IMPERIA, KERTI SZÖKŐKÚT, KINTRE/BENTRE, 10 W-OS SZIVATTYÚ, 10 M-ES KÁBEL, HORGANYZOTT

Acquistata usata una prima volta, mi arriva un po' ammaccata, forse a causa degli sballottolamenti durante il tragitto. Fattolo pacatamente presente all'addetto all'assistenza del negozio incaricato della vendita, Elektronik Star, vengo da subito assistito, seguito, quasi coccolato nella immediata procedura di sostituzione, con un'altra fontana dello stesso modello, questa volta perfetta in tutte le sue componenti. Che dire, sono questi i casi, almeno per me, in cui la qualità dell'assistenza vale persino più di quella del prodotto, che comunque è oggettiva ed innegabile, come spero riescano a dimostrare le due fotine apposte in calce alla recensione. Di nuovo grazie della gentilezza dimostratami, è stato veramente un piacere, Auf Wiedersehen Sanket

Első alkalommal vásárolt használtan, kicsit horpadva érkezett, talán az út közbeni dobálás miatt. Miután higgadtan tájékoztattam az árusításért felelős Elektronik Star kisegítő munkatársát, azonnal segítettek, követtek, szinte elkényeztettek az azonnali csere procedúrájában egy másik, ugyanilyen típusú, ezúttal minden alkatrészében tökéletes szökőkúttal. Mit mondjak, ezek azok az esetek, legalábbis számomra, amikor a segítség minősége még többet ér, mint a terméké, ami mindenesetre objektív és tagadhatatlan, remélem a két fotó alul az áttekintésből igazolni tudja majd. Még egyszer köszönöm kedvességét, igazán nagy öröm volt, Auf Wiedersehen Sanket

Impossibile caricare il contenuto multimediale. La fontana è decisamente elegante e l'effetto visivo, anche grazie all'illuminazione LED, è piacevole. Cavo elettrico adeguatamente lungo. Contenuto il rumore della pompa, ma non del tutto silenzioso. La manutenzione della pompa richiede necessariamente lo smontaggio completo della fontana. Nel complesso, un buon acquisto a prezzo decisamente contenuto.

Nem sikerült betölteni a médiatartalmat. A szökőkút kifejezetten elegáns, a vizuális hatás pedig a LED világításnak köszönhetően kellemes. Megfelelően hosszú elektromos kábel. A szivattyú zaja visszafogott, de nem teljesen csendes. A szivattyú karbantartása szükségszerűen megköveteli a szökőkút teljes szétszerelését. Összességében jó vásárlás határozottan alacsony áron.

Dommage que l on n’ai pas un bouton éclairage à part les leds marchent en journée je n en vois pas l utilité sinon cette fontaine me satisfait

Kár, hogy a napközben működő LED-eken kívül nincs világító gombunk, nem látom a használatát, különben ez a szökőkút kielégít.

Joli rendu, de qualité...

Szép megjelenítés, minőség...

Très bon rapport qualité prix

Nagyon jó ár-érték arány

L'emballage protège parfaitement la fontaine. La notice est vraiment trop succincte mais le montage est assez facile. La mise de niveau se fait aisément grâce à 4 boulons intégrés. L'aspect général est assez qualitatif (métal et pierre reconstituée). L'écoulement se fait parfaitement le long de la plaque de pierre et la barre de led très sympa ... Attention à bien remplir la cuve avec 17/18 litres d'eau pour éviter un bruit de raisonnement métallique lors de l'écoulement.

A csomagolás tökéletesen védi a szökőkutat. Az utasítások valóban túl rövidek, de az összeszerelés meglehetősen egyszerű. A szintezés egyszerű a 4 integrált csavarnak köszönhetően. Az általános megjelenés meglehetősen minőségi (fém és helyreállított kő). Az áramlás tökéletesen megy a kőlap és a nagyon szép LED sáv mentén... Ügyeljen arra, hogy a tartályt 17/18 liter vízzel töltse fel, hogy elkerülje a fémes érvelési zajt az áramlás során.

Non serve dire altro. La cascata è semplicemente perfetta!

Nem kell mást mondanom. A vízesés egyszerűen tökéletes!

