El Paso mennyezeti ventilátor

Ottimo, facile da montare !
Silenzioso anche alla massima velocità.
L'unica pecca, se vogliamo è che manca il timer di spegnimento.

Kiváló, könnyen összeszerelhető! Csendes még maximális sebességnél is. Az egyetlen hiba, ha akarjuk, hogy hiányzik az elalváskapcsoló.

Läuft ruhig und leise, schön wäre gewesen, wenn das passende Leuchtmittel dabei gewesen wäre…..aber gut, muss man dann halt erst einmal besorgen. Wer clever ist bestellt es gleich mit ;-)

Simán és halkan megy, jó lett volna, ha a megfelelő izzó került volna bele... de hát csak előbb meg kell szerezni. Ha ügyes vagy, rendeld meg azonnal ;-)

Arrivato puntualmente. Silenzioso e molto utile nelle giornate e notti estive di gran caldo.

Azonnal megérkezett. Csendes és nagyon hasznos a nagyon forró nyári napokon és éjszakákon.

mode d'emploi trop peu explicite : montage sur le sens des pales, aucune indication pour changer le sens en mode été ou hiver prévoir petite ampoule car la douille est énorme et ne permet de mettre de trop grosse ampoule...

a használati utasítás nem túl egyértelmű: a pengék irányára szerelés, nincs jelzés az irányváltásra nyári vagy téli üzemmódban, kis izzót adjunk, mert a foglalat hatalmas és nem engedi túl nagy izzót rakni...

mode d'emploi trop peu explicite : montage sur le sens des pales, aucune indication pour changer le sens en mode été ou hiver prévoir petite ampoule car la douille est énorme et ne permet de mettre de trop grosse ampoule...

a használati utasítás nem túl egyértelmű: a pengék irányára szerelés, nincs jelzés az irányváltásra nyári vagy téli üzemmódban, kis izzót adjunk, mert a foglalat hatalmas és nem engedi túl nagy izzót rakni...

Tutto come descritto

Minden a leírtak szerint

Ventilateur acheté pour une 2ème fois. Très bien dans l'ensemble ,niveau bruit rien à dire ,et sa télécommande idéale plus besoin de se lever du canapé ! je recommande fortement.

Ventilátor 2. alkalommal vásárolt. Összességében nagyon jó, a zajszintről nincs mit mondani, és az ideális távirányítója nem kell felkelni a kanapéról! Nagyon ajánlom.

Articolo di ottima qualità

Kiváló minőségű tétel

Matériel installé aujourd'hui. Dommage, les chevilles pour la fixation du ventilateur ne sont pas fournies Le montage reste assez simple pour tous bons bricoleurs Attention, j'ai bien dit bons bricoleurs :) Le bruit du ventilateur est très bas à vitesse moyenne, un peu plus gênant à pleine vitesse et inaudible à la petite vitesse Donc pour résumer: un très bon ventilateur avec un excellent rapport qualité/prix

A mai napon felszerelve. Kár, hogy a ventilátor rögzítésére szolgáló dübelek nem biztosítottak Az összeszerelés minden jó barkácsolónak elég egyszerű marad. Figyelem, jó barkácsolóknak mondtam :) Közepes fordulatszámon nagyon halk a ventilátor, teljes fordulatszámon kicsit idegesítőbb. sebesség és alacsony fordulatszámon nem hallható Összefoglalva: nagyon jó ventilátor, kiváló ár-érték arányban

Super

Szuper

Il prodotto è arrivato integro, l'imballo è buono e lo protegge bene. Il montaggio è semplice ma richiede un minimo di conoscenza da elettricista (se conoscete la differenza tra linea, fase e neutro vi basta) e manualità (almeno un paio di buchi sul soffitto con il trapano). La rumorosità è accettabile (non pretendete il silenzio assoluto). Non oscilla. Il vero problema è scegliere una lampadina che entri nella plafoniera e che faccia una luce sufficiente. Non ci sono le pile per il telecomando.

A termék sértetlenül érkezett, a csomagolása jó és jól védi. Az összeszerelés egyszerű, de minimális villanyszerelői tudást (ha tudod, hogy mi a különbség vezeték, fázis és nulla között, az is elég) és kézi készségeket (legalább pár furat a mennyezeten a fúróval) igényel. A zajszint elfogadható (ne várjon abszolút csendet). Nem himbálózik. Az igazi probléma a mennyezeti lámpába illeszkedő és elegendő fényt biztosító izzó kiválasztása. A távirányítóhoz nincsenek elemek.

Ottimo articolo elegante e tecnologico al tempo stesso. Silenzioso...e per l'efficacia lo faccio girare al minimo e già basta.

Kiváló elegáns és technológiás cikk egyszerre. Csendes... és a hatékonyság érdekében minimum futtatom és ennyi.

il prodotto mi soddisfa, ne avevo già un altro che purtroppo dopo 10 anni di onorato servizio mi ha lasciato..il precedente aveva un porta lampada leggermente più grosso e infatti ci stavano delle lampadine un po' più grosse. Domanda per chi ha preso quelle lampadine "lunghe", vanno bene? ci sono di alta potenza? grazie

a termék megelégít, volt már másik ami sajnos 10 év tisztességes szolgálat után elment... az előzőben kicsit nagyobb volt a lámpatartó és igazából kicsit nagyobb izzók is voltak benne. Kérdés mindenkinek, aki megkapta ezeket a "hosszú" izzókat, rendben vannak? nagy teljesítmények vannak? Köszönöm

La doc mentionne qu'on peut régler l'intensité lumineuse à l'aide de la touche 'DIMMER'. Je n'ai pas cette touche sur la télécommande. Ai je la bonne version de la doc ou/et de la télécommande ? Mon fils à qui j'ai offert ce ventilateur en est enchanté. Attention toutefois à ne pas le mettre à pleine vitesse car ca fait le ménage dans la pièce.

A doki megemlíti, hogy a fényerőt a 'DIMMER' gombbal lehet állítani. Nincs ez a gomb a távirányítón. Megvan a megfelelő verziójú dokumentáció és/vagy a távirányító? A fiam, akinek ezt a rajongót adtam, nagyon örül neki. Ügyeljen azonban arra, hogy ne tegye teljes sebességre, mert feltakarítja a szobát.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Das ist Stufe 1 . Man hört fast garnichts. Haben ihn im Schlafzimmer! Sind super zufrieden und ließ sich einfach und problemlos installieren ! Haben ihn auch Wohnzimmer!!

Az adathordozót nem lehetett betölteni. Ez az 1. szint. Alig hallasz valamit. Vidd be a hálószobába! Nagyon elégedettek vagyunk, és könnyen telepíthető probléma nélkül! Legyen neki nappali is!!

prodotto bello e silenzioso ma spazio limitato per la lampadina. Ho montato a fatica una lampadina a led a forma di pannocchia da 16W appena sufficiente ad illuminare la stanza

szép és csendes termék, de korlátozott hely az izzó számára. Fáradságosan szereltem egy 16 W-os kukorica alakú LED izzót, ami éppen elég volt a szoba megvilágításához

L'ho attaccato in camera da letto per trovare frescura nei periodi torridi estivi.beh!come ventilatore è ottimo ma per la luce non c'è niente da fare.lo spazio riservato alla lampadina è troppo ridotto per poter mettere una lampadina che offra una buona luminosità nell'ambiente.per fortuna nel mio caso essendo una camera da letto non ne ho tanto bisogno ma per ambienti tipo sala da pranzo lo sconsiglio

A hűvösebb nyári időszakban a hálószobába szereltem, de a lámpának nincs mit tenni szerencsére jó fényerőt biztosít a szobában, mivel ez egy hálószoba, nincs rá szükségem, de olyan környezetbe, mint az étkező, nem ajánlom.

Lässt sich leicht anbringen, läuft leise, nur der einzige Schönheitsfehler ist, dass das Motorgehäuse nicht ganz rund läuft, was zu einem "eiernden" Lauf führt, was sich auch auf den kompletten Ventilator überträgt

Könnyen felszerelhető, halkan jár, csak az a hiba, hogy a motorház nem működik tökéletesen igaz, ami "lebegéshez" vezet, ami az egész ventilátorra is átterjed

für geübte handwerklich begabte Leute stellt die Montage kein Problem dar. Der Deckenventilator sieht nicht nur sehr gut aus auch seine Leistung ist beeindruckend. Perfekt!!!

A beszerelés a tapasztalt, képzett emberek számára nem jelent problémát.A mennyezeti ventilátor nem csak nagyon jól néz ki, de a teljesítménye is lenyűgöző. Tökéletes!!!

Vorsicht! Das Glas ist seeehr zerbrechlich und ist mir schon vor der Montage kaputtgegangen. Ohne Glas sieht es unschön aus, daher liegt der Ventilator im Karton. Schade, das Geld habe ich also umsonst ausgegeben.

Vigyázat! Az üveg nagyon törékeny és összeszerelés előtt eltört. Üveg nélkül csúnyán néz ki, ezért a ventilátor a dobozban van. Kár, hogy semmire költöttem a pénzt.

Un léger bruit moteur au début qui a complètement disparu après quelques heures

Az elején enyhe motorzaj, ami néhány óra múlva teljesen eltűnt

Gute kühl leistung.eiert etwas.sonst top Verarbeitung.

Jó hűtési teljesítmény.kicsit lötyög.egyébként kiváló kidolgozás.

Leider Sternabzug wegen der Fernbedienung Nach einigen Gebrauchstagen hier meine Meinung zu dem Deckenventilator El Paso. Zuerst die Verpackung: Alles sehr gut und auf kleinstem Raum verpackt, nicht zu viel Verpackungsmaterial, aber genug um alle Teile ausreichend zu schützen. Zusammenbau: Mit ein bisschen technischem Verständniss sogar ohne Montageanleitung montierbar. Mit Anleitung für jeden kein Problem. Funktion: An einer Betondecke montiert auch auf mittlerer Stufe so gut wie keine Geräusche. Erst ab maximaler Stufe leichte Windgeräusche der Flügel. Fernbedienung: Hier gibt es leider Punktabzug da die Reichweite der IR-Fernbedienung bei mir leider nur max. 1,5m beträgt. Während des Betriebs sogar noch weniger. Hätte ich also eine Deckenhöhe von 4m hätte die Fernbedienung (und ich) keine Chance.

Sajnos csillaglevonás a távirányító miatt Pár nap használat után itt a véleményem az El Paso mennyezeti ventilátorról. Először is a csomagolás: Minden nagyon jól és kis helyen volt becsomagolva, nem túl sok csomagolóanyag, de elég ahhoz, hogy minden alkatrészt megfelelően védjen. Összeszerelés: Kis műszaki megértéssel akár összeszerelési útmutató nélkül is összeszerelhető. Az utasításokkal nem probléma mindenkinek. Funkció: Beton mennyezetre szerelve gyakorlatilag nincs zaj, még közepes szinten sem. Csak a maximális szinten hallható enyhe szélzaj a lapátoktól. Távirányító: Itt sajnos pontokat vonnak le, mert az IR távirányító hatótávolsága nálam sajnos csak maximum 1,5m. Működés közben még kevésbé. Szóval ha 4m lenne a belmagasságom, akkor a távirányítónak (és nekem) esélye sem lenne.

Nach einigen Gebrauchstagen hier meine Meinung zu dem Deckenventilator El Paso. Zuerst die Verpackung: Alles sehr gut und auf kleinstem Raum verpackt, nicht zu viel Verpackungsmaterial, aber genug um alle Teile ausreichend zu schützen. Zusammenbau: Mit ein bisschen technischem Verständniss sogar ohne Montageanleitung montierbar. Mit Anleitung für jeden kein Problem. Funktion: An einer Betondecke montiert auch auf mittlerer Stufe so gut wie keine Geräusche. Erst ab maximaler Stufe leichte Windgeräusche der Flügel. Fernbedienung: Hier gibt es leider Punktabzug da die Reichweite der IR-Fernbedienung bei mir leider nur max. 1,5m beträgt. Während des Betriebs sogar noch weniger. Hätte ich also eine Deckenhöhe von 4m hätte die Fernbedienung (und ich) keine Chance.

Néhány nap használat után itt van a véleményem az El Paso mennyezeti ventilátorról. Először is a csomagolás: Minden nagyon jól be volt csomagolva és nagyon kis helyen, nem túl sok csomagolóanyag, de elég ahhoz, hogy minden alkatrészt megfelelően védjen. Összeszerelés: Egy kis műszaki hozzáértéssel akár összeszerelési útmutató nélkül is összeszerelhető. Mindenkinek szóló utasításokkal nem probléma. Funkció: Beton mennyezetre szerelve, szinte semmi zaj, még közepes szinten sem. Enyhe szélzaj a lapátoktól csak a maximális szinttől. Távirányító: Itt sajnos pontlevonás jár, mert az IR távirányító hatótávja sajnos csak max.1,5m nálam. Működés közben még kevésbé. Szóval ha 4m lenne a belmagasságom, akkor a távirányítónak (és nekem) esélye sem lenne.

Cconsegna perfetta, momtaggio semplice 30/40 minuti, muove un'ottima massa d'aria, silenzioso non disturba il sonno, bello da vedere, più che soddisfatto. Se devo dare un consiglio al produttore è quello di fare il cupolino copri fili e sensore 3/4cm più profondo e più largo di diametro, per agevolare il fissaggio del supporto delle pale, in anlcune situazioni si fatica con il gangio fisso sul soffitto portalampadario un po' sporgente.

