[Újracsomagolt] Wallie mikro zenei rendszer

Guter Klang und sieht sehr schön aus. Radio und CD läuft gut.

Jó hangzás és nagyon jól néz ki. A rádió és a CD jól szól.

Product was used, batteries were on and burst, remote control didn't work, some led lights didn't work either. When I complained the offer was to keep it with 20% off. Decided to return anyway, still waiting for my refund! Klarstein claim they haven't received the package yet, although it was sent almost two weeks ago (proof provided). They claim they can't return the money before they receive the product, in case something is damaged on the return!!

A termék használt, az elemek be voltak égve, szétrobbantak, a távirányító nem működött, néhány led lámpa sem működött. Amikor panaszkodtam, az ajánlat az volt, hogy megtartom 20% kedvezménnyel. Úgy döntöttem, hogy mégis visszatérek, továbbra is várom a visszatérítésemet! A Klarstein azt állítja, hogy még nem kapták meg a csomagot, bár majdnem két hete küldték el (igazolva). Azt állítják, hogy nem tudják visszaküldeni a pénzt a termék átvétele előtt, ha valami megsérül a visszaküldéskor!!

Guter Sender Empfang.

Jó csatorna vétel.

Radio Guter Sender Empfang.

Jó rádió vétel.

Die Lieferung erfolgte schnell, gerne werde ich im Zukunft weiter bei Amazon bestellen. Sehr gute kompakt Anlage. Ich kann das Gerät weiterempfehlen. Dr. Z. Urban

A szállítás gyors volt, és a jövőben is szívesen rendelek az Amazon-tól. Nagyon jó kompakt rendszer. A készüléket tudom ajánlani. Dr. Z. Urbán

Sehr gute kompakt Anlage. Ich kann das Gerät weiterempfehlen. Dr. Z. Urban

Nagyon jó kompakt rendszer. A készüléket tudom ajánlani. Dr. Z. Urbán

Ok für den Preis mehr bekommen als erwartet. Für ab und zu mal cd hören voll ok.

Rendben, többet kaptam az árért a vártnál. Ideális CD-hallgatáshoz időnként.

schnelle Lieferung, guter optischer und akkustischer Player!

gyors szállítás, jó optikai és akusztikus lejátszó!

Das Gerät kam gut verpackt und schnell an. Läuft einwandfrei und die Bluetooth Funktion ist genial. Würde ich wieder kaufen. Hängt im Kinder-Arbeitszimmer und macht mir Freude.

A készülék jól becsomagolva és gyorsan megérkezett. Tökéletesen működik, és a Bluetooth funkció is fantasztikus. újra vásárolnék. A gyerekek dolgozószobájában lóg, és örömet okoz.

Il suono è buono

A hang jó

frieden zu sehr, Klang guter sehr ,Uhreinstellung zur Beschreibung Bessere, umständlich etwas Programmierung Die

Túl sok béke, nagyon jól hangzik, órabeállítás leíráshoz Jobb, kissé bonyolult programozás A

Funktionen Ok....einfache Qualität...

Funkciók OK...egyszerű minőség...

Funziona bene, ha un bell'aspetto, ha un telecomando essenziale e pratico, ha una efficiente funzione Bluetooth che permette di eseguire i brani da dispositivi esterni in modalità wireless. La costruzione poteva essere un pochino più curata e dare un'impressione di maggior robustezza, ma va bene anche così per il costo a cui viene proposto. Unico vero neo, ha me ha mostrato varie difficoltà con CD audio, non li accetta tutti, sia originali che in copia, paradossalmente non sembra invece avere problemi con CD con contenuti MP3. Comunque valido e lo uso con soddisfazione da oltre sei mesi.

Jól működik, jól néz ki, elengedhetetlen és praktikus távirányítója van, hatékony Bluetooth funkcióval rendelkezik, amivel vezeték nélkül is lejátszhatjuk a külső eszközökről érkező dalokat. A konstrukció lehetett volna kicsit kifinomultabb, és robusztusabb benyomást kelthetett volna, de ez jó ahhoz az árhoz képest, amelyen kínálják. Az egyetlen igazi hibája az, hogy különböző nehézségeket mutatott az audio CD-knél, nem fogadja el mindet, az eredetit és a másolatot sem, de paradox módon úgy tűnik, hogy az MP3 tartalmú CD-knél nincs probléma. Bármennyire érvényes, és már több mint hat hónapja használom megelégedéssel.

Funktioniert super, leicht zu verbinden. Boxensound durchschnittlich

Kiválóan működik, könnyen csatlakoztatható. A doboz hangja átlagos

Parfait pour écouter de la musique tranquille en douceur. J'ai du réclamer la notice en français

Tökéletes csendes zene zökkenőmentes hallgatásához. Meg kellett kérnem az utasításokat franciául

Bin bis jetzt zufrieden, brauche das Gerät hauptsächlich für CD .

Eddig elégedett vagyok, főleg CD-re használom a készüléket.

Produit de bonne qualité et prix raisonnable livraison rapide merci à toute l'équipe

Jó minőségű termék és elfogadható ár, gyors szállítás, köszönet az egész csapatnak

Dieses Gerät ist einfach zu bedienen. USB / CD / RADIO / UHR funktioniert sehr gut! Was ich sehr gut finde ist, der Radio sucht alle Programme von P01 - P18 aufeinmal. Aber der Radio hat keine Frequenz um zu schauen ob Hessen oder Bayern ist. Man muss entweder solange den Sender hören bis mitgeteilt wird oder mit einem anderen Radio den Sender suchen. Wenn doch würde ich gern erfahren wie. Ansonsten bin ich zufrieden. Vielen Dank, zu jeder Zeit wieder!

Ez a készülék könnyen használható. USB/CD/RADIO/ÓRA nagyon jól működik! Amit nagyon jónak tartok, az az, hogy a rádió egyszerre keresi az összes programot P01-től P18-ig. De a rádiónak nincs frekvenciája, hogy ellenőrizhesse, hogy Hessen vagy Bajorország. Vagy hallgatnia kell az állomást, amíg be nem mondja, vagy meg kell keresnie az állomást egy másik rádió segítségével. Ha igen, szeretném tudni, hogyan. Különben elégedett vagyok. Köszönöm szépen, bármikor újra!

