé USB il est aussi Bluetooth. A noter que le mode d'emploi est en langue étrangère. On pourrait penser à toutes les personnes qui ne parle qu'une langue le Français,alors une traduction serait bien utile!!!.

Ahhoz, hogy hallgathassuk a rádiót és a DVD-ket vagy az USB-kulcsot, szintén Bluetooth. Felhívjuk figyelmét, hogy a használati utasítás idegen nyelvű. Gondolhatnánk minden olyan emberre, aki csak egy nyelvet beszél, franciául, szóval egy fordítás nagyon hasznos lenne!!!.

ok

rendben

mon achat serait parfais si je pouvais disposer de la notice en Français, mon Anglais est loin et la traduction complète de la notice n'est pas facile

a vásárlásom tökéletes lenne, ha megkapnám az utasításokat franciául, az angolom messze van, és az utasítások teljes fordítása nem egyszerű

Comme toujours, la marque Auna ne me déçoit pas. J'avais déjà acheté une platine de cette marque et je suis ravie d'avoir à nouveau sélectionné un de leurs produits. La chaîne stéreo Auna V-20, en plus d'être très belle avec son style épuré, a un son incroyable. Il ne sature pas et on peut monter en puissance sans perdre en qualité.

Mint mindig, az Auna márka nem okoz csalódást. Már vásároltam lemezjátszót ettől a márkától, és nagyon örülök, hogy ismét a termékük közül választottam. Az Auna V-20 sztereó rendszer amellett, hogy letisztult stílusával nagyon szép, hihetetlen hangzású. Nem telít, és a minőség romlása nélkül növelheti a teljesítményt.

Un produit plutot simpa simple a utilisé Dommage cependant qu il n y ai pas de notice en francais notament pour la connection bluetooth mais plutot bien Un tres bon son et complete au niveau des sources

Kár, hogy nincs benne francia nyelvű instrukció, főleg a Bluetooth-kapcsolathoz, de nagyon jó hang és teljes.

mon ancienne radio a rendu l âme et j ai prit une radio murale dab +, super achat

a régi rádióm feladta a szellemet, és vettem egy DAB+ fali rádiót, remek vétel

un apport supplémentaire à une petite pièce. Excellent design, cet appareil fait bien son job. Manque tout de même notice d'explication, présente en anglais et en allemand. Un bon achat.

további kiegészítés egy kis szobához. Kiváló kialakítás, ez a készülék jól teszi a dolgát. Mindazonáltal hiányzik a magyarázó megjegyzés, angol és német nyelven. Jó vásárlás.

Insgesamt ist es ein zu empfehlender Gegenstand der alles das tut, was in der Beschreibung steht. Der Klang ist aber nur Mittelmäßig. Für den Preis kann man auch nicht mehr erwarten. Aber ich hatte es gehofft, bei der Bestellung. Mit ein bischen mehr Dynamik im Klang hätte ich sonst glatte 5 Sterne vergeben.

Összességében ez egy ajánlott elem, amely mindent megtesz, amit a leírásban írnak. De a hang csak közepes. Az árért sem lehet többet várni. De reméltem, amikor megrendeltem. Kicsit dinamikusabb hangzással egyébként 5 csillagot adtam volna rá.

Great product

Remek termék

Exactly what i needed for a small home

Pontosan az, amire szükségem volt egy kis házhoz

Fürs Kinderzimmer gekauft. Preis/Leistung passt. Kann alles was es können muss. 1 Stern Abzug für das laute Geräusch beim Abspielen einer CD. Das würde mich nerven, meine Tochter stört es aber nicht

Gyerekszobába vásárolták. A pénz értéke. Mindent meg tud tenni, amire szüksége van. 1 csillag levonás a hangos zajért CD lejátszásakor. Ez bosszantana, de a lányom nem bánja

Nice sound

Jó hang

Die Sender suche ist nicht gut und der Empfang ist auch nicht so wie ich es erwartet habe. Die Antenne ist zu kurz auf stereo hat man ratter Geräusche auf mono geht es einwenig. Und bei DAB findet man wenige Sender. Ansonsten ist der Klang gut.