Tökéletes szállítás, egyszerű összeszerelés 30/40 perc, kiváló légtömeget mozgat, csendes, nem zavarja az alvást, gyönyörű látvány, több mint elégedett. Ha egy tanácsot kell adnom a gyártónak, akkor a vezetékeket és az érzékelőt fedő kupola 3/4 cm-rel mélyebbre és szélesebbre tegye, hogy megkönnyítse a pengetámasz rögzítését tartó a mennyezeten a lámpatartónak kissé kiálló.

Je possède déjà ce produit et j'en suis totalement satisfait

Már a tulajdonomban van ez a termék, és teljesen elégedett vagyok vele

Très jolie design et surtout très utile en période de grosses chaleur; Très efficace pour rafraichir

Nagyon szép kialakítás és mindenekelőtt nagyon hasznos extrém hőségben; Nagyon hatékony frissítő

Très bon matériel silencieux et efficace avec sa télécommande je recommande

Nagyon jó, csendes és hatékony berendezés távirányítójával, ajánlom

Silencioso,fácil de instalar y incluso en la velocidad más baja llega el aire a toda la habitación.

Csendes, könnyen felszerelhető, és a levegő még a legalacsonyabb sebességnél is eléri az egész helyiséget.

Le produit est conforme à la description, la livraison est dans les temps annoncés. En revanche la notice est assez succincte, il n'y a aucune explication sur le montage et réglage des pales, ce qui fait qu'au final le ventilateur fait du bruit car les pales ne sont pas équilibrées. Bien dommage. Le commentaire du fabricant sur la notice : Faites toujours installer le ventilateur par une personne ayant de bonnes connaissances en électricité. En effet, il vaut mieux :) j'ajouterai : une personne ayant de bonnes connaissances dans la fixation au plafond

A termék a leírásnak megfelelő, a szállítás határidőre történik. Ezzel szemben az instrukciók meglehetősen tömörek, a lapátok összeszerelésére és beállítására nincs magyarázat, ami végső soron azt jelenti, hogy a ventilátor zajt ad, mert a lapátok nincsenek kiegyensúlyozva. Szégyen. A gyártó megjegyzése az utasításokhoz: A ventilátort mindig olyan személy szereltesse fel, aki jól ismeri az elektromosságot. Valóban jobb :) Hozzáteszem: mennyezetre rögzítésben jól tudó ember

J'ai 2 ventilateurs dans ma pièce de vie car je ne supporte pas la climatisation . Mais j'en suis très contente et je recommande ces ventilateurs qui ne sont pas du tout bruyant . Je pense que même dans une chambre il serait très bien

2 ventilátor van a nappalimban, mert nem bírom a légkondit. De nagyon elégedett vagyok vele, és ajánlom ezeket a ventilátorokat, amelyek egyáltalán nem zajosak. Szerintem még egy hálószobában is nagyon jó lenne

Die Medien konnten nicht geladen werden. Bis jetzt sind wir sehr zufrieden. Passt gut zu unserer neuen Einrichtung. Ist ein echter Hingucker der auch unseren Gästen gefällt und ist angenehm leise.

A hordozót nem lehetett betölteni. Eddig nagyon elégedettek vagyunk. Jól passzol az új dekorációnkhoz. Igazi szemet gyönyörködtető, melyet vendégeink is kedvelnek és kellemesen csendes.

Dopo il montaggio confermo il giudizio positivo generale. Una pala Ventilatore elegante, che funziona bene e fornisce una discreta ventilazione anche a velocità intermedia. L'unico neo resta l'illuminazione, che non è granché, nonostante abbia montato una lampadina LED da 20 watt con resa 120 watt. Penso che sia dovuto alla plafoniera opalina che filtra parte della luce emessa dalla lampada.

Összeszerelés után megerősítem az összességében pozitív véleményt. Elegáns ventilátorlapát, amely jól működik, és közepes fordulatszámon is megfelelő szellőzést biztosít. Az egyetlen hiba a világítás marad, ami nem sok, annak ellenére, hogy egy 20 wattos LED izzót szereltek fel 120 watt teljesítménnyel. Szerintem ez az opálos mennyezeti lámpának köszönhető, amely kiszűri a lámpa által kibocsátott fény egy részét.

Lo mejor es el ventilador . Su diseño, potencia, bajo nivel sonoro etc. Lo peor sin duda es la luz que solo admite bombillas led equivalentes a 60 W maximo y es insuficiente .

A legjobb dolog a ventilátor. Kialakítása, teljesítménye, alacsony zajszintje stb. A legrosszabb dolog kétségtelenül az a fény, amely csak a maximum 60 W-nak megfelelő LED-izzót fogadja, és nem elegendő.

Tolles Teil, sieht schick aus und funktioniert super. Für die Montage hab ich mir Hilfe geholt (2 linke Hände) :-)

Remek alkatrész, jól néz ki és jól működik. Az összeszereléshez kaptam segítséget (2 bal kéz) :-)

Ottimo per rinfrescare le camerette dei bimbi nei mesi più caldi,rumore delicato

Kiválóan alkalmas gyermekszobák felfrissítésére a melegebb hónapokban, finom zaj

Perfecto

Tökéletes

El ventilador es muy bonito y se ve de buena calidad. Tiene 3 niveles de potencia y viene con mando a distancia incorporado. Una vez que se conecta a la corriente ya hay que encender y apagar la luz mediante el mando a distancia del ventilador. En el nivel de mínima potencia el ruido es muy bajo y en los dos siguientes el ruido aumenta un poco pero no es algo como para no poder dormir, también tengo que decir que yo no soy una persona que tenga el sueño ligero. Solo le veo un defecto y es que en el nivel medio y de máxima potencia suena un ruido metálico de vez en cuando como si tuviera una pieza suelta o si rozara con algo y eso si que es bastante molesto pero debido a que casi siempre lo tengo puesto en el nivel mínimo y por tal de no desmontarlo decidimos no cambiarlo. La instalación la hizo un electricista profesional. Supongo que será cosa de mi unidad en concreto

A ventilátor nagyon szép és jó minőségű. 3 teljesítményfokozattal rendelkezik, és beépített távirányítóval rendelkezik. Miután csatlakoztatta az áramforráshoz, a ventilátor távirányítójával be- és le kell kapcsolnia a lámpát. Minimális teljesítményszinten nagyon halk a zaj, a következő kettőben pedig kicsit nő a zaj, de ettől nem tudok elaludni, azt is el kell mondanom, hogy nem vagyok egy könnyed alvó. Csak egy hibát látok, mégpedig azt, hogy közepes és maximális teljesítményen időnként fémes zaj hallatszik, mintha laza alkatrésze lenne, vagy valamihez dörzsölődött volna, és ez elég idegesítő, de mert szinte mindig be van állítva. minimális szinten, és annak érdekében, hogy ne szereljük le, úgy döntöttünk, hogy nem változtatunk rajta. A szerelést profi villanyszerelő végezte. Azt hiszem, ez a konkrét egységem kérdése.

finition peut mieux faire

a befejezés jobbra képes

Die Montage war schon etwas fummelig. Aber mit etwas ruhe klappt der Zusammenbau sowie Motage . ( alles etwas eng und auf Ausrichtung Sensors vorher achten ) Die dazu gelieferte Beschreibung war hilfreich und ausreichend. Funktioniert sehr gut und sehr leise. Angenehme Luftzirkulation,viel besser als ein Standventilator !! (kleinste Stufe ) Werde wohl für den nächsten Sommer einen zweiten Ventilator im Schlafzimmer anbringen. Wichtig zu wissen: die Raumtemparatur wird nicht beeinflusst.

Az összeállítás kissé nehézkes volt. De egy kis pihenéssel az összeszerelés és a filmezés menni fog. (minden egy kicsit szűk és előtte ügyeljen az érzékelők beállítására) A leírás hasznos és elegendő volt. Nagyon jól működik és nagyon csendes. Kellemes légkeringés, sokkal jobb, mint egy álló ventilátor !! (legalacsonyabb szint) Valószínűleg a következő nyáron egy második ventilátort is beépítenek a hálószobába. Fontos tudni: a szobahőmérsékletet ez nem befolyásolja.

Un bon produit conforme à mes attentes. Petite subtilité à comprendre lors de l'installation du récepteur infrarouge car la place dans le pied est vraiment limitée.

Jó termék, ami megfelel az elvárásaimnak. Az infravörös vevő felszerelésekor meg kell érteni egy kis finomságot, mert az állványban nagyon korlátozott a hely.

Produkt super; Dokumentation m. E. falsch Sehr stabiler und geräuscharmer Deckenventilator; auch bei Geschwindigkeitsstufe 3 keine Unwucht. Die Sichelflügel sind in der Beschreibung entgegen allen Deckenventilatoren mit solchem Design hier falsch abgebildet. Diese können ohne Probleme korrekt installiert werden. (Händler hat nach meinem Hinweis unverständlicher Weise eine Rücknahme angeboten) Fernsteuerung funktioniert einwandfrei. Durch farbliche Kennzeichnung der Klemmen ist die Installation unproblematisch. Die Aufhängung zur Deckenhalterung ist durch ein Kugelgelenk realisiert.

A termék nagyszerű; A dokumentáció véleményem szerint hibás Nagyon stabil és csendes mennyezeti ventilátor; nincs egyensúlyhiány még 3-as sebességnél sem. A sarlólapátok hibásan szerepelnek a leírásban, ellentétben az összes ilyen kialakítású mennyezeti ventilátorral. Ezek gond nélkül telepíthetők megfelelően. (Miután erre felhívtam a figyelmet, a kereskedő értetlenül ajánlott visszaküldést) A távirányító tökéletesen működik. A csatlakozók színkódolása problémamentessé teszi a telepítést. A mennyezeti tartó felfüggesztése gömbcsuklóval történik.

Sehr stabiler und geräuscharmer Deckenventilator; auch bei Geschwindigkeitsstufe 3 keine Unwucht. Die Sichelflügel sind in der Beschreibung entgegen allen Deckenventilatoren mit solchem Design hier falsch abgebildet. Diese können ohne Probleme korrekt installiert werden. (Händler hat nach meinem Hinweis unverständlicher Weise eine Rücknahme angeboten) Fernsteuerung funktioniert einwandfrei. Durch farbliche Kennzeichnung der Klemmen ist die Installation unproblematisch. Die Aufhängung zur Deckenhalterung ist durch ein Kugelgelenk realisiert.

Nagyon stabil és alacsony zajszintű mennyezeti ventilátor; nincs egyensúlyhiány még 3-as sebességnél sem. Az összes ilyen kialakítású mennyezeti ventilátorral ellentétben a leírásban a sarlólapátok hibásan szerepelnek. Ezek gond nélkül telepíthetők megfelelően. (A kereskedő értetlenül ajánlott vissza a tippem után) A távirányító tökéletesen működik. A bilincsek színkódolása problémamentessé teszi a telepítést. A mennyezeti konzol felfüggesztése gömbcsuklóval történik.

Guter Ventilator für vernünftigen Preis Der Ventilator kam schnell und war ordentlich verpackt. Die Materialien sind relativ hochwertig. Das zusammenbauen sollten definitv 2 Personen machen, da es teilweise etwas schwierig alles alleine zu halten. Wichtig für die Befestigung 4 Schrauben nutzen, da das Gerät doch sehr schwer ist!allgemein sehr ruhig kühlt gut und verteilt die Wärme ordentlich!Fernbedienung funktioniert einwandfrei aber der Batterie-Deckel ist nicht gut verarbeitet.

Jó ventilátor elfogadható áron A ventilátor gyorsan megérkezett és szépen be volt csomagolva. Az anyagok viszonylag jó minőségűek. Mindenképpen két embernek kell összeraknia, hiszen néha kicsit nehéz lehet egyedül mindent összefogni. A rögzítéshez fontos a 4 csavar használata, mivel a készülék általában nagyon halk, jól hűt és jól elosztja a hőt.

Der Ventilator kam schnell und war ordentlich verpackt. Die Materialien sind relativ hochwertig. Das zusammenbauen sollten definitv 2 Personen machen, da es teilweise etwas schwierig alles alleine zu halten. Wichtig für die Befestigung 4 Schrauben nutzen, da das Gerät doch sehr schwer ist!allgemein sehr ruhig kühlt gut und verteilt die Wärme ordentlich!Fernbedienung funktioniert einwandfrei aber der Batterie-Deckel ist nicht gut verarbeitet.

A ventilátor gyorsan megérkezett és szépen be volt csomagolva. Az anyagok viszonylag jó minőségűek. Az összeszerelést mindenképpen 2 főnek kell elvégeznie, mert egyedül néha nehéz mindent megtartani. A rögzítéshez fontos a 4 db csavar használata,mivel nagyon nehéz a készülék!Általában nagyon halk,jól hűt és megfelelően elosztja a hőt!Távirányító tökéletesen működik de az elem fedele nincs jól megcsinálva.