Nimmt kaum Platz ein. Der Klang ist gut. Erfüllt voll seinen Zweck. Leider ist das Einlegen der Cd's mit etwas Geschick verbunden. Entspricht aber meiner Erwartung.

Alig foglal helyet. A hang jó. Célját maradéktalanul teljesíti. Sajnos a CD-k behelyezése némi jártasságot igényel. De megfelel az elvárásaimnak.

Der Klang ist gut. Erfüllt voll seinen Zweck. Leider ist das Einlegen der Cd's mit etwas Geschick verbunden. Entspricht aber meiner Erwartung.

A hang jó. Célját maradéktalanul teljesíti. Sajnos a CD-k behelyezése némi jártasságot igényel. De megfelel az elvárásaimnak.

Correspond à nos attentes

Megfelel az elvárásainknak

Einen super Klang für die Grösse ob Radio oder CD man kann selbst mit der Fernbedienung alles regeln, man kann sie kann man stellen aber auch an der Wand hängen. Ich kann sie nur jedem empfehlen der sich eine kleine aber gute Anlage kaufen will. Danke

A mérethez képest remek hangzás, legyen szó rádióról vagy CD-ről, a távirányítóval mindent magad vezérelhetsz, elhelyezheted vagy akaszthatod a falra. Csak ajánlani tudom, aki kicsi, de jó rendszert szeretne vásárolni. Kösz

This light weight hifi has a sonorous sound quality. It has many functions but easy to use. It has a good appearance. The only fault is that it does not stand very well and is supposed to go on the wall.

Ez a könnyű hifi zengő hangminőséggel rendelkezik. Számos funkciója van, de könnyen használható. Jó megjelenésű. Az egyetlen hibája az, hogy nem áll jól, és állítólag a falnak kell mennie.

Due Anlage ist gut für den Preis, natürlich nicht wie die höheren Oreislagen aber ausreuchent

A létesítmény az árához képest jó, persze nem úgy, mint a magasabb Oreis helyszíneken, de elegendő

Écouter de la musique

Zenét hallgat

Nachdem ich das andere CD/Radio zurückgeben musste brauchte ich eine Alternative und bin auf diesen gestoßen. Sieht gut aus, passt überall hin, auch ohne Boxen und hat einen tollen Klang. Kann ihn nur empfehlen

Miután vissza kellett küldenem a másik CD-t/rádiót, szükségem volt egy alternatívára, és erre találtam rá. Jól néz ki, mindenhol elfér, hangszóró nélkül is és remek hangzású. Csak ajánlani tudom őt

Schnell aufgebaut mit der Möglichkeit die Boxen an das Gerät anzubringen oder seperat zu stellen. Meine Tochter ist zufrieden, die Einstellung sind einfach. Die Anlage selbst ist komplett aus Plastik aber für den Preis habe ich auch nichts anderes erwartet.

Gyorsan beállíthatja, hogy a dobozokat a készülékhez rögzítse, vagy külön helyezze el. A lányom boldog, a beállítások egyszerűek. Maga a rendszer teljesen műanyagból készült, de az áráért nem is vártam mást.

Radio funktioniert gut. Ich bin zufriden.

A rádió jól működik. Elégedett vagyok.

Bon produit dans l’ensemble, seule la radio n’est pas très nette, sinon pas de soucis.

Összességében jó termék, csak a rádió nem túl tiszta, különben semmi gond.

Super Anlage

Remek létesítmény

Bon produit, le réglage de la partie radio est compliqué, le choix des stations pré-enregistrés est encore plus compliqué.

Jó termék, a rádiós rész beállítása bonyolult, az előre felvett állomások kiválasztása még bonyolultabb.

Bon produit, le réglage de la partie radio est compliqué, le choix des stations pré-enregistrés est encore plus compliqué.

Jó termék, a rádiós rész beállítása bonyolult, az előre felvett állomások kiválasztása még bonyolultabb.

Ich bin mit dem Gerät absolut zufriden

Teljesen meg vagyok elégedve a készülékkel

Buon rapporto qualità prezzo, lo tengo in cucina e funziona bene. Unico difetto non si vedono le frequenze delle stazioni radio che rende complicato memorizzare.

Jó ár-érték arány, a konyhában tartom és jól működik. Az egyetlen hiba az, hogy nem látja a rádióállomások frekvenciáját, ami megnehezíti a memorizálást.

Bel designer leggero, pensavo un pochino più potente ma chi si accontenta gode

Szép fénytervező, kicsit erősebbnek tartottam, de aki elégedett, az élvezi

A distanza di circa 2 anni sono ancora funzionanti e non hanno minimamente cambiato il suono da quando l'ho acquistato

Körülbelül 2 év után még mindig működnek, és a vásárlás óta semmit nem változtattak a hangon

Très facile a installer que ce soit sur un meuble ou même a fixer sur un mur. Bonne qualité/Prix

Nagyon könnyen felszerelhető, akár bútorra, akár falra rögzíthető. Jó minőség/ár

Oltre le aspettative

Az elvárásokon felül

Le son est bon Impossible de savoir sur quelle station radio nous sommes rien n'affiche les stations... dommage pour un prix bien élevé. Déçue du rapport qualité prix

Jó a hangzás Nem lehet tudni, hogy melyik rádióállomáson vagyunk, semmi sem jelzi ki az állomásokat... kár a nagyon magas árért. Csalódott az ár-érték arányban

Le son est bon Impossible de savoir sur quelle station radio nous sommes rien n'affiche les stations... dommage pour un prix bien élevé. Déçue du rapport qualité prix

Jó a hangzás Nem lehet tudni, hogy melyik rádióállomáson vagyunk, semmi sem jelzi ki az állomásokat... kár a nagyon magas árért. Csalódott az ár-érték arányban

Buon rapporto qualità / prezzo

Jó minőség/ár arány

a good product with no problems at all

jó termék, minden probléma nélkül

Si sente veramente bene

Nagyon jó érzés

I am happy with the quality of sound and ease of use with CD MP3 and radio.

