AMP-218 BT Digital-Surround erősítő

29 790 Ft
RRP: 38 990 Ft -23%
ÁFA-val
  • 0
  • 43 cm
  • Digital
Termékkód: 10034623
AMP-218 BT Digital-Surround erősítő
29 790 Ft
RRP: 38 990 Ft -23%
ÁFA-val
  • Készleten
  • Kézbesítési idő: 4 - 6 munkanap
  • Expressz kiszállítás
  • 14 napos elállási jog
  • Ingyenes szállítás 19 390 Ft felett Ingyenes kiszállítás kártyás vagy banki átutalással történő fizetés esetén

Fő jellemzők

  • Vezeték nélkül és kényelmesen: Bluetooth funkció minden zenei fájl streamelésére okostelefonból és táblagépből

  • Karaoke parti: két teljesen állítható mikrofon bemenet Echo, Delay és Repeat effektusokkal

  • Audio-Input: USB port SD slot MP3 zenei források lejátszásához

Termék leírása

Kompakt, nagy teljesítményű és sokoldalú: az auna AMP-218 BT 5.1 Surround erősítő a házimozi intelligens hangoptimalizálásának az új formája. 

Bluetooth funkcióval kényelmesen lejátszhat minden zenefájlt az auna AMP-218 BT 5.1-Surround erősítő által 20 méteren belül okostelefonról vagy  táblagépről. A kiegészítő audiobemenetet az erősítő vagy a CD-lejátszó AUX bemenetén vagy sztereó rendszeren keresztül az USB porton vagy az SD nyíláson keresztül, az adathordozón keresztül, vagy hagyományosan antennán és WHF rádión keresztül szerezheti be. Az előlapon található két mikrofonbemenet teljes értékű karaoke-eszközzé alakítja az erősítőt egy otthoni bulihoz a családdal és a barátokkal. Természetesen szabályozható a hangerő, a mély és a magas hang, valamint a visszhang, ismétlés és késleltetés is.

De a magasság, mélység és az egyensúly más bemeneti jeleken is beállítható. Aki az egyszerűséget kedveli, az használja a négy hangszínszabályozó egyikét, amely lehet Rock, Pop, Jazz vagy Classic. A beállított zenei jelet ezután sztereó vagy surround hangszórók továbbítják. Két sztereó bemenet banándugóra vagy csatlakozóra egyenként 120 W RMS-t biztosít, míg három sztereó hangszóró bemenet egyenként 50 W RMS teljesítménnyel áll rendelkezésre a központi hangszórókhoz és a műholdakhoz. A hiányzó subwoofer a sztereó-RCA felvevőn keresztül csatlakozik. Alternatív megoldásként csatlakoztathat egy felvevőt a karaoke rögzítéséhez. A digital-Sourrond erősítő egyszerű és kompakt kialakítását egy gyönyörű előlap teszi teljessé nagy LED kijelzővel. 

Univerzálisan alkalmazható otthoni eszközként az auna AMP-218 BT 5.1-erősítő ideálisan gazdagítja a zenei élvezetet minden zenebarát számára.

 

 

Tulajdonságok

  • bemenetek elöl: 1 x SD-Card, 1 x USB, 2 x 6,3 mm-jack mikrofon részére
  • bemenetek hátul: 1 x WHF antenna, 1 x Stereo-RCA-AUX-In, 1 x Stereo-RCA-DVD-In, 1 x Stereo-RCA-Recorder/Subwoofer-Out, 2 x Stereo-csavaros csatlakozók/banándugó hangszóró kimenethez, 3 x Stereo-csatlakozó hangszóró kimenethez
  • fő hangerő szabályozó: fokozatmentes szabályozás
  • hangszínszabályozó: Rock, Pop, Jazz és Classic
  • mély, magas hangok és egyensúly szabályozása
  • mikrofon beállítása: hangerő, basszus, magashang beállítása
  • frekvenciatartomány: 20 Hz 20.000 kHz-ig
  • jel / zaj arány: >76 dB 
  • impedancia: 4 Ohm
  • tápegység: 220 - 240 V~ | 50 Hz
Termékkód: 10034623