Vraiment un super produit, mais pas facile a installer... les palles sont compliquées a mettre en place, mais une fois cela fait il est juste TOP... Je recommande ;-)

Valóban remek termék, de nem könnyű felszerelni... a pengéket bonyolult a helyükre rakni, de ha ez megvan, akkor már csak a TOP... ajánlom ;-)

Facile a installer Bon niveau qualité /prix Belle esthétique Silencieux en 1 ere vitesse pour les autres vitesses le bruit est supportable Satisfaite de mon achat je recommande

Könnyen felszerelhető Jó minőség/ár szint Gyönyörű esztétika Csendes 1. sebesség a többi sebességnél a zaj elviselhető Elégedett a vásárlásommal ajánlom

Das Preis-Leistungs-Verhältnis des Ventilators es ist Optimal. Er ist sehr leise und trotzdem leistungsstark. Zum Verkäufer ist hinzuzufügen, dass sich dieser außer ordentlich engagiert hat. Mir ist das Lampen Glas kaputt gegangen durch mein eigenes Verschulden. Ich habe mir dieses Lampenglas via Amazon neu bestellt. Trotz meiner eigenen Blödheit, gab mir der Verkäufer eine Gutschrift von zehn Euro. Mega Service. Dafür Danke ich sehr.

A ventilátor ár-teljesítmény aránya optimális. Nagyon csendes és mégis erős. Amit hozzá kell tenni az eladóval kapcsolatban, hogy rendkívül elkötelezett volt. A lámpaüvegem saját hibámból tört be. Az Amazonon keresztül rendeltem ezt az új lámpaüveget. Saját hülyeségem ellenére az eladó tíz eurós hitelt adott nekem. Nagyszerű szolgáltatás. Ezt nagyon szépen köszönöm.

Silencioso a baja y media velocidad. Oscila un poco a máxima velocidad. Contento en general con la compra y al mejor precio que encontré

Halk alacsony és közepes sebességen. Maximum sebességnél kicsit oszcillál. Összességében elégedett a vásárlással és a legjobb áron, amit találtam

Este es el segundo ventilador de esta casa que compramos, es muy bonito y silencioso el fallo es que tiene una sola bombilla este modelo, lo recomiendo para una habitación da mucho aire.

Ebben a házban ez a második ventilátor, amit vettünk, nagyon szép és csendes, a hiba az, hogy ebben a modellben csak egy izzó van, jó levegős helyiségbe ajánlom.

Es fácil de montar y funciona a la perfección. Utilizamos el nivel de ventilación más bajo para dormir durante toda la noche, refresca, mantiene el ambiente y prácticamente no hace ruido.

Könnyen összeszerelhető és tökéletesen működik. A legalacsonyabb szellőzési fokozatot használjuk az éjszakai alváshoz, hűt, fenntartja a légkört és gyakorlatilag nem ad hangot.

Die Montage ist, wenn man sich etwas damit auseinander setzt, zwar fummelig aber durchaus machbar. Die Optik gefällt. Die Flügel sind aus Plastik und weichen farblich vom Gehäuse ab, aber bei dem Preis zu verschmerzen. Leider summt der Motor ein monotones Geräusch, welches bei Musik oder Fernsehen zwar nicht zu hören ist, aber ein Buch würde ich dabei nicht lesen wollen. Ab Stufe 2 wird es dann unerträglich. Wer sich das Teil ins Schlafzimmer dengelt, sollte das bedenken. Der Lauf bzw. die Drehung ist etwas unrund und ich überlege, ob ich ihn austauschen lasse. Vielleicht kommt auch das surren des Motors daher. Die Leistung ist auf Stufe 1 bereits völlig ausreichend. Wir sitzen direkt darunter und schalten ihn immer wieder ab, da der Zug auf den Augen nicht ganz ohne ist. Die Fernbedienung funktioniert tadellos.

Az összeszerelés, ha egy kicsit foglalkozunk vele, macerás, de teljesen kivitelezhető. Tetszik az optika. A szárnyak műanyagból készültek és színükben eltérnek a toktól, de az ára megéri. Sajnos monoton zúgást zúg a motor, amit se zene, se televízió nem hall, de könyvet nem szívesen olvasnék közben. A 2. szinttől elviselhetetlenné válik. Bárki, aki a hálószobában szögezi le a részt, fontolja meg ezt. A hordó vagy a forgás kissé elromlott, és fontolgatom a cseréjét. Talán innen jön a motor zúgása. A teljesítmény 1-es szinten már teljesen elegendő. Közvetlenül alatta ülünk és újra és újra kikapcsoljuk, hiszen a szem húzása nem teljesen hiányzik. A távirányító tökéletesen működik.

Motor macht Geräusche, Gehäuse hat einen leichten Schlag Die Montage ist, wenn man sich etwas damit auseinander setzt, zwar fummelig aber durchaus machbar. Die Optik gefällt. Die Flügel sind aus Plastik und weichen farblich vom Gehäuse ab, aber bei dem Preis zu verschmerzen. Leider summt der Motor ein monotones Geräusch, welches bei Musik oder Fernsehen zwar nicht zu hören ist, aber ein Buch würde ich dabei nicht lesen wollen. Ab Stufe 2 wird es dann unerträglich. Wer sich das Teil ins Schlafzimmer dengelt, sollte das bedenken. Der Lauf bzw. die Drehung ist etwas unrund und ich überlege, ob ich ihn austauschen lasse. Vielleicht kommt auch das surren des Motors daher. Die Leistung ist auf Stufe 1 bereits völlig ausreichend. Wir sitzen direkt darunter und schalten ihn immer wieder ab, da der Zug auf den Augen nicht ganz ohne ist. Die Fernbedienung funktioniert tadellos.

A motor zajt ad, a házon enyhe kopogás van, ha ráérünk, az összeszerelés macerás, de biztosan kivitelezhető. Tetszik a megjelenés. A szárnyak műanyagból készültek és színükben különböznek a háztól, de az árát tekintve megéri. Sajnos monoton zajt zúg a motor, ami nem hallható sem zenehallgatás, sem tévézés közben, de hallgatás közben nem szívesen olvasnék könyvet. A 2. szinttől kezdve elviselhetetlenné válik. Mindenkinek, aki ezt az elemet a hálószobájába teszi, ezt szem előtt kell tartania. Kicsit elromlott a hordó vagy a forgás, és azon gondolkodom, hogy kicseréljem. Talán innen jön a motor zúgása. A teljesítmény 1-es szinten már teljesen elegendő. Közvetlenül alatta ülünk, és folyamatosan kikapcsoljuk, mert a szemünk terhelése nem teljesen mentes. A távirányító tökéletesen működik.

liefreung schnell , verpackung sehr solide und professionell . montage ging schnell und ohne probleme . eine normale led birne zu groß glasabdeckung konnte nicht montiert werden . habe dann maiskolben led birne eingeschraubt , glasabdeckung konnte dann problemlos verschraubt werden . ( led 15 watt , 3000 kelvin ) . fernbedienung mit batterien bestückt , funktioniert enwandfrei . im ersten gang , alles ok . im 2ten gang laufgeräusche und leichtes eiern . dann im 3 ten gang laufgeräusche und heftiges eiern , sofort ausgeschaltet .gerät überprüft und flgendes festgestellt der mittlere ring wo die blätter verschraubt sind ist unrund und hat eine ungeichheit von cirka 2,5 - 3mm. habe dann versucht mit klenen magneten der unwucht herr zu werden nach etwa 16 min. ist mir lediglich gelungen das im 2 ten gang die rumeierei wenger geworden ist , und im 3ten gang hat es etwas nach gelassen . habe das gleiche modell mit 5 flügeln im sclafzimmer seit einigen jahren im schlazimmer montiert dort keinerlei prbleme da ist alles in ordnung . also kann ich den 3 fügeligen EL PASo nicht empfehlen . im übrigen habe ich bisher keinerlei beanstandungen mit klarstein produkten . werde mich mal woanders umschauen .

Gyors szállítás, nagyon masszív és profi csomagolás. az összeszerelés gyorsan és problémamentesen ment. normál led izzó túl nagy üvegburkolatot nem lehetett felszerelni. Utána becsavartam a kukoricacsöves LED izzót, az üvegburkolatot ezután gond nélkül fel lehetett csavarni. (led 15 watt, 3000 kelvin). távirányító elemekkel, tökéletesen működik. első sebességben minden oké. 2. fokozatban menetzajok és enyhe lötyögés. majd a 3. fokozatban menetzajok és heves lötyögés, azonnal kikapcsolt.ellenőrizte a készüléket és megállapította, hogy a középső gyűrű, ahova a pengék vannak csavarozva, nem kerek, és kb 2,5-3 mm-es egyensúlyhiány. Majd kb 16 perc után kis mágnesekkel próbáltam az egyensúlyhiányt kordában tartani, a dübörgést csak a 2. fokozatban sikerült csökkenteni, a 3. fokozatban pedig enyhült egy kicsit. Ugyanezt a modellt 5 szárnyal szereltem be a hálószobába pár éve, ott semmi probléma, ott minden rendben van. így nem tudom ajánlani a 3 lábú EL PASo-t. egyébként a Klarstein termékekre eddig nem volt panaszom. Megnézem máshol.

Due problemi : il primo è che lo spazio per la lampadina è inesistente, occorre fare piccola modifica ( e la cosa lascia perplessi). Secondo problema , per la camera da letto è un pochino rumoroso , di notte già sulla velocità più lenta si sente un ronzio poco piacevole.... per il resto ok. TELECOMANDO OK. PRESENTE SELETTORE INVERSIONE ROTAZIONE. MANCA TIMER......

Két probléma: az első, hogy nincs hely a villanykörtének, egy kis módosításra van szükség (ez pedig zavarba ejtő). Második probléma, a hálószobában kicsit zajos, éjszaka már a leglassabb sebességnél kellemetlen zümmögést lehet hallani... egyébként ok. TÁVIRÁNYÍTÓ OK. FORGÁS VISSZA VÁLASZTÓ JELEN. NINCS IDŐZÍTŐ......

Due problemi : il primo è che lo spazio per la lampadina è inesistente, occorre fare piccola modifica ( e la cosa lascia perplessi). Secondo problema , per la camera da letto è un pochino rumoroso , di notte già sulla velocità più lenta si sente un ronzio poco piacevole.... per il resto ok. TELECOMANDO OK. PRESENTE SELETTORE INVERSIONE ROTAZIONE. MANCA TIMER......

Két probléma: az első, hogy nincs hely a villanykörtének, egy kis módosításra van szükség (ez pedig zavarba ejtő). Második probléma, a hálószobában kicsit zajos, éjszaka már a leglassabb sebességnél kellemetlen zümmögést lehet hallani... egyébként ok. TÁVIRÁNYÍTÓ OK. FORGÁS VISSZA VÁLASZTÓ JELEN. NINCS IDŐZÍTŐ......

Buen producto

Jó termék

Es perfecto en prácticamente todo, silencioso, elegante, de buena calidad, muy fácil de montar. Por poner un pero no permite poner una bombilla de un tamaño normal o grande con lo que es dificil encontrar una pequeña con mucha potencia si tienes una estancia grande y quieres iluminarla bastante.

Gyakorlatilag mindenben tökéletes, csendes, elegáns, jó minőségű, nagyon könnyen összeszerelhető. Egy de-nek mondva nem engedi, hogy normál vagy nagy méretű izzót rakjunk, így nehéz nagy teljesítményű kicsit találni, ha nagy a szoba és nagyon szeretnénk megvilágítani.

Ventilador bonito y fácil de montar. Al montarlo donde van las aspas oscilaban un poco. Tuve que desmontarlo y forzar un poco el anclaje donde se ponen las aspas, porque oscilaba. No pongo 5 estrellas por ese motivo

Szép ventilátor és könnyen összeszerelhető. Amikor a pengék irányába szerelték fel, kicsit oszcilláltak. Muszáj volt szétszednem, és egy kicsit erőltetni a horgonyt ott, ahol a pengék vannak, mert oszcillált. Emiatt nem adok 5 csillagot.

