Edinburgh, képkeret, téglalap alakú, A2, 58,4 x 41 cm

Gerne wieder

Újra örömmel

Nach einiger Zeit der Suche nach einem Quadratischen Bilderahmen dieser Art bin ich dann doch fündig geworden. Zum Austellen, oder Aufhängen. Schnelle Lieferung, gute Qualität (Holz,Glas), Preis-Leistung OK. Alles in allem: sehr zufrieden.

Miután egy ideig keresgéltem egy ilyen típusú négyzet alakú képkeretet, végül megtaláltam. Kijelzőre vagy felakasztásra. Gyors szállítás, jó minőség (fa, üveg), ár-érték arány rendben. Összességében: nagyon elégedett.

Das Produkt ist gut , und hat schon sein Verwendungszweck erfüllt. Alles in Ordnung.

A termék jó és a rendeltetését teljesítette. Minden rendben.

Es ist ein gutes Produkt. Ich weiß leider nicht ob es mein Fehler war oder ob es vorher schon defekt war: leider ist die Halterung abgebrochen mit der ich das bild hinstellen kann. Ich habe ihn Trotzdem behalten da ich den Bilderrahmen gür ein Geschenk benötigte. Da das Bild auch eine Aufhängung für die Wand hat konnte ich es trotzdem benutzen.

Ez egy jó termék. Sajnos nem tudom, hogy az én hibám volt, vagy már hibás volt: sajnos letört a tartó, amivel el tudom helyezni a képet. Amúgy megtartottam, mert ajándékba kellett a képkeret. Mivel a képen is van mód a falra akasztani, így is tudtam használni.

El marco está muy bien, quizás el color de la madera me lo esperaba de otra forma, pero la calidad es buena.

A váz nagyon jó, talán a fa színére másra számítottam, de a minősége jó.

Der Bilderrahmen wurde schnell geliefert und sieht gut aus. Mir hat allerdings die Anordnung der Aufhängbügel nicht gefallen. Es gibt leider keinen Bügel zur Aufhängung (weder vertikal noch horizontal) in der Mitte des Rahmens (nur ein Loch bohren). Dafür gibts es jeweils zwei Bügel (links und rechts) und somit muß man auch zwei Löcher in die Wand bohren. Der Rahmen hat somit natürlich einen sicheren Halt, jedoch ist man bei einem Bilderwechsel nicht flexibel und auf die Ausrichtung (vertikal noch horizontal) somit festgelegt.

A képkeretet gyorsan szállították és jól néz ki. A függőkonzolok elrendezése viszont nem tetszett. Sajnos a keret közepén nincs rögzítő tartó (sem függőlegesen, sem vízszintesen) (csak fúrjon egy lyukat). Ehhez két konzol van (bal és jobb), így két lyukat kell fúrni a falba. Természetesen a keretnek van biztos tartása, de Ön nem rugalmas a képváltáskor, ezért a tájolásra korlátozódik (függőleges vagy vízszintes).

Bonito marco de madera maciza, color natural. Tiene 4 enganches en la parte de atrás p ponerlo tanto en vertical como horizontal. Lo compré pensando que el "cristal" era de vidrio y cuando me llegó vi que era de plástico: me fui a la descripción del producto y vi que ponía "cristal plexiglás". Error mio. En conclusión: Marco bonito, de calidad pero algo caro para lo que es.

Gyönyörű tömörfa keret, natúr színben. A hátoldalán 4 kampó található, így függőlegesen és vízszintesen is elhelyezhető. Úgy vettem, hogy a "kristály" üveg, és amikor megérkezett, láttam, hogy műanyag: ránéztem a termékleírásra, és láttam, hogy "plexi kristály". Az én hibám. Összegezve: Szép keret, minőségi, de ahhoz képest, amilyen, kissé drága.

Belle qualité de finition, bien emballé et le verre (enfin le verre) est protégé par des films. Mais attention justement ce n'est pas du verre hein !

Jó minőségű kivitel, jól csomagolt és az üveg (jó az üveg) fóliával védett. De vigyázz, ez nem üveg, na!

Bien emballé, dans une pochette de papier bulle qui le protège bien. Le cadre de couleur naturelle en bois, joli et conforme à nos attentes. Tout à fait adapté à mon affiche de format A2. Je vais le recommander en noir

Jól csomagolt, buborékfóliás tasakban, ami jól védi. A természetes színű fa keret, csinos és megfelel az elvárásainknak. Tökéletesen illik az A2-es poszteremhez. Fekete színben ajánlom

Tout est conforme, agréable d'utilisation

Minden megfelelő, kellemes a használata

Très joli cadre, très bien emballé et envoyé rapidement. Couleur naturelle du bois comme je le souhaitais pour une décoration épurée dans la chambre de ma petite fille;

Nagyon szép keret, nagyon jól becsomagolva és gyorsan elküldtem. A fa természetes színe, ahogy szerettem volna a kislányom szobájának kifinomult dekorációjaként;

Pour le prix (et pour un cadre de cette taille), la qualité est parfaite, le bois est solide, le plexiglas bien protégé par un film plastique et le passe partout est bien droit (ce qui n'est pas toujours le cas). L'emballage était également satisfaisant, le cadre est dans une pochette de papier bulle qui le protège très bien.

Árához képest (és ekkora kerethez) tökéletes a minőség, a fa masszív, a plexit jól védi a műanyag fólia és a rögzítés egyenes (ami nem mindig van így). A csomagolás is kielégítő volt, a keret buborékfóliás hüvelyben van, ami nagyon jól védi.

No son los típicos marcos que se pueden comprar en las tiendas de chinos, estos cuando menos tienen un toque de calidad que los distingue. En mi caso los pedí de color madera y el marco es de pino, el color corresponde con la foto que publica el vendedor. Todos los marcos vienen con paspartú, a mi me gusta y por tanto imprimí las fotos para que se viesen bien con el paspartú, pero se puede quitar y así poner fotos de 10x15 cm en los marcos más pequeños. La caja con los marcos viene con dos plantillas para que los cuelgues como se ve en la foto si quieres. Todos los marcos vienen con soporte para colocarlos sobre mesa.

Nem azok a tipikus keretek, amiket a kínai boltokban lehet kapni, ezekben legalább van egy kis minőség, ami megkülönbözteti őket. Esetemben fa színben rendeltem őket és a keret fenyőből készült, színe megfelel az eladó által közzétett fotónak. Minden kerethez jár egy szőnyeg, tetszik, ezért úgy nyomtattam ki a képeket, hogy a szőnyeggel jól nézzenek ki, de levehető és így 10x15 cm-es fotók kerülhetnek a kisebb keretekbe. A keretekkel ellátott dobozhoz két sablon tartozik, így a képen látható módon felakaszthatod őket, ha akarod. Minden kerethez tartozik egy állvány, amellyel az asztalra helyezhető.