[Újracsomagolt] Bananarama aszalógép

-Sergud

- Sergs

Sergud -Sergud

Sergud – Sergud

Der Dörrautomat ist groß, leise und hochwertig. Die getrockneten Produkte sind lecker.

A szárító nagy, csendes és kiváló minőségű. A szárított termékek finomak.

Nachdem mein schon in die Jahre gekommenes Dörrgerät den geist aufgegeben hat, war das jetzt genau der richtige Apparat. Er besitzt die Temperatur Vorwahl, sodaß eine gewünschte Einstellung vorgenommen werden kann. Da ich das Gerät für verschiedene Zwecke (Obst, Hundeleckerlies, Beef Jerky u.ä.) nutze, war das genau die richtige Wahl. Mein altes Gerät hatte diese Auswahlmöglichkeiten nicht, sodaß die Einstellungen jeweils nach pi mal Daumen geschahen, hat auch gekl, ist aber jetzt einfacher. Ich bin zufrieden.

Miután az elavult szárítóm feladta a szellemet, pontosan ez volt a megfelelő készülék. Hőmérséklet-előválasztással rendelkezik, így a kívánt beállítást el lehet végezni. Mivel többféle célra használom a készüléket (gyümölcs, kutyacsemege, marhahús, stb.), így pont jó választás volt. A régi készülékemben nem voltak ilyen opciók, így a beállításokat minden alkalommal hüvelykujjjal végeztem el, de ez most egyszerűbb. Boldog vagyok.

Dörrt gleichmäßig und zuverlässig. Ich benutze ihn zum Fleisch dürren für meine Hündin. Klappt hervorragend.

Egyenletesen és megbízhatóan szárad. Hús szárítására használom a kutyámnak. Jól működik.

Alles funktioniert einwandfrei Lieferung top

Minden tökéletesen működik, szállítási csúcs

Alles funktioniert einwandfrei Lieferung top

Minden tökéletesen működik, szállítási csúcs

Er könnte etwas leiser sein.. aber der Output ist super! Die Medien konnten nicht geladen werden. Alles in allem bin ich sehr zufrieden mit dem Dörrautomaten von Klarstein. Ich konnte schon einige tolle Dinge damit zubereiten bzw dörren. Da der Automat über viele Etagen verfügt und die eingelegten Stücke tatsächlich auch recht gleichmäßig trocknet kann man auch getrost gleich mal größere Mengen des Lieblings Snacks zubereiten. Einziges Manko: Er könnte etwas leiser sein. Oft benötigt das Dörren ja doch recht lange, manchmal muss das Gerät dazu auch über Nacht laufen, da das einfach praktikabler ist als unter Tags in der hektischen Küche. Wenn man allerdings über ein gesondertes Plätzchen verfügt, kann man den Dörrautomaten dann natürlich auch einfach außer Hörweite stellen. Handlich ist er ja auch. :-) Ich gebe dazu jetzt keinen großen Abzug, man sollte sich dessen nur bewusst sein.

Lehetne egy kicsit halkabb... de a teljesítmény nagyszerű! A hordozót nem lehetett betölteni. Összességében nagyon elégedett vagyok a Klarstein szárítóval. Remek dolgokat tudtam elkészíteni és szárítani vele. Mivel a gépnek sok szintje van, és valójában meglehetősen egyenletesen szárítja a beszúrt darabokat, így nyugodtan készíthet nagyobb mennyiséget kedvenc nassolnivalójából. Az egyetlen hátránya: Lehetne egy kicsit csendesebb. A szárítás gyakran sokáig tart, és néha egy éjszakán át kell működnie a készüléknek, mivel ez egyszerűen praktikusabb, mint nappal a nyüzsgő konyhában. Ha azonban van egy külön hely, akkor természetesen egyszerűen elhelyezheti a szárítót hallótávolságon kívül. Ő is ügyes. :-) Nem vonok le komolyabb következtetéseket, csak tisztában kell lenni vele.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Alles in allem bin ich sehr zufrieden mit dem Dörrautomaten von Klarstein. Ich konnte schon einige tolle Dinge damit zubereiten bzw dörren. Da der Automat über viele Etagen verfügt und die eingelegten Stücke tatsächlich auch recht gleichmäßig trocknet kann man auch getrost gleich mal größere Mengen des Lieblings Snacks zubereiten. Einziges Manko: Er könnte etwas leiser sein. Oft benötigt das Dörren ja doch recht lange, manchmal muss das Gerät dazu auch über Nacht laufen, da das einfach praktikabler ist als unter Tags in der hektischen Küche. Wenn man allerdings über ein gesondertes Plätzchen verfügt, kann man den Dörrautomaten dann natürlich auch einfach außer Hörweite stellen. Handlich ist er ja auch. :-) Ich gebe dazu jetzt keinen großen Abzug, man sollte sich dessen nur bewusst sein.

Az adathordozót nem lehetett betölteni. Összességében nagyon elégedett vagyok a Klarstein szárítóval. Remek dolgokat tudtam elkészíteni és szárítani vele. Mivel a gépnek sok szintje van, és valójában meglehetősen egyenletesen szárítja a beszúrt darabokat, bátran készíthet nagyobb mennyiséget kedvenc falatjából. Az egyetlen hátránya: Lehetne egy kicsit csendesebb. A szárítás gyakran sokáig tart, és néha egy éjszakán át kell működnie a készüléknek, mivel ez egyszerűen praktikusabb, mint nappal a nyüzsgő konyhában. Ha azonban van egy külön hely, akkor természetesen egyszerűen elhelyezheti a szárítót hallótávolságon kívül. Ő is ügyes. :-) Nem vonok le komolyabb következtetéseket, csak tisztában kell lenni vele.

Habe hunde Leckereien gemacht hühnerstreifen. Sind super geworden.

Kutyacsemegékhez csirkecsíkokat készítettem. Remekül sikerültek.

RAS si ce n'est qu'il est un peu bruyant (environ le niveau sonore d'un micro-ondes)

RAS, kivéve, hogy egy kicsit zajos (körülbelül egy mikrohullámú sütő zajszintje)

Nach dem das erste Gerät kaputt gegangen ist, haben wir uns wieder für diesen Dörrautomaten entschieden. Der erste Dörrautomat hat so viel getrocknet, dass er sein Geld gebracht hat. Wenn der Neue genau so lange hält, kann man zufrieden sein.

Miután az első készülék elromlott, úgy döntöttünk, hogy újra használjuk ezt a szárítót. Az első szárító annyira megszáradt, hogy pénzt hozott. Ha az új is ennyi ideig tart, akkor elégedett lehet.

Bestellung, Lieferung und Qualität sehr gut.

Rendelés, szállítás és minőség nagyon jó.

bei uns wird damit Beef Jerky gemacht. Die Temperaturverteilung bei allen Fächern in Benutzung, ist nicht wirklich gleichmäßig, man muss hier definitiv mal die oberen mit den unteren tauschen. Bei 2 oder 3 Fächern ist die Verteilung weit besser. Geräuschpegel ist doch recht hoch, habe zwar keinen Vergleich mit anderen Geräten aber im Wohnzimmer neben dem TV brauchst es nicht aufdrehen. Sollte schon in einem anderen Raum stehen. ( für Wohnungen mit Wohnküche zb ) Ansonsten stimmt die Preisleistung.

Marha rántást készítünk belőle. A hőmérséklet-eloszlás a használatban lévő összes rekeszben nem igazán egyenletes, a felsőket mindenképpen fel kell cserélni az alsókkal. 2 vagy 3 alanynál sokkal jobb az eloszlás. A zajszint elég magas, bár más készülékekkel nem tudom összehasonlítani, de a nappaliban a tévé mellett nem kell felcsavarni. Már egy másik szobában kell lennie. (pl. konyha-nappali lakásokhoz) Egyébként az ár megfelelő.

für Jerky in Ordnung bei uns wird damit Beef Jerky gemacht. Die Temperaturverteilung bei allen Fächern in Benutzung, ist nicht wirklich gleichmäßig, man muss hier definitiv mal die oberen mit den unteren tauschen. Bei 2 oder 3 Fächern ist die Verteilung weit besser. Geräuschpegel ist doch recht hoch, habe zwar keinen Vergleich mit anderen Geräten aber im Wohnzimmer neben dem TV brauchst es nicht aufdrehen. Sollte schon in einem anderen Raum stehen. ( für Wohnungen mit Wohnküche zb ) Ansonsten stimmt die Preisleistung.

Rántáshoz OK Mi marha rántáshoz használjuk. A hőmérséklet-eloszlás a használatban lévő összes rekeszben nem igazán egyenletes, a felsőket mindenképpen fel kell cserélni az alsókkal. 2 vagy 3 alanynál sokkal jobb az eloszlás. A zajszint elég magas, bár más készülékekkel nem tudom összehasonlítani, de a nappaliban a tévé mellett nem kell felcsavarni. Már egy másik szobában kell lennie. (pl. konyha-nappali lakásokhoz) Egyébként az ár megfelelő.

Das Gerät ist ok. Bin ja auch unerfahren in so etwas. Ansicht aber ok. einmal hatte ich vergessen, es auszuschalten und so lief es die ganze Nacht über aber ohne Probleme. Was das strommässig ausmacht, weiss ich nicht. Aber man muss es schon 3-4 Stunden laufen lassen, um ein gutes Trockenergebnis zu erzielen. Aber eigentlich war das klar. Das Ergebnis jedenfalls ist gut und kann weiterempfohlen werden. Ich habe es übrigens viel für Hundechips verwandt, um diesem Getreidehype zu entgehen. Funktioniert gut. Hunde lieben so getrocknete Leber, Herz und überhaupt. Das hat sich in der Hundewelt rumgesprochen. Alle kommen angerannt. Voll süss...... Chips aus Kartoffeln und so dauern wirklich länger. Aber schmecken gut. Fazit: Gute Alternative, aber man braucht Zeit und Geduld.

A készülék rendben van. Én is tapasztalatlan vagyok az ilyesmiben. De nézd rendben. Egyszer elfelejtettem kikapcsolni, és egész éjszaka gond nélkül ment. Nem tudom, hogy ez mit jelent az elektromosság szempontjából. De hagyni kell 3-4 órát, hogy jó száradási eredményt érjen el. De valójában ez egyértelmű volt. Mindenesetre az eredmény jó és ajánlható. Egyébként nagyon sokat használtam kutyachipshez, hogy elkerüljem ezt a gabonafelhajtást. Jól működik. A kutyák szeretik a szárított májat, szívet és minden mást. Elterjedt a szó a kutyavilágban. Mindenki futni jön. Teljesen édes...... a burgonyából készült chips meg ilyesmi tényleg tovább tart. De jó ízű. Következtetés: Jó alternatíva, de időre és türelemre van szüksége.

Génialissime !
Peu de bruit.
J’en suis plus que satisfaite.
Merci Klarstein

Fantasztikus! Kis zaj. Több mint elégedett vagyok vele. Köszönöm Klarstein

Ich bin zufrieden. Das Gerät war schon einige Male im Einsatz und alles klappt prima ️

Boldog vagyok. A készülék már párszor volt használva és minden remekül működik ️

Tut was er soll … Ich bin zufrieden. Das Gerät war schon einige Male im Einsatz und alles klappt prima ️

Azt teszi, amit tennie kell... Boldog vagyok. A készülék már párszor volt használva és minden remekül működik ️

Cumpre a função de uma forma muito eficaz. Óptimos resultados.

Nagyon hatékonyan tölti be funkcióját. Remek eredmények.

Utilisé maintenant depuis plusieurs années, appareil très durable, assez facile d'entretien, utilisation assez simple et peu bruyant

Több éve használt, nagyon strapabíró készülék, viszonylag könnyen karbantartható, meglehetősen egyszerű a használata és nem túl zajos

Solo la he utilizado una vez y por el momento nada que decir. Todo bien.

Csak egyszer használtam, és eddig nem tudok mit mondani. Minden jó.

Je suis un peu déçue de ce produit. Je trouve que la déshydratation n'est pas uniforme. Il faut souvent surveiller,et mélanger les ingrédients afin de les disposer correctement.

Kicsit csalódott vagyok ebben a termékben. Úgy látom, hogy a kiszáradás nem egyenletes. Gyakran figyelnie kell és össze kell kevernie az összetevőket, hogy megfelelően elrendezze őket.

nach einigem Hin und Her mit dem Verkäufer wurde dann die Einigung erzielt, dass die Firma einen Preisnachlass macht, weil der Deckel alleine nicht ersetzt werden kann sondern man das ganze Teil retournieren müsste, sich die Firma das dann anschaut und dann Ersatz schickt. Zu Gute zu halten ist der Firma auch, dass sie nachdem ich mitgeteilt hatte dass das Verschwendung sei mitteilte, dass wenn das Gerät grundsätzlich die Funktion erfüllt dieses dann noch mal als B-Ware angeboten wird. Worauf ich mitteilte, warum wir nicht einfach zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen und ich Preisnachlass bekomme und die Firma dadurch nicht schauen muss das Gerät als B-Ware noch mal anzubieten. (Geräuschpegel könnte leiser sein aber wenn man Hochleistungsgeräte will muss man natürlich auch entsprechend Geld dafür ausgeben. Fassungsvermögen ungefähr 2,5 Kilo normal vorgeschnittene [kein Schmetterlingsschnitt) Schnitzel. Ware ansonsten wie am Bild).

Némi oda-vissza egyeztetés után az eladóval megegyezés született, hogy a cég árcsökkentést ajánl, mert a fedél önmagában nem cserélhető, de a teljes alkatrészt vissza kell küldeni, a cég megnézi, majd küld egy cserét. . Az is a cég érdeme, hogy miután közöltem velük, hogy pazarlásról van szó, bejelentették, hogy ha a készülék alapvetően betölti a funkcióját, akkor ismét B-készletként kínálják. Amire elmagyaráztam, hogy miért nem ölünk meg két legyet egy csapásra, és kapok kedvezményt, és a cégnek nem kell újra B-készletként kínálnia a készüléket. (A zajszint lehetne halkabb is, de ha nagy teljesítményű készülékeket akarsz, akkor nyilván pénzt kell rá költeni. Űrtartalom: kb. 2,5 kiló normál előre vágott [nem pillangósra vágott] szelet. Egyébként a képen látható áru).

Lo abbiamo utilizzato per seccarci moltissime cose, soprattutto frutta e verdura. Il "dado" di verdure ce lo facciamo noi grazia e questo essiccatore. Tagliamo tutta la verdura di nostro gradimento con una mandolina o col coltello, avendo l'accuratezza di ottenere spessori il più possibile simili tra di loro, così da trovare poi tutto secco nello stesso tempo, ebpoi mettiamo ad essiccare. Avendo il motorino sotto ai ripiani si asciuga prima il cibo nei ripiani sottostanti, e via via a salire. Quindi noi togliamo man mano i ripiani partendo da quello inferiore. Nel ripiano più basso si inserisce una retina in dotazione, con maglie più strette, su cui appoggiare cibo tagliato più piccolo, che altrimenti cadrebbe. La retina è utile anche per raccogliere il cibo che cade dai "piani alti", quando perdendo l'acqua rinsecchisce, è il cibo passa attraverso la griglia su cui poggia. C'è un timer che arriva fino a 24 ore, al termine delle quali parte l'avviso acustico di termine essiccatura, e si può regolare la temperatura a piacere. Consiglio di prenderci in abbinata un libriccino da cui prendere spunto per il cibo da essiccare, perché si può utilizzare per molte cose avendo un po' di fantasia (anche per seccare bocconcini di carne per il cane volendo). Consigliato.

Sok mindent szárítottunk vele, főleg gyümölcsöt és zöldséget. Mi magunk készítjük a zöldség "alapanyagot" ennek a szárítónak köszönhetően. Az általunk kedvelt zöldségeket mandolinnal vagy késsel feldaraboljuk, ügyelve arra, hogy egymáshoz minél hasonló vastagságúakat kapjunk, hogy minden egyszerre legyen száraz, majd hagyjuk száradni. Ha a motor a polcok alatt van, először megszárítja az ételt az alatta lévő polcokon, majd fokozatosan felfelé halad. Így az alsótól kezdve fokozatosan eltávolítjuk a polcokat. A legalsó polcon egy mellékelt háló van behelyezve, keskenyebb hálóval, amelyre az egyébként leeső, kisebb darabokra vágott élelmiszereket lehet helyezni. A háló a "felső emeletekről" lehulló élelmiszerek összegyűjtésére is alkalmas, amikor a víz elvesztésével kiszárad, és az étel átjut a rácson, amelyen fekszik. Van egy 24 óráig tartó időzítő, melynek végén a szárítás végére figyelmeztető hangjelzés indul, és tetszés szerint állíthatod be a hőmérsékletet. Azt javaslom, hogy szerezz be egy kis füzetet, amiből ihletet meríthetsz a szárítandó táplálékhoz, mert egy kis fantáziával sok mindenre lehet használni (ha akarod, akár húsfalatokat is száríthatsz a kutyának). Tanácsolt.