Gut: - Beschreibung ist leicht verständlich - Montage recht einfach - Luftverteilung recht gut - Fernbedienung für Licht und Ventilatorsteuerung Schlecht: - Verarbeitung - Geräuschpegel im Winterbetrieb Zur Verarbeitung: Sie ist zwar stabil aber so ungenau, daß der Ventilator nicht nur vertikal sondern auch horizontal eiert. Dadurch, das die Verlängerunsstange lose gelagert ist, pendelt er eben in einem kleinen Kreis. Deshalb sollte auch die Befestigung an der Decke eine hohe Last aufnehmen können. Laut Beschreibung 100Kg. Ausgleichen ist nicht so richtig möglich, da das ganze ( Antriebsachse ? ) unwuchtig ist. Das eiern horizontal betrifft nur das Gehäuse ( Unwucht oder schief montiert ? ), was aber sehr unschön aussieht. Die Flügel sind innerhalb an separaten Winkeln befestigt und nicht in direkter Verbindung mit dem Gehäuse. Die Lagerung der Verlängerungsstange in der Grundplatte aus Metall ( Stahl ) an der Decke ist eine Halbkugel aus Kunststoff. Sie wird durch einen kleinen Zapfen der Grundplatte daran gehindert, dass der Ventilator sich nicht komplett mit samt der Verlängerungsstange und der Elektronik drehen kann. Dadurch, dass die Halbkugel aus KS und die Grundplatte aus Metall besteht und eine dauerhafte Reibung besteht, bin ich mal gespannt, wie lange das hält ( Abnutzung ). Zum Gräuschpegel: Im Sommerbetrieb also Luft nach unten, hört man neben dem Motorgeräusch ( das recht leise ist ) je nach Geschwindigkeit auch wie eigendlich bei jedem Ventilator auch das Windgeräusch, was aber auch auf Stufe 3/high nicht störend ist. Wen man aber in den Winterbertrieb( Luft nach oben ) umschaltet, ist der geräuschpegel nur auf Stufe 1/low leise, bis die Endgeschwindigkeit erreicht ist. In den beiden Stufen 2/medium und 3/high wird vermutlich durch den Motor das Gehäuse so in Vibrationen versetzt, dass ein unangenehmes Brummen im Takt des Motors entseht. Jeder der schon einen Deckenventilator hat, weiss das der Motor nicht gleichmäßig brummt, sondern einen Takt je nach Geschindigkeit hat. Da ich den Ventilator nur im Sommermodus nutze, ist mir das egal und ich habe ihn deswegen nicht zurück geschickt. Jeder der aber im Winter die warme Luft von der Decke verteilen möchte, sollte das wissen Ich habe schon mehrere Ventilatoren im Haus und keiner davon eiert bzw. läuft im Kreis oder macht in irgendeiner Betriebsart ( Sommer / Winter ) solche Geräusche. Wenn ich bedenke, dass ich 120,- € gelöhnt habe, war es eigendlich zu viel für die gelieferte Qualität, aber das ist Nebensache

Jó: - A leírás könnyen érthető - A telepítés meglehetősen egyszerű - A levegőelosztás elég jó - Távirányító a világítás és a ventilátor vezérléséhez Rossz: - Kidolgozás - Zajszint téli üzemben A kivitelezés: Stabil, de annyira pontatlan, hogy a ventilátor nem csak függőlegesen, hanem vízszintesen is inog. Mivel a hosszabbító rúd lazán van felszerelve, kis körben leng. Ezért a mennyezethez való rögzítésnek nagy terhelést is fel kell tudnia venni. A leírás szerint 100 kg. A kiegyensúlyozás nem igazán lehetséges, mert az egész (hajtott tengely?) kiegyensúlyozatlan. A vízszintes lötyögés csak a házat érinti (kiegyensúlyozatlan vagy ferdén van felszerelve?), ami nagyon csúnyán néz ki. A lapátok belül külön konzolokhoz vannak rögzítve, és nem közvetlenül a házzal kapcsolatban. A mennyezeten lévő fémből (acélból) készült alaplapban a hosszabbító rúd tárolója műanyag félgömb. Az alaplemezen található kis tű megakadályozza, hogy a ventilátor teljesen elforduljon a hosszabbító rúddal és az elektronikával. Mivel a félgömb KS-ből és az alaplap fémből van és állandó súrlódás van, kíváncsi vagyok meddig bírja (kopás). A zajszinttel kapcsolatban: Nyári üzemben, azaz levegő lefelé nem csak a motorzaj (ami elég halk) fordulatszámtól függően hallható, hanem a szélzaj is, ahogy valójában minden ventilátornál, de ez még a 3/magas szinten sem zavaró. De ha téli üzemmódba kapcsol (levegő fel), akkor a zajszint csak 1/low szinten halk a végsebesség eléréséig. A két 2/közepes és 3/magas fokozatban valószínűleg úgy van beállítva a ház, hogy a motor úgy rezeg, hogy a motorral időben kellemetlen zúgás lép fel. Akinek van már mennyezeti ventilátora, az tudja, hogy a motor nem zúg egyenletesen, hanem fordulatszámtól függő üteme van. Mivel csak nyári módban használom a ventilátort, nem érdekel és ezért nem küldtem vissza. Aki télen szeretné elosztani a meleg levegőt a mennyezetről, annak tudnia kell.Nekem már több ventilátor is van a házban és egyik üzemmódban (nyáron/télen) nem lötyög, nem jár körbe vagy ad ki ilyen hangokat. Ha belegondolok, hogy 120 eurót fizettem, az valójában túl sok volt a szállított minőséghez képest, de ez egy apró dolog

Die Medien konnten nicht geladen werden. Amazon Lieferung wie gewohnt schnell unzuverlässig. Die Einzelteile sind sehr ordentlich verpackt und alles wirkt sehr hochwertig. Der Aufbau gestalltet sich leicht, denn Genauigkeit der Bohrungen und Schlitze, lassen einen auch auf der Leiter und mit Schraubenzieher und Gewicht in der Hand, den Ventilator schnell zusammenbauen. Die Stecker sind alle farblich markiert und deshalb kann man auch da nicht falsch machen. Nach etwa 15 Minuten hing der Ventilator. Mit der sehr gut funktionierenden Fernbedienung schaltet man Licht und 3 Stufen des Propellers. Schon in der niedrigen Stufe bekommt man eine schöne Brise in das Zimmer. Die höheren sind noch mal viel stärker, aber man hat auch mehr Geräusche. Alles in allem ist der Ventilator aber sehr leise. Ein leichtes brummen kann man hören, aber mich hat es nicht gestört und lässt sich mechanisch wahrscheinlich auch gar nicht verhindern. Ich bin absolut zufrieden und kann bisher den kauf nur empfehlen. Punkt abzug für einige kleine Ungenauigkeit in der Anleitung.

A hordozót nem lehetett betölteni. Amazon szállítás a szokásos módon gyors megbízhatatlan. Az egyes alkatrészek nagyon szépen be vannak csomagolva, és minden nagyon jó minőségűnek tűnik. A felépítés egyszerű, mert a lyukak és rések pontossága lehetővé teszi a ventilátor gyors összeszerelését akár létrán, csavarhúzóval és súllyal a kezében. A csatlakozók mindegyike színkóddal van ellátva, így ott sem tévedhetsz. Körülbelül 15 perc múlva a ventilátor leállt. A nagyon jól működő távirányítóval a propeller világítása és 3 fokozata váltható. Még az alacsony szinten is kellemes szellő fúj a szobában. A magasabbak sokkal erősebbek, de több a zajod is. Összességében a ventilátor nagyon csendes. Enyhe zümmögést lehet hallani, de ez nem zavart, és valószínűleg mechanikusan sem lehet megakadályozni. Teljesen elégedett vagyok, csak ajánlani tudom a vásárlást. Néhány apró pontatlanságért pontokat vonunk le az utasításokban.

Schick und kühlend. Die Medien konnten nicht geladen werden. Amazon Lieferung wie gewohnt schnell unzuverlässig. Die Einzelteile sind sehr ordentlich verpackt und alles wirkt sehr hochwertig. Der Aufbau gestalltet sich leicht, denn Genauigkeit der Bohrungen und Schlitze, lassen einen auch auf der Leiter und mit Schraubenzieher und Gewicht in der Hand, den Ventilator schnell zusammenbauen. Die Stecker sind alle farblich markiert und deshalb kann man auch da nicht falsch machen. Nach etwa 15 Minuten hing der Ventilator. Mit der sehr gut funktionierenden Fernbedienung schaltet man Licht und 3 Stufen des Propellers. Schon in der niedrigen Stufe bekommt man eine schöne Brise in das Zimmer. Die höheren sind noch mal viel stärker, aber man hat auch mehr Geräusche. Alles in allem ist der Ventilator aber sehr leise. Ein leichtes brummen kann man hören, aber mich hat es nicht gestört und lässt sich mechanisch wahrscheinlich auch gar nicht verhindern. Ich bin absolut zufrieden und kann bisher den kauf nur empfehlen. Punkt abzug für einige kleine Ungenauigkeit in der Anleitung.

Elegáns és hűsítő. Az adathordozót nem lehetett betölteni. Amazon szállítás a szokásos módon, gyors és megbízhatatlan. Az egyes alkatrészek nagyon szépen vannak becsomagolva, és minden nagyon jó minőségűnek tűnik. Az összeszerelés egyszerű, mert a lyukak és rések pontossága lehetővé teszi a ventilátor gyors összeszerelését akár létrán, csavarhúzóval és súllyal a kezében. A csatlakozók mind színkóddal vannak ellátva, így ott sem hibázhatsz. Körülbelül 15 perc múlva a ventilátor leállt. A nagyon jól működő távirányítóval a propeller világítása és 3 fokozata váltható. Még alacsony fokozaton is kellemes szellő fúj be a szobába. A magasabbak sokkal erősebbek, de nagyobb a zaj is. Összességében a ventilátor nagyon csendes. Lehet hallani egy enyhe zümmögést, de engem nem zavart, és valószínűleg mechanikusan sem lehet megakadályozni. Teljesen elégedett vagyok, csak ajánlani tudom a vásárlást. Néhány apró pontatlanságért pontokat vonunk le az utasításokban.

Très satisfaite

Nagyon elégedett

Fácil de instalar. Silencioso. Mando muy práctico. Echo de menos un temporizador.

Könnyen telepíthető. Csendes. Nagyon praktikus vezérlés. Hiányzik az időzítő.

Muy bonito, de gran calidad y potencia más que suficiente en posición 3. La 1 es una brisa agradable y la 2 bastante fuerte. La luz bien, yo puse una led de 8W (60W) y de sobras... Recomendable. La única pega y por eso no doy 5* es que vibra un poquito...

Nagyon szép, jó minőségű és több mint elegendő erő a 3. pozícióban. Az 1-es kellemes szellő, a 2-es pedig elég erős. A fény jó, tettem egy 8W-os (60W) LED-et és több mint elég... Ajánlott. Az egyetlen hátránya és ezért nem adok rá 5*-ot, hogy kicsit vibrál...

El producto esta muy bien y de buena calidad, compre uno y al poco me compre otro por su buena calidad y diseño, ventila muy bien y se controla todo desde el mando

A termék nagyon jó és jó minőségű, vettem egyet és hamarosan vettem egy másikat a jó minősége és kialakítása miatt, nagyon jól szellőzik és minden távirányítóról vezérelhető

Nos ha encantado el diseño y funciona muy bien. No hace casi ruido

Imádtuk a dizájnt és nagyon jól működik. Szinte semmi zajt nem ad

Salve a tutti Cercavo un ventilatore a soffitto per la mia camera, che si potesse abbinare con i mobili La qualità è buona in generale, le velocità sono 3 e a max il ventilatore si sente abbastanza, ma anche a medio potrebbe andare Le pale sono di colore legno inoltre è abbastanza carino esteticamente Il ventilatore ha 2 difetti Il primo che il montaggio non è propio semplicissimo Il secondo che il vetro del portalampada e basso quindi alcuni tipi di lampadine non entrano, bisogna prendere quelle strette e non bombate Per questo motivo gli ho dato 4 stelle Consigliato con riserva

Sziasztok, mennyezeti ventilátort kerestem a szobámba, ami a bútorhoz passzolna A minősége jó általában, 3 sebesség van és max a ventilátor is elég jól hallható, de működhetne közepesen is. A lapátok színesek a fa esztétikailag is elég szép A ventilátornak 2 hibája van. Az első az, hogy nem túl egyszerű a lámpatartó üvege, ezért nem fér bele néhány izzó. A keskenyeket és nem lekerekítetteket kell venni, ezért 4 csillagot adtam, fenntartással ajánlott

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Super satisfait

A médiaterméket nem lehetett betölteni. Szuper elégedett

Es muy buen ventilador. Silencioso y muy eficaz. Estéticamente bonito, tal como esperaba por las imágenes vistas. No cuenta con temporizador y la iluminación podría mejorar si cupiese una bombilla mayor, pero con eso ya contaba. Su montaje requiere algo de tiempo, aunque personalmente no me ha resultado complicado. Hemos comprado dos, llevamos una semana utilizándolos y ambos funcionan igual. Lo recomiendo. Modifico opinión: Desde hace días uno de ellos ha comenzado a emitir un zumbido constante al ponerse en marcha el motor.

Nagyon jó rajongó. Csendes és nagyon hatékony. Esztétikusan szép, pont olyan, amilyenre a látott képek alapján számítottam. Nincs benne időzítő, és a világítás is javulhatna, ha nagyobb izzót szerelnék be, de már ezzel számoltam. Összeszerelése időigényes, bár nekem személy szerint nem volt nehéz. Kettőt vettünk, egy hete használjuk és mindkettő ugyanúgy működik. ajánlom. Módosítom a véleményemet: Napok óta az egyik folyamatosan zúgó hangot ad ki, amikor a motor beindul.

Installé dans une véranda - Super satisfait de mon achat.

Egy télikertben van telepítve - Nagyon elégedett vagyok a vásárlásommal.

Petite frayeur au début de l'installation, ( fonctions de la télécommande qui ne marchaient pas bien) mais maintenant tout roule... Très efficace et silencieux

Egy kis félelem a telepítés elején (a távirányító funkciói, ami nem működött jól), de most már minden működik... Nagyon hatékony és csendes

Très bonne qualité,et très bon rapport qualité prix. Attention à l’installation bien renforcer le plafond moteur lourd (c’est pour qu’il ai une parfaite inertie)

Nagyon jó minőség, és nagyon jó ár-érték arány. Legyen óvatos, amikor felszereli és megerősíti a nehéz motor mennyezetét (ez azért van, hogy tökéletes tehetetlensége legyen)

Ha sido relativamente sencillo de instalar, como siempre con todo algún pequeño desajuste en un tornillo pero con calma se arregla, en media hora lo puedes tener en marcha. Es muy silencioso, es normal que a máxima velocidad se perciba más, pero el nivel de ruido es más que aceptable. Podrían hacer el mando a distancia algo más "bonito" o ligero, por exponer un "pero" . En general satisfecho.