Pour l’instant aucuns problèmes particuliers. Les matériaux sont de bonne qualité et la fontaine a été très facile à monter. (La feuille de montage ne correspondait cependant pas à ce modèle; je ne suis pas bricoleur mais n’ai eu aucuns soucis pour le montage ). Tout est conforme à la description sur Internet. A noter la qualité de l’emballage. Deux cartons superposés avec les cales à l’intérieur bien sûr. Je tiens à le souligner car combien de fois , on a reçu des colis très mal emballés avec parfois des marques sur le produit. Bruit très agréable. Bravo! Frédéric

Egyelőre nincs különösebb probléma. Az anyagok jó minőségűek, a szökőkút pedig nagyon könnyen összeszerelhető. (Az összeszerelési lap viszont nem ennek a modellnek felelt meg; nem vagyok ezermester, de az összeszereléssel nem volt gond). Minden úgy van, ahogy az interneten le van írva. Vegye figyelembe a csomagolás minőségét. Két doboz egymásra helyezve, természetesen az ékekkel. Erre azért szeretném felhívni a figyelmet, mert hányszor kaptunk már nagyon rosszul becsomagolt csomagot, olykor jelöléssel a terméken. Nagyon kellemes zaj. Szép munka! Frigyes

Magnifique superbe fontaine extérieur Il faut penser à la remplir plus souvent en période de grosse chaleur mais elle donne un style à ma terrasse zen

Csodálatos kültéri szökőkút Ne felejtse el gyakrabban megtölteni a nagy melegben, de zen stílust ad a teraszomnak.

Magnifique superbe fontaine extérieur Il faut penser à la remplir plus souvent en période de grosse chaleur mais elle donne un style à ma terrasse zen

Csodálatos kültéri szökőkút Ne felejtse el gyakrabban megtölteni a nagy melegben, de zen stílust ad a teraszomnak.

Le bruit de l'eau

A víz hangja

Fontaine offerte pour un anniversaire

Születésnapra ajánlott szökőkút

Fácil instalación, cable de luz muy largo, sonido ténue, funcionamiento correcto.

Könnyű telepítés, nagyon hosszú fénykábel, lágy hang, korrekt működés.

Correct

Helyes

Die Medien konnten nicht geladen werden. Bin begeistert! Top

A hordozót nem lehetett betölteni. Izgatott vagyok! Top

Fontaine agrémentant mon jardin et terrasse... Très joli design et semble très solide. Ajouté devant dans un bac séparé quelques plantes aquatiques pour décorer.

Szökőkút díszíti a kertemet és a teraszomat... Nagyon szép design és nagyon masszívnak tűnik. Hozzáadott néhány vízinövényt egy külön tartály előtt díszítéshez.

Se ajusta a las expectativas descritas, llego en la fecha prevista, tiene un golpe en la parte inferior, se nota que ya había sido devuelta, porque el embalaje estaba roto.

A leírt elvárásoknak megfelel, a várt időpontban érkezett, alul horpadás van, látható, hogy már vissza is vitték, mert a csomagolása törött.

Ich bin einfach zunächst mal ein Fan der Klarstein/blumfeldt Verpackungen. Sicherer geht es nicht mehr. Somit ist auch nichts beschädigt worden. Nur ein paar Styroporkügelchen musste ich noch aus den Ecken entfernen. Der Aufbau ist sehr simpel und ich persönlich finde aß Licht sehr passend, um die Schieferoptik hervorzuheben. Der Motor läuft regelmäßig, ist aber etwas lautwas man mit einer Gummimatte oder Ähnlichem abmildern kann. Das Wasserspiel wertet auf jeden Fall meine Terrasse auf und ich finde das Plätschern super beruhigend. Ich freue mich schon auf lauere Abende, wo der Brunnen mehr zum Einsatz kommt.

Először is csak rajongok a Klarstein/blumfeldt csomagolásért. Nem is lehetne biztonságosabb. Tehát semmi sem sérült meg. Csak néhány hungarocell golyót kellett eltávolítanom a sarkokból. A szerkezet nagyon egyszerű, és személy szerint úgy gondolom, hogy a fény nagyon alkalmas a pala megjelenés hangsúlyozására. A motor rendszeresen jár, de kicsit zajos, amit gumiszőnyeggel vagy hasonlóval lehet enyhíteni. A víz funkció határozottan javítja a teraszomat, és a fröccsenést rendkívül megnyugtatónak találom. Már várom az enyhébb estéket, amikor többet használnak a szökőkút.