Az állomáskeresés nem jó, és a vétel sem olyan, mint amire számítottam. Az antenna túl rövid sztereóban, monón zörgő zajok vannak, ez egy kicsit. A DAB-val pedig csak néhány állomás van. Különben jó a hang.

Very impressed with the sound quality, easy to use, recommend this product to anyone with a love for music,

Nagyon lenyűgözött a hangminőség, könnyen használható, ajánlom ezt a terméket mindenkinek, aki szereti a zenét,

After viewing several different radio/CD players of this style, my item finally arrived, well packed. It measured just as advertised and fits perfectly, smartly into specific area I required. It is smart, looks amazing and I am delighted with it. 2 points, takes a few second before it starts up, and I found the instructions unclear & had to get a friend in to work out & i need my glasses on to see which button is which (I am sure I will get used to this. Very good sound.

Több ilyen stílusú rádió/CD lejátszó megtekintése után végre megérkezett a cikkem, jól becsomagolva. Pontosan úgy mérte, ahogy hirdették, és tökéletesen, okosan illeszkedik az általam igényelt területre. Okos, csodálatosan néz ki, és nagyon örülök neki. 2 pont, néhány másodpercbe telik, mire elindul, és az utasításokat homályosnak találtam, és be kellett hívnom egy barátomat, hogy edzenek, és fel kell vennem a szemüvegem, hogy lássam, melyik gomb melyik (biztos megszokom ezt Nagyon jó hang.

Das Radio hat eine gute Verarbeitung, alle beworbenen Funktionen sind gut nutzbar. Das DAB+ Radio und auch UKW Radio lassen sich einfach bedienen, auch CD sowie USB und auch Bluetooth kopplung funktionieren sehr einfach. Einziges Manko ist die etwas komplizierte Senderspeicherung und das "einfache" Display. Hier ist man bei teureren Geräte mehr Detailreichtum gewohnt. Alles in Allem aber ein gutes Gerät wenn man nicht besonders viel SchnickSchnack benötigt.

A rádió jól megszerkesztett, és minden hirdetett funkció könnyen használható. A DAB+ rádió és az FM rádió is könnyen használható, a CD, valamint az USB és Bluetooth csatolás is nagyon egyszerűen működik. Egyetlen hátránya a kissé bonyolult állomástárolás és az "egyszerű" kijelző. Itt a drágább készülékeknél több részlethez szokott. Összességében jó készülék, ha nem kell sok csengő és síp.

gutes Einsteigergerät Das Radio hat eine gute Verarbeitung, alle beworbenen Funktionen sind gut nutzbar. Das DAB+ Radio und auch UKW Radio lassen sich einfach bedienen, auch CD sowie USB und auch Bluetooth kopplung funktionieren sehr einfach. Einziges Manko ist die etwas komplizierte Senderspeicherung und das "einfache" Display. Hier ist man bei teureren Geräte mehr Detailreichtum gewohnt. Alles in Allem aber ein gutes Gerät wenn man nicht besonders viel SchnickSchnack benötigt.

jó belépő szintű készülék A rádió jó kidolgozású, minden meghirdetett funkció könnyen használható. A DAB+ rádió és az FM rádió is könnyen használható, a CD, valamint az USB és Bluetooth csatolás is nagyon egyszerűen működik. Egyetlen hátránya a kissé bonyolult állomástárolás és az "egyszerű" kijelző. Itt több részlethez szokott a drágább készülékeknél. Összességében jó készülék, ha nem kell sok csengő és síp.

As a low prices micro hifi I have no complaints with it. It's easy to use, comes with Dab, Bluetooth as well as everything else you'd expect from a micro system. Really happy with this purchase.

Olcsó mikro hifiként nincs rá panaszom. Könnyen használható, Dab-el, Bluetooth-szal és minden mással, ami egy mikrorendszertől elvárható. Igazán elégedett ezzel a vásárlással.