Viszonylag egyszerű volt a felszerelése, mint mindig, a csavarok kis eltolódásával, de könnyen javítható, fél óra alatt már üzembe is helyezhető. Nagyon halk, normális, hogy maximális sebességnél jobban érezhető, de a zajszint több mint elfogadható. A távirányítót egy kicsit "szebb" vagy világosabbá tehetik, hogy kimutassák a "de"-t. Általában elégedett.

(Passende Leuchtmittel LED weiter unten) Kurz und knapp: Die Montage ist für Ungeübte sicherlich etwas Fummelei, aber machbar. Vor endgültiger Festlegung der Position für den Winkel (Deckenmontage) darauf achten, dass nachher der Infrarot-Empfänger richtig ausgerichtet ist. Einhängen vom Unterteil in den Winkel und Bohrung für IR-Empfänger ausrichten > Stellung Winkel merken>dann funktioniert nachher auch alles. Empfehlung 4x 8x60 mm Markendübel 4 Spaxschrauben 6*60 mm, dann wackelt nichts und der Ventilator bleibt auch für Jahre hängen. Einhängen Ventilator in Deckenmontagewinkel: Die Reihenfolge ist für den Erfolg und zur Vermeidung von Frustration zu beachten, steht gut erklärt in der Montageanleitung. Erst Motor einhängen, Steuerung einschieben, Stromversorgungs-Stecker und Kupplungen verbinden. + Im Betrieb ist der Empfänger recht unempfindlich auf den Empfang/ der Sender ist ausreichend stark. + Super leise, eine dB-A Messung würde wenig Sinn machen, da nur in der höchsten Stufe etwas in dB messbar wäre (über 45 dBA), die mittlere ist als leises Flüstern so gerade hörbar. In der kleinsten Stufe ist fast nichts zu hören. + Luftmenge: Bei uns ist der Deckenventilator über dem Fußende vom Bett montiert, die Luftbewegung ist völlig ok, auch in der kleinsten Stufe merkt man eine deutliche "Brise". +- Material/Verarbeitung: Die drei Flügel sind bis auf 0,5g identisch (gemessen: Gesamtgewicht, Teilgewicht Blattspitze, Teilgewicht Montageende), die Messung habe ich zur Vermeidung einer Unwucht vor der Montage der Flügel gemacht. + Laufruhe: Eine ganz leichte Unruhe entsteht erst bei voller Drehzahl, aber diese ist sehr gering. Ein Wuchten der montierten Flügel wäre sehr aufwändig und ist technisch anspruchsvoll, daher habe ich 1g Unterschied im Gewicht der Flügel vernachlässigt. Eine endgültige Bewertung zum Motor / Lebensdauer kann ich erst nach ein bis zwei Jahren abgeben. + Schaltzustand Leuchte: Viele werden den Deckenventilator an bestehender Stromleitung an der Decke betreiben. Der "230V-Lichtschalter" kann weiterhin entsprechend verwendet werden, denn der El Paso merkt sich den letzten Zustand des Leuchtmittels (ein/aus). Aus Sicherheitsgründen ist der Motor im Einschaltzustand immer ausgeschaltet. +- In der Praxis wird man das Licht zum Schlafen ausschalten und den Ventilator einschalten. Um am nächsten Abend wieder Licht beim Einschalten zun haben, muss man vorher daran denken, das Licht mit der Fernbedienung wieder einzuschalten. Da wäre eine zweite Fernbedienung schon sehr praktisch oder wünschenswert zur Platzierung neben dem "alten" 230V-Lichtschalter. Im Netz finden sich IR-Fernbedienungen aus China. Da werde ich 15,-€ zum Testen investieren :-). + Position Leuchtmittel: Das Unterteil kann jeweils um 120° gedreht in drei Positionen verschraubt werden, damit kann abhängig vom eingesetzten Leuchtmittel eine Ausrichtung der Lichtverteilung grob erfolgen. ***************************Passende Leuchtmittel************************************** Osram LED Star Classic A Lampe nicht dimmbar (diese bauform ist recht kurz und passt 100%) Die Leuchtmittel sind als Ersatz für 40-150W erhältlich, aufgelistet 75/100 W Versionen: 75W Ersatz / 8W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B0711XQT7N/ref=sr_1_11?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=Osram+LED+Star+Classic+A+Lampe%2C+in+Kolbenform+mit+E27-Sockel%2C+nicht+dimmbar%2C+Ersetzt+100+Watt&qid=1594109582&sr=8-11 100W Ersatz / 11W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B073QSXX53/ref=psdc_248429031_t1_B0711XQT7N Die 11W LED variante macht ausreichend Licht (1.420 Lumen). Der halte für das leuchtmittel kann in drei verschiedenen Positionen verschraubt werden, somit ist die Ausleuchtung im Raum anpassbar. Ich kann mit ruhigem Gewissen 5 Sterne vergeben. Was an negativen Bewertungen bei den "günstigen" anderen Deckenventilatoren zu lesen steht, hat mir vor dem Kauf deutlich zu denken geben.

(Megfelelő LED izzók lent) Dióhéjban: A beszerelés minden bizonnyal kicsit macerás a tapasztalatlanok számára, de kivitelezhető. Mielőtt véglegesen meghatározná a konzol helyzetét (mennyezeti telepítés), győződjön meg arról, hogy az infravörös vevő megfelelően van beállítva. Illessze az alsó részt a konzolba és fúrjon lyukat az IR vevőhöz > jegyezze meg a konzol helyzetét > akkor utána minden működni fog. Javaslat 4x 8x60 mm-es márkás dübel 4 Spax csavar 6*60 mm, akkor nem lötyög semmi és évekig beragad a ventilátor. A ventilátor felfüggesztése a mennyezeti tartókonzolba: A sorrendet be kell tartani a siker és a frusztráció elkerülése érdekében, jól el van magyarázva az összeszerelési útmutatóban. Először szerelje fel a motort, csúsztassa be a vezérlőt, csatlakoztassa a tápcsatlakozót és a csatlakozókat. + Működés közben a vevő elég érzéketlen a vételre/az adó kellően erős. + Szuper halk, dB-A mérésnek nem sok értelme lenne, hiszen valami dB-ben csak a legmagasabb szinten (45 dBA felett) lenne mérhető, a középső csak halk suttogásként hallatszik. A legalacsonyabb szinten szinte semmit nem lehet hallani. + Légtérfogat: Nálunk a mennyezeti ventilátor az ágy lába fölé van szerelve, a légmozgás teljesen rendben van, már a legalacsonyabb szinten is tiszta "szellőt" érez. +- Anyag/feldolgozás: A három szárny 0,5g kivételével egyforma (mért: össztömeg, részsúlyú penge hegye, részsúlyú összeszerelési vége), a szárnyak összeszerelése előtt a kiegyensúlyozatlanság elkerülése végett a mérést elvégeztem. + Sima futás: Nagyon enyhe nyugtalanság csak teljes sebességnél jelentkezik, de ez nagyon alacsony. A szerelt szárnyak kiegyensúlyozása nagyon időigényes és műszakilag is megterhelő lenne, ezért figyelmen kívül hagytam az 1g-os súlykülönbséget a szárnyak között. A motorról/élettartamról csak egy-két év után tudok végső értékelést adni. + A világítás kapcsolási állapota: Sokan a mennyezeten lévő meglévő elektromos vezetéken működtetik a mennyezeti ventilátort. A "230V-os villanykapcsoló" továbbra is ennek megfelelően használható, mert az El Paso emlékszik a lámpa utolsó állapotára (be/ki). Biztonsági okokból a motor bekapcsoláskor mindig le van kapcsolva. +- A gyakorlatban lekapcsolja a lámpát, hogy aludjon, és bekapcsolja a ventilátort. Ahhoz, hogy másnap este újra felkapcsolja a lámpát, ne felejtse el újra felkapcsolni a távirányítóval. Egy második távirányító nagyon praktikus vagy kívánatos lenne a "régi" 230 V-os villanykapcsoló mellé. A Kínából származó infravörös távirányítók megtalálhatók az interneten. 15,-€-t fektetek a tesztelésre :-). + Lámpahelyzet: Az alsó rész 120°-kal elforgatható és három pozícióba csavarozható, így a fényeloszlás nagyjából az alkalmazott lámpától függően igazítható. ******************************Megfelelő lámpák************************ *** ***************** Osram LED Star Classic A lámpa nem szabályozható (ez a kialakítás meglehetősen rövid, és 100%-ban elfér). listázott 75/ 100 W-os változatok: 75 W csere / 8 W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B0711XQT7N/ref=sr_1_11?___mk C3%85M %C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=Osram+LED+Star+Classic+A+lámpa%2C+dugattyú+alakú+E27 alappal%2C+nem +Dimmelhető%2C +Csere+100+Watt&qid=1594109582&sr=8-11 100W csere / 11W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/d B073QSXX53/ref= psdc_248429031_t1_B0711XQT7N A 11 W-os LED-es változat elegendő fényt (1420 lumen) biztosít. A lámpatartó három különböző pozícióban csavarozható, így a helyiség megvilágítása állítható. Tiszta lelkiismerettel tudok 5 csillagot adni. Amit az "olcsó" egyéb mennyezeti ventilátorokról szóló negatív kritikákról olvashatok, elgondolkodtató volt a vásárlás előtt.

Leise, Montage überschaubar, Leuchtmittelempfehlung s.u. (Passende Leuchtmittel LED weiter unten) Kurz und knapp: Die Montage ist für Ungeübte sicherlich etwas Fummelei, aber machbar. Vor endgültiger Festlegung der Position für den Winkel (Deckenmontage) darauf achten, dass nachher der Infrarot-Empfänger richtig ausgerichtet ist. Einhängen vom Unterteil in den Winkel und Bohrung für IR-Empfänger ausrichten > Stellung Winkel merken>dann funktioniert nachher auch alles. Empfehlung 4x 8x60 mm Markendübel 4 Spaxschrauben 6*60 mm, dann wackelt nichts und der Ventilator bleibt auch für Jahre hängen. Einhängen Ventilator in Deckenmontagewinkel: Die Reihenfolge ist für den Erfolg und zur Vermeidung von Frustration zu beachten, steht gut erklärt in der Montageanleitung. Erst Motor einhängen, Steuerung einschieben, Stromversorgungs-Stecker und Kupplungen verbinden. + Im Betrieb ist der Empfänger recht unempfindlich auf den Empfang/ der Sender ist ausreichend stark. + Super leise, eine dB-A Messung würde wenig Sinn machen, da nur in der höchsten Stufe etwas in dB messbar wäre (über 45 dBA), die mittlere ist als leises Flüstern so gerade hörbar. In der kleinsten Stufe ist fast nichts zu hören. + Luftmenge: Bei uns ist der Deckenventilator über dem Fußende vom Bett montiert, die Luftbewegung ist völlig ok, auch in der kleinsten Stufe merkt man eine deutliche "Brise". +- Material/Verarbeitung: Die drei Flügel sind bis auf 0,5g identisch (gemessen: Gesamtgewicht, Teilgewicht Blattspitze, Teilgewicht Montageende), die Messung habe ich zur Vermeidung einer Unwucht vor der Montage der Flügel gemacht. + Laufruhe: Eine ganz leichte Unruhe entsteht erst bei voller Drehzahl, aber diese ist sehr gering. Ein Wuchten der montierten Flügel wäre sehr aufwändig und ist technisch anspruchsvoll, daher habe ich 1g Unterschied im Gewicht der Flügel vernachlässigt. Eine endgültige Bewertung zum Motor / Lebensdauer kann ich erst nach ein bis zwei Jahren abgeben. + Schaltzustand Leuchte: Viele werden den Deckenventilator an bestehender Stromleitung an der Decke betreiben. Der "230V-Lichtschalter" kann weiterhin entsprechend verwendet werden, denn der El Paso merkt sich den letzten Zustand des Leuchtmittels (ein/aus). Aus Sicherheitsgründen ist der Motor im Einschaltzustand immer ausgeschaltet. +- In der Praxis wird man das Licht zum Schlafen ausschalten und den Ventilator einschalten. Um am nächsten Abend wieder Licht beim Einschalten zun haben, muss man vorher daran denken, das Licht mit der Fernbedienung wieder einzuschalten. Da wäre eine zweite Fernbedienung schon sehr praktisch oder wünschenswert zur Platzierung neben dem "alten" 230V-Lichtschalter. Im Netz finden sich IR-Fernbedienungen aus China. Da werde ich 15,-€ zum Testen investieren :-). + Position Leuchtmittel: Das Unterteil kann jeweils um 120° gedreht in drei Positionen verschraubt werden, damit kann abhängig vom eingesetzten Leuchtmittel eine Ausrichtung der Lichtverteilung grob erfolgen. ***************************Passende Leuchtmittel************************************** Osram LED Star Classic A Lampe nicht dimmbar (diese bauform ist recht kurz und passt 100%) Die Leuchtmittel sind als Ersatz für 40-150W erhältlich, aufgelistet 75/100 W Versionen: 75W Ersatz / 8W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B0711XQT7N/ref=sr_1_11?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=Osram+LED+Star+Classic+A+Lampe%2C+in+Kolbenform+mit+E27-Sockel%2C+nicht+dimmbar%2C+Ersetzt+100+Watt&qid=1594109582&sr=8-11 100W Ersatz / 11W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B073QSXX53/ref=psdc_248429031_t1_B0711XQT7N Die 11W LED variante macht ausreichend Licht (1.420 Lumen). Der halte für das leuchtmittel kann in drei verschiedenen Positionen verschraubt werden, somit ist die Ausleuchtung im Raum anpassbar. Ich kann mit ruhigem Gewissen 5 Sterne vergeben. Was an negativen Bewertungen bei den "günstigen" anderen Deckenventilatoren zu lesen steht, hat mir vor dem Kauf deutlich zu denken geben.

