[Újracsomagolt] SG003, 180 W, 2,8 kg, mini mosógép, centrifugáló funkcióval, IPX4

BJ très satisfaite merci

BJ nagyon elégedett köszönöm

Fonctionne très bien

Nagyon jól működik

Es justo lo que esperaba. Una lavadora portal rápida y fácil de usar, sobre todo la uso para la ropa de deporte y mudas y camisetas, un par de veces a la semana cuando no ponemos la normal de 6 kg. Funciona muy bien y de forma sencilla. Repetiíar sin dudar. Acabo de comprarla, espero que dure

Pont erre számítottam. Gyorsan és egyszerűen használható portálmosógép, főleg sportruházatra és váltásra, pólóra használom, heti pár alkalommal, amikor nem a normál 6 kg-ost használjuk. Nagyon jól és könnyen működik. Habozás nélkül ismételje meg. Most vettem, remélem kitart

Livraison rapide ! Très bon lave linge. Fait bien son travail ! Pour l'essorage, il est très bien aussi, mais il faut le faire à plusieurs reprises car le tambour ne peut contenir que 2 ou 3 vétements légers. Pour un mini lave et une petite lessive, je ne peux pas demander mieux. Le vendeur est en plus très professionnel, réactif et à l'écoute. J'avais reçu au départ un lave linge défectueux, j'ai donc contacté le vendeur qui a réglé le jour même ce souci en programmant un retour et une expédition d'un nouveau lave linge tout neuf. Je recommande vivement !

Gyors kiszállítás ! Nagyon jó mosógép. Jól teszi a dolgát! Pörgetésre is nagyon jó, de többször is meg kell csinálni, mert a dobban csak 2-3 könnyű ruhadarab fér el. Egy mini mosásért és egy kis mosásért nem is kívánhatnék többet. Az eladó is nagyon profi, készséges és figyelmes. Kezdetben egy hibás mosógépet kaptam, ezért felvettem a kapcsolatot az eladóval, aki még aznap megoldotta a problémát egy vadonatúj mosógép visszaküldésének és kiszállításának ütemezésével. Nagyon ajánlom !

Le produit a été livré en avance, je ne m'en plain pas, mais pour un produit qui est censé être neuf, les traces d'usures des précédents utilisateurs sont clairement visibles. La machine sent encore la lessive et c'est inadmissible. Si je n'en avais pas autant besoin j'aurais demandé un remboursement avec un renvoi. Je déconseille fortement la marque.

A terméket korán kézbesítették, nem panaszkodom, de egy állítólag új terméknél jól láthatóak a korábbi felhasználók kopásnyomai. A gépnek még mindig mosószer szaga van, és ez elfogadhatatlan. Ha nincs rá annyira szükségem, akkor újraküldéssel kértem volna a visszatérítést. Erősen javaslom a márka ellen.

Cette machine consomme environ 150 watt elle est donc utilisable avec de petites installations solaires. Son fonctionnement très simple permet de maitriser manuellement (ce que je trouve super) les étapes du lavage et du rinçage. Par contre l'essorage est nul.

Ez a gép körülbelül 150 wattot fogyaszt, így kisméretű napelemes berendezésekkel is használható. Nagyon egyszerű kezelése lehetővé teszi, hogy manuálisan elsajátítsa (amit nagyszerűnek találok) a mosási és öblítési szakaszok. A pörgés viszont szívás.

En muy poco tiempo deja la ropa lavada. Y no he visto que se dañe con los blanqueadores ni los tubos ni las gomas. Mi lavadora convencional tarda una eternidad en hacer lo mismo. La recomiendo sólo para cargas de lavado pequeño, y se echa de menos que no pueda hacer lavados con agua caliente. Pero eso si, su gasto eléctrico, casi cero, (y el gasto de agua tb.)

Nagyon rövid időn belül kimosva hagyja a ruhákat. És nem láttam, hogy a fehérítő, a csövek vagy a gumiszalagok megsértették volna. A hagyományos mosógépemnek sok időre van szüksége ahhoz, hogy ugyanezt csinálja. Kizárólag kis mennyiségű mosáshoz ajánlom, és hiányzik, hogy nem tud melegvizes mosást végezni. De igen, az áramfogyasztása, majdnem nulla, (és a vízfogyasztása is.)

Machine d'appoint utilisée dans un studio. Le résultat est satisfaisant. Il faut s'avoir que l'utilisation demande beaucoup de patience car on ne peut laver que très peu de vêtements simultanément. Attention : la contenance du bac à essorage est bien plus petite que la laveuse !