Die Stereoanlage war ein Notkauf. Allem in allem bin ich zufrieden, die Anlage genügt meinen nicht allzu hohen Ansprüchen, da ich diese eigentlich nur zum Abspielen meiner CD's brauche. Der Klang hat mich echt positv überrascht. Die Bedienung ist einfach und unkompliziert. Ein kleines Manko zur Optik: An den Ecken ist der Silberton nicht ganz durchgängig aufgetragen. Daher keine vollen Sterne.

A sztereó vészvásárlás volt. Összességében elégedett vagyok, a rendszer nem felel meg a magas elvárásaimnak, hiszen tulajdonképpen csak a CD-jeim lejátszásához van szükségem rá. A hang nagyon meglepett. A működés egyszerű és nem bonyolult. Egy kis hátránya az optikának: Az ezüst tónus nem teljesen egyenletes a sarkokban. Ezért nincs teljes csillag.

The sound quality of the speakers are great and very clear. It's straight forward to use. And what you get for the price CD player, DAB and FM radio and MPE ect can be beat. Well worth the money. Would recommend and buy again.

A hangszórók hangminősége kiváló és nagyon tiszta. Egyenesen használható. És amit kap az árért CD-lejátszó, DAB és FM rádió, MPE stb. Megéri a pénzt. Ajánlom és újra vásárolni.

Ich besitze bereits solch ein Radio. Beim Kauf damals, war auch da, bereits ein Fehler vorhanden (spielte Cd's nicht ab).Musste umgetauscht werden. Aber dann alles super.Schöne Tonqualität und leichte Handhabung. Leider beim zweiten Kauf auch das Gerät defekt.(kein Ton - laut und leise defekt). Finde aber trotzdem,das ein schönes Gerät ist und ein Kauf wert ist.

Nekem már van egy ilyen rádióm. Amikor megvettem, már volt hiba (a cd-ket nem kellett lejátszani). De aztán minden nagyszerű volt, jó hangminőség és könnyen használható. Sajnos a készülék a második vásárláskor hibás volt (nincs hang - hangos és halk hibás). De ettől függetlenül szerintem szép készülék és érdemes megvenni.

Gut Ich besitze bereits solch ein Radio. Beim Kauf damals, war auch da, bereits ein Fehler vorhanden (spielte Cd's nicht ab).Musste umgetauscht werden. Aber dann alles super.Schöne Tonqualität und leichte Handhabung. Leider beim zweiten Kauf auch das Gerät defekt.(kein Ton - laut und leise defekt). Finde aber trotzdem,das ein schönes Gerät ist und ein Kauf wert ist.

Nos, nekem már van egy ilyen rádióm. Amikor megvettem, már volt hiba (a cd-ket nem kellett lejátszani). De aztán minden nagyszerű volt, jó hangminőség és könnyen használható. Sajnos a készülék a második vásárláskor hibás volt (nincs hang - hangos és halk hibás). De ettől függetlenül szerintem szép készülék és érdemes megvenni.

I bought this for my study because it is neat and compact and easy to use and set up.

Ezt a dolgozószobámhoz vásároltam, mert szép és kompakt, valamint könnyen használható és felállítható.

Vorab, ich habe diese Anlage gekauft weil bei den gestellten Fragen mehrfach gesagt wurde man könne Kopfhörer anschließen. Das ist leider nicht der Fall deshalb geht die Anlage wieder zurück. Ansonsten bin ich vom Preis-Leistungsverhältnis positiv überrascht. Einfache Bedienung und sehr guter Klang. Ein Stern Abzug weil wie leider bei fast allen Mini Kompaktanlagen keine Möglichkeit Kopfhörer anzuschließen.

Először is azért vettem ezt a rendszert, mert a kérdésekben többször elhangzott, hogy lehet fejhallgatót csatlakoztatni. Sajnos ez nem így van, ezért a rendszer visszaküldésre kerül. Egyébként pozitívan meglep az ár-érték arány. Könnyen használható és nagyon jó hangzás. Egy csillag levonásra került, mert mint sajnos szinte minden mini kompakt rendszernél, nincs lehetőség fejhallgató csatlakoztatására.

Very happy with this radio smart looking and very good sound.

Nagyon meg vagyok elégedve ezzel a rádióval, amely okosan néz ki és nagyon jó hangzású.