L'ho usato due volte e mi è sembrato eccellente spero che tutto rimanga lo stesso, lo consiglierei.

Kétszer használtam és kiválónak tűnt remélem minden marad a régiben, ajánlom.

Würde jederzeit wieder kaufen

Bármikor újra vásárolna

Pour faire sècher mes fruits

Megszárítani a gyümölcsömet

Super guter Rundumservice.

Szuper jó mindenirányú szolgáltatás.

buon prodotto ma leggermente rumoroso se fatto andare nelle ore notturne meglio tenerlo lontano dalle camere da letto

jó termék, de éjszakai használat esetén kissé zajos, jobb, ha távol tartja a hálószobáktól

Ce déshydrateur est juste génial. Il fait un peu de bruit, mais la qualité pour la déshydratation des aliments est parfaite. Les saveurs sont préservées, idéal pour fruits, légumes, plantes aromatiques. J'avais hésité lors de l'achat, mais franchement c'est un très bon produit. Puissant, facile à nettoyer et à ranger.

Ez a szárító egyszerűen fantasztikus. Kis zajt ad, de az étel kiszáradásához tökéletes a minőség. Az ízek megmaradnak, ideális gyümölcsökhöz, zöldségekhez, aromás növényekhez. Haboztam a vásárláskor, de őszintén szólva nagyon jó termék. Erőteljes, könnyen tisztítható és tárolható.

Habe den Trockner nun schon ein paarmal benutzt und bin zufrieden. Kein Plastikgeruch, weder beim auspacken noch im Betrieb. Die Temperatureinstellung und Zeitschaltuhr funktioniert super und das man die Etagen in zwei verschiedenen Höhen verwenden kann ist echt praktisch. Ich habe dieses Modell gekauft, weil er mehr Platz als andere versprochen hat und das hat er gehalten, man bekommt in jede Etage mit Leichtigkeit 20 Marillen-Hälften verteilt. Die unteren Etagen trocknen jedoch wirklich schneller als die oberen, weshalb ich die einzelnen Ablagen zwischendurch getauscht habe. Nur das Reinigen ist etwas blöd, weil sich der Obstsaft bei mir in diesem Gitter dazwischen angeklebt hat und ich mich noch nicht getraut habe sie im Geschirrspüler zu waschen. Ich schaue jetzt aber noch, dass ich mir so ein Papier bestelle, damit das Obst sich nicht direkt an diesem Gitter festkleben kann und ich dieses Problem so in Zukunft nicht mehr habe. Für diese Preisklasse ist es echt ein Top Produkt und für einen normalen Haushalt jedenfalls ausreichend!

Néhányszor használtam ezt a szárítót, és elégedett vagyok vele. Nincs műanyag szaga, sem kicsomagoláskor, sem működés közben. A hőmérséklet-beállítás és az időzítő remekül működik, és az a tény, hogy a padlót két különböző magasságban használhatod, nagyon praktikus. Ezt a modellt azért vettem, mert nagyobb teret ígért, mint a többi, és be is tartotta, simán lehet kapni minden szinten kiosztva 20 kajszi felét. Az alsó szintek azonban tényleg gyorsabban száradnak, mint a felsők, ezért az egyes polcokat között cseréltem. Csak a takarítás kicsit hülyeség, mert ebben a rácsban közbe ragadt bennem a gyümölcslé és nem mertem mosogatógépben kimosni. De még mindig ügyelek arra, hogy rendeljek egy ilyen papírt, hogy a gyümölcs ne tudjon közvetlenül rátapadni erre a rácsra, és ne legyen ilyen probléma a jövőben. Ebben az árkategóriában valóban csúcstermék, és minden bizonnyal elegendő egy normál háztartáshoz!

Es una de las mejores, especialmente por su custo y beneficio.

Ez az egyik legjobb, különösen költsége és előnyei miatt.

Ich bereite damit ausschließlich Beef jerky zu und trockne damit Pilze. Braucht etwas länger als angegeben aber erfüllt seinen Zweck. Lautstärke ist in Ordnung und etwa mit nem Ventilator zu vergleichen.

Kizárólag marhahúsrántást és szárított gombát készítek vele. Kicsit tovább tart a leírtaknál, de teszi a dolgát. A hangerő rendben van, és egy ventilátorhoz hasonlítható.

Sehr energiesparend und einfach in der Handhabung. Trocknungszeiten für diverses Obst, Gemüse etc. vorhanden.

Nagyon energiatakarékos és könnyen használható. Száradási idők különböző gyümölcsök, zöldségek, stb.

Super Dörrapparat. Macht was er soll. Für meinen Geschmack, könnten noch mehr von diesen feineren "Kräuter-Unterlage" dabei sein, weil meine Nudeln dann nicht so durch die Löcher durchfallen wurden...aber das ist jammern auf höchstem Niveau. Preis-Leistung top!

Szuper dehidratáló. Azt teszi, amit kell. Az én ízlésem szerint lehetne több is ezekből a finomabb "füves alapokból", mert az én tésztáim nem esnének át a lyukakon...de ez a legmagasabb szinten nyafog. Kiváló ár-érték arány!

Habe den Automaten nun seit 6 Jahren und da ich heute wieder beef jerky hergestellt habe und es wieder saugut funktioniert und geschmeckt hat dachte ich, ich bin diesem tollen Gerät nun endlich eine Bewertung schuldig. Es ist leicht zu reinigen, robust und es stinkt auch nicht nsch Plastik, wie ich das hier schon das ein oder andere mal gelesen habe. Habe schon viel mit dem Gerät gedörrt ubd es hat IMMER super funktioniert. Bin wirklich froh über diesen Kauf. Nach 6 Jahren bin ich noch immer zufrieden und freue mich über günstiges Beef Jerky

Már 6 éve van nálam a gép, és mivel ma ismét marhahúst készítettem, és ismét remekül működött és ízlett, úgy gondoltam, hogy végre tartozom egy minősítéssel ennek a nagyszerű készüléknek. Könnyen tisztítható, robusztus és nem is műanyag szaga van, ahogy itt olvastam párszor. Sokat szárítottam a készülékkel, és MINDIG remekül működött. Nagyon örülök ennek a vásárlásnak. 6 év után is elégedett vagyok, és örülök az olcsó marhahúsnak

Ich verwende dieses Gerät ausschließlich zum dörren von Fleisch für unsere Hunde - das Gerät hält was es verspricht! Viele schreiben dass das Gerät "müffelt", kann ich bei unserem NICHT bestätigen, absolut kein Plastikgeruch. Der "Lärm" ist auch normal erträglich, wobei ich sagen muss, dass das Gerät bei uns im 1. Stock steht und ich den Lärm nicht so wahrnehme. Sehr von Vorteil ist die Form und die vielen Etagen - bekomme viel mehr Fleisch hinein wie vorher! Für mich persönlich klare Weiterempfehlung!

Ezt a készüléket csak hússzárításra használom kutyáink számára – a készülék azt csinálja, amit ígér! Sokan írják, hogy "szagos" a készülék, a miénkkel NEM tudom megerősíteni, műanyag szaga abszolút nincs. A "zaj" is normálisan tűrhető, bár azt kell mondjam, hogy az 1. emeleten van a készülék és nem nagyon veszem észre a zajt. A forma és a sok réteg nagy előny – sokkal több húst rakhatsz bele, mint korábban! Számomra személy szerint egyértelmű ajánlás!

una manera de tener comida en conserva

a tartósított élelmiszerek egyik módja

Buon rapporto qualità prezzo

Jó ár-érték arány

Die ersten Male hat es beim Benutzen leicht nach Plastik gerochen, ich hoffe das verfliegt noch. Ansonsten dörrt er zuverlässig. Ich bin zufrieden.

Az első néhány alkalommal enyhén műanyag szaga volt használat közben, remélem elmúlik. Ellenkező esetben megbízhatóan szárad. Boldog vagyok.

Dieser Dörrapparat hat eine praktische Grösse bezüglich der einzelnen Stapelbehälter. Der Dörrvorgang ist gut und entspricht den Angaben. Das Gebläse ist etwas laut. Zwei Mängel: Es hat nur einen einzigen feinmaschigen Einsatz, zwei bis drei wären aber ideal. Die Anleitung ist eher schwach und setzt Wissen voraus oder den Kauf eines entsprechenden Buches zum Dörren.

Ez a szárító kényelmesen méretezett az egyes egymásra rakható tartályok szempontjából. A szárítási folyamat jó és megfelel az információnak. Kicsit zajos a fúvó. Két hiba: Csak egyetlen finom hálós betét van, de kettő-három ideális lenne. Az utasítások meglehetősen gyengék, és ismereteket igényelnek, vagy meg kell vásárolniuk egy megfelelő könyvet a kiszáradásról.

Nachtrag nach 4 Monaten im gebrauch: Wir benutzen das Gerät sehr oft und jetzt sind uns fast alle Gitter von der Mitte her gerissen. Ein Gitter ist sogar ganz gerissen ohne jegliche Kraft-Einwirkung. Leider schade denn wir waren bis jetzt sehr zu Frieden. Deswegen habe ich jetzt 2 Sterne abziehen müssen. Vom Plastikgeruch, wie hier viele schreiben, haben wir von Anfang an keine Probleme gehabt. Haben uns den schwarzen geholt vielleicht liegt es daran. Haben uns jetzt ein anderes Modell von Klarstein bestellt aber dieses mal aus Edelstahl. Ich kann ihn nur weiter empfehlen. Geräuschpegel ist angenehm also nicht störend. Ist nur sehr laut beim Beenden des Programms da er wir ein Wecker pipt.istbsehr leicht zu reinigen und gut zu verstauen. Von mir eine klare Kaufempfehlung.

Kiegészítés 4 hónap használat után: Nagyon gyakran használjuk a készüléket és mostanra szinte az összes rács elszakadt a közepétől. Egy rács még teljesen el is szakad minden erőhatás nélkül. Kár, mert eddig nagyon boldogok voltunk. Ezért le kellett vonnom 2 csillagot. Kezdettől fogva nem volt gondunk a műanyag szaggal, ahogy itt sokan írják. Megvan a fekete, talán ez az oka. Most újabb modellt rendeltünk a Klarsteintől, de ezúttal rozsdamentes acélból. Csak ajánlani tudom őt. A zajszint kellemes, így nem zavaró. Csak nagyon hangos, ha kilép a programból, mert sípol, mint egy ébresztőóra.Nagyon könnyű tisztítani és tárolni. Egyértelmű vásárlási ajánlás tőlem.

Funktioniert problemlos: Beef Jerky, Diverses Obst, Fruchtleder, bei Südfrüchten sollte man aufgrund des höheren Wassergehalt mehr Zeit einplanen. Um Vitamine, Nährstoffe und Aromen zu erhalten maximal 50Grad eingeben. Ananas und Apfel waren bisher die Favoriten beim Verkosten. Papaya fiel komplett durch! Je besser der Rohstoff, um so besser das Ergebnis. Happy Dörring

Probléma nélkül működik: marhahús, különféle gyümölcsök, gyümölcsbőr, a trópusi gyümölcsökre érdemes több időt hagyni a magasabb víztartalom miatt. A vitaminok, tápanyagok és aromák megőrzése érdekében adjon meg maximum 50 fokot. Kóstoláskor eddig az ananász és az alma volt a kedvenc. A papaya teljesen megbukott! Minél jobb az alapanyag, annál jobb az eredmény. Boldog Dörring!

Bel prodotto, funziona benissimo, solo un po' rumoroso e scarso nelle istruzioni che oltre a non esserci in italiano, non riportano la temperatura adatta per essiccare i vari alimenti-

Szép termék, nagyon jól működik, csak kicsit zajos és szegényes a használati utasítás, ami amellett, hogy nem olasz, nem jelzi a megfelelő hőmérsékletet a különböző ételek szárításához -

Preis-Leistung absolut in Ordnung. Bedingt durch die Technik geht der Dörrvorgang natürlich nicht ohne Geräusche von sich, was aber vorher schon klar war. Genutzt wird der Dörrautomat bisher ausschließlich zum Trocknen von Fleisch. Egal ob für den Hund, oder eingelegtes Fleisch, um Jerky für mich selber zu dörren - das Gerät funktioniert bisher einwandfrei. Die mitgelieferten Böden reichen aus um ca. 1,5 kg Fleisch (z.B. Roulladenschnitt) zu trocknen. Nach ca. 4 Stunden bei 70° ist bereits ein brauchbarer Zustand erreicht. Je nach Vorbehandlung des Fleischs (Schnittdicke, mariniert, vorher nochmals extra trockengetupft...) verlängert oder verkürzt sich die Trockenzeit. Zwischen 4-7h ist allerdings ein realistischer Wert bei gleichmäßig dünn geschnittenem Fleisch. Zu dem angebotenen Preis ist das Gerät wirklich sehr gut und auch die Reinigung der Böden in der Spülmaschine funktioniert tadellos. Ich habe die Böden vor dem ersten Gebrauch natürlich in der Spülmaschine gereinigt und habe so weder Plastikgeruch, noch irgendwelche Geschmacksveränderungen feststellen können. Vor dem Schreiben dieser Bewertung sind rund 25 kg Fleisch getrocknet worden und alles funktioniert noch tadellos und s sind keinerlei Defekte an den Kunststoffböden aufgetreten. Alles in Allem eine klare Kaufempfehlung, vorallem wenn man bisher noch keinen Dörrautomaten besessen hat, und es ersteinmal ausprobieren möchte, ohne sofort viel Geld auszugeben.

Ár-érték arány teljesen rendben van. Természetesen a technológiából adódóan a szárítási folyamat sem megy zajok nélkül, de ez már előtte is világos volt. A szárítót eddig csak hús szárítására használták. Akár a kutyának, akár a pácolt húst, hogy rántva szárítsam magamnak - a készülék eddig hibátlanul működött. A mellékelt polcok kb. 1,5 kg hús (pl. szeletelt rolád) szárításához elegendőek. Körülbelül 4 óra 70°-on tartás után már elértük a használható állapotot. A hús előkezelésétől függően (a vágás vastagsága, pácolt, előzőleg extra szárazra kenve...) a szárítási idő meghosszabbítható vagy lerövidíthető. Az egyenletesen vékonyra szeletelt húsnál azonban 4-7 óra reális érték. A kínált áron tényleg nagyon jó a készülék és a padlók mosogatógépben történő tisztítása is tökéletesen működik. Természetesen a padlókat az első használat előtt mosogatógépben kitisztítottam, így műanyag szagot, ízváltozást nem tapasztaltam. Az értékelés megírása előtt körülbelül 25 kg húst szárítottak meg, és továbbra is minden tökéletesen működik, és a műanyag padlón nem volt hiba. Összességében egy egyértelmű vásárlási ajánlás, különösen akkor, ha korábban nem volt dehidratálója, és szeretné kipróbálni anélkül, hogy azonnal sok pénzt költene.

Ce produit fonctionne bien . Je m’en sers souvent (fruits, champignons, verveine etc..) et le résultat est top . Un peu bruyant mais ça va…

Ez a termék jól működik. Gyakran használom (gyümölcsök, gombák, verbéna stb.), és az eredmény nagyszerű. Kicsit zajos, de nem baj...

Même si un peu encombrant 42 x 26 cm , les 6 plateaux sont bien utile , je mets 1 banane ou 1 pomme, entière sur un plateau. Je suis toujours en recherche du temps ... pour info, environ 17 h à 46° pour 3 bananes et 3 pommes; c'est les infos les plus dure à trouver : le temps de déshydratation et la température selon l'aliment. Il fait un "peu" de bruit, la soufflerie ronronne, mais on s'y habitue. Je l'avais lu sur les commentaires. Pour un premier , je ne regrette pas ! Pour la notice en FR , j'ai suivi n les conseils des autres acheteurs, j'ai demandé le PDF en Français via le site Amazon et je l'ai eu tout de suite :)

Ha kicsit terjedelmes 42 x 26 cm-es is, de a 6 tálca nagyon hasznos, én 1 banánt vagy 1 almát teszek egy tálcára egészben. Mindig keresek időt... infókra, 17 óra körül 46°-on 3 banán és 3 alma; Ez a legnehezebben megtalálható információ: a kiszáradási idő és a hőmérséklet az ételtől függően. "Kis" zajt ad, zúg a fúvó, de meg lehet szokni. Elolvastam a kommentekben. Elsőre nem bántam meg! A francia nyelvű instrukcióknál más vásárlók tanácsát követtem, az Amazon oldalon keresztül kértem a PDF-t franciául, és azonnal megkaptam :)

Nel complesso è un buon prodotto che fa egregiamente il suo lavoro. Non trovo il rumore eccessivo, che è circa quanto una termostufa. I cassetti sono sufficientemente grandi da poter ospitare veramente tanta frutta, peccato che però dopo il primo utilizzo la plastica dei vassoi inizi a rompersi, e il costo di un vassoio nuovo è quasi quanto un nuovo bananarama.