Elégedett vagyok a hangminőséggel és a CD MP3 és a rádió könnyű kezelhetőségével.

I wanted a system to play my music on USB sticks. It is easy to use, instructions are straightforward, and the only slight downside is that I found some distortion at full volume, but it is a small system and I cannot expect the same output as with larger speakers. Very few systems for playing CDs and USB sticks are available, and this was the only one I could find in this price range. Overall, I can say that it represents value for money.

Olyan rendszert akartam, amely lejátssza a zenéimet USB pendrive-on. Használata egyszerű, az utasítások egyértelműek, és az egyetlen enyhe hátránya, hogy teljes hangerőn tapasztaltam némi torzítást, de ez egy kicsi rendszer, és nem számíthatok arra a teljesítményre, mint a nagyobb hangszóróknál. Nagyon kevés rendszer áll rendelkezésre CD- és USB-meghajtók lejátszására, és ez volt az egyetlen, amit ebben az árkategóriában találtam. Összességében elmondhatom, hogy ár-érték arányt képvisel.

Gerät befriedigend Bedienung speziell im Bereich Radioempfang sehr kompliziert. Fernbedienung sehr klein und unübersichtig

A készülék kielégítő működése, különösen a rádióvétel terén, nagyon bonyolult. A távirányító nagyon kicsi és zavaró

Wir waren von der Qualität nicht begeistert. Hatte ein "billig Plastikding" Karakter. Ging wieder zurück.

Nem voltunk elragadtatva a minőségtől. "Olcsó műanyag cucc" karaktere volt. Ismét visszament.

buon suono, buona estetica, migliore rispetto ad altri anche più costosi

jó hangzás, jó esztétika, jobb, mint mások még drágábbak is

Die Optik sieht nicht hochwertig aus. Eher wie ein günstiges Plastikspielzeug. Ansonsten stimmt das Preis- Leistungsverhältnis

Az optika nem tűnik jó minőségűnek. Inkább egy olcsó műanyag játék. Ellenkező esetben az ár-érték arány megfelelő

Perfetto mini stereo….bello, compatto e funzionale . Non sono riuscita a far funzionare il telecomando ma a me non interessava !

Tökéletes mini sztereó… gyönyörű, kompakt és funkcionális. Nem tudtam működésre bírni a távirányítót, de nem is érdekelt!

Die Anlage ist soweit okay, funktioniert, Preis okay und gute Bedienung. Leider hat die Anlage einen Mangel, keinen Radio Tuner, man kann keine sichtbaren Frequenzen einstellen, Sendereinstellung nur nach Gehör.

A rendszer rendben van, működik, az ár rendben van és a szolgáltatás jó. Sajnos a rendszer hibás, rádiótuner nincs, látható frekvenciát nem lehet beállítani, állomásbeállítás csak füllel.

Ottimo prodotto a prezzo conveniente. Era quello che cercavo e sono soddisfatto

Kiváló termék megfizethető áron. Ezt kerestem és elégedett vagyok

Tutto OK

Minden OK

Apprezzo questo stereo portatile, soprattutto per la sua funzione bluetooth che mi consente di collegarlo senza fili al mio cellulare, permettendomi di ascoltare la musica che voglio senza essere costretta a scaricarla e ricaricarla su chiavette usb. La qualità audio è quella che è: non male, ma non aspettatevi ovviamente prestazioni da stereo di alta qualità.

Nagyra értékelem ezt a hordozható sztereót, különösen a Bluetooth funkciója miatt, amely lehetővé teszi, hogy vezeték nélkül csatlakozhassam a mobiltelefonomhoz, így a kívánt zenét hallgathatom anélkül, hogy le kellene töltenem és újra kellene töltenem az USB pendrive-ra. A hangminőség olyan, amilyen: nem rossz, de nyilván ne számíts jó minőségű sztereó teljesítményre.

A toutes les options nécessaires mais dommage que le mode d’emploi ne soit pas en français ça limite la compréhension des réglages

Minden szükséges opció megvan, de kár, hogy az utasítások nem francia nyelvűek, ez korlátozza a beállítások megértését

Pour écouter la radio. Très bon son et le contrôle par la télécommande est très pratique. La chaîne comme les enceintes étant fines. La chaîne peut être fixée au mur sans prendre de place.

Rádiót hallgatni. Nagyon jó hangzás és távirányítós vezérlés nagyon praktikus. A lánc és a hangszórók is vékonyak. A lánc helyfoglalás nélkül rögzíthető a falra.

Very impressed with this item. The sound quality is very good. I can't comment on the longevity as I don't use it very often. Would recommend.

Nagyon lenyűgözött ez az elem. A hangminőség nagyon jó. Az élettartamról nem tudok nyilatkozni, mert nem nagyon használom. Ajánlanám.

Il prodotto è veramente molto bello e comodo, visto che lo si può fissare anche al muro. Ottimo il suono. E' arrivato imballato con molta cura .Sono molto soddisfatta

A termék valóban nagyon szép és kényelmes, tekintve, hogy falra is rögzíthető. Kiváló hangzás. Nagy gondossággal becsomagolva érkezett, nagyon elégedett vagyok

Bon rapport qualité prix

Megéri az árát

Das Auna - Wally System ist eine gute Idee, wenn man nicht zu viel von einer solchen Anlage zu diesem Preis erwartet. Da man diese Anlage fast überall aufstellen/unterbringen kann. Der Klang ist erstaunlich gut, mit der Fernbedienung gut bedienbar, die Lautstärke ist auch für größere Räume ausreichend. Wer allerdings gerne mit dem Bass spielen möchte, der sollte sich bei Auna nochmal genauer informieren.