Csendes, könnyen felszerelhető, lámpajavaslat lásd alább (Alkalmas LED lámpák lent) Röviden: A beszerelés bizonyára kicsit macerás a tapasztalatlanok számára, de kivitelezhető. A szög helyzetének véglegesítése (mennyezeti rögzítés) előtt győződjön meg arról, hogy az infravörös vevő megfelelően van beállítva. Akassza be az alsó részt a szögbe és igazítsa be az IR vevő furatát > jegyezze meg a szög helyzetét> akkor utána minden működni fog. Javaslat 4x 8x60 mm-es márkás tiplik 4 db 6*60 mm-es Spax csavar, akkor nem lötyög semmi és a ventilátor évekig beragad. Akassza fel a ventilátort a mennyezeti tartókonzolba: A sorrendet be kell tartani a siker és a csalódás elkerülése érdekében, az összeszerelési útmutatóban jól el van magyarázva. Először szerelje fel a motort, nyomja be a vezérlőt, csatlakoztassa a tápcsatlakozókat és a csatlakozókat. + Működés közben a vevő eléggé érzéketlen a vételre/az adó kellően erős. + Szuper halk, egy dB-A mérésnek nem sok értelme lenne, mivel valami dB-ben csak a legmagasabb szinten lenne mérhető (45 dBA felett), a középső szint csak halk suttogásként hallható. A legalacsonyabb szinten szinte semmit nem lehet hallani. + Levegőmennyiség: Nálunk a mennyezeti ventilátor az ágy talpa fölé van felszerelve, a légmozgás teljesen rendben van, már a legalacsonyabb szinten is tiszta "szellő" érezhető. +- Anyag/megmunkálás: A három szárny 0,5g kivételével egyforma (mért: teljes tömeg, pengecsúcs részsúlya, szerelővég részsúlya), a szárnyak felszerelése előtt végeztem a mérést, hogy elkerüljük az egyensúlyhiányt. + Sima futás: Nagyon enyhe nyugtalanság csak teljes sebességnél jelentkezik, de ez nagyon kicsi. Az összeszerelt szárnyak kiegyensúlyozása nagyon időigényes és műszakilag is megterhelő lenne, ezért figyelmen kívül hagytam a szárnyak tömege közötti 1g különbséget. A motorról/élettartamról csak egy-két év után tudok végleges értékelést adni. + A lámpa kapcsolási állapota: Sokan a mennyezeten lévő meglévő vezetéken működtetik a mennyezeti ventilátort. A "230V-os fénykapcsoló" továbbra is ennek megfelelően használható, mert az El Paso megjegyzi a fényforrás utolsó állapotát (be/ki). Biztonsági okokból a motor bekapcsoláskor mindig le van kapcsolva. +- A gyakorlatban lekapcsolja a lámpát, hogy aludjon, és bekapcsolja a ventilátort. Ahhoz, hogy másnap este újra felkapcsolhassa a lámpát, ne felejtse el visszakapcsolni a távirányítóval. Nagyon praktikus vagy kívánatos lenne egy második távirányítót a "régi" 230V-os villanykapcsoló mellé helyezni. A Kínából származó infravörös távirányítók megtalálhatók az interneten. 15 eurót fektetek a tesztelésre :-). + A lámpa helyzete: Az alsó rész 120°-kal elforgatható és három pozícióba csavarozható, így a fényeloszlás nagyjából az alkalmazott lámpától függően igazítható. ******************************Megfelelő izzók************************ * **************** Az Osram LED Star Classic A lámpa nem szabályozható (ez a kialakítás meglehetősen rövid, és 100%-ban elfér) Az izzók 40-150 W-os csereként kaphatók, listán 75 / 100 W-os változatok: 75 W csere / 8 W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B0711XQT7N/ref=sr_1_11?__mk_de_DE=%C3% 85M %C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=Osram+LED+Csillag+Classic+A+lámpa%2C+izzóformában+E27 alappal%2C+nem+szabályozható% 2C +Csere+100+Watt&qid=1594109582&sr=8-11 100W csere / 11W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dQSXXB5 = psdc_248429031_t1_B0711XQT7N A 11 W-os LED-es változat elegendő fényt (1420 lumen) biztosít. A lámpatartó három különböző pozícióban csavarozható, így a helyiség világítása állítható. Tiszta lelkiismerettel tudok rá 5 csillagot adni. A negatív vélemények, amelyeket más „olcsó” mennyezeti ventilátorokról olvastam, szünetet tartottam a vásárlás előtt.

Ein guter Deckenventilator, fast geräuschlos auf kleinster Stufe. Leider hat mein Exemplar einen verformten mittleren Teil. Ich vermute das dadurch die Schwingungen und das Pendeln auf höchster Stufe kommen. Leider besitzt dieses Model keinen Timer für das Einschlafen. Außerdem ist der Platz für die E27 Lampe sehr knapp bemessen. Wollte eigentlich eine Philips Hue E27 einbauen, aber dafür bietet der Ventilator zu wenig Platz.

Jó mennyezeti ventilátor, szinte hangtalan a legalacsonyabb fokozaton. Sajnos a példányomnak deformálódott a középső része. Gyanítom, hogy ez okozza a rezgések és az inga legmagasabb szintjét. Sajnos ebben a modellben nincs időzítő az elalváshoz. Ráadásul az E27 lámpa helye nagyon korlátozott. Valójában egy Philips Hue E27-et akartam telepíteni, de a ventilátorban nincs elég hely ehhez.

Guter Deckenventilator Ein guter Deckenventilator, fast geräuschlos auf kleinster Stufe. Leider hat mein Exemplar einen verformten mittleren Teil. Ich vermute das dadurch die Schwingungen und das Pendeln auf höchster Stufe kommen. Leider besitzt dieses Model keinen Timer für das Einschlafen. Außerdem ist der Platz für die E27 Lampe sehr knapp bemessen. Wollte eigentlich eine Philips Hue E27 einbauen, aber dafür bietet der Ventilator zu wenig Platz.

Jó mennyezeti ventilátor Jó mennyezeti ventilátor, szinte hangtalan a legalacsonyabb fokozaton. Sajnos a példányomnak deformálódott a középső része. Gyanítom, hogy ez okozza a rezgések és az inga legmagasabb szintjét. Sajnos ebben a modellben nincs időzítő az elalváshoz. Ráadásul az E27 lámpa helye nagyon korlátozott. Valójában egy Philips Hue E27-et akartam telepíteni, de a ventilátorban nincs elég hely ehhez.

Perfecto.. tal cual la foto y buen tamaño

Tökéletes... pont olyan, mint a képen, és jó a méret

Montaggio abbastanza semplice, "manca la importante spiegazione" su come montare il dispositivo telecomando nella calotta superiore, facendo attenzione che non ci siano impedimenti di sorta.

Meglehetősen egyszerű összeszerelés, "hiányzik a fontos magyarázat", hogy hogyan kell a távirányítót a felső burkolatba rögzíteni, ügyelve arra, hogy ne legyen semmiféle akadály.

Pour l'installation il vaut mieux être deux!! Finition de la bague de maintien trop voyante, pas terrible!! voir très moche Le niveau sonore est très faible ! la ventilation est bien diffuse

A telepítéshez jobb, ha ketten vagyunk!! A rögzítőgyűrű vége túl feltűnő, nem nagyszerű!! lásd nagyon csúnyán A zajszint nagyon alacsony! a szellőzés jól eloszlik

L'ho acquistato in offerta. Direttamente spedito dalla fabbrica ma senza istruzioni. Poco male, si trovano sul sito, anche se non istruiscono moltissimo. Comunque montaggio molto semplice (se avete il soffitto adatto) e intuitivo con alcune precisazioni che forse vi saranno utili: 1) il ventilatore ha un certo peso, per sicurezza è richiesto un fissaggio in grado di sopportare 100 kg (da istruzioni ma, mettiamo, siano sufficienti 60-70 kg), non si parla cioè di un lampadario, ma di un aggeggio che ruota a 180 giri al minuto. Ho dovuto cercare, a tentativi, i travetti a soffitto vicini al punto luce a cui fissare la staffa di montaggio, ed ho usato tasselli da 10 mm., non quelle due viti in dotazione, insomma una faticaccia nel mio caso; 2) scatolina ricevitore telecomando: se non guardate bene la minuscola immagine delle istruzioni e cercate di farla stare nella calotta direttamente non ce la farete mai. Va posta tra staffa e piantone del ventilatore. Ingrandite l'immagine delle istruzioni e capirete, se questo è un problema. Faticaccia e imprecazioni per la seconda volta, finché non l'ho capito; 3) è riportato anche qui nella descrizione, ma non nelle istruzioni: giramento delle pale (una elle) in senso orario in inverno; in senso antiorario in estate. Le istruzioni parlando di un UP e un DOWN sull'interruttore in realtà inesistenti. Interruttore posto sopra il ventilatore e non telecomandato, quindi se avete soffitti alti o molto alti, ad ogni cambio stagione dovrete arrampicarvi fino al ventilatore se volete utilizzare questa funzione; 4) come noto, batterie e lampadina non sono forniti (farlo pagare 3 euro in più e darli no eh... mah) e la lampadina attacco E27 (quello normale grosso insomma) deve essere sottile, o non spessa. Funzionamento: finalmente! Ottimo, molto silenzioso a velocità bassa, un po' meno, ma per effetto del vortice d'aria creato, alle altre due velocità. Molto stabile, buona impressione di qualità, anche abbastanza bello.

Ajánlatból vettem. Közvetlenül a gyárból szállítva, de használati utasítás nélkül. Nem rossz, ott vannak az oldalon, még ha nem is oktatnak sokat. Azonban nagyon egyszerű összeszerelés (ha van megfelelő mennyezet) és intuitív, néhány pontosítással, amelyek hasznosak lehetnek az Ön számára: 1) a ventilátornak van egy bizonyos súlya, a biztonság kedvéért 100 kg-ot elbírható rögzítés szükséges (az utasításoknak megfelelően de mondjuk 60-70 kg is elég), vagyis nem csillárról beszélünk, hanem 180 percenkénti fordulaton forgó készülékről. Meg kellett próbálnom megtalálni a mennyezeti gerendákat a fénypont közelében, ahová a rögzítőkeretet rögzíteni kellett, és 10 mm-es dübeleket használtam, nem a mellékelt két csavart, röviden, az én esetemben egy kis munka; 2) távirányító vevődoboza: ha nem nézi meg figyelmesen az utasítások apró képét, és nem próbálja közvetlenül a héjba illeszteni, soha nem fog sikerülni. A tartó és a ventilátoroszlop közé kell helyezni. Nagyítsa fel az utasítás képét, és megérti, hogy ez probléma-e. Kínlódni és káromkodni másodszor is, amíg rá nem jöttem; 3) itt is szerepel a leírásban, de nem az utasításokban: a pengék (egy L) elfordítása télen az óramutató járásával megegyező irányba; nyáron az óramutató járásával ellentétes irányba. A kapcsolón lévő FEL és LE jelzésekről szóló utasítások valójában nem léteznek. A kapcsoló a ventilátor felett található, és nem távirányítható, így ha magas vagy nagyon magas a mennyezete, minden évszakváltáskor fel kell másznia a ventilátorhoz, ha használni szeretné ezt a funkciót; 4) mint ismeretes, az elemeket és az izzót nem szállítják (3 euróval többet fizessenek, és ne adják, na jó...) és az E27-es izzónak (röviden a normál nagy) vékonynak kell lennie, vagy nem vastagnak. . Működés: végre! Kiváló, alacsony fordulatszámon nagyon csendes, kicsit kevésbé, de a keletkezett légörvény hatására, a másik két sebességnél. Nagyon stabil, jó minőségű benyomás, szintén nagyon szép.

L'ho acquistato in offerta. Direttamente spedito dalla fabbrica ma senza istruzioni. Poco male, si trovano sul sito, anche se non istruiscono moltissimo. Comunque montaggio molto semplice (se avete il soffitto adatto) e intuitivo con alcune precisazioni che forse vi saranno utili: 1) il ventilatore ha un certo peso, per sicurezza è richiesto un fissaggio in grado di sopportare 100 kg (da istruzioni ma, mettiamo, siano sufficienti 60-70 kg), non si parla cioè di un lampadario, ma di un aggeggio che ruota a 180 giri al minuto. Ho dovuto cercare, a tentativi, i travetti a soffitto vicini al punto luce a cui fissare la staffa di montaggio, ed ho usato tasselli da 10 mm., non quelle due viti in dotazione, insomma una faticaccia nel mio caso; 2) scatolina ricevitore telecomando: se non guardate bene la minuscola immagine delle istruzioni e cercate di farla stare nella calotta direttamente non ce la farete mai. Va posta tra staffa e piantone del ventilatore. Ingrandite l'immagine delle istruzioni e capirete, se questo è un problema. Faticaccia e imprecazioni per la seconda volta, finché non l'ho capito; 3) è riportato anche qui nella descrizione, ma non nelle istruzioni: giramento delle pale (una elle) in senso orario in inverno; in senso antiorario in estate. Le istruzioni parlando di un UP e un DOWN sull'interruttore in realtà inesistenti. Interruttore posto sopra il ventilatore e non telecomandato, quindi se avete soffitti alti o molto alti, ad ogni cambio stagione dovrete arrampicarvi fino al ventilatore se volete utilizzare questa funzione; 4) come noto, batterie e lampadina non sono forniti (farlo pagare 3 euro in più e darli no eh... mah) e la lampadina attacco E27 (quello normale grosso insomma) deve essere sottile, o non spessa. Funzionamento: finalmente! Ottimo, molto silenzioso a velocità bassa, un po' meno, ma per effetto del vortice d'aria creato, alle altre due velocità. Molto stabile, buona impressione di qualità, anche abbastanza bello.