Ich habe den Zimmerbrunnen ausgesucht mit dem Ziel durch eine Wasserwand die Luftfeuchtigkeit in meiner beheizten Wohnung zu erhöhen. Das Gerät kam gut verpackt und schnell bei mir an. Der Aufbau war sehr einfach, wobei der Styropor-Abrieb der Verpackung und der Schiefer-Steinstaub aus den Rillen ziemlich aufwändig zu beseitigen war. Letzteres sollte m.E. mindestens in der Anleitung stehen oder vom Werk aus gereinigt sein, da dies das eingefüllte Wasser ziemlich verschmutzt und evtl. dann gar die Pumpe zerstören könnte. Die Beleuchtung finde ich, entgegen den Abbildungen, sehr dürftig angebracht. Da es sich um ein flexibles LED-Band handelt und dieses nur mit Blechlaschen in gewissem Abstand von unten an den Zwischenboden fixiert ist, erscheint die Beleuchtung von oben gesehen mit welligen Abständen und schräger Passung somit nicht gerade als hochwertig. Ich habe die Fixierungen gelöst und mit einer Spitzzange nachgearbeitet, so dass das LED-Band einigermaßen gleichmäßig und passend von oben durch die Öffnungen erscheint. Nach der in Betriebnahme war ich von dem Wasser-Effekt über den beleuchteten Schiefer-Stein sehr angetan. Nach kurzer Zeit kam mir aber das Pumpenlauf- und Plätscher-Geräusch doch ziemlich laut vor. Ein erneutes Ausrichten der Pumpe weg von der Beckenwand hat ein bisschen Abhilfe geschaffen. Aber wenn nach längerem Betrieb der Wasserspiegel durch Verdunstung sinkt, dann wird der Brunnen noch lauter. Ich denke durch das ungedämpfte Metallbecken entsteht ein Resonanzkörper, der alle Geräusche der Pumpe und des herabtropfenden Wassers noch verstärkt. Ich habe mir in das Becken dann 2cm dicke Gummigranulat-Matten zurecht geschnitten und eingebaut. Damit ist die Lautstärke der Pumpe auf ein erträgliches Maß reduziert. Hält man den Wasserspiegel immer bündig am Zwischenboden, dann entstehen auch keine zusätzlichen Tropfgeräusche vom herunterfließenden Wasser. Als weiteren Schritt zur Geräuschreduzierung habe ich die Wasserdurchflussmenge der Pumpe reduziert. Dazu steht zwar nichts in der Anleitung, aber man kann an der Pumpe die Einsaugöffnung durch Drehen verkleinern. Damit läuft weniger Wasser über die Wand und das Plätschern wird leiser. Alles in allem ist die Wasserwand in der Beton-Optik nun eine echte Bereicherung in meiner Wohnung. Dennoch frag ich mich, ob man zu dem Preis nicht davon ausgehen kann, dass so ein Metal-Brunnen entsprechend gedämpft ist oder zumindest all solche Maßnahmen in der Anleitung aufgeführt sein sollten. Somit gibt es ein Stern weniger für die Beleuchtung und einen weniger für die Lautstärke.