Az Auna - Wally rendszer akkor jó ötlet, ha ezen az áron nem vár túl sokat egy ilyen rendszertől. Mivel ezt a rendszert szinte bárhol felállíthatja/elhelyezheti. A hangzás meglepően jó, a távirányítóval jól használható, a hangerő pedig még nagyobb helyiségekhez is elegendő. Ha azonban a basszusgitárral szeretne játszani, akkor az Aunától szerezzen további információkat.

Molto bella, peccato non si vedano le frequenze della Radio.

Nagyon szép, kár, hogy nem látja a rádiófrekvenciákat.

L'impianto facile da usare,audio per una stanza piccola è ottimo unica pecca che nel display non scrive il nome delle stazioni radio

A rendszer könnyen kezelhető, kis helyiségbe való hangzás kiváló, egyetlen hibája, hogy a rádióadók neve nincs ráírva a kijelzőre

Diciamo che per il prezzo va bene, però sarebbe stato meglio avere anche le istruzioni in italiano... Infatti ci sto ancora lavorando

Mondjuk az árához képest oké, de jobb lett volna olaszul is az instrukciókat... Sőt, még dolgozom rajta

Funktioniert alles,gute Qualität

Minden működik, jó minőség

Ich muss bei aller Kritik an dem sehr dünnem Plastik, welches hier verarbeitet wurde natürlich auch den Kaufpreis berücksichtigen. Ich habe wirklich bedenken ob die schwergängige CD Ladeklappe und die Stützvorrichtungen bei ständigem Gebrauch stand halten werden. Ein "No Go" ist allerdings die Fernbedienung, welche tatsächlich sehr, sehr schlecht an das Gerät weiter meldet! Das sollte funktionieren! Der Klang ist ganz okay und ausreichend für das Preissegment.

Az itt használt nagyon vékony műanyaggal kapcsolatos minden kritika mellett természetesen a vételárat is figyelembe kell vennem. Nagyon aggódom amiatt, hogy a merev CD-betöltő ajtó és a merevítők kibírják-e állandó használat mellett. Egy "nem megy" viszont a távirányító, ami valójában nagyon-nagyon rosszul jelez a készüléknek! Ennek működnie kell! A hang teljesen rendben van, és az árszegmenshez elegendő.

Ma fille est contente de sa surprise.

A lányom örül a meglepetésének.

Ich kann daraus weder ersehen, wie die Uhrzeit eingestellt wird, noch wie ich die Radiosender bekomme. Zum Glück wollte ich das Gerät ohnehin hauptsächlich für CDs benutzen, aber es ist doch lästig, dass ich nicht ändern kann, wenn um 14 Uhr plötzlich Musik gespielt wird!!!!

Nem látom sem az idő beállítását, sem a rádióállomások lekérését. Szerencsére amúgy is főleg CD-re szerettem volna használni a készüléket, de bosszantó, hogy nem tudok rajta változtatni, ha 14 órakor hirtelen megszólal a zene!!!!

Contente de mon achat, j'ai longuement hésitée avant de faire cette achat. Lu les différents avis. Je me suis lancée et je l'est achetée. Testée et approuvé. Le son à fond, c'est à dire à 30 sur l'appareil, je peux vous dire que le son ne grésille pas du tout, l'écoute du CD est juste parfaite. Petite par la taille mais qui fait le job annoncé. Je l'est commandée une première fois pour offrir et une deuxième fois pour moi. La première en noir et l'autre en blanc. Ma préférence va vers la blanche qui a un côté plus moderne et les boutons plus visible que sur la noire. Je recommande.

Elégedett a vásárlásommal, sokáig haboztam a vásárlás előtt. Olvassa el a különböző véleményeket. Előre mentem és megvettem. Tesztelve és jóváhagyva. Teljes hangerővel, vagyis 30-on a készüléken elmondhatom, hogy a hang egyáltalán nem recseg, CD hallgatása egyszerűen tökéletes. Kicsi, de a meghirdetett munkát végzi. Először ajándékba rendeltem, másodszor pedig magamnak. Az első fekete, a másik fehér. A fehéret részesítem előnyben, aminek modernebb az oldala, és jobban láthatóak a gombok, mint a feketén. Ajánlom.

Contente de mon achat, j'ai longuement hésitée avant de faire cette achat. Lu les différents avis. Je me suis lancée et je l'est achetée. Testée et approuvé. Le son à fond, c'est à dire à 30 sur l'appareil, je peux vous dire que le son ne grésille pas du tout, l'écoute du CD est juste parfaite. Petite par la taille mais qui fait le job annoncé. Je l'est commandée une première fois pour offrir et une deuxième fois pour moi. La première en noir et l'autre en blanc. Ma préférence va vers la blanche qui a un côté plus moderne et les boutons plus visible que sur la noire. Je recommande.

Elégedett a vásárlásommal, sokáig haboztam a vásárlás előtt. Olvassa el a különböző véleményeket. Előre mentem és megvettem. Tesztelve és jóváhagyva. Teljes hangerővel, vagyis 30-on a készüléken elmondhatom, hogy a hang egyáltalán nem recseg, CD hallgatása egyszerűen tökéletes. Kicsi, de a meghirdetett munkát végzi. Először ajándékba rendeltem, másodszor pedig magamnak. Az első fekete, a másik fehér. A fehéret részesítem előnyben, aminek modernebb az oldala, és jobban láthatóak a gombok, mint a feketén. Ajánlom.

Es ist ein Geschenk und kann deshalb nicht bewertet werden!!

Ajándék, ezért nem értékelhető!!

Klare Beschreibung und schnelle Lieferung. Die Qualität ist für den Preis hervorragend!

Világos leírás és gyors szállítás. A minőség az ár-érték arányban kiváló!

Un peu trop léger mais fonctionne bien

Kicsit túl könnyű, de jól működik

Buon

Jó

Compatto, leggero e elegante. Molto versatile perché ha radio, CD, blutooth e usb. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Io l'ho appoggiato sulla mensola della libreria ma può anche essere appeso a parete.