Chaîne stéréo reçu rapidement très bien protégé par l'emballage. S'accorde parfaitement avec ma déco. Chaîne avec de multiple fonction comme l'outil du Bluetooth ou encore de la télécommande qui est assez pratique pour ne pas bouge de son canapé comme moi qui est une flemmards lol. De très bonne qualité pour toute ces fonctions.

Sztereó rendszer gyorsan megkapta, nagyon jól védett a csomagolás. Tökéletesen passzol a dekorációmhoz. Csatorna több funkcióval, mint a Bluetooth eszköz vagy a távirányító, ami nagyon praktikus, így nem mozdulsz le a kanapéról, mint én, aki lusta vagyok. Nagyon jó minőség ezekhez a funkciókhoz.

Good sound quality, fairly easy to use once you manage to understand the manual.

Jó hangminőség, viszonylag könnyen használható, ha sikerül megérteni a kézikönyvet.

Excellent; only thing is had to use white- tac to stick corded aerial behind a picture frame to receive radio signal but it is thin and white so hardly see it. Great value for money for DAB/FM/CD and the other bits I don't use.

Kiváló; az egyetlen dolog, hogy whitetac-et kell használni, hogy vezetékes antennát rögzítsenek a képkeret mögé, hogy rádiójelet kapjanak, de az vékony és fehér, így alig látni. Kiváló ár-érték arány DAB/FM/CD és a többi bit, amit nem használok.

Wir waren von Anfang an angetan mit diesem Gerät. Der Radiosound hat einen schönen klang, auch Sprache kommt klat und nicht blechern rüber. Das Format ist ideal, so dass es gut auf das kleine Regal bei uns in der Küche passt. Nachteil sind die Knöpfe oben, die man bei etwas höherer Position des Gerätes nicht sieht und abtasten/ erraten muss. Wird aber durch die Fernbedienung wett gemacht. Wenige (seltene) Funktionen gehen nur mit den Knöpfen am Gerät. Das könnte besser gelöst werden. Aber führt für mich nicht zu einem Abzug der Sterne. Verbindung mit Geräten per BT auch problemfrei. Würden wir sofort wieder kaufen. Ergänzung: leider viel nach einem Monat der Ton komplett aus. Garantiefall. Muss jetzt zurückgeschickt werden. Mal sehen, wie die Bearbeitung erfolgt. Garantiefall ist bei onlineHändlern leider nervige Sache.

Kezdettől fogva lenyűgözött minket ez a készülék. A rádió hangja szép, még a beszéd is hidegnek és nem ónosnak tűnik. A formátum ideális ahhoz, hogy jól elférjen konyhánk kis polcán. Hátránya a felül található gombok, amiket nem lehet látni ha magasabb pozícióban van a készülék és érezni/kitalálni kell. De ezt a távirányító pótolja. Néhány (ritka) funkció csak a készüléken lévő gombokkal működik. Ezt jobban meg lehetne oldani. De számomra nem jár csillaglevonással. A BT-n keresztüli eszközök csatlakoztatása szintén problémamentes. Szívdobbanással újra vásárolnánk. Kiegészítés: sajnos egy hónap után teljesen elment a hang. garanciális eset. Most vissza kell küldeni. Lássuk, hogy megy a szerkesztés. Sajnos a garanciális eset bosszantó dolog az online kereskedők számára.

Für den Preis ein wirklich gutes Gerät. Soundqualität ist auch sehr gut. War erst skeptisch wegen der Größe, aber der Klang ist sehr angenehm. Was mich etwas stört ist das CD-Fach. Beim einsetzen der CDs haut man sich häufig Kratzer rein, da das halbe CD-Fach durch eine Klappe, welche sich nicht ganz öffnen lässt, abgedeckt ist. Das einfügen der CD ist dadurch ein kleiner Puzzleakt. Ansonsten bemängel ich nur die Fernbedienung. Man kann leider bei MP3 CDs nicht 5 oder 10 Titel auf Einmal überspringen. Das ist bei Hörbüchern mit ca. 60-70 Titel etwas nervig.