Összességében ez egy jó termék, amely nagyon jól teszi a dolgát. Nem találom túlzottnak a zajt, ami nagyjából annyi, mint egy termokályha. A fiókok elég nagyok ahhoz, hogy sok gyümölcs elférjen, de az első használat után a tálcák műanyaga törni kezd, és egy új tálca ára majdnem annyi, mint egy új banánrama.

depuis une semaine j'ai fait des pommes,mangues, bananes et kiwi, il sont exellent, l'appareil est un peu bruyant mais avec ses 500 watts, il est assez puissant pour secher vos fruits

egy hete csinálok almát, mangót, banánt és kivit, kiválóak, kicsit zajos a készülék, de a maga 500 wattjával elég erős a gyümölcsök szárításához

Sarebbe opportuno che ci fossero delle sigle sui vari ripiani in modo che al momento di riassemblare l'essiccatore dopo il lavaggio fosse semplice l'operazione

Helyénvaló lenne, ha rövidítések szerepelnének a különböző polcokon, hogy a szárítógép mosás utáni összeszerelése egyszerű legyen

Utilizzato per seccare funghi e va bene anche se comunque per modeste quantità ed effettivamente (come già segnalato da altri utilizzatori) un po' di odore di plastica si sente ma credo che sia imputabile ad una macchina mai rodata prima. La disidratazione non è informe come si può immaginare perdendo di efficenza sui ripiani più alti.

Gombaszárításra szokott, és még akkor is jó, ha csak szerény mennyiségben, és igazából (ahogy már más felhasználók is beszámoltak) van egy kis műanyag szaga, de ez szerintem egy még soha be nem futott gépnek tudható be. A kiszáradás nem formátlan, mint gondolnád, elveszíti hatékonyságát a legmagasabb polcokon.

I couldn’t manage the fruit dryer because of arthritis in my hands But the company was so helpful for that I give the company 5stars...

A kezemben lévő ízületi gyulladás miatt nem tudtam kezelni a gyümölcsszárítót, de a cég annyira segítőkész volt, hogy 5 csillagot adok a cégnek...

I absolutely love this machine. It works beautifully, drying lots of different items on the many tiers. I have dried herbs, flowers, fruit and veg. Easy to use. Clear temperature and time settings. So glad I chose it.

Teljesen szeretem ezt a gépet. Gyönyörűen működik, sok különböző elemet szárít a sok szinten. Van szárított gyógynövényem, virágom, gyümölcsöm és zöldségem. Könnyen használható. Tiszta hőmérséklet- és időbeállítások. Nagyon örülök, hogy ezt választottam.

It's great, so far have dehydrated raspberries, lemons and chamomile flowers. Works well. Good selection of heats and timings.

Nagyon jó, eddig dehidratált málna, citrom és kamillavirág. Jól működik. Jó fűtési és időzítési választék.

mir persönlich die Bedienungsanleitung sehr dürftig ausfällt. Für Anfänger auf dem Gebiet des Dörrens fehlen mir Richtlinien, welche Temperaturen empfohlen werden. Zwar sind die Zeiten für Obst und Gemüse (mit teilweise sehr viel Spielraum) angegeben, für Fleisch leider nichts. OK, es ist ein Rezept enthalten für Beaf Jerky, das war es aber auch schon. Auch hier keine Temperatur empfohlen. Desweiteren gibt es keinen Hinweis darauf, ob es besser ist, auf hoher Temperatur oder auf niedriger zu dörren, oder ob das egal ist. Man muss also einmal alle Einstellungen durchprobieren, bis man bei der gewünschten Zeit und Temperatur landet. Leider ist auch nur eine feinmaschige Auflage dabei, die man für kleines Dörrgut braucht. Da auch ein Hinweis fehlt, ob man evtl. Backfolien drauflegen kann, oder gar Küchentücher (wie es eine Bekannte bei Ihrem Gerät macht - anderes Modell) . So machte ich mich auf die Suche nach solchen Auflagen, fand aber nur einen Versandhandel, der sie anbietet. Für mehr als 11 Euro + 5,95 Euro Versandkosten. Liegt man bei knapp 18 Euro für eine zusätzliche Auflage. Bei Klarstein selber nicht fündig geworden. Zum Ergebnis kann ich nichts sagen, der erste Versuch ist gerade erst gestartet. Ich hatte schon gelesen, dass es bei manchen Dörrautomaten nötig ist, die Ebenen umzustapeln, dazu hier auch kein Hinweis. Was ich aber sagen kann ist, dass der Plastikgeruch beim Probelauf kaum der Rede wert ist, er verliert sich auch sehr schnell. Das Gerät läuft auch sehr leise, leiser als meine Dunstabzugshaube.

Én személy szerint nagyon szegényesnek találom a használati utasítást. A kiszáradás terén kezdőknek nincs iránymutatásom arra vonatkozóan, hogy milyen hőmérsékletet ajánlok. Bár a gyümölcsök és zöldségek ideje adott (néha nagy mozgástérrel), a húsnak sajnos semmi. Rendben, van egy recept a Beaf Jerky-hez, de nagyjából ennyi. Ismét nem ajánlott a hőmérséklet. Továbbá nincs utalás arra, hogy magasabb vagy alacsonyabb hőmérsékleten érdemes-e dehidratálni, vagy nem számít. Tehát egyszer meg kell próbálnia az összes beállítást, amíg el nem éri a kívánt időt és hőmérsékletet. Sajnos csak egy finom hálós huzat van, ami a kis szárított élelmiszerekhez kell. Ugyanis nincs utalás arra sem, hogy lehet-e rátenni sütőfóliát, vagy akár konyharuhát (mint ahogy egy barát teszi a készülékével - más modell). Így hát kerestem ilyen kiadásokat, de csak egy csomagküldő céget találtam, amelyik kínálta őket. 11 euró felett + 5,95 euró szállítási költség. Ha valamivel 18 euró alatt van egy további kiadás. Magán a Klarsteinben nem találtam semmit. Az eredményről nem tudok mit mondani, most kezdődött az első próbálkozás. Azt már olvastam, hogy néhány dehidratálónál át kell rendezni a szinteket, itt sincs utalás. De annyit mondhatok, hogy a próbaüzem alatti műanyag szag szinte említésre méltó, az is nagyon hamar elmúlik. A készülék nagyon csendesen működik, halkabban, mint a páraelszívóm.

le produit permet de produire environs 600 g de fruits secs avec un appareil simple et economique

a termék lehetővé teszi, hogy körülbelül 600 g szárított gyümölcsöt állítson elő egy egyszerű és gazdaságos eszközzel

Ich habe den Dörrer bisher mit Tomaten, Äpfel, Birnen, Chilis und Ananas probiert. Alles trocken geworden, dauert aber länger als im Ofen, dafür braucht der Automat auch weniger Platz. Super war die mitgelieferte Tabelle, wie lange Obst und Gemüse etwa braucht bis es gedörrt ist (allerdings muss man immer ein bisschen nach oben korrigieren. Aber einen Richtwert bietet es). Die Lagen sind verhältnismäßig groß und man bekommt viel unter. Durch Drehung sind sie von einer Höhe von ca 1,5cm (habe ich für Apfelchips verwendet) auf ca 3cm (für getrocknete Tomaten) verstellbar (siehe Bild). Die Temperatur kann man unterschiedlich einstellen, allerdings macht meiner Meinung nach nur 70Grad (Maximaleinstellung) Sinn. Denn auch bei der Einstellung erreicht man nie wirkliche 70Grad, der Dörrer wurde zwar gut warm, aber man konnte ihn absolut problemlos anfassen. Zumindest hatte ich so keine Angst, dass sich die Kinder verletzen könnten. Entscheidend war, dass das Dörren funktioniert hat. Es dauert zwar viel länger als im Ofen und man muss die Lagen regelmäßig rotieren (sonst sind sie unten trocken und oben nicht). Ich habe es mich leicht gemacht und den Dörrer einfach über Nach laufen lassen, dann waren die untersten ein bis zwei Lagen fertig. Die habe ich dann entfernt, die oberen weiterlaufen lassen und dann auch nach und nach entfernt!

Eddig paradicsommal, almával, körtével, chilivel és ananásszal próbáltam ki a szárítót. Minden kiszáradt, de tovább tart, mint a sütőben, így a gép kevesebb helyet foglal. A mellékelt táblázat remek volt, megmutatta, mennyi ideig kell száradni a gyümölcsöknek és zöldségeknek (bár mindig felfelé kell korrigálni. De iránymutatót ad). A rétegek viszonylag nagyok, és sok minden elfér benne. Tekergetéssel kb 1,5 cm-es magasságtól (én almachipshez használtam) kb 3 cm-ig (szárított paradicsomhoz) állíthatók (lásd a képen). A hőmérsékletet lehet másképp állítani, de szerintem csak 70 foknak (maximális beállítás) van értelme. Mert a beállítással sem igazán éri el az ember a 70 fokot, a szárító jól bemelegedett, de gond nélkül hozzá lehetett nyúlni. Legalább nem féltem, hogy a gyerekek megsérthetik magukat. Nagyon fontos volt, hogy a kiszáradás működjön. Sokkal tovább tart, mint a sütőben, és rendszeresen forgatni kell a rétegeket (különben alul száradnak meg, felül nem). Megkönnyítettem magamnak, és csak hagytam, hogy a szárító egy éjszakán át működjön, aztán elkészült az alsó egy-két réteg. Ezután eltávolítottam őket, a felsőket hagytam tovább, majd fokozatosan eltávolítottam őket!

Bon appareil, qui donne satisfaction en particulier pour la déshydratation des champignons. Les réglages du temps et de la température sont un peu basiques (mais le prix l'explique certainement). Le niveau de bruit est correct. la déshydratation est un peu inégale suivant l'étage des clayettes.

Jó eszköz, amely különösen a gombák szárítására alkalmas. Az idő és a hőmérséklet beállításai kissé alapvetőek (de az ár ezt minden bizonnyal megmagyarázza). A zajszint rendben van. a kiszáradás kissé egyenetlen a polcok szintjétől függően.

bon produit avec réglage fin de la température, deux possibilités d'espacement des plateaux, c'est bien utile! J'ai quelques doutes sur la résistance dans le temps des plateaux en plastique, des grilles inox seraient préférables.

jó termék finom hőmérséklet beállítással, két lehetőség a tálcák elosztására, nagyon hasznos! Kétségeim vannak a műanyag tálcák időbeli ellenállásával kapcsolatban, a rozsdamentes acél rácsok előnyösebbek.

Con ilusión para crear nuevos "Snacks" compré la máquina del Lidl. Se rompió el dia 2. Luego encontré en el web (en alemán) al ganador "Test - Preis/ Leistung" precio/ rendimiento - "Bananarama". Buena compra! Mucho más potente que el otro/ también más grande, por lo q puede secar más productos al mismo tiempo. Es divertido experimentar! La alta potencia no está en silencio - pero comparado con el de Lidl mejor.

Az új "Snack" készítés iránti lelkesedéssel vettem meg a Lidl gépet. A 2. napon elromlott. Aztán megtaláltam a neten (németül) a nyertes "Test - Preis/Leistung" ár/teljesítmény - "Bananarama" címet. Jó vásárlást! Sokkal erősebb, mint a másik/nagyobb is, így több terméket tud egyszerre szárítani. Jó móka kísérletezni! A nagy teljesítmény nem csendes - de a Lidl-hez képest jobban.

Ho comprato questo essiccatore per utilizzarlo con i prodotti del mio orto: pomodori, zucchini, melanzane, fichi e cavolo nero. Mi sono preparata una buona quantità di scorte per l'inverno. Ora che i prodotti scarseggiano, mentre aspetto che maturino le zucche, sto sperimentando con le piante aromatiche e le mele. Funziona benissimo. E' facile da pulire con tutte le verdure; per i pomodori ci vuole un pò più di pazienza. Oggi ne ho regalato un altro a mio genero visto che era molto interessato alle mie essiccazioni.

Ezt a szárítót a kertemből származó termékekhez vásároltam: paradicsom, cukkini, padlizsán, füge és fekete káposzta. Jó mennyiségű készletet készítettem a télre. Most kevés a termés, amíg várom, hogy beérjen a sütőtök, aromás növényekkel és almával kísérletezem. Remekül működik. Könnyen tisztítható minden zöldséggel; A paradicsom egy kicsit több türelmet igényel. Ma adtam még egyet a vejemnek, mert nagyon érdeklődött a szárításaim iránt.

La maquina es de buena calidad, bastante silenciosa y para los alimentos que yo deshidrato funciona correctamente. El plástico de las bandejas, que no contiene BPA, huele fuerte a plástico al principio pero al tercer uso el olor ya no estaba. Creo que es una pequeña inconveniencia para tener plástico seguro en el aparato. Solo hecho una cosa en falta....inserciones a medida de silicona (sin perforaciones) para hacer "cuero de fruta". Me daría igual si estuvieran disponibles como accesorio pero ni eso. Para hacer cuero de fruta creas una papilla de la fruta triturada y no es posible ponerlo directamente en las bandejas porque es liquido. Yo uso "papel vegetal para cocinar" que corto a medida. Varias maquinas deshidratadoras en E.E.U.U. si que lo tienen incluido en la caja y/o como accesorio. Pero lo dicho, funciona todo bien. Yo hago carne, frutas y verduras con éxito.

A gép jó minőségű, elég halk és az általam szárított ételekhez megfelelően működik. A tálcákban lévő, BPA-t nem tartalmazó műanyag eleinte erősen műanyag szagú, de a harmadik használat után a szag eltűnt. Szerintem kis kellemetlenség, hogy biztonságos műanyag van a készülékben. Már csak egy dolog hiányzik...egyedi szilikon betétek (perforációk nélkül) a "gyümölcsbőr" készítéséhez. Nem érdekelne, ha tartozékként kaphatóak lennének, de még az sem. Gyümölcsbőr készítéséhez a zúzott gyümölcsből iszapot készítünk, amelyet nem lehet közvetlenül a tálcákba tenni, mert folyékony. Én "sütőpapírt" használok, amit méretre vágok. Az Egyesült Államokban számos dehidratáló gépnél megtalálható a dobozban és/vagy tartozékként. De mint mondtam, minden jól működik. Sikeresen készítek húst, gyümölcsöt, zöldséget.

Funziona davvero bene ! Certo è un pochino rumoroso e considerata la lunghezza dei cicli di essiccazione, conviene metterlo in un locale appartato. I risultati sono davvero eccellenti. Ho provato con della frutta, foglie di salvia ed alloro e la differenza principale rispetto a quelle essiccate in un normale forno ventilato della cucina, è il fatto che sia la frutta che le foglie mantengono il colore originale, mentre nel forno della cucina diventavano scure. Unica pecca, che a corredo, non ci sia una sorta di manuale o tabella con i tempi di essiccazione dei principali alimenti. . . ma per fortuna, su internet si trovano facilmente :-)

Nagyon jól működik! Természetesen egy kicsit zajos, és a szárítási ciklusok hosszát figyelembe véve jobb, ha egy félreeső helyiségben helyezi el. Az eredmények valóban kiválóak. Gyümölccsel, zsályával és babérlevéllel próbálkoztam, és a fő különbség a normál szellőztetett konyhai sütőben szárítottakhoz képest az, hogy a gyümölcs és a levelek is megőrzik eredeti színüket, míg a konyhai sütőben sötétedtek. Az egyetlen hiba az, hogy nincs egyfajta kézikönyv vagy táblázat a fő élelmiszerek száradási idejével. . . de szerencsére könnyen megtalálhatóak a neten :-)

L'essiccatore è il migliore della categoria, quando però è arrivato mi è sembrato un pò un giocattolo per le plastiche che son un pò così. L'incastro tra i vari piani deve essere accurato perchè bisogna lasciare gli spazi uguali per far passare la giusta aria tra un piano e l'altro. Il risultato però è eccellente specialmente per le mele.....se spruzzate con un pò di limone sono il top! Si può fare ciò che in commercio non si riesce a trovare.....specie se si hanno grandi scorte di frutta . Se si lascia di notte acceso io consiglio di chiudere la porta della stanza, non che sia rumoroso ma di sottofondo un pò si sente.