A beltéri szökőkutat azzal a céllal választottam, hogy vízfallal növeljem a páratartalmat a fűtött lakásomban. A készülék jól be volt csomagolva, gyorsan hozzám került. Nagyon egyszerű volt a felállítása, bár a hungarocell horzsolás eltávolítása a csomagolásról és a palakőpor eltávolítása a barázdákról elég gondot okozott. Szerintem ez utóbbit legalább a használati utasításban kell feltüntetni, vagy gyárilag ki kell takarítani, mert ez eléggé szennyezi a feltöltött vizet és akár a szivattyút is tönkreteheti. A világítást az illusztrációkkal ellentétben nagyon rosszul rögzítem. Mivel hajlékony LED szalagról van szó, és ez csak alulról, fém fülekkel van rögzítve a közbenső padlóhoz, így a világítás hullámos távolságokkal és ferde illeszkedéssel felülről nézve nem tűnik jó minőségűnek. A rögzítéseket meglazítottam és tűhegyű fogóval átdolgoztam, hogy a LED szalag felülről a nyílásokon keresztül elég egyenletesen és megfelelően jelenjen meg. Az üzembe helyezés után nagyon lenyűgözött a vízhatás a megvilágított palakő felett. Rövid idő elteltével azonban a szivattyú működése és a fröccsenő zaj nekem elég hangosnak tűnt. Egy kicsit segített a szivattyú átállítása a medence falától. De amikor a vízszint a párolgás miatt hosszú működés után leesik, a szökőkút még hangosabbá válik. Szerintem a csillapítatlan fémmedence olyan rezonanciatestet hoz létre, amely felerősíti a szivattyú és a csöpögő víz összes zaját. Ezután 2 cm vastag gumigranulátum szőnyegeket vágtam a medencébe és felszereltem. Ez a szivattyú térfogatát egy elviselhető szintre csökkenti. Ha a vízszintet mindig egy szintben tartja a közbenső padlóval, akkor a lefolyó vízből nem hallható további csepegtető zaj. A zajcsökkentés további lépéseként csökkentettem a szivattyú vízáramlási sebességét. A kézikönyvben nincs erről szó, de a szivattyú szívónyílását forgatással csökkentheti. Ez azt jelenti, hogy kevesebb víz folyik át a falon, és a fröccsenés is csendesebbé válik. Összességében a beton megjelenésű vízfal igazi gazdagodás a lakásomban. Mindazonáltal kíváncsi vagyok, hogy az ár miatt nem lehet-e feltételezni, hogy egy ilyen fém szökőkút megfelelően csillapított, vagy legalább az összes ilyen intézkedést fel kell tüntetni az utasításokban. Így egy csillaggal kevesebb a világítás és eggyel kevesebb a hangerő.

Prima Brunnen ist bei mir im Wohnzimmer! Plätschert leich ist angenehm

Nagy szökőkút van a nappalimban! Ripples finoman kellemes

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Estéticamente insuperable. Lo que muchos tratamos de conseguir es un efecto relajante y es ahí donde están las pegas. El sonido del agua es bien audible, pero no es exactamente un riachuelo ... a veces es un poco wc que pierde agua... aunque En ese sentido podría ser mi percepción. Lo que no es mi percepción es el ruido del motor, podrían haber escogido uno que hiciera tanto y aunque pasado un rato dejas de oírlo tan claro porque te acostumbras, no deja de estar ahí. Creo que podrían mejorar el producto fácilmente.

A médiatartalmat nem sikerült betölteni. Esztétikailag felülmúlhatatlan. Amit sokan próbálunk elérni, az a lazító hatás, és ebben rejlenek a problémák. A víz hangja jól hallható, de nem éppen patak... néha egy kis wc, amiből kifolyik a víz... bár ebben az értelemben ez lehet az én felfogásom. Amit nem érzékelek, az a motor zaja, választhattak volna olyat is, amelyik annyit ad, és bár egy idő után az ember nem hallja olyan tisztán, mert megszokja, még mindig ott van. Szerintem könnyen javíthatnák a terméket.

Es una compra que merece mucho la pena. La compré para el despacho y queda muy bonita. El sonido muy relajante. Llegó en la fecha esperada y tiene buena calidad. La recomiendo totalmente!.

Ez egy nagyon megéri vásárlás. Irodába vettem, és nagyon jól néz ki. Nagyon pihentető hangzás. A várt időpontban megérkezett és jó minőségű. Teljesen ajánlom!

Real

Igazi

Pequeña pero está bien.

Kicsi, de jó.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Super sympa ... J adore

A médiaterméket nem lehetett betölteni. Szuper szép...imádom

Décoration extérieure

Külső dekoráció

Décoration extérieure

Külső dekoráció

Superbe fontaine , jets d eau très reposants . La nuit avec les leds , ça donne de l ambiance aux parterres de fleurs .

Kiváló szökőkút, nagyon pihentető vízsugarak. Éjszaka a LED-ekkel hangulatot ad a virágágyásoknak.