Méretek és műszaki adatok

  • Méret: kb. 43 x 14,5 x 30,5 cm (Sz x Ma x Mé)
  • Tömeg: kb. 3,8 kg

Mi lesz kiszállítva

  • 1 x digitális erősítő
  • 1 x távirányító
  • kezelési útmutató több nyelven

Szállítási feltételek

Készleten

Kézbesítési idő: 4 - 6 munkanap

Vásárlói értékelések
41 értékelés

Ezekről a termékekről még nem írtak recenziót

Vásárlói vélemények más országokból
Ellenőrzött ellenőrzés 29/05/2024

Bon produit

Jó termék

Ellenőrzött ellenőrzés 22/04/2024

bonjour tres bel aampli livre en avance merci rapport qualite prix excellent bonne qualite du son tres satisfair merci

szia nagyon szép aampli előre szállítva köszönöm kiváló ár-érték arány jó hangminőség nagyon elégedett köszönöm

Ellenőrzött ellenőrzés 02/04/2024

Funciona bien. Lástima que no hayan hecho la caja más pequeña.

Jól működik. Kár, hogy nem tették kisebbre a dobozt.

Ellenőrzött ellenőrzés 28/03/2024

Un très bon produit mais impossible de lire des cartes sd et des cles usb de facon rationelleet c’est plutôt dommage. Je pense que ,la aussi, on se heurte au conflit analogique et numérique. ALI EXPRESS vend des mini ampli qui possèdent les mêmes fonctions pour un prix très modique et au rendu presque parfait.....!Ayant eu peur de la surchauffe, je suis venu vers vous mais bon........C’est pas grave. Je le placerai ailleurs. Salutations

Nagyon jó termék, de nem lehet racionálisan olvasni az SD kártyákat és az USB pendrive-okat, és ez inkább kár. Úgy gondolom, hogy itt is az analóg és a digitális konfliktussal állunk szemben. Az ALI EXPRESS olyan mini erősítőket árul, amelyek ugyanazokkal a funkciókkal rendelkeznek, nagyon alacsony áron és szinte tökéletes eredménnyel.....!Túlmelegedéstől félve eljöttem hozzád, de hé........C Nem. ügy. máshova helyezem el. Üdvözlet

Ellenőrzött ellenőrzés 16/03/2024

Bon ampli ! Mon téléphone se connecte très facilement en Bluetooth, par contre je ne sais pas comment connecter des baffles Bluetooth

Jó erősítő! A telefonom nagyon könnyen csatlakozik Bluetooth-on keresztül, de nem tudom, hogyan kell csatlakoztatni a Bluetooth hangszórókat

Ellenőrzött ellenőrzés 01/02/2024

Ottima qualità prezzo

Kiváló minőség/ár

Ellenőrzött ellenőrzés 16/10/2023

Portato a casa con lo scopo di ascoltare la musica, per 70 euro non male

Hazahozták zenehallgatás céljából, 70 euróért nem rossz

Ellenőrzött ellenőrzés 29/05/2023

sonoriser ma véranda en utilisant le bluetooth de mon téléphone. Idéal pour les bonnes ambiances et régler le son avec le téléphone sans devoir se lever de table pendant les repas.

hangot adhat a verandámhoz a telefonom Bluetooth segítségével. Ideális a jó hangulathoz és a telefon hangjának beállításához anélkül, hogy étkezés közben fel kellene állnia az asztaltól.

Ellenőrzött ellenőrzés 07/04/2023

Ok

Rendben

Ellenőrzött ellenőrzés 01/04/2023

Impossibile caricare il contenuto multimediale.

Nem sikerült betölteni a médiatartalmat.

Ellenőrzött ellenőrzés 20/02/2023

Per ora sembra tutto nella norma appena l'ho proverò cambierò la recensione

Egyelőre minden normálisnak tűnik, amint kipróbálom, megváltoztatom az értékelést

Ellenőrzött ellenőrzés 15/01/2023

Rapporto qualità prezzo OK, ma non è adatto a chi cerca comunque "almeno" la resa sonora... ronzii a volume zero e distorsione al 90% della potenza.. ottimo per chi non ha pretese legate alla qualità del suono cristallino

Ár/érték arány rendben van, de nem megfelelő azoknak, akik "legalább" hangteljesítményt keresnek... zümmögés nulla hangerőn és torzítás a teljesítmény 90%-án... kiváló azoknak, akiknek nincs igénye a kristálytiszta hangzással kapcsolatban minőség

Ellenőrzött ellenőrzés 10/01/2023

En dépannage et si vous aimez Le karaoké...c'est le produit adéquate. En plus pas très cher...

Hibaelhárításhoz és ha szereti a karaokét...ez a megfelelő termék. Ráadásul nem túl drága...