A szárító a legjobb a kategóriájában, de amikor megérkezett, kicsit olyan játéknak tűnt a műanyagokhoz, amelyek kicsit olyanok. A különböző szintek közötti illeszkedésnek pontosnak kell lennie, mert a tereket azonosnak kell hagyni, hogy a megfelelő mennyiségű levegő áthaladjon az egyik emelet és a másik között. Az eredmény viszont főleg almához kiváló.....kevés citrommal megszórva a legjobb! El tudod készíteni azt, amit a piacon nem találsz.....főleg ha nagy a gyümölcskészleted. Ha éjszaka bekapcsolva hagyja, azt javaslom, hogy csukja be a szoba ajtaját, nem mintha zajos lenne, de hallani lehet egy kicsit a háttérben.

È come da foto. L’ho usato solo una volta per essiccare la passata di cachi. Avevo messo la temperatura 50’. Ci sono voluti 2 giorni e mezzo. Anche la bolletta quel mese era più alta, ma forse è solo una coincidenza. Li darò un’altra chance. Proverò mettere la temperatura più alta. Forse non metterà così tanto ad essiccare

A fotó szerint van. Csak egyszer használtam datolyaszilva-püré szárítására. 50 fokra állítottam a hőmérsékletet. 2 és fél napig tartott. Abban a hónapban is magasabb volt a számla, de lehet, hogy ez csak a véletlen műve. Adok nekik még egy esélyt. Megpróbálom magasabbra állítani a hőmérsékletet. Talán nem tart olyan sokáig száradni

Je acheté cet article pour sécher des feuilles vertes. Cependant ne l'ayant pas sur place je fait divers essais pour tester les temps de séchage à 40° et 50° sur different produit dont du laurier. Je suis très satisfait des résultats même s'il faut patienter quelque heure supplémentaire aux temps indiqués.

Zöld levelek szárításához vásároltam ezt a terméket. Mivel azonban nem volt a helyszínen, különféle teszteket végeztem, hogy teszteljem a száradási időt 40°-on és 50°-on különböző termékeken, beleértve a babérlevelet is. Nagyon elégedett vagyok az eredménnyel, még akkor is, ha a jelzett időpontokban még néhány órát kell várnom.

pas de notice en français, même avec quelques notions d'anglais c'est difficile à comprendre ! c'est un problème qui revient souvent. Après demande par mail auprès du vendeur, j'ai reçu la notice en français 24 heures après. je corrige donc mon commentaire/

nincs francia nyelvű utasítás, még némi angol tudással is nehéz megérteni! Ez egy gyakran felmerülő probléma. Miután e-mailben kértem az eladótól, 24 órával később megkaptam az utasításokat franciául. ezért kijavítom a hozzászólásomat/

La mise en route est très simple : appuyer sur le bouton marche/arrêt, choisir la température désirée puis le temps de séchage. C'est tout. Simplissime sans avoir à lire le mode d'emploi d'ailleurs en Anglais. Une traduction aurait été la bienvenue pour le tableau de déshydratation des fruits et légumes.... Un bon produit.

A kezdés nagyon egyszerű: nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot, válassza ki a kívánt hőmérsékletet, majd a szárítási időt. Ez minden. Rendkívül egyszerű anélkül, hogy el kellene olvasnia az angol nyelvű utasításokat. A gyümölcs-zöldség kiszáradási asztalához szívesen jött volna egy fordítás.... Jó termék.

Ottimo essiccatore. l'ho acquistato prevalentemente per preparare frutta e carne secca da portare nelle escursioni , e fa il suo lavoro egregiamente. Abbastanza silenzioso, ripiani spaziosi e ha anche una rete in plastica per le cose più piccole. Il fatto che abbia il regatore di temperatura e il timer lo rende perfetto per l'utilizzo che ne faccio. Ad es. Gli straccetti di pollo messi precedentemente a marinare, sono risultati pronti in 6h , quindi posso metterli su la mattina e uscire senza il patema Spedizione veloce come sempre, ben imballato e senza danni neanche nello scatolone esterno.

Kiváló szárító. Főleg kirándulásra szánt gyümölcs és szárított hús elkészítéséhez vásároltam, és nagyon jól teszi a dolgát. Meglehetősen csendes, tágas polcok és még műanyag háló is van a kisebb dolgoknak. Az, hogy van benne hőfokszabályzó és időzítő, tökéletes arra, amire használom. Például. Az előzőleg bepácolt csirkecsíkok 6 óra alatt elkészültek, így már reggel feltehetem és gond nélkül kiszállhatom, mint mindig, jól becsomagolva, még a külső dobozban is sérülésmentesen.

funzione perfettamente , devo ancora prendere confidenza sui tempi ,ho solo essiccato le barbabietole per farci farina perche molto dipende da cosa si vuole essiccare , dallo spessore .di frutta o verdura e della quantita di acqua che contiene. non puzza per niente nemmeno al primo utilizzo .. per niente rumoroso oppure che rilascia umidita come qualcuno ha scritto .non troppo corretto vendere un prodotto in italia e non aggiungerci le istruzioni in italiano ( non indispensabile ma almeno sarebbe un aiutino sui tempi )

Tökéletesen működik, még ismerkednem kell az idővel, a céklát csak a liszthez szárítottam, mert sok múlik azon, hogy mit szeretnél aszalni, a gyümölcs vagy zöldség vastagságától és a benne lévő víz mennyiségétől. Egyáltalán nem büdös, még az első használatnál sem.. egyáltalán nem zajos, vagy nem engedi ki a nedvességet, ahogy valaki írta Nem túl korrekt, ha Olaszországban árulunk egy terméket, és nem adunk hozzá olasz nyelvű utasításokat (nem elengedhetetlen, de legalább az lenne legyen egy kis segítség az időkben).

produit satisfaisant. Ventilation un peu bruyante mais on ne couche pas à coté. Grande capacité avec ses 6 plateaux. Thermostat et timer très facile d'utilisation. Je le recommande. Dommage, il faut télécharger la notice française sur le site du fournisseur mais elle a le mérite d'exister.

kielégítő termék. Kicsit zajos a szellőzés, de nem alszunk mellette. Nagy kapacitás a 6 tálcával. Nagyon könnyen használható termosztát és időzítő. azt ajánlom. Kár, hogy le kell töltenie a francia utasításokat a szállító webhelyéről, de megvan az érdeme, hogy létezik.

ho navigato diversi mesi per capire davvero se valesse la pena spendere soldi per seccare dei cibi. dopo varie ricerche mi sono convinta. perche oltre che avere degli spuntini fuori casa posso creare altre tantissime ricette e soprattutto riciclare!! partiamo dal presupposto che è il primo che utilizzo quindi non ho altri paragoni. penso che sia perfetto per un principiante che come me non aveva idea di dove mettere le mani. semplice da utilizzare e moltoooo spazioso. ti permette di sfruttare al meglio l'essiccazione in quanto ha 6 ripiani enormi. al contrario di altri visti in commercio allo stesso prezzo ma con i cestelli molto piu piccoli. il libretto di istruzioni è in inglese ma non è fondamentale perche ripeto è molto semplice e intuitivo. unica pecca aimè è il materiale. la plastica è molto dura e in poche settimane ho gia notato due crepe laterali sui cestelli. mi dispiace perchè ne ho avuta molta cura e si sono danneggiati solo durante la pulizia.

Több hónapig próbáltam megérteni, hogy érdemes-e pénzt költeni élelmiszer szárítására. Némi kutatás után meggyőződtem. mert az otthonon kívüli falatok mellett sok más receptet is készíthetek, és mindenekelőtt újrahasznosíthatok!! Kezdjük abból a feltételezésből, hogy ez az első, amit használtam, így nincs más összehasonlításom. Szerintem tökéletes egy olyan kezdőnek, mint én, akinek fogalma sem volt, hova tegye a kezét. egyszerűen használható és nagyon tágas. lehetővé teszi, hogy a legtöbbet hozza ki a szárításból, mivel 6 hatalmas polccal rendelkezik. ellentétben másokkal, amelyeket a piacon ugyanazon az áron, de sokkal kisebb kosarakkal láttak el. a használati utasítás angol nyelvű, de nem feltétlenül szükséges, mert ismétlem, nagyon egyszerű és intuitív. Sajnos az egyetlen hibája az anyag. a műanyag nagyon kemény és néhány hét múlva már két oldalrepedést is észrevettem a kosarakon. Sajnálom mert nagyon vigyáztam rájuk és csak takarítás közben rongálódtak meg.

La recepcion rapida y el embalaje perfecto.

Estaba buscando uno porque habia oido que la deshidratación de los alimentos es una de las técnicas más antiguas de conservación de alimentos, antaño se secaban los alimentos aprovechando las condiciones ambientales, con los riesgos pertinentes de contaminación, hoy en día hay otras técnicas de deshidratación, el secado artificial bajo control, ha sido muy utilizado el horno y cada vez más las máquinas deshidratadoras.

Los grandes chefs hace años que utilizan los deshidratadores de alimentos para ofrecernos platos sorprendentes al paladar, además de conservar alimentos que después pueden volver a hidratarse y ofrecer de nuevo todas sus propiedades.

También se pueden susar para devolver la textura crujiente de las galletas, del pan, de las tostadas, para hacer fermentar el pan e incluso para hacer esencias, deshidratando agua con los aromas que queramos dar.

La fruta y la verdura es mas facil de deshidratar,basta con cortas finas laminas y colocarlas en la bandeja...pero el uso que yo quiero darle es para carnes y ese proceso es algo mas complicado. Yo lo hago asi y me dió buenos resultados:

1. Corta alrededor de 3 libras de carne magra en rebanadas muy finas Cortarlas en contra de las venas y quita la mayor cantidad de grasa posible.

2. Prepara una marinada con 3/4 de taza de salsa de soja, 3/4 de taza de salsa inglesa, una cucharada de azúcar, una cucharadita de sal, una cucharada de ajo picado y unas cuantas sacudidas de pimienta negra.

3. Coloca la marinada y la carne cortada en una de plástico cerrada. Oprime suavemente la bolsa para mezclar la marinada sobre toda la carne.

4. Refrigera la carne y la marinada durante la noche. Da vuelta la bolsa de vez en cuando para mantener toda la carne cubierta con la preparación.

5. Escurre la carne.

6. Aceita los bastidores de tu deshidratador de alimentos con aceite en aerosol. Coloca las tiras de carne en los bastidores y ubica la tapa en el deshidratador. Si tu aparato tiene un ajuste de temperatura, ubica la horquilla entre los 145 y los 150 grados. O bien, sigue las instrucciones del fabricante.

7. Revisa periódicamente la carne. Para que de deshidrate, puede tomar entre 2 hasta 12 horas, dependiendo del grosor de la carne. Estará lista cuando se haya vuelto oscura y flexible.

8. Almacena la carne seca en bolsas de plástico en el refrigerador o en el congelador. Cocínala en el microondas durante unos 30 segundos.

Ademas totalmente de acuerdo con caracteristicas y especificaciones tecnicas del vendedor y no hace casi nada de ruido.

Compra totalmente recomendable.

Gyors fogadtatás és tökéletes csomagolás. Azért kerestem ilyet, mert hallottam, hogy az élelmiszer-szárítás az egyik legrégebbi élelmiszer-tartósítási technika. Régebben az élelmiszereket a környezeti feltételeket kihasználva szárították, a megfelelő szennyeződési kockázattal. Ma már más dehidratációs technikák is léteznek. mesterséges szárítás ellenőrzés alatt a sütőt széles körben használják, és egyre inkább a szárítógépeket. A nagyszerű szakácsok évek óta használnak ételszárítókat, hogy meglepő fogásokat kínáljanak a szájpadlásnak, amellett, hogy megőrzik az ételeket, amelyek később rehidratálhatók, és minden tulajdonságát újra kínálják. Használhatók sütemények, kenyér, pirítós roppanós állagának helyreállítására, kenyér erjesztésére, sőt eszenciák, vízszárító víz készítésére is, az általunk adni kívánt aromákkal. A gyümölcsöt és zöldséget könnyebb kiszárítani, csak vágj vékony szeleteket és helyezd a tálcára... de én húshoz szeretném használni, és ez a folyamat valamivel bonyolultabb. Én így csinálom, és jó eredményeket hozott: 1. Vágjon fel kb. 3 kiló sovány húst nagyon vékony szeletekre, vágja be az erek ellen, és távolítsa el a lehető legtöbb zsírt. 2. Készítsen pácot 3/4 csésze szójaszósszal, 3/4 csésze Worcestershire szósszal, egy evőkanál cukorral, egy teáskanál sóval, egy evőkanál darált fokhagymával és néhány rázkódás fekete borssal. 3. Tegye a pácot és a felvágott húst egy zárt műanyag edénybe. Óvatosan nyomja össze a zacskót, hogy a pác az egész húson elkeveredjen. 4. Hűtőbe tesszük a húst és egy éjszakán át pácoljuk. Időnként fordítsa meg a zacskót, hogy az egész húst ellepje a keverék. 5. A húst lecsepegtetjük. 6. Olajozza be ételszárítójának állványait főzőpermettel. Rendezzük el a húscsíkokat a rácsokon, és helyezzük a fedőt a szárítóra. Ha a készülék rendelkezik hőmérséklet-beállítással, állítsa a tartományt 145 és 150 fok közé. Vagy kövesse a gyártó utasításait. 7. Rendszeresen ellenőrizze a húst. A kiszáradása a hús vastagságától függően 2-12 órát is igénybe vehet. Akkor lesz kész, ha sötétre és rugalmasra vált. 8. Tárolja a rántást műanyag zacskóban a hűtőben vagy a fagyasztóban. Mikrohullámú sütőben körülbelül 30 másodpercig. Szintén teljes mértékben megfelel az eladó jellemzőinek és műszaki előírásainak, és szinte nem ad zajt. Teljesen ajánlott vásárlás.

Nuestra experiencia con este artículo ha sido novedosa. Para quien ya haya manejado con anterioridad un aparato de este tipo, o que sea menos manazas que nosotros, seguramente le resultará chupado, pero nosotros, que nunca habíamos utilizado un secador de frutas y verduras, hemos tenido que leer las instrucciones un par de veces y revisar bien el aparato antes de empezar, aunque hay que decir que, al final, resulta muy intuitivo y no da problemas de ningún tipo. Al cabo de pocos minutos ya estábamos en condiciones de utilizarlo con toda confianza, porque es un aparato "amigable", ya a primera vista, que invita a pasarle la mano y a observar sus formas y su funcionamiento| su colorido alegre lo hace irrumpir en la cocina como un pequeño electrodoméstico "líder". Y es que su diseño es juvenil y desenfadado, está fabricado con buenos materiales y se sujeta a la perfección, con sus cuatro patas, en cualquier superficie plana (mesa, meseta de la cocina, mesa auxiliar, etc.). Consta de una base, seis bandejas normales, una bandeja específica para alimentos muy pequeños y la tapa. En la parte inferior del frontal tiene una pequeña pantalla en la que programar la temperatura y el tiempo, con los botones correspondientes, más el botón de encendido. Su peso no es inconveniente para moverlo, y, además, tiene un buen agarre, pero es obvio decir que no está concebido como instrumento portátil, y que lo mejor será adjudicarle un lugar propio en la cocina o en donde tengamos pensado darle uso.

Una vez peladas y cortadas las frutas (en este primer caso se trataba de manzana y nectarina) las hemos puesto en las bandejas, hemos enchufado el desecador, lo hemos encendido y hemos seleccionado la temperatura y el tiempo. El aparato comienza a funcionar prácticamente sin ruido alguno, solo un suave zumbido que no molesta. Como es lógico, e igual que si estuviéramos cocinando, el proceso evacua algunos olores que, evidentemente, no son en absoluto desagradables, sino que están en consonancia con el tipo de alimentos que hayamos puesto a desecar.

Si programamos una temperatura baja (la menor es de 40º) y unas seis horas, cuando el aparato se detiene y procedemos a comprobar cuál ha sido el resultado de su trabajo observaremos que los trozos (que en este caso habíamos cortado un poco gruesos) están a medio desecar y conservan parte de los aromas originales, aunque no la textura cruda. Este resultado será ideal para utilizar los trozos para hacer postres, un pastel, por ejemplo. Si, por el contrario, programamos una temperatura alta (la mayor es de 70º) y más tiempo (colocando trozos de frutas laminados y menos gruesos) obtendremos un producto tipo fruto seco, más o menos crujiente, que servirá para comer como aperitivo (sustitutivo de patatas fritas u otros productos que son mucho menos sanos) o bien para utilizar en un estupendo muesli casero, para mezclar con yogur, con café, leche o lo que queramos. Aún no lo hemos probado con otros alimentos, como verduras, carnes o pescados, pero la verdad es que, visto el resultado, promete, y esperamos de él muchos y muy buenos ratos culinarios.