Kompakt, könnyű és elegáns. Nagyon sokoldalú, mert van benne rádió, CD, Bluetooth és USB. Kiváló minőség/ár arány. A könyvespolc polcára tettem, de falra is akasztható.

idem

ugyanaz

Questo pikkoletto suona davvero bene. Ha la radio. L'ingresso USB. Si connette via bluetooth velocemente.e lettore Cd. Di facile utilizzo senza aver bisogno si istruzioni (che sono in tedesco e inglese). In breve straConsigliato a chi vuole un piccolo hifi compatto che qualità prezzo è più che ottimo. Direi ECCELLENTE! ️️

Ez a pikkletto nagyon jól hangzik. Van benne rádió. Az USB bemenet. Gyorsan csatlakozik Bluetooth-on és CD-lejátszón keresztül. Könnyen használható utasítások nélkül (amelyek német és angol nyelvűek). Röviden, erősen ajánlott azoknak, akik egy kis kompakt hifire vágynak, amely többet kínál, mint kiváló minőség/ár arány. Azt mondanám, KIVÁLÓ! ️️

Acheter pour la fête des mères, cette mini chaine se révèle de bonne qualité, avec un son tout a fait correcte (sauf pour un mélomane évidemment) Le lecteur CD fonctionne très bien, ainsi que la radio. Les autres fonctions n'ont pas été testés. Seul point noir, la manuel est uniquement en allemand et anglais !!!

Anyák napjára vegyél, ez a mini rendszer jó minőségűnek bizonyul, egészen tisztességes hangzással (kivéve nyilván egy zenerajongót) A CD lejátszó nagyon jól működik, ahogy a rádió is. Más funkciókat nem teszteltek. Az egyetlen hátránya, hogy a kézikönyv csak német és angol nyelvű!!!

Devo dire che l'impianto funziona bene. Radio,cd,usb ok. Il bluetooth si connette facilmente a cell e tablet. Io lo appendo alla parete in salotto e all'occorrenza alla parete sotto il portico all'aperto così la musica ti fa sempre compagnia. Si meriterebbe 5 stelle, una in meno per le istruzioni che in qualche passaggio non sono chiare anche se dopo un pò ci si arriva.. Peccato per il colore che non è un bel bianco ma butta sul grigetto

Azt kell mondanom, hogy a rendszer jól működik. Rádió, CD, USB rendben. A Bluetooth egyszerűen csatlakoztatható mobiltelefonokhoz és táblagépekhez. A nappaliban a falra akasztom, és ha kell, a kinti verandán is a falra, így a zene mindig társaságban tart. 5 csillagot érdemel, eggyel kevesebbet az utasításokért, amelyek némelyik részében még akkor sem egyértelműek, ha egy idő után odaérsz.. Kár a színért, ami nem szép fehér, inkább szürkés

Buon audio, per il prezzo è un buon prodotto

Jó hangzás, árához képest jó termék

Arrivato nei tempi previsti, imballato bene senza problemi. Un buon prodotto

Időben megérkezett, gond nélkül becsomagolva. Jó termék

Super fonction très bien

Remek funkció nagyon jó

Super fonction très bien

Remek funkció nagyon jó

Qualità prezzo buono

Jó ár minőség

buon prodotto

jó termék

Ottimo stereo radio/cd a basso costo. Risposte suono più che soddisfacenti

Kiváló olcsó rádió/CD sztereó. A válaszok több mint kielégítőnek hangzanak

Lettore CD bianco

Fehér CD lejátszó

Mittelmäßige Stereoanlage !!! Der Ton ist ganz ok wenn man die richtige Einstellung gefunden hat. Die Fernbedienung ist einfach eine Katastrophe. Viel zu klein, die Knöpfe reagieren kaum beim drücken. Sehr anstrengend für die Finger. Die Sendereinstellung bzw. Programmierung haben wir erst gar nicht vorgenommen, weil es einfach zu kompliziert und langwierig ist. Alles in allem. Ich würde das nächste mal ein paar Euro mehr ausgeben und dafür eine qualitativ bessere Anlage kaufen.

Közepes sztereó!!! A hang teljesen rendben van, ha megtalálta a megfelelő beállítást. A távirányító csak egy katasztrófa. Túl kicsi, a gombok alig reagálnak lenyomva. Nagyon fárasztó az ujjak számára. Még az állomás beállítását és programozását sem végeztük el, mert túl bonyolult és időigényes. Összességében. Legközelebb pár euróval többet költök, és jobb minőségű rendszert vennék.

Kleine Anlage mit gutem Sound

Kis rendszer jó hangzással

Design dinamico e funzionale,lettore CD buono con un buon suono e bello da vedere.Dotato di telecomando,arriva in una confezione resistente e nel mio caso, anche con qualche giorno di anticipo.

Dinamikus és funkcionális kialakítás, jó hangzású, látványos CD lejátszó.

ging super schnell. Aber wie man die Uhr einstellt, steht nirgendwo im Handbuch. Vergessen?

szuper gyorsan ment. De az óra beállításának módja nincs leírva a kézikönyvben. Elfelejt?

Petite chaîne hi-fi qui a tout ! Mais reste pour une petite écoute ! Comme une radio

Kis hifi rendszer, amiben minden van! De hallgass egy kicsit! Mint egy rádió

Petite chaîne hi-fi qui a tout ! Mais reste pour une petite écoute ! Comme une radio

Kis hifi rendszer, amiben minden van! De hallgass egy kicsit! Mint egy rádió

Die Anlage ist schön kompakt. Leider ist der Ton nicht ganz so schön aber da ich eh nur leise höre reicht das voll aus. Das Display leuchtet auch im Standby Betrieb.

A létesítmény meglehetősen kompakt. Sajnos a hangzás nem olyan szép, de mivel amúgy is csak halkan hallgatok, ennyi is elég. A kijelző készenléti módban is világít.

bellissimo nel design, buonissima l'acustica ,è arrivato velocemente e che dire del prezzo? Fantastico

gyönyörű dizájn, nagyon jó akusztika, gyorsan megérkezett és mi van az árával? Fantasztikus

Ho scelto questo stereo compatto per avere tutte le funzioni che preferisco in un unico elemento. Qualità audio molto buona e molto facile da utilizzare. Spedizione rapidissima, molto in anticipo alla data prevista. Imballaggio impeccabile. Consigliato.