Ellenőrzött ellenőrzés 15/12/2022

Pequeño de tamaño, que es una ventaja. Buena calidad, y muchas conexiones y opciones. Estoy muy contento.

Kis méret, ami plusz. Jó minőség, sok csatlakozási lehetőség és lehetőség. nagyon boldog vagyok.

Ellenőrzött ellenőrzés 04/12/2022

Buonasera.Io ho acquistato le secquenti case e subwoofer alcuni anni fa. 2xcase piccole pow.max76w e 2xgrandi case da pow.max160w tutte 8ohm+sub da pow.150w.Il mio vecchio amplificatore non va piu e vorrei acquistarne uno nuovo sempre del vostro marchio. Questo della descrizione puo fare a caso mio? Se no mi potete rispondere e mandarmi un articolo che possa essere compatibile con le case e il soob. Non vorrei sbagliarmi e prendere un amplificatore troppo piccolo o troppo....Grazie.

Jó estét, néhány éve vásároltam a következő házakat és mélynyomókat. 2xsmall pow.max76w házak és 2xlarge pow.max160w házak mind 8ohm+sub a pow.150w-tól A régi erősítőm már nem működik, és szeretnék venni egy újat a márkájától. Ez a leírás vonatkozhat rám? Ha nem, tudna válaszolni és küldeni egy cikket, ami kompatibilis lehet a házakkal és a szoborral. Nem akarok hibázni és túl kicsi vagy túl sok erősítőt venni...Köszönöm.

Ellenőrzött ellenőrzés 09/10/2022

Qualité du son suffisant pour usage normal. Par contre Je met un quatre étoiles car il n'y a pas la fonction " Balance arrière/avant " ( Fader ) ,ce sont les bases pourtant pour du 5.1.

Normál használathoz megfelelő hangminőség. Másrészt azért adok rá négy csillagot, mert nincs “Rear/Front Balance” (Fader) funkció, ezek az alapok az 5.1-hez.

Ellenőrzött ellenőrzés 04/10/2022

Alles o.k. !

Minden rendben !

Ellenőrzött ellenőrzés 05/08/2022

Kein Radio - muss nun immer ein Gerät über Bluetooth koppeln um Radio zu hören aber ansonsten ist das Preis/Leistungs Verhältnis in Ordnung. Elegante Optik für den Preis

Nincs rádió – most már mindig Bluetooth-on kell párosítani egy eszközt a rádióhallgatáshoz, de egyébként az ár/teljesítmény arány rendben van. Elegáns megjelenés az árért

Ellenőrzött ellenőrzés 28/06/2022

Verkäufer, schnelle und gute Lieferung, kleiner Preis dafür 5 STERNE

Eladó, gyors és jó szállítás, kicsi ár ezért az 5 CSILLAGért

Ellenőrzött ellenőrzés 20/05/2022

Dankeschön

Nagyon szépen köszönjük

Ellenőrzött ellenőrzés 04/04/2022

Ich habe eine praktischen Verstärker mit Bluetooth gesucht, um meinen kleinen Hobbyraum per PC zu beschallen. Zusätzlich hängt da nun mein Plattenspieler dran. Der Sound und die Bedienbarkeit sind für den Preis ordentlich. Würde ihn wieder kaufen.

Praktikus Bluetooth-os erősítőt kerestem, amivel megtölthetem a kis hobbiszobámat PC hanggal. Ráadásul most a lemezjátszóm is hozzá van kötve. A hang és a használhatóság megfelelő az árához képest. Megvenné őt újra.

Ellenőrzött ellenőrzés 09/03/2022

Der Verstärker hat anders wie visuell offeriert keinen Radiotuner. Wenn man anderweitig dies nachliest könnte man das vor dem Kauf zwar noch erkennen- aber… sehr nachteilig ist- das keine der möglichen Einstellungen sich speichert- so das jede Einstellung nach jedem wieder Einschalten neu vorgenommen werden muss. Die Bluetooth Verbindung funktioniert zwar aber rauscht im Leerlauf bei gewisser Lautstärke zu vernachlässigen. Prinzipiell ist die Klangqualität mit guten Boxen und zusätzlichen aktivem Subwoofer ganz gut- mit guter Klang-Daten-Quelle z.B. Blu-ray Player ist wirklich mit 5+1 Lautsprechern die anschließbar sind ein sauberes klangvolles effektvolles Heimkino damit gut hörbar umsetzbar einzurichten möglich. Was für diesen Preis wiederum dann doch überraschend gut ist. Wie ein anderer Nutzer schon geschrieben hat lässt sich mit der Einstellung Rock alles gut hören- nervig ist aber das man dies wirklich bei jedem Einschalten neu einstellen muss.