Ein wunderschönes Plätschern total beruhigend nur der Motor brummt recht laut. Lösung eine Gummimatte unter den Motor legen

Egy gyönyörű fröccsenés teljesen megnyugtat, csak a motor zúg elég hangosan. megoldás, helyezzen gumiszőnyeget a motor alá

Recomendado

Ajánlott

Schnelle Lieferung, Kosten Nutzen i. O.

Gyors szállítás, költséghaszon i. O.

Je l'ai installé en intérieur dans mon 'salon mais elle est largement résistante pour pouvoir rester dehors par tout temps. Cette fontaine est un bon moyen de relaxation. simple d'installation et d'utilisation, elle possède de nombreux atouts: - une réserve d'eau qui permet de la positionner n'importe où, sans avoir besoin d'un robinet car elle fonctionne en circuit fermé et autonome. - un look moderne qui s'accorde facilement avec beaucoup de déco, avec son aspect pierre, qui peut aller aussi bien dans un logement très moderne, que plus ancien. - des leds pour renforcer le côté charme et ajouter une touche lumineuse le soir - une surface nervurée qui donne un joli bruit à l'écoulement de l'eau et qui donne la sensation d'être au bord d'un petit ruisseau, au calme. Elle fait l'unanimité auprès de tout nos invités.

Beltérre szereltem a nappalimba, de nagymértékben ellenáll annak, hogy minden időben kint maradhasson. Ez a szökőkút jó kikapcsolódási lehetőség. Egyszerű telepítés és használat, számos előnnyel rendelkezik: - víztartalék, amely lehetővé teszi, hogy bárhol elhelyezhető, csap nélkül, mivel zárt és autonóm körben működik. - sok dekorral könnyen passzoló modern megjelenés, kő megjelenésével, ami éppúgy passzol egy nagyon modern otthonba, mint egy régebbi otthonba. - LED-ek, amelyek megerősítik a varázst és egy kis fényt adnak az esti órákban - bordázott felület, amely kellemes hangot ad a víz áramlásának, és olyan érzést kelt, mintha egy kis patak szélén lennénk, békében. Minden vendégünk egyöntetűen értékeli.

Oggetto di design molto particolare, esattamente come in foto.

Nagyon különleges tervezési tárgy, pontosan olyan, mint a képen.

Una vera gioia, rumorosità del motore bassa, il suono dell'acqua è davvero piacevole

Igazi öröm, halk motorzaj, igazán kellemes a víz hangja

Facile da montare e da installare. Esteticamente bella. E' dotata di uno sportello sul retro che permette facilmente di rabboccare l'acqua che si consuma nel tempo a causa dell'evaporazione.

Könnyen összeszerelhető és telepíthető. Esztétikailag szép. A hátulján egy ajtóval van felszerelve, amely lehetővé teszi a párolgás miatt idővel elfogyasztott víz egyszerű feltöltését.

Ottimo prodotto! Bello esteticamente e costruito con materiali molto resistenti. Imballaggio perfetto. Prodotto semplice da montare. Consigliato!

Nagyszerű termék! Esztétikusan szép és nagyon ellenálló anyagokból készült. Tökéletes csomagolás. Egyszerűen összeszerelhető termék. Tanácsolt!

Fantástico diseño, tamaño ideal. La iluminación que ofrece es muy bonita además es facilísimo de montar (en mi caso no tardé más de 10 minutos). No es nada de pesada y el cable que incluye es bastante largo lo que es práctico y te da más opción para colocarla donde prefieras, quedándo muy bien tanto en el jardín o para decorar el salón. Además el agua crea un ambiente muy relajado, haciendo del lugar donde se instala un sitio muy agradable para desconectar. A mí me ha gustado muchísimo, lo recomiendo.

Fantasztikus dizájn, ideális méret. Az általa kínált világítás nagyon szép, és nagyon könnyen összeszerelhető (esetemben ez nem tartott tovább 10 percnél). Egyáltalán nem nehéz, és a benne lévő kábel meglehetősen hosszú, ami praktikus, és több lehetőséget kínál arra, hogy bárhová elhelyezze, nagyszerűen mutathat a kertben vagy a nappali díszítésében. Ezenkívül a víz nagyon nyugodt légkört teremt, így a telepítés helye nagyon kellemes kikapcsolódási hely. Nagyon tetszett, ajánlom.