Azért választottam ezt a kompakt sztereót, hogy az általam kedvelt összes funkció egyetlen elemben legyen. Nagyon jó hangminőség és nagyon könnyen használható. Nagyon gyors szállítás, jóval a várható időpont előtt. Kifogástalan csomagolás. Tanácsolt.

Très bien pour moi ça me convient pour l'usage il blanc c'est ce que je voulais ça va avec le reste de ma cuisine très bien merci

Nagyon jó nekem, nekem megfelel a használatra, fehér az, amit akartam, nagyon jól illik a konyhám többi részéhez köszönöm

L’ho regalata a mia moglie e ne è rimasta entusiasta. Ottima ricezione, audio perfetto è poco ingombrante.

Odaadtam a feleségemnek, és nagyon örült neki. Kiváló vétel, tökéletes hang és helytakarékos.

Very good product. Sound quality really good. Volume level good. Easy to use.

Nagyon jó termék. A hangminőség nagyon jó. Hangerőszint jó. Könnyen kezelhető.

Top, les enceintes sont deplacable, le son est de bonne qualité.

Felül, a hangszórók mozgathatóak, a hang jó minőségű.

Pour un commerce

Egy üzlethez

Bon produit mais uniquement à « accrocher ». On ne peut le poser et c’est un problème, le son est parfait

Jó termék, de csak "lógni". Nem tudjuk letenni és ez baj, a hangzás tökéletes

Satisfaite de mon achat. Petite chaîne très legere. Le son très correct. Le seul point faible c est que l ouverture du compartiment cd se fait manuellement, pas de bouton poussoir

Elégedett vagyok a vásárlásommal. Kicsi, nagyon könnyű lánc. A hang nagyon korrekt. Az egyetlen gyenge pont, hogy a CD-tartó kézzel nyitható, nincs nyomógomb

Utilisé

Használt

Fait le job, mais le fait bien. les commandes sont bien placées, l'afficheur est lisible, la télécommande est réactive et pas (trop) embrouillée. elle est utilisée en mode mural et les Baffles donnent un son de qualité honnête. bon achat, je recommande.

Csinálja a dolgát, de jól teszi. a kezelőszervek jól vannak elhelyezve, a kijelző jól olvasható, a távirányító érzékeny és nem (túl) zavaró. fali üzemmódban használatos, és a hangszórók becsületes minőségű hangot adnak. jó vásárlás, ajánlom.

This is a great little player. Cd/usb/Bluetooth. Very happy. If I could change one thing it would be for it to remember what song it had got to, when using the usb (for mp3).

Ez egy nagyszerű kis játékos. Cd/usb/Bluetooth. Nagyon boldog. Ha egy dolgon változtathatnék, az az lenne, hogy emlékezzen, melyik dalhoz jutott az usb használatakor (mp3-hoz).

Utilisation personnelle tres joli produit

Személyes használatra nagyon szép termék

Everything was good really happy with product.

Minden rendben volt, elégedett vagyok a termékkel.

Utilisation quotidienne. Bonne sonorité et le +, notice en Français. 2éme appareil acheté (le 1er, il y a un an) de cette marque et pour le moment aucun problème.

Napi használat. Jó hang és a +, utasítások francia nyelven. 2. vásárolt készülék (az 1., egy éve) ettől a márkától, és eddig semmi probléma.

Ce lecteur CD a fait le bonheur de la personne à qui nous l'avons offert. Le son est pas mal du tout. L'utilisation est correct, toutefois pour trouver les stations de radio, un peu compliqué pour une personne d'un certain âge. La télécommande n'est pas top du tout en revanche.... Dans l'ensemble, je recommanderais ce produit car bon rapport qualité prix

Ez a CD-lejátszó boldoggá tette azt, akinek adtuk. A hang egyáltalán nem rossz. A használat helyes, de a rádióállomások keresése egy bizonyos korú ember számára kissé bonyolult. A távirányító azonban egyáltalán nem jó... Összességében ajánlom ezt a terméket, mert jó ár-érték arány

Das Gerät gefällt mir sehr gut, für das schlecht zu bedienende CD Fach ein Punkt Abzug. Die Fernbedienung verschluckt sich manchmal, aber sie ist klein und handlich und toll ist, dass einzelne Titel auf repeat geschaltet werden können. Allerdings habe ich noch nicht verstanden, wie die Uhr eingeschaltet wird - sie hat sich automatisch eingestellt, aber leider die Tages- und Nachtzeiten vertauscht. Aber wir kennen ja alle die Uhr und wissen, dass 14.20 nachts als 2.20 durchaus akzeptiert werden kann. Gäbe es dieses Gerät mit einem anders funktionierenden CD Fach, würde ich es wieder kaufen. Noch zu erwähnen: endlich mal ein weißes Gerät und nicht die Einheitsfarbe schwarz!

Nagyon tetszik a készülék, pontlevonás a nehezen használható CD rekeszért. A távirányító néha lefullad, de kicsi és praktikus, és nagyszerű, hogy az egyes címek ismétlésre kapcsolhatók. Azt viszont még nem értettem, hogy az óra hogyan van bekapcsolva - automatikusan beállította magát, de sajnos a nappali és az éjszakai idő felcserélődött. De mindannyian ismerjük az órát, és tudjuk, hogy a 14 óra 20 perc 2 óra 20 percként fogadható el. Ha ez a készülék elérhető lenne CD-rekesszel, ami másképp működött, akkor újra megvenném. Említésre méltó még: végre egy fehér készülék és nem a szabványos fekete szín!

Arrivé avant la date prévue fonctionne parfaitement pour le moment a voir au fil du temps

A várható időpont előtt érkezett pillanatnyilag tökéletesen működik, hogy idővel lássuk

J’ai acheté cette chaîne hifi pour faire un cadeau, le destinataire en est pleinement satisfait, le son est clair et elle est facile d’utilisation. Le design est sobre. Je recommande.