A vizuálisan kínáltakkal ellentétben az erősítő nem rendelkezik rádiótunerrel. Ha ezt máshol olvastad, akkor is láthattad, hogy vásárlás előtt - de... ez nagyon hátrányos -, hogy egyik lehetséges beállítás sem kerül mentésre - így minden beállítást újra kell végezni minden alkalommal, amikor újra bekapcsolod. A Bluetooth kapcsolat működik, de a zaj elhanyagolható alapjáraton egy bizonyos hangerőn. Elvileg a hangminőség jó hangszórókkal és egy további aktív mélynyomóval egész jó - egy jó hangadatforrással, pl.: Blu-ray lejátszóval, valóban tiszta, hangzatos, hatékony házimozit lehet felállítani 5+-val. 1 hangszóró csatlakoztatható, hogy jól hallható legyen. Ami ezen az áron meglepően jó. Ahogy már egy másik felhasználó is megírta, a Rock beállításnál minden jól hallható – az viszont idegesítő, hogy tényleg minden bekapcsoláskor vissza kell állítani.

Ellenőrzött ellenőrzés 21/02/2022

Schnelle Lieferung Gerät soweit ok leider nicht ganz so wie Beschrieben und auf den Abbildungen , Laut Beschreibung und Abbildung sollte Radio dabei sein sowie der Antennen Anschluß , das was ich Geliefert bekam ist leider ohne Radio und Antennen Anschluß . Ist jetzt für mich Persönlich kein Welt Untergang . Ansonsten tut das Teil was es soll.

Gyors szállítás Készülék eddig oké, sajnos nem egészen a leírtak szerint és a képeken a leírás és kép szerint a rádiónak is meg kell lennie és az antenna csatlakozásnak is, amit kiszállítottam sajnos rádió és antenna csatlakozás nélkül. Nekem személy szerint nem a világ vége. Ellenkező esetben az alkatrész azt csinálja, amit kell.

Ellenőrzött ellenőrzés 18/02/2022

Das Menü fehlt in der Fernbedienung

A menü hiányzik a távirányítóból

Ellenőrzött ellenőrzés 30/01/2022

Alles super danke schön

Minden szuper köszönöm szépen

Ellenőrzött ellenőrzés 29/01/2022

Preis Leistung stimmt.

Az árteljesítmény megfelelő.

Ellenőrzött ellenőrzés 26/01/2022

buono

Ellenőrzött ellenőrzés 20/01/2022

Mein Sohn ist sehr zufrieden damit, einfache Bedienung und eine sehr gute Lautstärkeregelung möglich von sehr leise bis sehr laut

A fiam nagyon elégedett vele, könnyen használható és nagyon jó hangerőszabályzás lehetséges a nagyon halktól a nagyon hangosig

Ellenőrzött ellenőrzés 06/01/2022

Als Heimkino nicht zu empfehlen

Házimozihoz nem ajánlott

Ellenőrzött ellenőrzés 31/12/2021

Bueno, por el precio que tiene tampoco hay que pedir muchas viguerías, lo utilizo en un bar, cumple con lo previsto que es mandar potencia a los bafles, no lo pongo a tope, porque no necesito, asi que me va sobrado, para una casa pues tambien de lujo, ademas es Karaoke, volveria a comprarlo...

Nos az árához képest, ami van, nem kell sok gerendát kérni sem, bárban használom, rendeltetését teljesíti, vagyis áramot küld a hangszóróknak, nem teszem maximumra. , mert nincs rá szükségem, így nekem bőven elég, egy Nos, luxus házhoz is, az is Karaoke, újravenném...

Ellenőrzött ellenőrzés 25/12/2021

regalato a Natale suono buono e amplificatore fa la sua funzione , do solo 4 stelle per la foto ingannevole preso pensando ci fosse il sintonizzatore radio invece non è compreso , trovo non sia una cosa corretta dato che lo stesso modello senza radio costava meno .

karácsonyi ajándékba adva jó hang és erősítő teszi a dolgát, csak 4 csillagot adok a megtévesztő fotóra, ami úgy készült, hogy volt rádió tuner de nincs benne, szerintem ez nem helyes, tekintve, hogy ugyanaz a modell rádió nélkül kevesebb.