Ajánlatból vettem. Közvetlenül a gyárból szállítva, de használati utasítás nélkül. Nem rossz, ott vannak az oldalon, még ha nem is oktatnak sokat. Azonban nagyon egyszerű összeszerelés (ha van megfelelő mennyezet) és intuitív, néhány pontosítással, amelyek hasznosak lehetnek az Ön számára: 1) a ventilátornak van egy bizonyos súlya, a biztonság kedvéért 100 kg-ot elbírható rögzítés szükséges (az utasításoknak megfelelően de mondjuk 60-70 kg is elég), vagyis nem csillárról beszélünk, hanem 180 percenkénti fordulaton forgó készülékről. Meg kellett próbálnom megtalálni a mennyezeti gerendákat a fénypont közelében, ahová a rögzítőkeretet rögzíteni kellett, és 10 mm-es dübeleket használtam, nem a mellékelt két csavart, röviden, az én esetemben egy kis munka; 2) távirányító vevődoboza: ha nem nézi meg figyelmesen az utasítások apró képét, és nem próbálja közvetlenül a héjba illeszteni, soha nem fog sikerülni. A tartó és a ventilátoroszlop közé kell helyezni. Nagyítsa fel az utasítás képét, és megérti, hogy ez probléma-e. Kínlódni és káromkodni másodszor is, amíg rá nem jöttem; 3) itt is szerepel a leírásban, de nem az utasításokban: a pengék (egy L) elfordítása télen az óramutató járásával megegyező irányba; nyáron az óramutató járásával ellentétes irányba. A kapcsolón lévő FEL és LE jelzésekről szóló utasítások valójában nem léteznek. A kapcsoló a ventilátor felett található, és nem távirányítható, így ha magas vagy nagyon magas a mennyezete, minden évszakváltáskor fel kell másznia a ventilátorhoz, ha használni szeretné ezt a funkciót; 4) mint ismeretes, az elemeket és az izzót nem szállítják (3 euróval többet fizessenek, és ne adják, na jó...) és az E27-es izzónak (röviden a normál nagy) vékonynak kell lennie, vagy nem vastagnak. . Működés: végre! Kiváló, alacsony fordulatszámon nagyon csendes, kicsit kevésbé, de a keletkezett légörvény hatására, a másik két sebességnél. Nagyon stabil, jó minőségű benyomás, szintén nagyon szép.

pas encore monté j'attend les premiers beau jours .sinon le produit est assez joli est parai de bonne qualités

még nincs összeszerelve, várom az első napsütéses napokat, egyébként elég szép a termék és jó minőségűnek tűnik

Esteticamente lo trovo bellissimo, molto facile da montare (è la mia seconda esperienza avevo già installato delle pale di leroy merlin con cui invece avevo avuto problemi), silenzioso e senza problemi col comando in remoto. L'ho montato su letto e quando è accesso (luce e pale) è quasi ipnotico nel movimento. Ho il sonno abbastanza leggero ma è talmente silenzioso che non mi disturba affatto. Lo trovo funzionale ed un bel complemento di arredo

Esztétikailag gyönyörűnek találom, nagyon könnyen összeszerelhető (ez a második tapasztalatom, már telepítettem néhány Leroy Merlin pengét, amivel volt gondom), hangtalan és problémamentes a távirányítóval. Felraktam az ágyra és bekapcsolva (fény és pengék) szinte hipnotikus a mozgása. Meglehetősen könnyű alvó vagyok, de olyan csendes, hogy egyáltalán nem zavar. Szerintem funkcionális és szép bútor

rien a dire, produit d'excellente qualité mis a part un léger bruit en vitesse 3,a recommander!

nincs mit mondani, kiváló minőségű termék a 3-as sebesség enyhe zajától eltekintve, ajánlott!

come rapporto qualita' prezzo e' ottimo,ne ho acquistati inizialmente 2 per le camere da letto e succcessivamente un terzo per il soggiorno.....da migliorare sarebbe il telecomando,ma ancora piu' importante da modificare e' il porta lampada che non permette l'utilizzo di alcuni tipi di lampadine,per una questione di dimensioni,problema che ho risolto cambiando il portalampada......questi i motivi che mi fanno dare 4 stelle ma per il resto sono soddisfatto,per questa cifra credo non si possa trovare di meglio sia come estetica che nelle performance......silenzioso ed efficace,lo consiglio

ár-érték arányban kiváló, eleinte 2-t a hálószobába vettem, majd egy harmadikat a nappaliba... a távirányítót javítani kellene, de még fontosabb a módosítás a lámpatartó, amit csinál. nem engedélyezem bizonyos típusú izzók használatát, méretkérdés miatt, probléma amit a lámpatartó cserével oldottam meg......ezek miatt adok 4 csillagot, de a többire igen elégedett, ennél az árnál szerintem nem találsz jobbat mind esztétikailag, mind teljesítményben... csendes és hatásos, ajánlom

Très bon ventilo efficace un peu bruyant sur le niveau 3 qualité de télécommande bas de gamme plastique dur

Nagyon jó, hatékony ventilátor, kicsit zajos 3-as szinten, alacsony kategóriás távirányító minőség, kemény műanyag

Die Medien konnten nicht geladen werden. ...es gibt Raum für Verbesserungen. Vorweg: Ein tolles Produkt, sehr leiser Lauf, selbst auf höchster Stufe nur ein leichtes Rauschen. Unkomplizierte Fernbedienung... Die Installation hat sich als relativ einfach herausgestellt. Grundsätzlich besteht das Produkt aus 4 Teilen. Die Deckenhalterung lässt sich aus der Ventilatorgondel (Motor) ausklinken und dadurch leicht an der Decke anbringen. Der Hersteller gibt an, dass die Decke in dem Bereich 100kg tragen muss. Ich habe eine Gipskartondecke, wo ich den Ventilator mittels Rigipsdübeln befestigt habe. Hält einwandfrei. Danach kann man relativ bequem die Gondel (ACHTUNG ! Befestigungsschrauben für die Halterung des Leuchtmittels schon vor dem Einhängen rausschrauben, man tut sich leichter) wieder einhängen, danach schiebt man unkompliziert den Remote-Empfänger mit dem Sensor in die Halterung. Das Einklipsen des Sensor bedarf ein wenig Kraft, geht aber recht fix. Danach montiert man die Flügel. Leider ist nicht exakt beschrieben, welche Einbaurichtung zu wählen ist, aber es gibt ja das Internet. Doch jetzt kommen die Abstriche. Der letzte Part besteht im Anbringen des Abschlussstückes für die Beleuchtung. Dort waren die vormontierten Befestigungsschrauben (vgl. Bild) derart festgeschraubt, dass ich sie fast nicht lösen konnte. Darum sollte man diese Schrauben schon lösen, wenn die Motorgondel noch am Boden ist. Bei nicht passendem Bit, kann man schon mal die Schrauben unbrauchbar machen. Danach kommt das nächste Problem. Es passen nicht alle E27-Leuchtmittel in den eng begrenzten "Beleuchtungsraum". (vgl. Bild) Moderne LED-Leuchtmittel sind im höheren Leistungsbereich nun mal ein bisschen fülliger. Hier ist der Hersteller schlicht ergreifend auf der Entwicklungsstufe "Steinzeit" stehen geblieben. Man sollte da evtl. ein Leuchtmittel ("Maiskolben-Bauart") verwenden. Gibt es aber meistens in einem Baumarkt in einem ordentlichen Leistungsbereich eher selten. Und das dritte und ärgerlichste Manko ist, das es einfach in der heutigen Zeit nicht sein kann, dass ein Paket 5 Werktage ab Versandbestätigung (lt. Versandweg schon beim Paketdienst) unterwegs ist. Wo hier mal wieder der katastrophale Paketdienst DPD hervorzuheben ist ! (Was ich absolut mit einem Stern weniger hier prämieren möchte !) Dennoch... Ein klasse Produkt zum fairen Preis, auch optisch ansprechend und qualitativ absolut in Ordnung !

A hordozót nem lehetett betölteni. ...van még hova fejlődni. Először is: Kiváló termék, nagyon halk futás, csak enyhe sziszegés a legmagasabb szinten is. Egyszerű távirányító... A telepítés viszonylag egyszerűnek bizonyult. Alapvetően a termék 4 részből áll. A mennyezeti tartó lecsatolható a ventilátor gondoláról (motor), így könnyen a mennyezetre rögzíthető. A gyártó szerint a takarónak 100 kg-ot kell bírnia ezen a területen. Van egy gipszkarton mennyezetem, ahova a ventilátort gipszkarton dübelekkel rögzítettem. Tökéletesen tart. Ezután könnyedén visszahelyezheti a gondolát (FIGYELEM! Csavarja ki a lámpatartó rögzítőcsavarjait, mielőtt felakasztja, így egyszerűbb), majd egyszerűen nyomja be a távirányítót az érzékelővel a tartóba. Az érzékelő bepattanása kis erőt igényel, de elég gyors. Aztán felszereli a szárnyakat. Sajnos nincs pontosan leírva, hogy melyik telepítési irányt válasszam, de van internet. De most jönnek a kompromisszumok. Az utolsó rész a világítás végdarabjának rögzítése. Ott az előre összeszerelt rögzítőcsavarok (lásd a képen) olyan szorosra voltak csavarva, hogy alig tudtam kioldani. Éppen ezért ezeket a csavarokat már akkor meg kell lazítani, amikor a motorgondola még a földön van. Ha a bit nem illeszkedik, használhatatlanná teheti a csavarokat. Ezt követően jön a következő probléma. Nem minden E27-es izzó fér be a szűk "világítótérbe". (lásd a képet) A modern LED-es fényforrások valamivel teljesebbek a magasabb teljesítménytartományban. Itt a gyártó egyszerűen a „kőkorszaki” fejlesztési szakaszba lépett. Esetleg lámpát kell használnia ("kukoricacsutkáztatás"). De általában ritka egy hardverboltban, megfelelő teljesítménytartományban. A harmadik és legbosszantóbb hiányosság pedig az, hogy manapság egyszerűen nem lehetséges, hogy a feladás visszaigazolásától számított 5 munkanapon belül (már a csomagküldő szolgálattal a szállítási útvonal szerint) úton legyen egy csomag. Ahol ismét a katasztrofális DPD csomagküldő szolgálatot kell kiemelni! (Amit itt mindenképpen egy csillaggal kevesebbel szeretnék jutalmazni!) Ennek ellenére... Remek termék korrekt áron, látványra is tetszetős és minőségileg teljesen rendben van!

Super produit facile à installer et pratique et performant

Kiváló termék, könnyen telepíthető, praktikus és hatékony

Pour une utilisation été comme hivers

Nyári és téli használatra

Super facile à installer silencieux et très bie' conçu et beau Cependant petit bémol sur la portée de la télécommande on mon doit vraiment être en face pour que le récepteur réagisse. Pas très dur à la fois de le faire. Mais il peux y avoir des feniants Sinon super

Szuper könnyen felszerelhető, csendes és nagyon jól megtervezett és gyönyörű. A távirányító hatótávolságában azonban egy kis hátránya, hogy tényleg előtte kell lennem, hogy a vevő reagáljon. Nem túl nehéz megtenni sem. De lehetnek olyanok, akik nem, különben nagyszerűek

L'hiver, j'arrive à gagner 2° en utilisant ce ventilateur

Télen 2°-ot sikerül elérni ezzel a ventilátorral

mi associo alle altre recensioni positive, qualche euro in più rispetto alle cineserie ma qualità tedesca, non sono un esperto ma l'ho montato da solo al posto del lampadario, basta seguire le istruzioni ed avere un cerca fasi per individuare il cavo positivo se non lo si conosce, una volta montato risulta molto elegante e dall'apparenza robusto, apprezzato molto la silenziosità, anche alla massima velocità non oscilla e non si sente il motore, venditore affidabile e disponibile a qualunque evenienza, confezione robusta e spedizione celere.

Egyetértek a többi pozitív véleményével, pár euróval több mint a chinoiserie de német minőség, nem vagyok szakértő, de a csillár helyett magam szereltem össze, csak kövesse az utasításokat és legyen fáziskereső a pozitív kábel megtalálásához, ha nem is tudod, összeszerelve nagyon elegáns és robusztusnak tűnik, a csendet nagyra értékelik, maximális fordulatszámon sem oszcillál és nem hallani a motort, megbízható eladó és minden esetre elérhető, masszív csomagolás és gyors szállítás.