Stúdióban használt kiegészítő gép. Az eredmény kielégítő. Tudnia kell, hogy használata nagy türelmet igényel, mert egyszerre csak nagyon kevés ruhát moshat ki. Figyelem: a centrifugáló tálca kapacitása sokkal kisebb, mint az alátété!

Un mode d'emploi en français qui n'explique rien sur le fonctionnement. Une pièce plastique plate qui est livrée avec mais je n'ai pas trouvé comment m'en servir. Sinon deux boutons pour régler le temps. Je lave un seul jeans ou 3 tee-shirt. C'est un peu bruyant mais supportable. C'est très bien quand on a pas de place et ça lave mieux qu'à la main. Il faut faire attention de pas mettre d'eau à plus de 55. Le nettoyage de la partie visible intérieur ce fait facilement mais si quelque chose passe sous le plateau je ne sais pas. Très important de faire les poches. A ce prix là je suis très content après 5 utilisations. Le moteur est puissant. Je n'ai pas essayé l'essorage mais je laisse le linge un moment après avoir vidé la machine avec le tuyau et franchement ça met pas de l'eau partout. Il faut pouvoir la mettre en hauteur pour une bonne évacuation.

Egy francia nyelvű kézikönyv, amely semmit sem magyaráz el a működéséről. Egy lapos műanyag alkatrész, ami jár hozzá, de nem találtam meg a használatát. Ellenkező esetben két gomb az idő beállításához. Csak egy farmert vagy 3 pólót mosok ki. Kicsit zajos, de elviselhető. Nagyon jó, ha nincs hely, és jobban mosható, mint kézzel. Vigyázni kell, nehogy 55 fölé kerüljön a víz. A látható belső rész tisztítása egyszerű, de ha valami a tálca alá kerül, azt nem tudom. Nagyon fontos a zsebek kiválasztása. Ezen az áron 5 használat után nagyon elégedett vagyok. A motor erős. Nem próbáltam ki a centrifugálást, de a mosógép tömlővel való kiürítése után hagyom a ruhaneműt egy darabig, és őszintén szólva nem tesz mindenhová vizet. A jó evakuálás érdekében képesnek kell lennie arra, hogy magasan helyezze el.

Un poco justo el motor no puede con más de tres o cuatro prendas y ligeras de peso.

Kicsit szűk, a motor három-négy ruhadarabnál többet nem tud kezelni, és könnyűek.

Es perfecto para que lo use una sola persona.

Egy személy számára tökéletes.

J'ai pris cette petit machine car j'ai temporairement emménagé dans un studio trop petit pour y installer une machine à laver standard. Elle fonctionne très bien et occupe peu d'espace ! Cependant, elle consomme beaucoup beaucoup d'eau et le bac est vraiment très petit. Vous ne pourrez pas y mettre plus de trois pantalons et pour le séchage, ça sera un par un.

Azért vettem ezt a kis gépet, mert átmenetileg beköltöztem egy stúdióba, ami túl kicsi volt ahhoz, hogy egy normál mosógépet telepítsek. Nagyon jól működik és kis helyet foglal! Azonban sok vizet használ, és a tartály valóban nagyon kicsi. Három nadrágnál többet nem fogsz beletenni és szárításra egyenként lesz.

No poner agua muy caliente porque la manguera de desagüe es muy blandita y se puede rajar a mi me paso y coloque otra manguera por suerte no se me rajó muy dentro sino casi fuera y la uni con otra ,por lo demas todo bien,ahora lavo con el agua tibia o fresca,y cosas pequeñas,o ropas de tela fina..yo la quería para eso,calcetines,bragas,calzoncillos,etc. Eso si centrífugo 2 veces,pq cn una no basta. Por lo demás bien es espaciosa,lava bien ,cabe en cualquier sitio,muy chula.

Ne használj nagyon forró vizet, mert a leeresztő tömlő nagyon puha és megrepedhet. Előre mentem és felraktam egy másik tömlőt, szerencsére nem nagyon repedt belül, hanem majdnem kívül és egy másikkal csatlakoztam, egyébként minden rendben, most meg. meleg vagy hűvös vízzel kimosni, meg apróságok, vagy vékony szövet ruha... erre akartam, zokni, bugyi, alsónadrág stb. Az van, ha 2x centrifugálok, mert egyszer nem elég. Egyébként tágas, jól mos, bárhol elfér, nagyon menő.