Ellenőrzött ellenőrzés 15/12/2021

Devo dire che l'ho ricevuto ieri per cui devo capire tutte le sue funzioni.Per adesso l'ho provato inserendo l'uscita nell'amplificatore a torre non modernissimo dove mancava un lettore UBS motivo principale per cui l'ho comprato.Esteticamente piacevole, equalizzazione preferisco il mio dove è collegato l'impianto per cui non lo attivo .... regolazione bassi e alti non al top.... volume distorce quando ci si avvicina al max con la monopola. La funzione BT devo ancora provarla . Comunque per quello che l'ho comprato non si poteva pretendere di più .Penso perchè comunque ho un home theatre da favola mio che per quella cifra non dia prestazioni da audio cinema poi potrò dirvi di più.

Azt kell mondanom, hogy tegnap kaptam meg, így most már úgy próbáltam ki, hogy a nem modern toronyerősítőbe illesztettem a kimenetet, aminek a fő oka, hogy esztétikusan megvettem , kiegyenlítés jobban szeretem az enyémet ahol a rendszer be van kötve, így nem aktiválom.... basszus és magas állítás nem felül.... hangerő torz, ha a potméterrel a max közelébe érsz. A BT funkciót még ki kell próbálnom. Viszont amiért megvettem, azt hiszem, mert van egy mesés házimozim, ami ennyiért nem nyújt hangmozi teljesítményt, akkor többet tudok mondani.

Ellenőrzött ellenőrzés 10/12/2021

Tolles Gerät! Erfüllt seinen Zweck! Für den Preis Top! Fernbedienung könnte wertiger sein.

Remek készülék! Célját szolgálja! Nagyszerű az árért! A távirányító lehetne jobb.

Ellenőrzött ellenőrzés 08/12/2021

Für Fernseher,Bluerayspieler CD.

TV-hez, Blueray lejátszóhoz CD.

Ellenőrzött ellenőrzés 06/12/2021

Der Verstärker wurde sehr schnell geliefert und er war einfach anzuschließen. Der Klang ist auch sehr gut. Aber Schade, dass die Einstellungen sich nicht speichern lassen und nach jedem Ausschalten auf Default zurück gehen. Für kleinere boxen ausreichend

Az erősítőt nagyon gyorsan szállították, és könnyen csatlakoztatható volt. A hangzás is nagyon jó. De kár, hogy a beállításokat nem lehet elmenteni, és minden alkalommal visszaállnak az alapértelmezettre, amikor kikapcsolja. Kisebb dobozokhoz elegendő

Ellenőrzött ellenőrzés 04/12/2021

Ich habe in meinem Blockbohlen-Gartenhaus einen kleinen Pub eingerichtet. TV, Dart, Licht, alles was das (Männer-)Herz begehrt. Nun habe ich zwar sehr alte aber extrem Hochwertige Lautsprecher geschenkt bekommen. Um diese zu betreiben brauchte ich einen Verstärker und wollte für meinen kleinen Pub nicht Unmengen Geld ausgeben, gerade weil er zwischen minus Temperaturen und sehr heißen Temperaturen draußen stehen muss. Also bin ich auf dies günstige Teil gekommen. Ich brauche den ganzen Karaoke Kram nicht, aber okay, ist dabei bzw kann das teil. Ich nutze nen Samsung TV, meist mit YouTube oder Amazon music und das ganze über nen Bluetooth adapter. Hab das Teil angeschlossen, Bluetooth gestartet und binnen Sekunden lief alles tadellos. In meinen 3x5 Holz-Pub scheppern die Lautsprecher in einer unwahrscheinlich guten Qualität. Liegt sicher auch an den Lautsprechern, aber letztendlich tut der Verstärker was er soll. Die Modis wie Jazz und Pop etc sind Quatsch. Die Qualität darin kacke. In dem Modi Rock, kann man alles abspielen in sehr guter Qualität. Egal ob Rock, HipHop oder House. Bass, Höhen etc geht einfach einzustellen und klingt sauber. Die Verarbeitung wirkt etwas günstig, aber mein Gott, im Dunkeln im Pub interessiert es keinen. Letztendlich ist das Teil auch verdammt günstig für den Preis. Zusammengefasst, wer damit eine Disco bespielen will, der muss wohl was anderes suchen. Aber um so wie beschrieben einen guten sauberen klang haben möchte, der auch laut noch sauber und vollmundig klingt, für den ist das das richtige. Also für die Zwecke volle 5 Sterne +