Utilisation pour le salon. Entièrement satisfait du produit, montage facile

Használja nappaliba. Teljesen elégedett vagyok a termékkel, könnyű összeszerelés

Necesitaba algo para refrescar la casa sin ocupar mucho espacio y estoy muy satisfecho con el resultado. El proceso de montaje está bien explicado en las instrucciones aunque requiere atención. Las piezas incluidas permiten anclarlo firmemente, aunque puede requerir un anclaje de balancín según el tipo de techo. El plafón tiene el tamaño justo para una bombilla pequeña, es una pena no poder usar bombillas más comunes, o varias bombillas pequeñas para tener más luz. Se controla con un mando a distancia que se proporciona y permite apagar y encender la luz y tres velocidades de giro del ventilador. La velocidad mínima es suficiente para una buena sensación de frescor. La única pega es que no tenga temporizador para dejarlo funcionando un rato al salir de casa. Produce poco ruido y en la velocidad mínima casi no se oye. Las aspas son de madera muy ligera, por lo que es seguro ante accidentes. En resumen, muy recomendable.

Szükségem volt valamire, hogy felfrissítsem a házat anélkül, hogy sok helyet foglalna, és nagyon elégedett vagyok az eredménnyel. Az összeszerelési folyamat jól le van írva az utasításokban, bár figyelmet igényel. A mellékelt darabok lehetővé teszik a szilárdan rögzítést, bár a tető típusától függően szükség lehet egy lengőhorgonyra. A mennyezeti lámpa pont megfelelő méretű egy kis izzóhoz, kár, hogy nem lehet több közönséges izzót használni, vagy több kis izzót, hogy több fény legyen. Távirányítóval vezérelhető, amely lehetővé teszi a világítás be- és kikapcsolását, valamint három ventilátorsebességet. A minimális sebesség elegendő a jó frissességérzethez. Az egyetlen hátránya, hogy nincs benne időzítő, amivel egy ideig működni hagyná, ha elhagyja a házat. Kevés zajt produkál, minimális sebességnél pedig szinte hallhatatlan. A pengék nagyon könnyű fából készültek, így biztonságosak a balesetektől. Egyszóval erősen ajánlott.

ventilador de techo, fácil de montar y elegante.

mennyezeti ventilátor, könnyen összeszerelhető és elegáns.

Questo ventilatore da soffitto è perfetto per abbattere le temperature estive. Lo abbiamo montato nella nostra camera da letto e si è rivelato subito un ottimo acquisto: è davvero silenziosissimo e già alla velocità più bassa fa circolare alla grande l'aria nella stanza. Il ventilatore ha un lampadario integrato, quindi va a rimpiazzare anche il lampadario; si monta rapidamente ed è molto elegante, non dà per niente nell'occhio. Sia la luce che il ventilatore si gestiscono tramite un comodo telecomando, quindi si può sempre regolare la velocità, per noi l'ottimale è la media, che muove veramente bene l'aria e dà un senso immediato di freschezza. Ottimo!

Ez a mennyezeti ventilátor tökéletes a nyári hőmérséklet csökkentésére. A hálószobánkba szereltük be, és azonnal kiváló vételnek bizonyult: igazán csendes, és már a legalacsonyabb sebességgel is tökéletesen keringeti a levegőt a szobában. A ventilátor beépített csillárral rendelkezik, így a csillárt is helyettesíti; Gyorsan összeszerelhető és nagyon elegáns, egyáltalán nem feltűnő. Mind a világítás, mind a ventilátor egy kényelmes távirányítón keresztül kezelhető, így mindig állítható a fordulatszám, számunkra az optimális a közeg, ami igazán jól mozgatja a levegőt és azonnali frissességet kölcsönöz. Optimális!

Mai più senza!! L'ho montata sopra il letto (altezza soffitto 3 metri) e alla media velocità è perfetta per dormire, silenziosa e sufficiente nonostante il bollore di luglio di Firenze! Volendo si può abbinare al condizionatore al minimo. Insomma, sono strasoddisfatta e la consiglio. Comprata anche per il salotto. Peraltro avendo il telecomando non c'è bisogno di avere i doppi fili di corrente ma bastano quelli del lampadario eventualmente tolto, quindi basta una sola coppia di fili. Per montarla mio marito ci ha messo un'ora circa (è una cosa non troppo complicata). Una pecca potrebbe essere quella della lampada che, pur essendo un attacco e27 (quindi grande) non permette di mettere una lampadina troppo grande perchè non entra nella plafoniera. Sto cercando qualcosa di piccolo e potente. Comunque la consiglio assolutamente

Soha többé nélküle!! Az ágy fölé szereltem (a mennyezet magassága 3 méter) és közepes sebességgel tökéletes alváshoz, csendes és elegendő a firenzei júliusi hőség ellenére! Igény szerint minimálisan kombinálható a klímával. Összességében nagyon elégedett vagyok és ajánlom. A nappaliba is vásárolták. Továbbá a távirányító birtokában nincs szükség dupla tápvezetékre, hanem a csillár esetleg eltávolított vezetékei is elegendőek, így egyetlen pár vezeték is elegendő. A férjemnek körülbelül egy órába telt összeszerelni (nem túl bonyolult). Hiba lehet a lámpa, amely annak ellenére, hogy E27 foglalatú (tehát nagy), nem teszi lehetővé túl nagy izzó behelyezését, mert nem fér bele a mennyezeti lámpába. Valami kicsi és erős dolgot keresek. Viszont mindenképpen ajánlom

Ein neues wunderbares Wohngefühl Der Deckenventilator bietet bei der momentanten Hitzeperiode eine wunderbare Luftzirkulation, die selbst bei heißen Tagen und Nächten die Temperatur angenehm macht. Die Lautstärle ist dabei sehr angenehm leise, selbst auf den höreren Stufen, sodass man gut schlafen kann dabei. Das eingebaute Licht ist ein guter Ersatz für eine Deckenleuchte, die nun mit einer Fernbedienung bedient werden kann. Sehr praktisch. Die Montage ist ebenso ähnlich einfach wie bei einer Deckenlampe. Die Holzoptik sieht wirklich hochwertig aus und schafft ein schönes Ambiente im Raum. Wie effektiv die Wärmeumwälzung im Winter ist, kann ich noch nicht beurteilen, bin aber überzeugt, dass es ebenso gut funktionieren wird. Ich bin rundum zurfieden und will Ihn nicht missen :)

Egy új, csodálatos életérzés A mennyezeti ventilátor csodálatos légáramlást biztosít az aktuális hőségidőszakban, ami kellemessé teszi a hőmérsékletet a forró nappalokon és éjszakákon is. A zajszint nagyon kellemesen halk, még a leghangosabb szinten is, így jól lehet aludni. A beépített lámpa jól helyettesíti a mennyezeti lámpát, amely már távirányítóval is működtethető. Nagyon kényelmes. A felszerelés ugyanolyan egyszerű, mint egy mennyezeti lámpa esetében. A fa megjelenése nagyon jó minőségűnek tűnik, és kellemes hangulatot teremt a szobában. Azt még nem tudom megítélni, hogy télen mennyire hatékony a hőkeringetés, de meg vagyok győződve arról, hogy ez is jól fog működni. Teljesen meg vagyok vele elégedve és nem akarom kihagyni :)

Der Deckenventilator bietet bei der momentanten Hitzeperiode eine wunderbare Luftzirkulation, die selbst bei heißen Tagen und Nächten die Temperatur angenehm macht. Die Lautstärle ist dabei sehr angenehm leise, selbst auf den höreren Stufen, sodass man gut schlafen kann dabei. Das eingebaute Licht ist ein guter Ersatz für eine Deckenleuchte, die nun mit einer Fernbedienung bedient werden kann. Sehr praktisch. Die Montage ist ebenso ähnlich einfach wie bei einer Deckenlampe. Die Holzoptik sieht wirklich hochwertig aus und schafft ein schönes Ambiente im Raum. Wie effektiv die Wärmeumwälzung im Winter ist, kann ich noch nicht beurteilen, bin aber überzeugt, dass es ebenso gut funktionieren wird. Ich bin rundum zurfieden und will Ihn nicht missen :)

A mennyezeti ventilátor csodálatos légkeringést biztosít az aktuális hőségidőszakban, ami kellemessé teszi a hőmérsékletet a forró nappalokon és éjszakákon is. A zajszint nagyon kellemesen halk, még a leghangosabb szinten is, így jól lehet aludni. A beépített lámpa jól helyettesíti a mennyezeti lámpát, amely már távirányítóval is működtethető. Nagyon kényelmes. A felszerelés ugyanolyan egyszerű, mint egy mennyezeti lámpa esetében. A fa megjelenése nagyon jó minőségűnek tűnik, és kellemes hangulatot teremt a szobában. Azt még nem tudom megítélni, hogy télen mennyire hatékony a hőkeringetés, de meg vagyok győződve arról, hogy ez is jól fog működni. Teljesen meg vagyok vele elégedve és nem akarom kihagyni :)

Buenas tardes, He quedado gratamente sorprendida sobre el ventilador de techo, lo instalamos ayer , por lo que no puedo opinar de su durabilidad, si de sus líneas que me parece muy bonito y para cualquier estilo decorativo. No tengo aire acondicionado, por lo que las noches se hacían insoportable, por fin esta noche pude dormir. Gracias a su mando a distancia , lo ajusto a mi gusto. La única pega que le pongo es, el plafón, demasiado mate, por lo que la luz es muy tenue, nada que no pueda remediar, he de encontrar una bombilla más potente que se ajuste al pequeño plafón. Lo recomiendo. Gracias.

Jó napot, kellemesen meglepett a mennyezeti ventilátor, tegnap szereltük be, így a tartósságáról nem tudok nyilatkozni, de szerintem nagyon csinosak a vonalai és bármilyen dekorációs stílushoz illik. Nincs klímám, így az éjszakák elviselhetetlenek voltak, ma este végre aludhattam. Távirányítójának köszönhetően kedvemre állítom. Egyetlen hátrányom a mennyezet, ami túl matt, ezért nagyon halvány a fény, semmi, amit nem tudok orvosolni, keresni kell egy erősebb izzót, ami passzol a kis mennyezethez. ajánlom. Köszönöm.

Guter Ventilator - Bedienungsanleitung völlig untauglich Leistungsstark und leise ist der Ventilator. Die Montage hat mich ziemlich Nerven gekostet, weil ich ewig gebraucht habe um zu verstehen wie dieser riesige Infrarotempfänger in der Wandabdeckung unterzubringen ist. Auf dem Bild sehr ihr wie es geht .... Beim Aufräumen der Verpackung sehe ich diesen Hinweis in dem Beipackzettel der mitgelieferten Fernbedienung. Wer kuckt auch da noch. In der Montageanleitung keine Hinweis auf die Anbringung. Die Verkäuferhotline wusste zwar dass es "eng" ist, und dass auch schon mal ein Kunde einen Tipp hinterlassen hat. Konnte sich aber nicht mehr erinnern. Also ich war kurz davor das Teil zurück zu schicken. Weil er aber, wenn er mal montiert ist, gut funktioniert, trotzt des Ärgers 5 Punkte.

Jó ventilátor - a használati utasítás teljesen alkalmatlan A ventilátor erős és csendes. A telepítés elég idegesítő volt, mert egy örökkévalóságba telt, mire megértettem, hogyan helyezhetem el ezt a hatalmas infravörös vevőt a falburkolatban. A képen láthatod, hogyan működik... Amikor a csomagolást takarítottam, ezt a megjegyzést láttam a mellékelt távirányító tájékoztatójában. Ki néz még? Az összeszerelési útmutatóban nincs utalás a telepítésre. Az értékesítési forródrót tudta, hogy ez „szoros”, és egy ügyfél már hagyott borravalót. De már nem emlékezett. Szóval vissza akartam küldeni az alkatrészt. De mivel jól működik, miután telepítve van, dacol a gonddal 5 ponttal.

Leistungsstark und leise ist der Ventilator. Die Montage hat mich ziemlich Nerven gekostet, weil ich ewig gebraucht habe um zu verstehen wie dieser riesige Infrarotempfänger in der Wandabdeckung unterzubringen ist. Auf dem Bild sehr ihr wie es geht .... Beim Aufräumen der Verpackung sehe ich diesen Hinweis in dem Beipackzettel der mitgelieferten Fernbedienung. Wer kuckt auch da noch. In der Montageanleitung keine Hinweis auf die Anbringung. Die Verkäuferhotline wusste zwar dass es "eng" ist, und dass auch schon mal ein Kunde einen Tipp hinterlassen hat. Konnte sich aber nicht mehr erinnern. Also ich war kurz davor das Teil zurück zu schicken. Weil er aber, wenn er mal montiert ist, gut funktioniert, trotzt des Ärgers 5 Punkte.

A ventilátor erős és csendes. A telepítés elég idegesítő volt, mert egy örökkévalóságba telt, mire megértettem, hogyan helyezhetem el ezt a hatalmas infravörös vevőt a falburkolatban. A képen láthatod, hogyan működik... Amikor a csomagolást takarítottam, ezt a megjegyzést láttam a mellékelt távirányító tájékoztatójában. Ki néz még? Az összeszerelési útmutatóban nincs utalás a telepítésre. Az értékesítési forródrót tudta, hogy ez „szoros”, és egy ügyfél már hagyott borravalót. De már nem emlékezett. Szóval vissza akartam küldeni az alkatrészt. De mivel jól működik, miután telepítve van, dacol a bosszantó 5 ponttal.