[Újracsomagolt] Felszolgáló tálca

sehr robust und nach meiner einschätzung sehr gut verarbeitet. toller artikel

nagyon robusztus és véleményem szerint nagyon jól elkészített. remek cikk

Top Ware. Sehr stabil, obwohl es so leicht ist. Sehr gut verarbeitet und verschraubt. Für den Preis hat das Tablett eine sehr gute Qualität. Da ist man von gleichpreisigen Artikeln aus den gängigen Möbelhäusern schlechteres gewohnt.

Csúcs áruk. Nagyon stabil annak ellenére, hogy könnyű. Nagyon jól kidolgozott és csavarozott. A tálca az árához képest nagyon jó minőségű. Megszoktad, hogy a szokásos bútorboltok rosszabb termékei ugyanazon az áron kaphatók.

Good

Jó

Finde dieses Tablett sehr schön. Ich liebe Bambus und daher auch den Bambus Geruch. Ich finde Größe ist optimal und erfüllt total seinen Zweck bei uns. Wir lieben es.

Nagyon szépnek találja ezt a tálcát. Imádom a bambuszt és ezért a bambusz illatát is. Szerintem a méret az optimális, és teljesen megfelel számunkra. Szeretjük.

Hab mir das Tablett für ein Frühstück am Bett gekauft und bin sehr zufrieden. Gute Verarbeitung, und schöne Höhe/Größe. Was ich auch noch toll finde der Tisch ist ziemlich leicht & nicht schwer. Lässt sich mühelos zum Betttisch umfunktionieren. Sieht genau so wie auf den Bildern aus. Nicht‘s auszusetzen. War bestimmt nicht meine letzte Bestellung.

Megvettem a tálcát reggelire az ágyban, és nagyon elégedett vagyok. Jó kidolgozás, szép magasság/méret. Azt is nagyszerűnek tartom, hogy az asztal meglehetősen könnyű és nem nehéz. Könnyen átalakítható éjjeliszekrényré. Pontosan úgy néz ki, mint a képeken. Nincs mit panaszkodni. Biztosan nem az utolsó rendelésem volt.

tolles teil

remek rész

hat meiner frau gut gefallen und ist damit sehr zufrieden

A feleségemnek tetszett és nagyon elégedett vele

alles super...wie beschrieben. schnelle lieferung

minden szuper...a leírás szerint. gyors szállítás

Es ist relativ leicht aber dennoch robust genug, ist gut verarbeitet und der Bambus hat eine wirklich schöne Farbe. Die Abstellfläche fühlt sich etwas dünn an, ist aber stabil genug für alles was man für ein schönes Frühstück im Bett braucht. Die Füße sind klappbar und funktionieren einwandfrei. Leider war es in Plastik verpackt.

Viszonylag könnyű, de még mindig elég masszív, jól van megcsinálva, és a bambusznak nagyon szép színe van. A polc kissé gyengécskenek tűnik, de elég erős, hogy mindent elfér, amire szüksége van egy kellemes reggelihez az ágyban. A lábak összecsukhatók és tökéletesen működnek. Sajnos műanyagba volt csomagolva.

Das Serviertablett ist gut verarbeitet. Des Weiteren ist es sehr praktisch, da es vielseitig einsetzbar ist. Die Qualität des Produktes entspricht voll den Erwartungen.

A tálalótálca jól meg van készítve. Nagyon praktikus is, mert sokféleképpen használható. A termék minősége teljes mértékben megfelel az elvárásoknak.

Prima zu gebrauchen

Nagyszerű használni

Auf den ersten Blick macht das Tablett einen guten und stabilen Eindruck, es sieht gut verarbeitet aus und hat eine angenehme Farbe.

A tálca első ránézésre jó és stabil benyomást kelt, jól kidolgozottnak tűnik, kellemes színe van.

Wir nutzen das Serviertablett als Frühstückstablett fürs Bett oder als Abstelltisch für die Couch. Dabei ist das Serviertablett sowohl auf weichen (Bett/ Couche) als auch auf harten (Tisch) Oberfläschen stabil. Die Klappfunktion der Füße funktioniert einwandfrei. Daumen hoch!

A tálalótálcát reggeliző tálcának használjuk az ágyba, vagy kisasztalként a kanapéhoz. A tálalótálca puha (ágy/heverő) és kemény (asztal) felületen egyaránt stabil. A lábak összecsukható funkciója tökéletesen működik. Remek!

Die Nutzung des Tabletts, entweder als einfaches Tablett oder auch als Aufsteller auf dem Sofa/Bett, finde ich sehr praktisch. Neben der guten Verarbeitung gefällt mir auch das schlichte und natürliche Design. Der Versand lief schnell und reibungslos.

Nagyon praktikusnak tartom a tálca használatát akár egyszerű tálcaként, akár a kanapén/ágyon megjelenítőként. A jó kidolgozás mellett az egyszerű és természetes kialakítást is szeretem. A kiszállítás gyorsan és gördülékenyen ment.