Para acabar, hemos de añadir un dato más, y es que limpiar este desecador de alimentos es sumamente fácil. Las bandejas se desmontan con solo levantarlas con suavidad, lo mismo que la tapa, y se pueden lavar con nuestro lavavajillas habitual| la base se limpia con una bayeta y una vez todo seco, se recoge y listo para utilizar la próxima vez.

Por todo lo cual no dudo en recomendar su adquisición, porque será imposible no darle uso, y, además, está a un precio bastante atractivo.

Ezzel a cikkel kapcsolatos tapasztalataink újszerűek. Akik használtak már ilyen típusú készüléket, vagy nálunk kevésbé ügyesek, annak biztosan fájni fog, de nekünk, akik még sosem használtunk zöldség-gyümölcs szárítót, el kellett olvasnunk a használati utasítást. néhányszor, és alaposan nézze át az eszközt, mielőtt elkezdené, bár el kell mondani, hogy végül is nagyon intuitív, és nem okoz semmilyen problémát. Néhány perc elteltével teljes bizalommal használhattuk, mert ez egy "barátságos" készülék, már első pillantásra, ami arra hív, hogy odanyújtva a kezed, figyeld meg formáit és működését| vidám színezése "vezető" kisgépként tör be a konyhába. És az, hogy a kialakítása fiatalos és lezser, jó anyagokból készült és tökéletesen tart, négy lábával bármilyen sík felületen (asztal, konyhapult, kisasztal, stb.). Egy alapból, hat normál tálcából, egy speciális tálcából a nagyon kis élelmiszerek számára és a fedélből áll. Az előlap alsó részén egy kis képernyő található, amelyen a hőmérséklet és az idő programozható, a megfelelő gombokkal, valamint a bekapcsoló gombbal. Súlya nem kényelmetlen a mozgatásához, ráadásul jó a tapadása, de nyilvánvaló, hogy nem hordozható hangszernek tervezték, és a legjobb, ha a konyhában saját helyet foglal el. vagy bárhol tervezzük használni. Miután megpucoltuk és felvágtuk a gyümölcsöket (jelen esetben alma és nektarin volt) a tálcákra tesszük, bedugtuk az exszikkátort, bekapcsoltuk és megválasztottuk a hőmérsékletet és az időt. A készülék gyakorlatilag zaj nélkül kezd el működni, csak egy halk zümmögés, ami nem zavar. Ahogy az logikus, és mintha főznénk, a folyamat elvezet néhány szagot, amelyek nyilvánvalóan egyáltalán nem kellemetlenek, de összhangban vannak az általunk szárított étel típusával. Ha beprogramozunk egy alacsony hőmérsékletet (a legalacsonyabb 40º) és körülbelül hat órát, amikor a készülék leáll, és folytatjuk annak ellenőrzését, hogy mi lett a munkájának eredménye, akkor megfigyeljük, hogy a darabok (amit ebben az esetben vágtunk egy kicsit vastagok) félig kiszáradnak, és megtartják az eredeti aromák egy részét, bár a nyers textúrát nem. Ez az eredmény ideális lesz például desszertek, torták készítéséhez. Ha viszont magas hőmérsékletet (a legmagasabb 70º) és több időt (szeletelt és kevésbé vastag gyümölcsdarabok elhelyezése) programozunk, akkor többé-kevésbé ropogós aszalt gyümölcs típusú terméket kapunk, amelyet felhasználunk. előételként (chips vagy más, sokkal kevésbé egészséges termék helyettesítőjeként) vagy egy csodálatos házi müzlibe, joghurtba keverve, kávéval, tejjel vagy bármi mással. Más ételekkel, például zöldségekkel, hússal vagy hallal még nem próbáltuk ki, de az az igazság, hogy az eredményt tekintve ez ígéretes, és sok nagyon jó kulináris pillanatot várunk tőle. Befejezésül még egy tényt kell hozzátennünk, mégpedig azt, hogy ennek az élelmiszer-exszikkátornak a tisztítása rendkívül egyszerű. A tálcák a fedőhöz hasonlóan finoman megemelve szétszedhetők, és a szokásos mosogatógépünkben moshatók| az alapot törlőkendővel megtisztítjuk, és miután minden megszáradt, összegyűjtjük, és következő használatra készen állunk. Mindehhez bátran ajánlom a beszerzését, mert lehetetlen lesz nem használni, ráadásul nagyon vonzó áron.

Este deshidratador es genial, tiene muchisima capacidad para poner un monton de fruta o verdura y el resultado es como el de las tiendas, lo que mas me gusta es que puedes poner las bandejas que necesites, no es necesario ponerlas todas, asi dependiendo de la cantidad que vayas a poner pones mas o menos bandejas, aunque yo te recomiendo que cuando lo uses mejor lo llenes y asi aprovechas ya que tarda bastante, de esa manera te compensa mucho. Su funcionamiento es bastante sencillo, tiene un boton para poner la temperatura que sera mas o menos grados, depende de lo que necesites y los alimentos que pongas, (esto te lo explica en el manual de instrucciones) y otro boton para poner la duracion, va desde una hora hasta 48 horas, lo bueno y algo que me gusto es que te va indicando cuanto tiempo queda, es decir, desde que le das al on empieza una cuenta atras y asi sabes mas o menos cuanto le queda, ademas de que te avisa con un sonido cuando acaba, por si te despistas...
Gracias a este aparato te ahorraras mucho dinero en comprar fruta deshidratada, en mi casa gusta mucho y compramos bastante, asi que ahora estoy muy contenta porque la podre hacer yo misma comprando mi propia fruta, con el ahorro que esto conlleva, tambien tengo que probar con verduras pues me han dicho que estan muy ricas tambien!! Personalmente lo recomiendo si te gusta tomar asi los alimentos, ademas que te van a durar mas y conservan sus propiedades. El aparato es de plastico y logicamente es bastante grande, asi que sera necesario tener espacio para ponerlo, aunque puedes hacer como yo si tienes una cocina pequeña y es ponerlo en una mesita auxiliar o sacarlo solo cuando lo vayas a usar! :) Gracias!!
Solamente recomendaria algo a la empresa y es poner el manual en castellano ya que al ser un poco mas complejo por tener diferentes tiempos para cada alimento, si no sabes mucho ingles puede ser un poco tedioso entenderlo, por lo demas todo genial, recomendado

Ez a szárító nagyszerű, sok gyümölcsöt vagy zöldséget képes beletenni, és az eredmény olyan, mint a boltokban, amit a legjobban szeretek, az az, hogy a szükséges tálcákat elhelyezheti, nem szükséges mindet, attól függően, hogy a berakni kívánt mennyiséghez több-kevesebb tálcát tegyünk, bár azt javaslom, hogy amikor használod, akkor inkább töltsd meg és használd ki, mert sokáig tart, így sokat kárpótol. A működése meglehetősen egyszerű, van benne egy gomb a hőmérséklet beállítására, amely több-kevesebb fokos lesz, attól függően, hogy mire van szüksége és milyen ételt tesz be, (ezt a használati utasítás ismerteti) és egy másik gomb az időtartam beállításához. , egy óráról 48 órára megy, az a jó, és ami tetszett, hogy megmondja, mennyi idő van hátra, vagyis attól a pillanattól kezdve, hogy rákattint, elkezdődik a visszaszámlálás, és így többet vagy kevesebbet tud mennyi idő van még hátra, ezen kívül hanggal értesít, ha véget ért, ha esetleg eltévedne... Ennek a készüléknek köszönhetően rengeteg pénzt spórolsz a dehidratált gyümölcs vásárlásán, az én házamban nagyon szeretik és rengeteget veszünk, így most nagyon örülök, mert saját gyümölcsből magam is elkészíthetem, az ezzel járó megtakarítással a zöldségeket is ki kell próbálnom, mert azt mondták, hogy az is nagyon finom! Személy szerint ajánlom, ha szereti az ilyen ételeket fogyasztani, emellett tovább tartanak és megőrzik tulajdonságaikat. A készülék műanyagból készült, és logikusan elég nagy, így kell majd hely elhelyezni, bár kis konyhádnál megteheted úgy, ahogy én tettem, vagyis lerakhatod egy kisasztalra vagy elviheted. csak akkor adja ki, ha használni fogja! :) Köszönöm!! Csak ajánlani tudok valamit a cégnek, és az, hogy a kézikönyvet spanyolul írják le, mivel az egy kicsit bonyolultabb, mert minden ételnél más az idő, ha nem tudsz sokat angolul, kicsit fárasztó lehet megérteni, egyébként minden szuper, ajánlott

Utilizzato già diverse volte e senza alcun problema. La gestione della temperatura e dei tempi di essiccazione da display è pratica e permette di personalizzare ampiamente ogni operazione. L'ho trovato particolarmente silenzioso rispetto ad altri modelli che ho avuto modo di sentire in funzione. La forma rettangolare risulta particolarmente pratica per distribuire gli alimenti, soprattutto se si hanno da essiccare grandi pezzi di frutta o altro, tipo fette intere di ananas. Ottimo prodotto, niente da invidiare a modelli e produttori più blasonati e con 550Watt di potenza si arriva ad essiccare di tutto e in tempi ragionevoli

Már többször használt, minden probléma nélkül. A hőmérséklet és a szárítási idők kijelzőről történő kezelése praktikus, és lehetővé teszi az egyes műveletek teljes testreszabását. Kifejezetten csendesnek találtam más modellekhez képest, amelyeket működés közben hallottam. A téglalap alakú forma különösen praktikus az élelmiszerek szétosztásához, különösen akkor, ha nagy gyümölcsdarabokat vagy egyéb szárítandó tárgyakat, például egész ananászszeleteket szeretne. Kiváló termék, nincs mit irigyelni a nevesebb modelleket és gyártókat, és 550 watt teljesítménnyel ésszerű időn belül mindent megszáríthat

UPDATE 02/2017 steht am Ende! Alles ist aus Plaste - was aber im Grunde nicht schlimm ist. Vorweg. Ich habe den Automaten zurückgeschickt, weil nach dreimaligem Gebrauch der Lüfter am rappeln war. Und zwar erst leise und dann wurde es immer lauter. Ansonsten ist das Gerät wirklich gut durchdacht, die Temperaturwahl und die Zeiteinstellung ist prima. Die verschiedenen Ebenen kann man - je nachdem wie man diese aufeinandersetzt - in der Höhe verstellen. Gedörrt habe ich Putenfleisch und Rindfleisch. Teils für meine Hunde aber auch für mich als Beef Jerk mit verschiedenen Marinaden und Gewürzen. Auch Apfelscheiben sowie Gurke, Pepperonie, Bananen, Zwiebeln... Bei Fleisch ist manchmal das aussenliegende nicht so schnell fertig wie das innen liegende.. Das kann man aber leicht umgehen, indem man kleinere oder dünnere Scheiben nach aussen legt. Ansonsten wurde alles ziemlich gleichmäßig erwärmt. Es wurde alles prima gedörrt und die Plastikgitter haben auch alles überlebt. Entweder in der Spülmaschuine reinigen oder mit einer weichen Bürste kurz leicht abschrubben. Das ist wirklich einfach. Alles ist stabil gebaut - nur eben die Lüftergeräusche waren nervig. Aber das kann auch ein einmaliger Fehler sein, den ich nicht zu hoch bewerte. Update02/2017: Mittlerweile habe ich das 2. Gerät im Einsatz. Dieses hat nicht die nervigen Geräusche sondern ist wirklich sehr leise! Ein Hinweis zum Schluss: Hat Ihnen meine Rezension weiter geholfen? Dann würde ich mich sehr über ein positives Feedback freuen. Falls Sie anderer Meinung sind, hinterlassen Sie doch bitte einen Kommentar, was ich hätte besser machen können. Somit helfen Sie nicht nur mir, sondern allen Interessenten und Lesern. Vielen Dank.

A 2017/02/02 FRISSÍTÉS a végén! Minden műanyagból van – ami nem igazán rossz. várakozás. Visszaküldtem a gépet, mert három használat után zörgött a ventilátor. Eleinte csendes volt, aztán egyre hangosabb lett. Egyébként tényleg átgondolt a készülék, remek a hőmérsékletválasztás és az időbeállítás. A különböző szintek magassága állítható - attól függően, hogy hogyan helyezi őket egymásra. pulykahúst és marhahúst szárítottam. Részben a kutyáimnak, de nekem is marhahúsnak, különféle pácokkal és fűszerekkel. Almaszeletek éppúgy, mint az uborka, paprika, banán, hagyma... Húsnál a külseje néha nem készül el olyan gyorsan, mint a belseje.De ezt könnyen elkerülhetjük, ha a külsőre kisebb vagy vékonyabb szeleteket teszünk. Egyébként elég egyenletesen melegedett minden. Minden jól megszáradt, és a műanyag rácsok mindent túléltek. Tisztítsa meg mosogatógépben, vagy finoman dörzsölje le puha kefével. Ez tényleg könnyű. Minden szilárd felépítésű - csak a ventilátor zaja volt bosszantó. De ez is lehet egyszeri hiba, amit nem értékelek túlságosan. Frissítés 02/2017: Most a 2. eszközt használom. Nincsenek zavaró zajok, de tényleg nagyon csendes! Megjegyzés a végére: Segített az értékelésem? Akkor nagyon örülnék egy pozitív visszajelzésnek. Ha más a véleményed, írd meg kommentben, mit tehettem volna jobban. Tehát nem csak nekem segítesz, hanem minden érdeklődőnek és olvasónak. Nagyon szépen köszönöm.

Der Dörrautomat ist nicht das hochwertigste Gerät, was mich aber nicht stört. Es erfüllt seinen Zweck und die Bedienung ist denkbar einfach.
Wenn ich Kräuter, z.B. Schnittlauch trockne, verwende ich Backpapier. Diesen Tipp habe ich im Vorfeld im Internet gelesen. Klappt auch sehr gut.
In der Bedienungsanleitung gibt es eine Tabelle mit den Vorschlägen welche Obst- und Gemüsesorten man trocknen kann und wie sich das Obst/Gemüse anfühlen muss beim Trocknungstest. Ausserdem gibt es ein Rezept für Beef Jerkey (getrocknetes, mariniertes Fleisch).
Die Trocknung klappt sehr gut und die Handhabung des Gerätes ist sehr simpel. Einziger Kritikpunkt den ich habe ist das doch relativ kurze Kabel. Mit ca. 1 m Länge ist es doch sehr knapp bemessen. Man muss entweder einen passablen Platz mit Steckdose haben für das Gerät, wo es auch mal 10 Stunden (oder länger, je nachdem was man trocknet) stehen kann oder man arbeitet mit einem Verlängerungskabel. Ein etwas längeres Kabel wäre hier auf jeden Fall hilfreich gewesen.
Der Automat hat eine sehr gute Größe, so dass man wirklich ordentlich was unterbringt. Die Scheiben der Früchte sollten immer gleich dick sein und gleichmäßig geschnitten, so dass sie auch gleichmäßig trocken werden.
Die Lautstärke des Gerätes ist OK. Bei uns steht es ohnehin im Keller weil wir ansonsten keinen geeigneten Platz in der Wohnung gefunden hätten wo das Gerät auch mal stehen bleiben kann ohne dass es stört.
Auf jeden Fall ein sehr gutes Gerät, das hält was es verspricht. Würden wir wieder kaufen.

A dehidratáló nem a legjobb minőségű készülék, de ez nem zavar. Céljának megfelel, és nagyon könnyen használható. Amikor fűszernövényeket, például metélőhagymát szárítok, sütőpapírt használok. Ezt a tippet korábban elolvastam a neten. Szintén nagyon jól működik. A használati útmutatóban van egy táblázat, amely javaslatokat tartalmaz, hogy milyen típusú gyümölcsöket és zöldségeket száríthat, és hogyan érezheti magát a gyümölcs/zöldség a szárítási teszt során. Marha Jerkey (szárított, pácolt hús) receptje is van. A szárítás nagyon jól működik, a készülék kezelése pedig nagyon egyszerű. Az egyetlen kritikám a viszonylag rövid kábel. Kb. 1 m hosszával nagyon szoros. Vagy legyen megfelelő aljzattal ellátott hely a készüléknek, ahol 10 órát (vagy tovább, attól függően, hogy mit szárítasz) eláll, vagy hosszabbítóval dolgozol. Egy kicsit hosszabb kábel mindenképpen hasznos lett volna itt. A gép nagyon jó méretű, így tényleg szépen el lehet tárolni valamit. A gyümölcsszeletek mindig azonos vastagságúak legyenek, és egyenletesen vágják, hogy egyenletesen száradjanak. A készülék hangereje rendben van. Nálunk egyébként a pincében van, mert különben nem találtunk volna megfelelő helyet a lakásban, ahol zavar nélkül állhatna a készülék. Mindenesetre nagyon jó készülék, ami betartja amit ígér. Vásárolnánk újra.