Létrehoztam egy kis kocsmát a gerendakerti fészeremben. TV, darts, fény, minden, amire egy (férfi) szíve vágyik. Most nagyon régi, de rendkívül jó minőségű hangszórókat kaptam ajándékba. Szükségem volt egy erősítőre, hogy működtessem ezeket, és nem akartam rengeteg pénzt költeni a kis kocsmámra, csak azért, mert kint kell lennie a mínusz és a nagyon meleg között. Szóval kitaláltam ezt az olcsó részt. Nincs szükségem minden karaoke cuccra, de rendben van, vagy megteheti. Samsung TV-t használok, többnyire YouTube vagy Amazon zenével, és mindezt Bluetooth adapteren keresztül. Csatlakoztatta az alkatrészt, elindította a Bluetooth-ot és másodperceken belül minden tökéletesen működött. A 3x5-ös fakocsmámban hihetetlen jó minőségben zörögnek a hangszórók. Ez természetesen a hangszóróknak is köszönhető, de végső soron az erősítő azt csinálja, amit kell. Az olyan módok, mint a jazz, pop stb., értelmetlenek. Rossz a minőség benne. Rock módban mindent nagyon jó minőségben lejátszhatsz. Nem számít, hogy rock, hip hop vagy house. A basszus, magas hangok stb. könnyen beállíthatók és tisztán szólnak. Kicsit olcsónak tűnik a kivitelezés, de istenem, senkit nem érdekel a sötétben a kocsmában. Végső soron az alkatrész az árához képest baromi olcsó is. Összegezve, ha diszkót akarsz vele felvenni, akkor valami mást kell keresned. De ha azt szeretné, hogy a leírtak szerint jó, tiszta hangzás legyen, amely hangosan is tisztán és testesen szól, akkor ez a megfelelő megoldás. Tehát a célból teljes 5 csillag +

Ellenőrzött ellenőrzés 24/11/2021

Ich habe passive Boxen geschenkt bekommen und brauchte einen einfachen AMP um diese am TV zu betreiben, dazu habe ich mir diesen Artikel gekauft. Das Produkt ist gut verarbeitet, keine scharfen Kanten oder ähnliches. Durch die matte Front entstehen nicht so schnell Flecken was gut gelöst ist. Die Bedienung ist sehr simpel und alle Anschlüsse sind gut beschriftet. Was mir auch gut gefällt, dass jedes Mic seinen eigenen Lautstärkeregler besitzt.

Ajándékba kaptam a passzív dobozokat, és szükségem volt egy egyszerű AMP-re, hogy működtessem őket a TV-n, ezért megvettem ezt a terméket. A termék jól van elkészítve, nincsenek éles élek vagy ilyesmi. A matt előlap miatt nem jelennek meg olyan gyorsan a foltok, ami jól megoldható. A művelet nagyon egyszerű, és minden csatlakozás jól fel van címkézve. Az is tetszik, hogy minden mikrofonnak saját hangerőszabályzója van.

Ellenőrzött ellenőrzés 01/11/2021

Für kleinere boxen ausreichend

Kisebb dobozokhoz elegendő

Ellenőrzött ellenőrzés 06/05/2021

Sonorisation de mon salon

Hangrendszer a nappalimban

Ellenőrzött ellenőrzés 05/05/2021

Je ne regrette pas ce choix très très satisfait

Nem bántam meg ezt a választást, nagyon elégedett vagyok

Ellenőrzött ellenőrzés 05/03/2020

L'appareil correspond à ce que j'attendais , mais je trouve inadmissible que des commerçants qui vendent leurs produits en France n' aient pas la délicatesse de joindre un mode d'emploi dans la langue du pays avec lequel ils commercent. Le minimum serait de mettre en place une possibilité de télécharger ou de consulter un PDF en ligne .

Az eszköz megfelel annak, amit vártam, de elfogadhatatlannak tartom, hogy a termékeiket Franciaországban értékesítő kereskedők nem elég érzékenyek ahhoz, hogy utasításokat csatoljanak annak az országnak a nyelvén, amellyel kereskednek. A minimum az lenne, ha létre kell hozni egy PDF-fájl online letöltésének vagy megtekintésének lehetőségét.