Nagyon jó készülék az árához képest. A hangminőség is nagyon jó. A méret miatt eleinte szkeptikus voltam, de a hangzás nagyon kellemes. Ami kicsit zavar, az a CD rekesz. A CD-k behelyezésekor gyakran előfordulnak karcolások, mert a CD-tartó felét nem lehet teljesen kinyitni. A CD behelyezése egy kis fejtörő. Egyébként egyetlen kifogásom a távirányító. Sajnos MP3 CD-kkel nem lehet egyszerre 5 vagy 10 számot kihagyni. Ez egy kicsit bosszantó a körülbelül 60-70 címet tartalmazó hangoskönyveknél.

Belle petite chaine, mais chez moi, trop d'interférences à cause de l'antenne radio. Très difficile de capter correctement la radio. En plus de m'avoir donner de fausses informations, concernant le nombre de watt, qui est de 10 W. au lieu de 30 W, envoyer par un commentateurs.

Szép kis csatorna, de az otthonomban túl sok interferencia a rádióantenna miatt. Nagyon nehéz helyesen venni a rádiót. Amellett, hogy hamis adatokat közölt velem a wattszámról, ami 30 W helyett 10 W, egy kommentelő küldött.

Bonne radio de maison avec un son correct. La recherche des stations se fait bien et la réception est de bonne qualité malgré que l'antenne soit un simple fil. Pratique à utiliser avec sa télécommande. On peut donc écouter un CD ou aussi mettre une clé USB afin d'entendre les chansons que l'on veut. Par le biais du bluetooth il est possible aussi d'envoyer directement la musique de son iphone. Je recommande cette station radio tout à fait correcte.

Jó otthoni rádió jó hangzással. Az állomások keresése jól megy, a vétel pedig jó minőségű annak ellenére, hogy az antenna egy egyszerű vezeték. Távirányítójával kényelmesen használható. Ezért hallgathat CD-t, vagy csatlakoztathat egy USB-kulcsot a kívánt dalok meghallgatásához. Bluetooth-on keresztül közvetlenül is küldhet zenét iPhone-járól. Ezt a rádióállomást teljesen korrektül ajánlom.

La télécommande à fonctionné environ 24h, et ce ne sont pas les piles. C'est vraiment dommage.

A távirányító körülbelül 24 órán keresztül működött, és nem az elemek. Tényleg szégyen.

Seit ein paar Tagen hat unser zukünftiges Gästezimmer auch eine kleine Stereoanlage, die Micro-Anlage V- 20 von auna in schwarz. Neben dem CD Player empfängt sie auch Radio per UKW sowie DAB+. Auch gibt es einen USB Anschluss für MP3. Die Anlage kann als Standgerät genutzt oder an die Wand angebracht werden, der Standfuß ist abnehmbar. Bedienbar ist die Anlage via mitgelieferter Fernbedienung oder am Gerät selbst. Da wir hier nur wenige Kilometer zur tschechischen Grenze haben, bringt das Radio im FM Modus kaum Sender und wenn dann die tschechischen, bei DAB+ gibt es doch einige Sender mehr, sie kommen auch in guter Qualität an und werden im Display auch mit Laufband angezeigt. Die Sender können gespeichert werden. CD`s funktioniert gut, ein kleiner Makel für meine Begriffe ist die etwas „billig aussehende“ Öffnungs-Funktion des CD Fachs. Mag sicher Geschmackssache sein, funktionieren tuts jedenfalls ohne Probleme. Ansonsten ist die Bedienung recht einfach, Bedienungsanleitung mit den wichtigsten Informationen ist im Lieferumfang dabei.