Der Klarstein Bananarama Dörrautomat eignet sich bestens zum Trocknen verschiedener Lebensmittel. Hiermit ist es absolut kein Problem Obst, Gemüse, Fleisch und vieles mehr zu trocknen. Dank der 6 praktischen Ablage-Etagen kann man eine ganze Menge platzieren und schmackhafte Snacks herstellen. Besonders für alle diejenigen, die sich gesund ernähren möchten, ist ein Dörrautomat eine tolle Sache.

Der Bananarama ermöglicht es einem, die Haltbarkeit der Lebensmittel zu verlängern und somit über einen längeren Zeitraum zu verwenden. Dabei ist es absolut egal, ob man Liebhaber von Kartoffel-, Obst-, oder Gemüsechips aller Art ist. Hiermit ist einfach komplett alles möglich. Sogar Beef Jerkey kann man selbst herstellen. Die Heizleistung beträgt 550 Watt, was zur Folge hat, dass in den Lebensmitteln kein Wasser zurück bleibt. Vitamine und andere wichtige Inhaltsstoffe bleiben ebenfalls erhalten, was bei einer gesunden Ernährung sehr von Vorteil ist.

Die Handhabung des Gerätes ist sichtlich einfach, denn im Lieferumfang befindet sich eine verständliche Bedienungsanleitung, die einem Schritt für Schritt den Dörrautomat beschreibt. Die Temperatureinstellung ist in dem Bereich von 40 - 70° C möglich. Dabei stellt sich der Timer zum eingestellten Zeitpunkt automatisch ab. Die luftdurchlässigen Ablagen lassen die Umluft perfekt zirkulieren und garantieren somit ein optimales Ergebnis.Die Zusatzauflagen eignen sich hervorragend zur Trocknung von kleineren Früchten.

Auch die Reinigung des Gerätes ist schnell erledigt. Danach kann man den Dörrautomat einfach platzsparend ineinander stapeln und verstauen.

A Klarstein Bananarama szárító ideális különféle ételek szárításához. Egyáltalán nem probléma a gyümölcs, zöldség, hús és még sok más szárítása. A 6 praktikus tárolószintnek köszönhetően sok mindent elhelyezhet és finom falatokat készíthet. Főleg azok számára, akik egészségesen szeretnének étkezni, a dehidratáló nagyszerű dolog. A Bananarama lehetővé teszi az élelmiszerek eltarthatóságának meghosszabbítását és így hosszabb ideig történő felhasználását. Nem számít, hogy szereted a burgonya-, gyümölcs- vagy zöldségchipseket. Ezzel minden lehetséges. Akár saját marhahúst is elkészíthetsz. A fűtési teljesítmény 550 watt, ami azt jelenti, hogy nem marad víz az ételben. A vitaminok és más fontos összetevők is megmaradnak, ami nagyon előnyös az egészséges táplálkozásban. A készülék kezelése szemmel láthatóan egyszerű, mert a szállítási terjedelemben egy érthető kezelési útmutató is található, amely lépésről lépésre ismerteti a szárítót. A hőmérséklet 40-70°C tartományban állítható. Az időzítő a beállított időpontban automatikusan kikapcsol. A légáteresztő polcok lehetővé teszik a levegő tökéletes keringését, így garantálják az optimális eredményt.A további rétegek ideálisak kisebb gyümölcsök szárításához. A készülék gyorsan tisztítható is. Ezután egyszerűen egymásra rakhatja és elhelyezheti a szárítót, hogy helyet takarítson meg.

Sono molto soddisfatto lo utilizzo di notte e la mattina è tutto pronto ....devo ancora sperimentare tante ricette ho intenzione di acquistare un buon libro ...cerco di essiccare soprattutto verdura perché la frutta è ricca di zuccheri e a me viene voglia di stuzzicare dopo cena e rischierei di mettere su del peso ...per adesso essicco zucchine peperoni funghi ...ho essiccato anche zenzero e limone poi macinato e faccio la tisana .....buonissima la frutta ho essiccato banane kiwi cachi ...però come dicevo prima uso più le verdure...ho scelto questo modello un po più potente però impiego meno tempo ....sarebbe un po ingombrante però fa anche arredo ...per adesso non posso dire nulla di negativo...lo consiglio a tutti .....

Nagyon meg vagyok elégedve, este használom, reggelre minden készen van....Még sok recepttel kell kísérleteznem, jó könyvet szándékozom venni...főleg a zöldségeket igyekszem aszalni, mert gazdag a gyümölcs cukrokban és vacsora után rágcsálnék és megkockáztatnám a hízást...egyelőre cukkinit,paprikát,gombát szárítok...gyömbért és citromot is szárítottam, majd őröltem és gyógyteát főzök.... .finom a gyümölcs, aszaltam banánt, kivit, datolyaszilva...de mint már mondtam többet használok zöldséget...ezt a modellt választottam ami kicsit erősebb de kevesebb időt vesz igénybe...ez lenne egy kicsit vaskos de bútort is csinál...egyelőre nem tudok negatívumot mondani...mindenkinek ajánlom .....

dries stuff. I make beef jerky and its good

megszárítja a dolgokat. Marha rántást készítek és jó

Da ich sehr gerne getrocknete Apfelringe esse, diese aber recht teuer sind habe ich nach einem entsprechendem Dörrgerät gesucht. Den bananarama von Klarstein fand ich aufgrund der zahlreichen Lagen und dem Preis ansprechend. Vorab: mittlerweile benutze ich das Gerät sehr gerne und das Obst schmeckt auch gut und natürlich. Nach entsprechender Vorbereitung ( Abspülen der einzelnen Gitter ) habe ich zunächst Äpfel gedörrt. Nach ca 6 Stunden waren die ca3mm dicken Apfelringe auch gut getrocknet. Leider konnte ich die erste Fuhre komplett wegschmeißen, da diese nach Plastik geschmeckt hat. Hier war ich um ehrlich zu sein leicht am Zweifeln, da dies ja alles andere als gesund sein kann. Ich habe also nochmal alles abgewaschen und einen weiteren Versuch gestartet. leider auch hier weiterhin ein leichter Nebengeschmackt. Nach dem dritten Versuch war dieser jedoch nicht mehr vorhanden, hierfür gibt es von mir jedoch einen Punktabzug. Ich habe mittlerweile auch Kiwi, Pflaumen und Möhren getrocknet, alles natürlich in Scheiben. Äpfel sind allerdings weiter mein Favorit. Das übrige Obst hat etwas länger zum trocknen gebraucht, wie lange kommt wirklich immer drauf an wie dick die jeweiligen Scheiben sind: ggf. bietet es sich an diese vorher kurz auf Küchenpapier zu legen. Der Timer funktioniert eiwandfrei und gibt nach der entsprechenden Zeit ein recht lautes piepen von sich. Beim ersten Mal war das Dörrgerät in der Nacht fertig und ich bin selbst duch eine geschlossene Tür davon wach geworden. Im laufenden Betrieb brummt der Motor natürlich entsprechend. Dies ist von der Lautstärke ungefähr mit einer laufenden leisen Spülmaschine zu vergleichen. Insgesamt kann ich das Produkt empfehlen, man braucht nur wirklich entsprechend Platz wo man dieses aufbewahren kann.

Mivel szívesen eszek szárított almakarikát, de elég drágák, ezért kerestem egy megfelelő szárítót. A Klarstein banánarámát a sok réteg és az ár miatt találtam vonzónak. Először is: most már nagyon élvezem a készülék használatát, és a gyümölcs is jó ízű és természetes. A megfelelő előkészítés (az egyes rácsok leöblítése) után először megszárítottam az almát. Kb. 6 óra elteltével a kb3 mm vastag almakarikákat is jól megszáradták. Sajnos az első rakományt teljesen ki tudtam dobni, mert műanyag íze volt. Hogy őszinte legyek, kicsit kételkedtem, hiszen ez nem egészséges. Szóval újra lemostam mindent, és elkezdtem egy újabb próbálkozást. Sajnos itt még van egy kis utóíz. A harmadik próbálkozás után viszont ez már nem volt elérhető, de ezért levontam egy pontot. Kiwit, szilvát és sárgarépát is aszaltam, természetesen mind felszeletelve. Még mindig az alma a kedvencem. A többi gyümölcs kicsit tovább száradt, mennyi idő alatt nagyon függ a szeletek vastagsága: érdemes lehet előtte konyhai papírra tenni. Az időzítő hibátlanul működik, és a megfelelő idő elteltével meglehetősen hangos sípolást ad. Először éjszaka készen volt a dehidratáló, és még zárt ajtón keresztül is felébredtem belőle. Működés közben a motor természetesen ennek megfelelően zúg. Ez térfogatát tekintve nagyjából egy működő, csendes mosogatógéphez hasonlítható. Összességében csak ajánlani tudom a terméket, csak nagyon kell hely, ahol tárolhatod.

Braucht seinen Platz, hält aber was er verspricht Da ich sehr gerne getrocknete Apfelringe esse, diese aber recht teuer sind habe ich nach einem entsprechendem Dörrgerät gesucht. Den bananarama von Klarstein fand ich aufgrund der zahlreichen Lagen und dem Preis ansprechend. Vorab: mittlerweile benutze ich das Gerät sehr gerne und das Obst schmeckt auch gut und natürlich. Nach entsprechender Vorbereitung ( Abspülen der einzelnen Gitter ) habe ich zunächst Äpfel gedörrt. Nach ca 6 Stunden waren die ca3mm dicken Apfelringe auch gut getrocknet. Leider konnte ich die erste Fuhre komplett wegschmeißen, da diese nach Plastik geschmeckt hat. Hier war ich um ehrlich zu sein leicht am Zweifeln, da dies ja alles andere als gesund sein kann. Ich habe also nochmal alles abgewaschen und einen weiteren Versuch gestartet. leider auch hier weiterhin ein leichter Nebengeschmackt. Nach dem dritten Versuch war dieser jedoch nicht mehr vorhanden, hierfür gibt es von mir jedoch einen Punktabzug. Ich habe mittlerweile auch Kiwi, Pflaumen und Möhren getrocknet, alles natürlich in Scheiben. Äpfel sind allerdings weiter mein Favorit. Das übrige Obst hat etwas länger zum trocknen gebraucht, wie lange kommt wirklich immer drauf an wie dick die jeweiligen Scheiben sind: ggf. bietet es sich an diese vorher kurz auf Küchenpapier zu legen. Der Timer funktioniert eiwandfrei und gibt nach der entsprechenden Zeit ein recht lautes piepen von sich. Beim ersten Mal war das Dörrgerät in der Nacht fertig und ich bin selbst duch eine geschlossene Tür davon wach geworden. Im laufenden Betrieb brummt der Motor natürlich entsprechend. Dies ist von der Lautstärke ungefähr mit einer laufenden leisen Spülmaschine zu vergleichen. Insgesamt kann ich das Produkt empfehlen, man braucht nur wirklich entsprechend Platz wo man dieses aufbewahren kann.

Kell a hely, de azt csinálja, amit ígér. Mivel nagyon szeretek szárított almakarikákat enni, de elég drágák, ezért kerestem egy megfelelő szárítót. A Klarstein banánarámát a sok réteg és az ár miatt vonzónak találtam. Először is: most már nagyon élvezem a készülék használatát, és a gyümölcs íze jó és természetes. Megfelelő előkészítés (az egyes rácsok leöblítése) után először megszárítottam az almát. Körülbelül 6 óra elteltével a körülbelül 3 mm vastag almakarikák jól megszáradtak. Sajnos az első rakományt teljesen ki tudtam dobni, mert műanyag íze volt. Hogy őszinte legyek, kicsit kételkedtem, hiszen ez nem egészséges. Szóval újra lemostam mindent és újra próbálkoztam. Sajnos itt is van egy kis utóíz. Viszont a harmadik próbálkozás után ez már nem volt elérhető, de ezért levontam egy pontot. Most szárítottam kivit, szilvát és sárgarépát is, természetesen szeletekre vágva. Az alma azonban továbbra is a kedvencem. A megmaradt gyümölcs kicsit tovább száradt, a szeletek vastagságától függ, hogy meddig: ha szükséges, érdemes előtte konyhai papírra tenni. Az időzítő tökéletesen működik, és a megfelelő idő után nagyon hangos sípolást ad. Az első alkalommal, amikor a szárító befejeződött az éjszaka, és akkor is felébredtem, amikor az ajtó zárva volt. Természetesen a motor ennek megfelelően zúg működés közben. Ez a mennyiséget tekintve nagyjából egy csendesen működő mosogatógéphez hasonlítható. Összességében tudom ajánlani a terméket, csak nagyon kell elég hely, ahol tárolhatod.

Wir haben den dörrautomaten jetzt seit Carl 1 Jahr und können nur gutes darüber sagen.egal ob Kräuter, Gewürze oder beef jerkey,alles gelingt immer super!!! Das Gerät kann man nur empfehlen..

Nálunk már egy éve van a szárító és csak jót tudunk róla mondani.Mindegy, hogy gyógynövényekről, fűszerekről vagy marhahúsról van szó, mindig minden remekül sikerül! A készüléket csak ajánlani lehet.

L'acquisto di questo essiccatore e' stato lungo e faticoso.... ho letto tutte le recensioni presenti ti tutti gli essiccatori presenti sul mercato sotto i 100 euro, questo era il più professionale a cifre accettabili. Ero perplessa sulla dimensione, ma sono contenta di averlo preso un po' piu grande di quelli rotondi, sabato l'ho riempito x 5 ripiani con 8 mele e 4 pere e un ripiano con il trito di due carote e due cipolle. In 24 ore tutto perfettamente essiccato. A metà tempo ho invertito l'ordine dei ripiani perché il calore arrivando da sotto nn può essere totalmente uniforme, ma sono molto molto soddisfatta. Ero anche perplessa sul lasciarlo acceso anche di notte o uscendo di casa, ma il calore sprigionato è davvero minimo e' solo appena appena tiepido, per cui si può davvero fare, oltre al fatto che e' progettato esattamente per questo. Ve lo straconsiglio!

Ennek a szárítónak a vásárlása hosszú és fárasztó volt.... Elolvastam az összes véleményt a piacon lévő összes szárítóról 100 euró alatt, ez volt a legprofibb elfogadható áron. Értetlenül álltam a mérettől, de örülök, hogy kicsit nagyobbat kaptam, mint a kerekek, szombaton megtöltöttem 5 polcot 8 almával és 4 körtével és egy polcot felaprított két sárgarépával és két hagymával. 24 óra alatt minden tökéletesen megszárad. Félúton megfordítottam a polcok sorrendjét, mert az alulról érkező hő nem lehet teljesen egyenletes, de nagyon-nagyon elégedett vagyok. Engem is zavart, hogy éjszaka vagy otthon hagyva hagyom rajta, de a felszabaduló hő nagyon minimális és csak alig meleg, így tényleg meg lehet csinálni, amellett, hogy pontosan erre van kitalálva. Nagyon ajánlom!

Très bon appareil. Très puissant et déshydrate de façon uniforme: 12 heures pour des bananes (alors que mon ancien appareil mettait 18 heures). Il est vraiment très grand. Je trouve les plateaux carrés plus facile à organiser que les ronds. Au niveau sonore il est correct, la plupart de ces appareils étant assez bruyante. Il y a un tapis pour le cuir, ce qui est un plus bien que je ne fasse que rarement un seul plateau de cuir.... Je ne sais pas si ils sont vendus séparément et si c'est le cas j'en achèterai en fonction du tarif. Et surtout par rapport à mon précédent il possède une minuterie et un réglage "fin" de la température (je ne connais pas sa justesse par contre). A noter que le coloris vert est le moins cher à aujourd'hui mais étant donné que je le range entre les utilisations ce n'est pas réellement un problème.

Nagyon jó készülék. Nagyon erős és egyenletesen dehidratál: 12 óra banánnál (míg a régi készülékem 18 órát vett igénybe). Tényleg nagyon nagy. A szögletes tálcákat könnyebben rendszerezhetem, mint a kerekeket. Hang szempontjából ez korrekt, a legtöbb ilyen készülék elég zajos. A bőrhöz van egy szőnyeg, ami plusz bár ritkán készítek egy bőrtálcát.... Nem tudom, hogy külön adják-e és ha igen, akkor az ártól függően veszek néhányat. És főleg az előzőhöz képest van benne időzítő és "finom" hőmérséklet állítás (a pontosságát bár nem tudom). Megjegyzendő, hogy ma a zöld szín a legolcsóbb, de mivel a használatok között tárolom, ez nem igazán probléma.