Ajándékba vettem ezt a sztereót, teljesen meg van vele elégedve a megajándékozott, tiszta a hang, jól használható. A kialakítás józan. Ajánlom.

Complément dans une véranda . Le son est bon . Rien à dire pour l'instant......

Kiegészítés a verandán. A hang jó. Még nincs mit mondani...

correspond tout a fait a mon attente . bon visuel . son agréable . a trouve sa place dans ma cuisine . très contant de mon achat . je vous le conseil .

teljesen megfelel az elvárásaimnak. jó látvány. ez szép. megtalálta a helyét a konyhámban. nagyon elégedett a vásárlásommal. Azt javaslom neked.

très satisfait.

Nagyon elégedett.

J'ai acheté cette mini chaîne pour la mettre dans ma chambre. Elle est mignonne, légère, l'utilisation est intuitive (pas vraiment besoin de consulter la notice) et le son est parfait pour moi. J'avoue que j'appréhendais vu le prix mais je suis ravie. Deux points négatifs pour moi: le coloris n'est pas conforme à l'image. Les enceintes sont grises et pas blanches. Mais je m'y suis vite faite. La télécommande m'a surprise. Elle est miniscule et fait jouet de supermaché. Mais bon, elle remplit très bien sa fonction. En bref, très bon investissement. Je suis ravie!

Megvettem ezt a mini láncot, hogy berakjam a szobámba. Aranyos, könnyű, intuitív a használata (nem kell olvasni az utasításokat), és a hangzása tökéletes számomra. Bevallom, hogy féltem az ártól, de nagyon örülök. Két negatívum számomra: a szín nem passzol a képhez. A hangszórók szürkék és nem fehérek. De gyorsan megszoktam. A távirányító meglepett. Kicsi, és szupermarket játékot készít. De hát nagyon jól teljesíti a funkcióját. Egyszóval nagyon jó befektetés. Örülök!

Très facile à utiliser

Nagyon könnyen használható

Bien pour le prix

Az árért jó

Diese Anlage macht was sie soll. Positiv überrascht hat mich der Equalizer und die damit erreichbare Klangqualität. Das natürlich unter Beachtung des Preis-Leistungs-Verhältnises. Das ist halt nicht Bose oder Teufel. Zwei Punkte zum Bemängeln: - die Bezeichnungen auf der FB, in der Beschreibung und auf dem Gerät sind unterschiedlich und nur in Englisch ( heute fast normal ). Zudem muß man sich fragen wieso die FB derart klein ist. - die Klappe für den CD-Spieler ist unergonomisch zu öffnen, geht aber wohl nicht anders Würde ich jederzeit wieder kaufen

Ez a létesítmény azt teszi, amit kell. Pozitívan meglepett az equalizer és a vele elérhető hangminőség. Természetesen az ár-érték arányt is figyelembe véve. Ez nem gonosz vagy ördög. Két kifogásolható pont: - a FB-on, a leírásban és a készüléken a megjelölések eltérőek és csak angolul (ma már szinte normális). Emellett fel kell kérdezni magától, hogy miért olyan kicsi az FB. - a CD lejátszó fedele nem ergonómikusan nyitható, de valószínűleg nincs más lehetőség.Bármikor újravenném

Habe die Anlage jetzt 3 Wochen und bin zufrieden damit. Die Lautstärke der Anlage reicht vollkommen aus. Der Klang ist gut. Radio funktioniert. Bluetooth funktioniert auch. Das Aussehen der Anlage lässt allerdings zu wünschen übrig, billige Verarbeitung, Plastik. Daher Punktabzug. Preis finde ich was zu teuer wg. Plastikverarbeitung. Da gibt es andere Anlagen die besser Aussehen und kein Plastik die genau so teuer sind. Werde sie aber behalten, da sonst alles stimmt. Mal gucken wie lange.

Már 3 hete van nálam a rendszer és elégedett vagyok vele. A rendszer térfogata teljesen elegendő. A hang jó. rádió működik. A Bluetooth is működik. A rendszer megjelenése azonban sok kívánnivalót hagy maga után, olcsó kidolgozás, műanyag. Ezért pontlevonás. Szerintem túl drága az ára wg. műanyag feldolgozás. Vannak más rendszerek, amelyek jobban néznek ki, és nem műanyagok, amelyek ugyanolyan drágák. De megtartom, mert minden más rendben van. Lássuk, meddig.

Une idée cadeau qu'on ne regrette pas. Elle est légère, du coup elle peut être facilement transportée d'une pièce à l'autre. Excellente qualité de son.

Egy ajándék ötlet, amit nem fogsz megbánni. Könnyű, így könnyen szállítható egyik helyiségből a másikba. Kiváló hangminőség.

Sieht super aus, durch die mobilen Boxen auch ne gute Akustik möglich! Der Ton an sich etwas mager aber für den normalen Tagesgebrauch voll geeignet! Fernbedienung praktisch zu bedienen! Ist als Geschenk sehr positiv angekommen

Jól néz ki, a mobildobozoknak köszönhetően jó akusztika is elérhető! Maga a hang egy kicsit gyengécske, de normál napi használatra teljesen megfelelő! Távirányító kényelmesen használható! Ajándékba nagyon jól fogadták

très bon rapport qualité prix avec les enceintes détachables. Je ne m’attendais juste pas au côté « plastique » de la machine, mais ceci n’a pas vraiment d’importance, et ça la rend très légère.

Nagyon jó ár-érték arány, levehető hangszórókkal. Csak nem a "műanyag" oldalára számítottam a gépnek, de ez nem igazán számít, ráadásul nagyon könnyűvé teszi.

Die Anlage hängt bei uns in der Küche an der Wand und erfüllt ihren Zweck. Wichtig war mir die Bedienung von Vorne, denn viele wandmontierbaren Anlagen haben die Bedienelemente oben und das macht keinen Sinn. Die Optik ist gut und dem Preis entsprechend. Man darf in dieser Kategorie auch kein High-End-Produkt erwarten.