Néhány napja leendő vendégszobánkban egy kis sztereó rendszer is található, az auna V-20 mikrorendszer fekete színben. A CD-lejátszón kívül FM és DAB+ rádiót is fog kapni. Van egy USB-csatlakozó is az MP3 számára. A rendszer használható önálló eszközként vagy falra rögzítve, az alap levehető. A rendszer a mellékelt távirányítóval vagy magán a készüléken üzemeltethető.Mivel itt csak pár kilométerre vagyunk a cseh határtól, a rádiónak alig van FM módban állomása és ha igen, akkor a cseheknek, ott DAB+-al van még néhány állomás, azok is jó minőségben jönnek, és futópaddal is megjelennek a kijelzőn. Az állomások elmenthetők. A CD-k jól működnek, egy kis hiba szerintem a CD rekesz kissé "olcsónak tűnő" nyitó funkciója. Lehet, hogy ízlés kérdése, de mindenesetre gond nélkül működik. Egyébként a kezelés meglehetősen egyszerű, a kezelési útmutatót a legfontosabb információkkal a szállítási terjedelem tartalmazza.

Tolles Preis-Leistungsverhältnis Die auna V-20 • Vertikal-Stereoanlage hat ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis. Wer allerdings ein Musikgenuss wie im Konzertsaal/Kino erwartet ist hier fehl am Platz. Die Anlage hat alles was man braucht zum täglichen Musik hören. Der Klang ist ausreichend gut und mit dem EQ kann man diesen nach seinen Vorlieben anpassen.Sie ist sehr gut verarbeitet und hat ein schickes Design welches gut zu den modernen Möbeln in das Wohnzimmer meiner Tochter passt. Mit der Wurfantenne empfängt sie im Raum Leipzig viele DAB+ Sender in glasklarer Qualität. Mit Hilfe von Bluetooth kann sie auch über WLAN Internetradio hören. Finde ich Spitze. Ein USB -Stick ermöglicht auch die Wiedergabe von gespeicherter Musk. Der CD-Player liest alle Formate. Auch selbstgebrannte CDs stellen kein Problem dar. Das die CD-Lade sich per Knopfdruck öffnen und Schließen lässt rundet positiven Gesamteindruck ab.

Kiváló ár-teljesítmény arány Az auna V-20 • vertikális sztereó rendszernek nagyon jó ár-teljesítmény aránya van. Ha azonban olyan zenei élvezetet vársz, mint egy koncertteremben/moziban, akkor itt rossz helyen jársz. A rendszerben minden megtalálható, ami a mindennapi zenehallgatáshoz szükséges. A hangzás elég jó, és az EQ-val ízlése szerint beállíthatja. Nagyon jól van elkészítve, és elegáns kialakítása jól illik a lányom nappalijának modern bútoraihoz. A vezetékes antennával számos DAB+ állomást fog kapni Lipcse környékén kristálytiszta minőségben. A Bluetooth segítségével WiFi-n keresztül is hallgathatunk internetes rádiót. Szerintem remek. Az USB-meghajtó lehetővé teszi a mentett fájlok lejátszását is. A CD-lejátszó minden formátumot olvas. Még az önégetett CD-k sem okoznak gondot, hogy a CD-tálca egy gombnyomással nyitható és zárható, és a pozitív összbenyomást teszi teljessé.

Die auna V-20 • Vertikal-Stereoanlage hat ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis. Wer allerdings ein Musikgenuss wie im Konzertsaal/Kino erwartet ist hier fehl am Platz. Die Anlage hat alles was man braucht zum täglichen Musik hören. Der Klang ist ausreichend gut und mit dem EQ kann man diesen nach seinen Vorlieben anpassen.Sie ist sehr gut verarbeitet und hat ein schickes Design welches gut zu den modernen Möbeln in das Wohnzimmer meiner Tochter passt. Mit der Wurfantenne empfängt sie im Raum Leipzig viele DAB+ Sender in glasklarer Qualität. Mit Hilfe von Bluetooth kann sie auch über WLAN Internetradio hören. Finde ich Spitze. Ein USB -Stick ermöglicht auch die Wiedergabe von gespeicherter Musk. Der CD-Player liest alle Formate. Auch selbstgebrannte CDs stellen kein Problem dar. Das die CD-Lade sich per Knopfdruck öffnen und Schließen lässt rundet positiven Gesamteindruck ab.