J'ai profité des soldes pour me l'offrir. Il est arrivé très vite, très bien conditionné. Cependant, le mode d'emploi est en allemand et dans un anglais parfois... étonnant (aspargus au lieu d'asparagus, pour asperge et plein d'autres). Il semble que l'on puisse obtenir une version en français auprès du fabricant. La déshydratation des aliments étant une des plus anciennes méthodes de conservation, cela m’intéressait. Après deux essais, ce déshydrateur semble bien fonctionner. Attention, il est assez volumineux et sans doute pas idéal pour de petites cuisines. Quelques précautions sont souhaitables : le laisser chauffer à vide durant 2-3 heures à la première utilisation pour se débarrasser des odeurs de plastique. Commencer à 60°C durant 1 heure pour accélérer le processus puis repasser à 42-43° (pour ne pas dénaturer les vitamines). Surtout (mon premier essai), je déconseille de déshydrater des champignons avec d'autres fruits ou légumes (dans mon cas des pommes et des bananes). Tout a pris le goût de champignon.

Kihasználtam az eladásokat, hogy megkényeztessem magam vele. Nagyon gyorsan megérkezett, nagyon jól becsomagolva. Az utasítások azonban németül és néha... meglepő angolul vannak (spárga helyett spárga, spárgához és sok máshoz). Úgy tűnik, hogy beszerezhet egy francia verziót a gyártótól. Mivel az élelmiszerek dehidratálása az egyik legrégebbi tartósítási módszer, ez érdekelt. Két próbálkozás után úgy tűnik, hogy ez a szárító jól működik. Legyen óvatos, meglehetősen terjedelmes, és valószínűleg nem ideális kis konyhákhoz. Néhány óvintézkedés tanácsos: hagyja üresen felmelegedni 2-3 órán keresztül az első használatkor, hogy megszabaduljon a műanyag szagoktól. Kezdje 60°C-on 1 órán át, hogy felgyorsítsa a folyamatot, majd térjen vissza 42-43°-ra (hogy ne denaturálja a vitaminokat). Mindenekelőtt (első próbálkozásom) nem ajánlom a gombák dehidratálását más gyümölccsel vagy zöldséggel (esetemben almával és banánnal). Mindennek gomba íze volt.

Article conforme à mes attentes. Pratique avec ses plateaux permettant 2 hauteurs de l'espace de séchage. Permet de sécher une assez grande quantité de produits en une seule fois. Pas trop lourd à manipuler. Son format permet de le stocker sur un petit meuble ou un appareil ménager lors de son fonctionnement. Il fonctionne bien et les fruits séchés sont délicieux. Les grilles se nettoient facilement avec une petite brosse après un trempage de quelques minutes dans l'eau tiède, parfois elles ont juste besoin d'être rincées. La notice est en anglais, dommage pour certains. Elle n'est pas non plus très précise mais j'ai trouvé des informations pertinentes sur les sites spécifiques.

A cikk megfelel az elvárásaimnak. Praktikus tálcáival, amelyek 2 magasságú szárítóteret tesznek lehetővé. Meglehetősen nagy mennyiségű termék egy menetben történő szárítását teszi lehetővé. Nem túl nehéz kezelni. Formátuma lehetővé teszi, hogy működés közben egy kis bútoron vagy egy háztartási készüléken tárolható. Jól működik, és az aszalt gyümölcs is finom. A rácsok néhány perces langyos vízben való áztatás után kis kefével könnyen tisztíthatók, néha csak le kell öblíteni. Az utasítások angol nyelvűek, szégyen egyesek számára. Szintén nem túl pontos, de találtam néhány releváns információt az adott oldalakon.

Schon lange war ich scharf auf so ein Gerät und habe nun seit über 2 Jahren immer mal wieder sporadisch gesucht, doch mich erst nicht durchringen können, eins zu kaufen. Entweder erschienen mit die Automaten zu klein oder aber sie waren schon sehr groß und zugleich dann auch sehr teuer. Dann habe ich mich seit über einem Jahr nicht mehr drum bemüht und war überrascht, was sich auf dem Markt der Dörrgeräte getan hat. Schlussendlich hat es mir dieser Dörrer vom Klarstein angetan, weil er nicht nur die variable Temperatur hat und rechteckig ist statt rund, sondern auch einen Timer besitzt. Man muss ein bisschen ausprobieren, wie lang man bei welcher Temperatur trocknen muss, um das für einen selbst optimale Ergebnis zu erzielen, doch es lässt sich relativ schnell heraus finden. Am meisten liebt die gesamte Familie Bananenchips, die wir mit einem Eierschneider in schön gleich dicke Stücke hinbekommen und die ohne zusätzlichen Zucker (frag mich immer, warum das bei den käuflichen Chips mit daran kommt, Bananen sind doch eh süß) super knusprig und lecker werden. Auch Gemüse als Grundlage für Brühen oder Kräuter ... schmeckt alles super. Das Gerät läuft leiser, als ich es erwartet habe, sodass es auch kein Problem ist, es nachts laufen zu lassen. Es stört niemanden. Es lässt sich sehr leicht reinigen, die 6 Lagen bieten schön viel Platz und relativieren den Verbrauch - bei voller Ladung, versteht sich. Insgesamt ist es aber dennoch nicht so extrem wuchtig, es hat einen dauerhaften Platz auf unserer Arbeitsplatte gefunden und wir möchten es nicht mehr missen. Gründliches Spülen der Tabletts und Auswischen der Basis-Station ist vor Erstgebrauch jedoch sehr wichtig, ebenso das Betreiben über ca. 2-3 Stunden ohne Inhalt, damit sich die Gerüche aus dem Motor verflüchtigen. Danach war aber alles bestens. Was die Temperatur anbetrifft, wie genau und konstant sie erreicht und gehalten wird, kann ich nicht sagen, da ich keine Möglichkeit habe, das nachzuprüfen. Da wir aber keinen Wert auf Rohkost legen, ist mir persönlich das letztlich auch egal, solange das Ergebnis stimmt und das tut es. Nach der Hälfte der Zeit tausche ich auch die Position der Tabletts, sprich: die untersten nach oben und umgekehrt. Das macht dann alles schön gleichmäßig trocken (und knusprig, wenn gewünscht). Volle 5 Sterne!!!

Régóta kiváncsi vagyok egy ilyen készülékre, és már több mint 2 éve szórványosan keresgélek, de először nem tudtam rávenni magam. Vagy túl kicsinek tűntek a gépek, vagy nagyon nagyok és egyben nagyon drágák. Aztán több mint egy éve nem foglalkoztam vele, és meglepett, hogy mi történik a szárítógépek piacán. Végül azért tetszett meg ez a Klarstein szárító, mert nem csak változó hőmérsékletű és nem kerek, hanem téglalap alakú, hanem időzítő is van benne. Kicsit kísérletezgetni kell, hogy kiderítsd, milyen hőmérsékleten mennyi ideig kell száradni ahhoz, hogy a lehető legjobb eredményt érd el, de viszonylag hamar rájössz. Az egész család a banánchipset szereti a legjobban, amit tojásszeletelővel egyforma vastagságú darabokra vághatunk, és extra cukor nélkül szuper ropogósak és finomak (mindig kérdezd meg, hogy miért jár ez a megvásárolható chipshez, a banán pedig amúgy édes).. Zöldségek húslevesek vagy fűszernövények alapjául... mindennek nagyon jó íze van. A készülék halkabban működik, mint amire számítottam, így az éjszakai bekapcsolva sem jelent problémát. Nem zavar senkit. Tisztítása nagyon egyszerű, a 6 réteg sok helyet kínál, és perspektívába helyezi a fogyasztást - természetesen teljes feltöltéssel. Összességében azonban nem túl terjedelmes, állandó helyet kapott a munkalapunkon, és már nem is szeretnénk nélkülözni. Nagyon fontos a tálcák alapos öblítése és a bázisállomás törlése az első használat előtt, csakúgy, mint a kb. 2-3 órás tartalom nélküli működtetés, hogy a motorból származó szagok elpárologjanak. De utána már minden rendben volt. Ami a hőmérsékletet illeti, hogy mennyire pontos és állandó az elérése és fenntartása, azt nem tudom megmondani, mivel ezt nem tudom ellenőrizni. De mivel nem értékeljük a nyers ételt, engem személy szerint nem érdekel, amíg az eredmény megfelelő, és az is. Félidőben a tálcák helyzetét is átállítom, vagyis az alsókat felfelé és fordítva. Ettől aztán minden szép és egyenletesen száraz lesz (és ha kívánja, ropogós is lesz). Teljes 5 csillag!!!

ho messo 4 stelline solo perché il timer si può impostare solo fino a un ora e per il tipo essiccazioni per cui interessava a me, che sono dalle 6 alle 8 ore o più, direi che è pressoché inutile ;D inoltre una volta l ho impostato per sbaglio e non mi sembrava che nemmeno funzionasse..per il resto mi sembra che funzioni bene, per ora l ho usato solo due volte, è un po' rumoroso, io l ho messo in cucina e chiudo la porta quando lo metto in funzione perché personalmente mi dà un po' fastidio quel brusio di sottofondo. esteticamente è carino, un po' grandicello, per l uso che ne faccio io forse bastavano meno ripiani, per ora non mi è ancora capitato di attivarlo riempiendoli tutti, comunque i piani si possono smontare molto facilmente e uno può tenere solo quelle che gli servono e azionarlo. in ogni caso lo consiglio, per una dieta raw vegan mi sembra molto più utile un tipo di essiccatore di questa dimensione dove nel caso si facciano cracker e simili diventa più semplici stenderli in questo tipo di ripiani belli spaziosi e grandi

Csak azért adtam 4 csillagot, mert az időzítőt csak egy órára lehet beállítani, és arra a szárítási típusra, ami érdekelt, ami 6-8 óra vagy több, azt mondanám, hogy szinte felesleges ;D én is beállítottam egyszer tévedésből és nem is úgy tűnt, hogy működik...egyébként úgy tűnik jól működik, eddig csak kétszer használtam, kicsit zajos, beteszem a konyhába és becsukom az ajtót, amikor kapcsold be, mert személy szerint engem ez a háttérben zúgás zavar egy kicsit. esztétikailag szép, kicsit nagy, az általam használt használathoz talán kevesebb polc elég volt, egyelőre még nem volt lehetőségem az összes megtöltésével aktiválni, viszont a polcok nagyon könnyen szétszedhetők csak azokat tartsa meg, amelyekre szükségük van, és működtesse azt. mindenesetre ajánlom, egy nyers vegán étrendhez sokkal hasznosabbnak tűnik számomra egy ekkora dehidratáló, ahol ha kekszet és hasonlókat készítesz, akkor könnyebben el lehet kenni egy ilyen típusú finomra. , tágas és nagy polcok

SCRIVO QUESTA RECENSIONE SIA PERCHE' SOLLECITATO DA AMAZON SIA PERCHE' LA MACCHINA VALE.. ALLA PROVA DEI FATTI , MI SONO RITROVATO UNA FRUTTA DAVVERO SUCCULENTA E DI FACILE DIGESTIONE. BISOGNA FARCI UN PO' LA MANO MA, TUTTO CONSIDERATO, HO SCOPERTO CHE UN MOTORE POTENTE COME QUESTO E' FONDAMENTALE: SPESSO DEVI USARE IL 70 GRADI PER OTTENERE IL DESIDERATA. CI SI DEVE PROVARE CON I VARI PRODOTTI: CERTI FRUTTI, CON LA GRADAZIONE ALTA, ANNERISCONO (E' MEGLIO, ALLA FIN FINE, IMPIEGARE PIU' ORE CON 55-60 GRADI ANCHE PERCHE' VIENI RIPAGATO). MIA MOGLIE ADESSO GRADISCE CHE LE SERVA FREQUENTEMENTE UNA CIOTOLINA DA FRUTTA CON QUESTI PEZZETTI ESSICCATI. IN QUESTO MOMENTO STO OPERANDO CON DELLA CARNE E SCOPRIRO' IL RISULTATO.

EZT AZ ÉRTÉKELÉST AZÉRT ÍROM, HOGY MINDENKÉPP AZ AMAZON KÉRÉSE, MERT MERT MEGÉRI A GÉP... TÉNYEK TESZTÉRE TALÁLTAM EGY IGAZÁN ZOMÁS ÉS KÖNNYEN EMÉSZTHETŐ GYÜMÖLCSRE. TUDNI KELL EGY KICSIT, DE MINDEN BESZÉLVE FELFEDEZTEM, HOGY AZ ILYEN ERŐS MOTOR ALAPVETŐ: GYAKRAN 70 FOKOT KELL HASZNÁLNI, HOGY ELÉRJÜK, MIT SZERETNÉL. KELL KIPRÓBÁLNI KÜLÖNBÖZŐ TERMÉKEKKEL: BIZONYOS GYÜMÖLCSÖK, MAGAS TARTALOMÚ, FEKETE (JOBB, A VÉGRE 55-60 FOKKKAL TÖBB ÓRÁT SZABAD AZÉRT, HOGY VISSZA KÉSZ). A FELESÉGEM MOST SZERETI, HOGY GYAKRAN SZOLGÁLJAK NEKI EGY TÁL GYÜMÖLCSÖTT EZEKEL A SZÁRÍTÁSOKKAL. JELENLEG HÚSSZAL DOLGOZOK, AZ EREDMÉNYT MEGTALÁLOM.

Je viens de me servir pour la 1ère fois du deshydrateur Bananarama de Klarstein, je suis ravie du résultat. 5 kg de chanterelles séchées en 18 H (2 fois 9H), le résultat est impeccable. La notice est en allemand et en anglais, mais le tableau des temps de séchage par aliment est tout à fait clair, les noms sont facilement reconnaissables, il manque juste le niveau de température mais on trouve toutes les explications nécessaires sur internet. Préférez le 6 plateaux, vous ferez plus d'économie de temps et de kw, la différence de prix sera vite amortie. Je vais tester le séchage de viande de boeuf, en utilisant de la viande à carpaccio pour éviter le fastidieux découpage, cela accompagnera les raclettes du prochain hiver à la place de la trop chère viande des grisons.

Most használtam először a Klarstein Bananarama dehidratálót, nagyon elégedett vagyok az eredménnyel. 5 kg rókagomba 18 óra alatt megszáradt (2x 9 óra), az eredmény kifogástalan. Az utasítások német és angol nyelvűek, de az élelmiszerenkénti száradási idők táblázata teljesen áttekinthető, a nevek könnyen felismerhetők, már csak a hőmérsékleti szint hiányzik, de minden szükséges magyarázatot megtalálsz az interneten. Inkább a 6 tálcát, több időt és kW-ot takarít meg, az árkülönbség gyorsan amortizálódik. Ki fogom próbálni a marhahús szárítását, carpaccio húst használok, hogy elkerüljem a fárasztó vágást, a jövő téli raclette mellé a túl drága Grisons hús helyett.

Bananarama Dörrautomat kommt in schwarz, der erste Eindruck ist sehr positiv, optisch fügt er sich in jede Küche ein, wobei man ihn überall aufstellen kann, da er lediglich eine Steckdose braucht und eine gerade Aufstellfläche.
Wozu braucht man einen Dörrautomaten?
Es gibt genug frisches Obst und Gemüse? Klar gibt es das, wir mögen aber Trockenfrüchte sehr gerne, zum Knabbern zwischendurch, als Snack oder unterwegs. Fertige Trockenfrüchte kaufen? Klar geht das auch, aber mache ich es selbst, dann weiß ich, das keine chemischen Stoffe zugesetzt werden, das Schwefel den Appetit nimmt.

Ich kaufe unser Obst und Gemüse beim Bauer in der Nähe, dort sehe ich woher mein Obst und Gemüse kommt, ich kann es teilweise selbst ernten, vom Baum in den Korb und ohne Umwege nach hause, waschen, schneiden, im Bananarama trocknen und gut aufbewahren. So decke ich mich mit den Früchten und Gemüsesorten der Saison ein und habe sie so immer parat. Man kann das auch wieder rückgängig machen, in dem man es im Wasserbad wieder ziehen lässt und so die entzogene Flüssigkeit wieder zuführt.

Beim Dörren – Dehydrieren wird Flüssigkeit entzogen, alle wichtigen Vitamine bleiben weitgehend erhalten, zudem mache ich es haltbar und ich entscheide wie saftig, knusprig oder trocken es ist.