A rendszer a konyhánkban a falon lóg és a célját szolgálja. Számomra fontos volt, hogy elölről működjön, mert sok falra szerelhető rendszeren felül van a kezelőszerv, és ennek semmi értelme. Az optika jó, az ár is megfelelő. Ebben a kategóriában sem kell csúcstermékre számítani.

Wir sind sehr froh mit dieser Anlage die wir für unsere Tochter gekauft haben. Sie lässt sich völlig unkompliziert bedienen und hat ordentlich Power. Die beiden Lautsprecher kann man voll aufdrehen und das tut unsere Tochter auch und man könnte meinen wir bereuen den Kauf deswegen. Aber auch bei hoher Lautstärke ist der Klang tadellos. Die Verbindung über Bluetooth steht auch wenn man sich in anderen Räumen aufhält. Fast im ganzen Haus können wir es bedienen. Der CD-Player spielt alles womit man ihn füttert. Egal ob normale CDs oder Gebrannte. Wir haben die Anlage an der Wand angebracht, so fällt es in ihrem Zimmer überhaupt nicht auf und sieht super aus. Die Anlage hat auch ein UKW-Radio welcher einen guten Empfang hat. Der Klang ist großartig, der Funktionsumfang komplett und die Verarbeitung und das Design sehr gut. Auf jeden Fall eine Empfehlung wert!

Nagyon örülünk ennek a rendszernek, amit a lányunknak vásároltunk. Használata nagyon egyszerű és nagy teljesítményű. A két hangszóró maximumra tekerhető és a lányunk is ezt csinálja és azt gondolhatnánk, hogy emiatt megbántuk a vásárlást. De a hangzás még nagy hangerőn is kifogástalan. A Bluetooth kapcsolat akkor is elérhető, ha más helyiségekben tartózkodik. Szinte bárhol kiszolgálhatjuk a házban. A CD-lejátszó bármit lejátszik, amit bead. Függetlenül attól, hogy normál CD-kről vagy égetettekről van szó. A rendszert a falra szereltük fel, így nem lesz észrevehető a szobájában, és jól néz ki. A létesítményben van egy FM rádió is, amely jó vételt biztosít. A hangzás remek, a funkciók köre teljes, a kidolgozás és a dizájn pedig nagyon jó. Mindenképpen megér egy ajánlást!

Produit répondant à ma demande : compact, pas trop compliqué à manipuler, très satisfaisant pour mon studio, sonorité raisonnable et prix abordable. .. bref suis très satisfaite

Az igényeimnek megfelelő termék: kompakt, nem túl bonyolult kezelhetőség, stúdiómnak nagyon megfelelő, elfogadható hangzás és megfizethető ár. .. egyszóval nagyon elégedett vagyok

Piccolo stereo molto funzionale. Era quello che cercavo per cui non mi ha delusa. Forse avrebbero potuto pensare ad un piccolo supporto per tenerlo in piedi piuttosto che attaccato alla parete. A parte ciò, sono completamente soddisfatta.

Nagyon funkcionális kis sztereó. Ez volt az, amit kerestem, így nem okozott csalódást. Talán gondolhattak volna egy kis támasztékra, hogy függőlegesen tartsák, nem pedig a falhoz rögzítve. Ezt leszámítva teljesen elégedett vagyok.

Innanzitutto complimenti ad Amazon per la velocità con cui è arrivato il pacco Era ben sigillato con confezione doppia il mini hi-fi si presenta molto elegante nella formae nel colore Legge chiavette, cd e radio. Molto compatto e leggero può essere spostato facilmente da una stanza all'altra. da appendere al muro o ha dei supporti in plastica sia hi-fi che le casse per appoggiarlo su un mobile Ottimo l'equipaggiamento audio: non distorce nemmeno con i bassi più corposi con qualsiasi genere musicale. Il microsistema richiede pochissimo spazio e può essere sospeso o montato su un muro. Le casse possono essere fissate alla parete con ganci pieghevoli sull'unità principale oppure, se necessario, ciascuna di esse può essere fissata separatamente a distanza dalla sezione centrale. L’impianto puo essere associato rapidamente a fonti audio esterne compatibili come laptop, smartphone o tablet, poi dispone anche di un'interfaccia Bluetooth integrata. L’impianto dispone di uno schermo LCD chiaro ed intuitivo per avere sempre sott'occhio informazioni utili sulla riproduzione audio. Il sintonizzatore FM non da problemi di ricezione stazioni radio nonostante come antenna ci sia solo il filo. Prodotto consigliato. Ottimo rapporto qualità prezzo.

Először is gratulálok az Amazonnak a gyorsasághoz, amivel a csomag megérkezett. A mini hifi nagyon elegáns formájú és színben. Nagyon kompakt és könnyű, könnyen mozgatható egyik szobából a másikba. falra akasztható vagy műanyag tartókkal rendelkezik a hifi és a hangszórók számára, hogy egy bútorra helyezze Az audio berendezés kiváló: a legteljesebb basszussal sem torzít semmilyen zenei műfajnál. A mikrorendszer nagyon kevés helyet igényel, és felakasztható vagy falra szerelhető. A hangszórók a falra rögzíthetők a fő egységen található összecsukható kampókkal, vagy szükség esetén mindegyik külön-külön, a központi résztől távolabb rögzíthető. A rendszer gyorsan párosítható kompatibilis külső hangforrásokkal, például laptopokkal, okostelefonokkal vagy táblagépekkel, majd integrált Bluetooth interfésszel is rendelkezik. A rendszer áttekinthető és intuitív LCD-képernyővel rendelkezik, hogy mindig hasznos információkkal rendelkezzen a hanglejátszásról. Az FM tuner nem okoz problémát a rádióállomások vételénél, annak ellenére, hogy csak egy vezeték van antennaként. Ajánlott termék. Kiváló ár-érték arány.