Buena lavadora con poco consumo para utilizarlo con luz solar, muy buen producto, perfecto

Jó mosógép, kevés fogyasztás mellett használható napfénynél, nagyon jó termék, tökéletes

ES IDEAL PARA ROPAS DE BEBE PESAN PCOO Y POCO CANTIDAD

IDEÁLIS PCOO SÚLYÚ ÉS KIS MENNYISÉGŰ BABARUHÁHOZ

lava perfecto

tökéletesen mos

Me ha sorprendido gratamente encontrar una lavadora de estas caracacteristicas tan economica.Hace tiempo estuve mirando y lo que encontré era mucho mas caro (mas del doble).Lo he recibido hoy lunes 13 de abril y ya he hecho 3 lavadas (tenia mucha ropa para lavar).Tenia algunas dudas por los comentarios de algunos compradores,pero despues de ver otros comentarios y un video que subió otro comprador a su canal de youtube me decidi a comprarla. Teniendo en cuenta las limitaciones de estas lavadoras ya que no son como las normales de casa,funciona mejor de lo que esperaba.Lava y centrifuga bastante bien.Si la ropa está muy sucia,dosis mas alta de detergente y dos aclarados y la ropa sale bastante limpia.Además,al ser de carga superior puedes levantar la tapa tranquilamentedurante el lavado y añadir alguna prenda que hayas olvidado. Hay que prestar especial atención al tubo de vaciado ya que es muy debil y puede dañarse facilmente. Cabe algo mas de ropa de lo que esperaba en el lavado pero la cesta de centrifugado es pequeña y no cabe mucha ropa,pero con paciencia....a fin de cuentas ahora que no podemos salir de casa,tenemos todo el tiempo del mundo :) En la parte superior,que es blanca,a la derecha del botón de lavado el plastico está un poco amarillento,imagino que debido al almacenamiento,no es algo que me importe ya que lo que me interesa es su funcionalidad. Tengo un aparato que mide el consumo de los electrodomesticos en watios y por curiosidad he monitorizado su consumo.En las especificaciones dice que consume 180w pero en el lavado no ha pasado en ningun momento de 148 W y en el centrifugado de 137 W asi que es mas eficiente energeticamente de lo esperado,ahora a ver lo que dura...de momento satisfecha con la compra

Kellemesen meglepődtem, hogy olyan gazdaságos mosógépet találtam, amit régen kerestem, és amit találtam, az sokkal drágább volt (több mint a dupláját ma, április 13-án kaptam meg, és meg is kaptam). már megcsináltam 3 mosást (sok mosni való ruha volt bennem néhány vásárló megjegyzései miatt, de látva más megjegyzéseket és egy videót, amit egy másik vásárló feltöltött a YouTube csatornájára, úgy döntöttem, hogy megveszem). Figyelembe véve ezeknek a mosógépeknek a korlátait, mivel nem olyanok, mint az otthoniak, jobban működik, mint amire számítottam. Ha nagyon koszos a ruha, akkor nagyobb adag mosószer és a A ruhák teljesen tiszták Ezen kívül, mivel felülről tölthető, mosás közben könnyedén felemelheti a fedelet, és hozzáadhatja az elfelejtett ruhákat. Különös figyelmet kell fordítani a lefolyócsőre, mivel az nagyon gyenge és könnyen megsérülhet. Kicsit több ruha fér bele, mint amennyit a mosásnál vártam, de a centrifuga kosár kicsi, és nem sok ruha fér bele, de türelemmel.... a nap végén most, hogy nem tudjuk elhagyni a házat, minden időm van a világon :) Felül, ami fehér, a mosógombtól jobbra kicsit sárgás a műanyag, úgy képzelem, hogy a tárolás miatt nekem ez nem számít, hiszen mi érdekel a funkcionalitása. Van egy készülékem ami wattban méri a háztartási gépek fogyasztását és kíváncsiságból figyeltem a fogyasztását a specifikációban az van írva hogy 180W-ot fogyaszt de mosásnál még soha nem ment 148W fölé és centrifugálásban 137W. így energiatakarékosabb a vártnál, most lássuk meddig bírja...egyelőre elégedett a vásárlással

Acheté pour une étudiante permets de laver le petit linge ou de petite quantité de linge,ne prend pas beaucoup de place Petit bémol il n y a pas de livret d utilisation mais avec un peu de bon sens on y arrive

Diáknak vásárolt, kis ruhanemű vagy kis mennyiségű ruhanemű kimosását teszi lehetővé, nem foglal sok helyet Kicsi hátránya, nincs használati utasítás, de egy kis józan ésszel hozzáfér.

Cette machine est très bien pour laver en 15 minutes, je vous conseille de regarder des vidéos sur youtube le manuel sert à rien. Par contre elle sèche pas tout le linge, la fonction essorage sert strictement à RIEN.