Az auna V-20 • vertikális sztereó rendszer nagyon jó ár-teljesítmény aránnyal rendelkezik. Ha azonban olyan zenei élvezetet vársz, mint egy koncertteremben/moziban, akkor itt rossz helyen jársz. A rendszerben minden megtalálható, ami a mindennapi zenehallgatáshoz szükséges. A hangzás elég jó, és az EQ-val ízlése szerint beállíthatja. Nagyon jól van elkészítve, és elegáns kialakítása jól illik a lányom nappalijának modern bútoraihoz. A vezetékes antennával számos DAB+ állomást fog kapni Lipcse környékén kristálytiszta minőségben. A Bluetooth segítségével WiFi-n keresztül is hallgathatunk internetes rádiót. Szerintem remek. Az USB-meghajtó lehetővé teszi a mentett fájlok lejátszását is. A CD-lejátszó minden formátumot olvas. Még az önégetett CD-k sem okoznak gondot, hogy a CD-tálca egy gombnyomással nyitható és zárható, és a pozitív összbenyomást teszi teljessé.

I use this to play my cd ‘s .

Ezt használom a CD-im lejátszására.

Chaîne hi-fi achetée en remplacement d’une précédente. Elle est splendide en blanc, fait un bel effet dans mon salon, facile à utiliser, très bon son, correspond bien à sa description et sa photo, article reçu conformément à ce qui a été prévu.

Hifi rendszer vásárolt egy korábbi helyett. Fehérben pompázik, jól mutat a nappalimban, könnyen kezelhető, nagyon jó hangzás, a leírásnak és a fotónak is megfelel, az áru a vártnak megfelelően érkezett.

Product - looks good and works well straight out of the box, good sound quality for a low cost CD / DAB player. Some System Display headings are in german so I'll need to review the very basic features guide to see if the language can be changed and how the DAB radio stations can be changed using the remote control rather than buttons on the unit. Supplier / retailer - good service and delivery.

Termék – jól néz ki és jól működik, közvetlenül a dobozból kivéve, jó hangminőség egy olcsó CD/DAB lejátszóhoz. A rendszerkijelző egyes fejlécei németül vannak, ezért át kell tekintenem az alapvető funkciók útmutatóját, hogy megtudjam, lehet-e megváltoztatni a nyelvet, és hogyan lehet a DAB rádióállomásokat a távirányítóval megváltoztatni, nem pedig az egység gombjaival. Szállító / kiskereskedő - jó szolgáltatás és szállítás.

I like the quality of this item.

Tetszik ennek az elemnek a minősége.

Wir hatten seit Jahren eine platzsparende Vertikalanlage in der Küche an der Wand. Als diese total veraltet war und CD-Player nicht mehr richtig funktionierte, suchte ich einen modernen, preiswerten und schnell lieferbaren Ersatz. Die V-20 hat ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und stellt einem enormen technischen Fortschritt gegenüber meiner alten Anlage dar. Von FM über DAB+, BR, USB-Stick (mp3-Dateien) und CD-R/CD-RW funktioniert alles bestens. Natürlich darf man von so einem kleinen Kompaktgerät bezüglich des Klanges keine Wunderdinge erwarten. Aber für meinen Einsatzzweck ist es ideal und sicher auch für andere Käufer empfehlenswert. Zur Reparaturanfälligkeit der Anlage kann ich natürlich noch nichts sagen, hoffe aber auf Grund der soliden Konstruktion auf eine lange Lebensdauer.

A konyhában évek óta helytakarékos függőleges rendszer van a falon. Amikor teljesen elavult volt, és a CD-lejátszó már nem működött megfelelően, modern, olcsó és gyorsan beszerezhető cserét kerestem. A V-20 kiváló ár-teljesítmény arányú, és óriási technikai előrelépést jelent a régi rendszeremhez képest. Az FM-től a DAB+-ig, a BR-ig, az USB stick-ig (mp3 fájlok) és a CD-R/CD-RW-ig minden tökéletesen működik. Egy ilyen kis kompakt készüléktől persze hangzás terén sem kell csodát várni. De az én célomnak ideális és más vásárlóknak is ajánlom. A rendszer javítási érzékenységéről persze nem tudok mit mondani, de remélem, masszív felépítése miatt hosszú élettartamú lesz.