Das Trocknen im Backofen ist dagegen nicht ideal und es verbraucht eine Menge Strom, da die Backofentür etwas geöffnet sein muss. Wie früher das Obst an einem Faden aufreihen und an der Luft trocknen lassen oder auf einem Tuch in der Sonne trocknen, alles nichts Ganzes und nichts Halbes, da ist es einfacher mit einem Dörrautomaten zu arbeiten. Die Auswahl ist groß, aber nicht jeder hält was er verspricht. Es gibt sie in verschiedenen Preisklassen und Größen.

Ich hatte bereits einen Dörrautomaten von einer bekannten Marke, mit ihm war ich aber nicht zufrieden, das Ergebnis war eher mittelmäßig sodass er im Keller landete. Um so gespannter war ich auf den Bananarama von Klarstein.

Die Ablagen sind aus Lebensmittel-beständigem Kunststoff, sie sind spülmaschinenfest, die Auflagefläche ist in Waben-Struktur, diese garantiert eine gleichmäßige Verteilung der Umluft, desweiteren sind 2 zusätzliche Auflagen mit feinen Poren im Lieferumfang. Das Bedienen des Bananarama erfolgt über drei Bedienknöpfe vorn am Gerät, den Powerknopf zum Einschalten, dem Timer für die Zeit und der Knopf für die Temperatur. Das Bedienen ist einfach, die Zeit und Temperaturangaben kann man der Anleitung entnehmen.

Damit Früchte ihre Farbe behalten und nicht braun werden, lege ich sie für einige Minuten in kaltes Wasser dem ich einen Spritzer Zitronensaft zugebe. Beim Trocknen von Kräutern bleiben die Aromen und Öle in den Kräutern erhalten, Fleisch kann vor dem Dörren in einer Marinade ziehen und dann für 6 bis 10 Stunden im Bananarama trocknen. Das Fleisch wird weder zäh noch trocken, es bleibt saftig und schmeckt sehr gut, der ideale Snack wenn unangemeldet Gäste kommen, auf einer längeren Reise oder zwischendurch. Ich verwende dazu sehr gerne Rinder- oder Gefügelfilet das ich in Streifen schneide und für ca 3 Stunden zum Marinieren in den Kühlschrank stelle.

Kräuter gelingt perfekt, so hat man sie das ganze Jahr zur Verfügung und das Aroma bleibt zu 100% erhalten.

Mein Fazit
der Klarstein Bananarama Dörrautomat überzeugt mit seiner Leistung und dem Ergebnis, perfekt dörren, dehydrieren oder trocknen ist mit ihm eine Kleinigkeit. Er arbeitet mit Umluft, wodurch eine optimale Luftverteilung gegeben ist, auch das Wenden der Früchte ist nicht notwendig. Er ist super leise und kaum zu hören, das Dörren über Nacht ist kein Problem. Ich gebe eine ganz klare Kaufempfehlung.

A bananarama szárító feketében érkezik, az első benyomás nagyon pozitív, vizuálisan minden konyhába beleolvad, bár bárhová elhelyezheted, hiszen csak egy foglalat és egy sík felület kell hozzá. Miért van szükség dehidratálóra? Van elég friss gyümölcs és zöldség? Természetesen van, de mi nagyon szeretjük az aszalt gyümölcsöket, hogy közben rágcsáljunk, uzsonnának vagy útközben. Vásárol kész aszalt gyümölcsöt? Persze ez is lehetséges, de ha magam csinálom, akkor tudom, hogy nem adnak hozzá kémiai anyagokat, és a kén elveszi az étvágyat. Gyümölcsünket és zöldségeinket a közeli gazdálkodótól veszem, ahol láthatom, honnan származik a gyümölcsöm, zöldségem, egy részét magam szüretelhetem, a fáról a kosárba és egyenesen haza, megmosom, vágom, szárítom. a banánaramát és jól tároljuk. Ezért felhalmozom a szezonális gyümölcsöket és zöldségeket, és mindig készen tartom őket. Ezt úgy is visszavonhatja, hogy ismét vízfürdőben hagyja ázni, és így ismét hozzáadja a kiszívott folyadékot. Szárításkor - dehidratáláskor a folyadék kikerül, az összes fontos vitamin nagyrészt megmarad, tartóssá is teszem, és én döntöm el, hogy legyen szaftos, ropogós vagy száraz. A sütőben történő szárítás viszont nem ideális, és sok áramot fogyaszt, mert a sütő ajtajának kissé nyitva kell lennie. Mint régen, fűzze fel a gyümölcsöt egy cérnára, és hagyja levegőn megszáradni, vagy szárítsa meg egy ruhán a napon, semmi egész és semmi fél, így könnyebb egy szárítóval dolgozni. A választék nagy, de nem mindenki tartja be az ígéretét. Különböző árkategóriákban és méretekben kaphatók. Volt már egy ismert márkától származó szárítóm, de nem voltam vele megelégedve, elég közepes lett az eredmény, így a pincébe került. Annál jobban izgatott voltam a Klarstein Bananarama miatt. A polcok élelmiszer-álló műanyagból készültek, mosogatógépben moshatóak, a tartófelület méhsejt szerkezetű, ami garantálja a keringetett levegő egyenletes eloszlását, valamint 2 további finom pórusú tartót a szállítási terjedelem tartalmazza. A Bananarama a készülék elején található három vezérlőgombbal, a bekapcsoló gombbal, az időzítővel és a hőmérséklet gombbal működtethető. Használata egyszerű, az idő és a hőmérséklet információ a használati utasításban található. Hogy a gyümölcs megtartsa a színét és ne barnuljon meg, pár percre hideg vízbe teszem, és egy csipetnyi citromlevet teszek bele. A fűszernövények szárításakor a fűszernövényekben lévő aromák és olajok megmaradnak, a húst dehidratálás előtt pácolhatjuk, majd 6-10 órán át a Bananarama-ban száríthatjuk. A hús se nem kemény, se nem száraz, lédús és nagyon jó ízű marad, ideális nassolnivaló, ha váratlanul érkeznek a vendégek, hosszabb útra vagy közben. Szívesen használok marha- vagy szárnyasfilét, amit csíkokra vágva kb 3 órára a hűtőbe teszem pácolódni. A gyógynövények tökéletesen működnek, így egész évben rendelkezésre állnak, és az aroma 100%-ban megmarad. Következtetésem a Klarstein Bananarama dehidratálóról meggyőző a teljesítményével és az eredménnyel, tökéletesen víztelenít, dehidratál vagy szárít, csekélység vele. Keringtetett levegővel működik, ami biztosítja az optimális levegőelosztást és nem szükséges a gyümölcsöt megforgatni. Szuper halk és alig hallható, az éjszakai száradás nem jelent problémát. Nagyon világos vásárlási ajánlást adok.

Ce deshydrateur est assez efficace puisqu'il a une puissance de 550w. Lorsque l' on a la notice en français ( il suffit de la demander au fournisseur ) le fonctionnement est correct , la température ainsi que le temps de la minuterie sont réglables ; les étages ont également deux positions de hauteur ; je suis satisfait de mon achat . (même pour sécher les bananas ) . A noter que cet article acheté sur Amazon était très bien emballé .

Ez a szárító meglehetősen hatékony, mivel 550 W-os teljesítménye van. Ha rendelkezik a francia nyelvű utasításokkal (csak kérdezze meg a szállítót), a működés helyes, a hőmérséklet és az időzítő állítható; a padlóknak két magassági helyzetük is van; Elégedett vagyok a vásárlásommal. (még a banán szárításához is). Vegye figyelembe, hogy ez az Amazon-on vásárolt elem nagyon jól be volt csomagolva.

COSIDERAZIONI GENERALI
Il prodotto arriva molto ben imballato, con una scatola doppia.




L'estetica è piacevole e sta benissimo sul ripiano della cucina.




Gli essiccatori sono essenzialmente di due tipi: quelli mandano l'aria calda in orizzontale (molto più costosi e a forma di parallelepipedo) e quelli in cui il calore è prodotto in basso e si muove verticalmente verso l'alto (generalmente di forma circolare).
Questo Essiccatore è del secondo tipo, quello più economico, però è a forma di parallelepipedo, molto più comoda.  
Possiedo anche un apparecchio del primo tipo e devo dire che, facendo una prova comparata,  con mia sorpresa non ho riscontrato differenze evidenti nel trattamento della frutta tra i due essiccatori.




Purtroppo il manuale è solo in inglese e tedesco.
Per questo motivo nella recensione fornirò anche qualche consiglio pratico, dato che da alcuni anni utilizzo prodotti analoghi ed ho una certa esperienza.








- CARATTERISTICHE




Elettrodomestico molto funzionale e ben progettato.




E' fornito di sei ripiani che si sovrappongono incastrandosi l'uno all'altro.
I piani sono dotati sui due lati corti di comode maniglie.




Può essere usato anche con pochi ripiani, ma è conveniente dal punto di vista economico del risparmio energetico riempirlo completamente: infatti, sia che si usi un ripiano o sei, il consumo di elettricità è identico.




Un ulteriore ripiano di plastica flessibile va posizionato in basso per proteggere da eventuali sgocciolamenti la parte del motore con la ventola, e rendere così più agevole la pulizia.




I comandi consistono in tre tasti ed un piccolo display nella parte frontale:




- Accensione / Spegnimento




- Timer preimpostato sulle 12 ore ma che può essere settato premendo il pulsante ripetutamente per un periodo da 1 a 48 ore.




- Temperatura preimpostata a 70°. Premendo due volte il tasto torna a 40° e di lì si può regolare a piacere fino a un massimo di 70°.




Per quanto riguarda la pulizia di solito basta sciacquare i ripiani o lavarli con sapone neutro, tipo Marsiglia o Aleppo, oppure con acqua e bicarbonato. 




Meglio evitare di usare detersivi chimici i cui residui potrebbero depositarsi sui gli alimenti, rovinandone il gusto e le caratteristiche.




- PROVA D'USO




La conservazione tramite disidratazione è uno dei metodi più antichi e naturali inventati dall'uomo, per disporre di alimenti nutrienti e genuini in qualsiasi stagione dell'anno.




Ho provato questo prodotto con quattro tipo di frutta che contengono differenti percentuali di liquidi: mela e pera più secche, ananas media, albicocche alta.




La riprova è data dal fatto che mele e pere erano pronte in un giorno, l'ananas in 36 ore e le albicocche in circa due giorni.




La frutta va tagliata in fette di circa 4-5 mm di spessore e disposta sui ripiani senza sovrapporre le fette. 




Frutti piccoli tipo prugne o albicocche vanno divisi in metà, togliendo il nocciolo.




Per un grado ottimale di  essiccatura è meglio che la frutta non sia troppo disidratata, ma leggermente morbida ed elastica al tatto. 
In questo modo è piacevole da masticare, con un gusto ottimo grazie anche ai suoi zuccheri naturali che vengono esaltati dalla disidratazione.
Quindi,  durante il processo di essiccatura, due o tre volte al giorno conviene controllare il grado di disidratazione.




Ho verificato che per la frutta va bene una temperatura di 50-55°.




A grandi linee ci si può regolare così:




- 40° per la cottura molto lenta, utilizzata in genere dai seguaci del  bio-crudismo.




- 55 ° frutta, funghi, pomodori, verdura in genere da mangiare o da cucinare senza reidratazione.




- 70 ° essiccatura rapida e potente per alimenti che vanno consumati molto secchi (ad es. peperoncino) o reidratati (verdure liofilizzate, pasta fatta in casa, etc.)




- CONSERVAZIONE




La frutta così ottenuta è squisita e ideale per la colazione, le gite, lo sci e le attività in genere, che richiedono uno spuntino

ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK A termék nagyon jól becsomagolva, dupla dobozban érkezik. Az esztétika kellemes, és jól mutat a konyhapulton. A szárítóknak alapvetően két típusa van: vízszintesen meleg levegőt küldők (sokkal drágábbak és paralelepipedon alakúak), illetve olyanok, amelyekben a hőt alul termelik, és függőlegesen felfelé mozognak (általában kör alakúak). Ez a szárító a második típusú, az olcsóbb, de paralelepipedon alakú, sokkal kényelmesebb. Nekem is van egy első típusú készülékem, és el kell mondanom, hogy egy összehasonlító tesztet végezve meglepetésemre nem találtam szembetűnő különbséget a gyümölcsök kezelésében a két szárító között. Sajnos a kézikönyv csak angol és német nyelvű. Emiatt néhány gyakorlati tanácsot is adok az áttekintésben, tekintettel arra, hogy néhány éve használok hasonló termékeket, és van némi tapasztalatom. - JELLEMZŐK Nagyon funkcionális és jól megtervezett készülék. Hat polccal van felszerelve, amelyek átfedik egymást és illeszkednek egymáshoz. A felsők két rövid oldalán kényelmes fogantyúkkal vannak ellátva. Csupán néhány polccal is használható, de energiatakarékossági szempontból kényelmes teljesen megtölteni: sőt, akár egy polcot, akár hatot használunk, az áramfogyasztás azonos. Az alján egy további rugalmas műanyag polc található, amely megvédi a motor ventilátorral ellátott részét a cseppektől, és így megkönnyíti a tisztítást. A kezelőszervek három gombból és egy kis kijelzőből állnak az előlapon: - Be / Ki - Az időzítő 12 órára előre beállított, de a gomb többszöri megnyomásával állítható be 1 és 48 óra között. - Előre beállított hőmérséklet 70°. A gomb kétszeri megnyomásával 40°-ra áll vissza, és onnantól tetszés szerint állítható maximum 70°-ig. Ami a takarítást illeti, általában elég leöblíteni a polcokat, vagy semleges szappannal, például Marseille-vel vagy Aleppóval, vagy vízzel és bikarbonáttal lemosni. Jobb elkerülni a vegyi tisztítószerek használatát, amelyek maradékai az élelmiszerre rakódhatnak, tönkretéve annak ízét és tulajdonságait. - A HASZNÁLAT BIZONYÍTÁSA A dehidratációval történő tartósítás az egyik legrégebbi és legtermészetesebb ember által kitalált módszer, hogy tápláló és valódi táplálékot kapjunk az év bármely szakában. Ezt a terméket négyféle, különböző százalékban folyadékot tartalmazó gyümölccsel próbáltam ki: szárazabb alma és körte, közepes ananász, magas sárgabarack. Ezt bizonyítja, hogy az alma és a körte egy nap alatt, az ananász 36 óra alatt, a sárgabarack pedig körülbelül két nap alatt készült el. A gyümölcsöt körülbelül 4-5 mm vastag szeletekre kell vágni, és a szeletek átfedése nélkül a polcokon elhelyezni. A kis gyümölcsöket, például a szilvát vagy a sárgabarackot ketté kell osztani, eltávolítva a magot. Az optimális szárítási fok érdekében jobb, ha a gyümölcs nem túlságosan dehidratált, hanem enyhén puha és rugalmas tapintású. Így kellemes rágni, kiváló ízű, köszönhetően a természetes cukroknak is, amelyeket a kiszáradás fokoz. Ezért a szárítási folyamat során naponta kétszer-háromszor célszerű ellenőrizni a kiszáradás mértékét. Igazoltam, hogy az 50-55°-os hőmérséklet megfelelő a gyümölcsökhöz. Nagy vonalakban a következőképpen állítható be: - 40° nagyon lassú főzéshez, általában a bio-crudizmus hívei használják. - 55°-os gyümölcs, gomba, paradicsom, zöldségek általában rehidratálás nélkül fogyaszthatók vagy főzhetők. - 70°-os gyors és erőteljes szárítás olyan ételekhez, amelyeket nagyon szárazon (pl. chili paprika) vagy rehidratált (fagyasztva szárított zöldségek, házi tészta stb.) kell fogyasztani - TARTÓSÍTÁS Az így nyert gyümölcs ízletes és ideális reggelire, kirándulásra, síelésre és általában a harapnivalót igénylő tevékenységeket

Selbst produziertes Beef Jerky - ein Traum. Vielfältige Anwendungsbereiche und arbeitet zuverlässig. Bereits viel Trockenobst produziert und gelagert. Zustellung pünktlich. Würde ich empfehlen.

Házi marhahús rántása – álom. Változatos felhasználási területek és megbízható működés. Már sok szárított gyümölcsöt termeltek és tároltak. Szállítás időben. Ajánlanám.

alles einwandfrei. pünktliche lieferung. gerät funktioniert tadelos!

minden hibátlan. időben kézbesítés. a készülék tökéletesen működik!

Gerät funktioniert super, ist nicht sehr laut. Würde es aber wieder kaufen, da es meinem Anspruch mehr als genügt und viel Platz zum Trocknen bietet.

A készülék jól működik, nem túl hangos. De újra megvenném, mert több mint megfelel az igényeimnek, és rengeteg helyet kínál a szárításhoz.