Ez a gép nagyon jó 15 perc alatt mosni, azt tanácsolom, hogy nézzen videókat a YouTube-on, a kézikönyv használhatatlan. Viszont nem szárít ki minden ruhaneműt, a centrifugálás funkció abszolút SEMMIT sem szolgál.

Comme mentionner dans le descriptif c'est vraiment pour du linge de petite taille( sous vêtements, tee shirt...) pas trop épais. J'ai voulu laver mes joggings mais finalement j'ai du les faire un part un pour plus de sûreté. Le mode d'emploi n'explique pas grand chose heureusement qu'il y a You Tube... Mais je ne regrette pas cet achat il me dépanne bien même si j'ai eu du mal au début. Il faut le mettre bien a plat pour limiter les vibrations, faire attention à la sortie d'eau qu'elle soit bien maintenue durant le lavage. Par contre je n'ai pas utiliser le panier pour essorage.

Ahogy a leírásban is említettük, tényleg kis szennyeshez való (fehérnemű, póló stb.) nem túl vastag. Ki akartam mosni a kocogónadrágomat, de végül egyenként kellett megcsinálnom a nagyobb biztonság érdekében. Az instrukciók nem sokat magyaráznak, szerencsére van YouTube... De nem bántam meg ezt a vásárlást, akkor is jól kisegít, ha az elején nehézségekbe ütköztem. A rezgések csökkentése érdekében laposra kell fektetni, ügyeljen a vízkimenetre, hogy a mosás során jól karbantartsa. A kosarat viszont nem pörgetésre használtam.

Lava bien.el centrifugado es escaso.

Jól mos A centrifugálási ciklus gyenge.

pour laver et rincer les vetements ou sous-vetements apres la salle de sport, au quotidien, c'est ce que nous cherchions ma femme et moi. Nous sommes tres satisfaits , on n'a pas ete dupés sur notre achat.

az edzőterem után napi rendszerességgel kimosni és kimosni ruhát vagy fehérneműt, ezt kerestük a feleségemmel. Nagyon elégedettek vagyunk, nem tévedtünk meg a vásárlással.

No tenía ni idea de que este tipo de lavadoras portátiles estuvieran disponibles a un precio tan bajo, hasta que un amigo me comentó la posibilidad de comprar una para un viaje a un camping que he tenido este mes. La he probado durante los 15 días que estuve de camping y estoy encantado. Pese a no caber mucha ropa, lava perfectamente y centrifuga igual de bien. No necesita una gran cantidad de agua, y por el material del que está hecha hace que tenga un peso ligero. Para pasar temporadas más o menos largas fuera de casa sin acceso a otras alternativas, creo que es una opción más que útil a considerar.

Fogalmam sem volt, hogy az ilyen típusú hordozható mosógépek ilyen alacsony áron kaphatók, egészen addig, amíg egy barátom nem beszélt arról, hogy vásárolhatok egyet egy kempingezéshez, amelyre ebben a hónapban indultam. Kipróbáltam a 15 nap alatt, amíg táboroztam, és nagyon elégedett vagyok. Annak ellenére, hogy nem tart sok ruhát, tökéletesen mosható és ugyanolyan jól centrifugál. Nem igényel nagy mennyiségű vizet, az anyaga pedig könnyűvé teszi. Ha többé-kevésbé hosszú ideig távol kell eltölteni otthonról anélkül, hogy más alternatívákhoz férne hozzá, azt hiszem, ez egy több mint hasznos lehetőség.

Bien pratique quand il est impossible d'avoir une grande machine à laver par manque d'espace ! Je trouve qu'elle lave bien ! Bien sûr, on ne peut pas mettre beaucoup de linge, mais c'est mieux que rien ! Malgré ce que disent les commentaires, il est tout à fait possible de laver les draps ! Concernant l'essorage, que j'utilise, le contenant n'est pas très grand... j'essore en plusieurs fois pendant 2-3 minutes, c'est bien suffisant ! Le seul hic....elle est bruyante dans une baignoire ! L'idéal est de la poser au sol, s'il y a possibilité d'évacuer l'eau en partie basse (bac de douche).

Nagyon praktikus, amikor helyhiány miatt lehetetlen egy nagy mosógép! Szerintem jól mosható! Persze sok szennyes nem fér bele, de a semminél jobb! A vélemények ellenére az ágyneműt teljesen ki lehet mosni! Ami a centrifugálást illeti, amit én használok, nem túl nagy a tartály... Többször centrifugálok 2-3 percig, bőven elég! Az egyetlen probléma… hangos a fürdőkádban! Ideális a földre helyezés, ha van lehetőség a víz leeresztésére az alsó részből (zuhanytálca).

Je m'en sers pour laver les serpillières et autres petites lavettes et chiffons . fonctionne correctement mais il est vrai n'essore rien du tout , même au contraire l'essorage se bloque.

Felmosók és egyéb kisebb mosogatórongyok, rongyok mosására használom. megfelelően működik, de igaz, hogy nem pörget semmit, ellenkezőleg, a forgás leblokkol.

Nos vamos 15 días de camping y las lavadoras son caras así que buscando encontramos esta que tenía muy buena pinta y con una capacidad aceptable para el tamaño que tiene. La hemos probado en casa en varias ocasiones y va muy bien aunque le cabe poca carga pero te ahorras el tener que fregar en la pila del camping. Para centrifugar le cabe menos ropa pero con paciencia todo va bien al fin y al cabo estamos de vacaciones así que poco a poco. No necesita mucha agua lo cual esta genial ya que hay que traerla a mano hasta la parcela. El desagüe es largo así que se lo pongo a una garrafa y sin problemas. Se ve bien terminada y duradera tanto la lavadora en si como las gomas de aspiración y desagüe son buenas.

15 napra megyünk kempingezni, és a mosógépek drágák, így keresgélve találtuk ezt, ami nagyon jól nézett ki és a méretéhez képest elfogadható kapacitással rendelkezik. Többször teszteltük otthon, és nagyon jól működik, bár csak kis terhelést bír el, de megkíméled magad attól, hogy a kemping mosogatójában kelljen súrolni. Kevesebb hely van a ruhák pörgetésére, de türelemmel végül minden jól megy és apránként nyaralunk. Nem kell hozzá sok víz, ami nagyszerű, mert kézzel kell bevinni a telkre. A lefolyó hosszú, így egy kancsóba tettem és probléma nélkül. Jól kidolgozottnak és strapabírónak tűnik, maga a mosógép és a szívó és lefolyó gumi is jó.

Buscaba una lavadora de bajo consumo, que ocupara poco espacio y de uso esporádico, está genial! La uso para ropa interior y lava muy bien. También centrifuga perfectamente. Recomiendo absolutamente.

Kis fogyasztású, kis helyet foglaló és szórványosan használt mosógépet kerestem, szuper! Alsóneműhöz használom és nagyon jól mos. Tökéletesen centrifugál is. Határozottan ajánlom.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Je suis très content de cette petite machine. J’habite dans un studio et je n’ai pas de place pour en mettre une vraie et pas de raccord pour arrivée d’eau. Cette machine est à remplir soi même avec un seau ou autre. Ma technique: mettre 1 quart d’eau tiède, mettre la lessive et l’adoucissant, mettre le linge, rajouter de l’eau tiède jusqu’à ce que le linge soi recouvert. Faire tourner une fois 15 min. Vider l’eau grâce au tuyau sur le côté. Remettre de l’eau froide pour le rinçage. Relancer 15 min. Vider la machine. Pour l’essorage mettre le panier et essorer en plusieurs fois car il est assez petit. Le tuyau ne tient pas bien accroché sur le côté, mon astuce est de le maintenir avec une pince à linge car s’il tombe vous serez inondé... Je vous conseille aussi d’utiliser une lessive liquide. Une fois que vous avez fini vous pouvez ranger la machine dans un coin, elle est très légère et ne prn’es pas beaucoup de place.

A médiaterméket nem lehetett betölteni. Nagyon örülök ennek a kis gépnek. Stúdióban élek, és nincs helyem igazit rakni és nincs vízcsatlakozás. Ezt a gépet magad is megtöltheted vödörrel vagy valami mással. Az én technikám: tegyél fel 1 liter langyos vizet, tedd bele a mosószert és az öblítőt, tedd bele a ruhaneműt, adj hozzá langyos vizet, amíg el nem fedi a ruhaneműt. Forgassa meg egyszer 15 percig. Engedje le a vizet az oldalsó tömlő segítségével. Az öblítéshez adjunk hozzá hideg vizet. Ismételje meg 15 percig. Ürítse ki a gépet. A centrifugáláshoz helyezze el a kosarat, és pörgesse meg többször, mivel elég kicsi. A pipa nem lóg jól oldalt, az a tippem, hogy ruhacsipesztel fogd meg, mert ha leesik, elárasztod... Én is azt tanácsolom, hogy használj folyékony mosószert. Ha végzett, a gépet egy sarokban tárolhatja, nagyon könnyű és nem foglal sok helyet.

Machine idéale pour les étudiants, plus besoin d'aller à la laverie! Très satisfaite de la fonction lavage, beaucoup moins de la fonction essorage, j'ai fini par essorer mon linge à la main. Ne pas hésiter à remplir la machine avec de l'eau chaude et à faire deux cycles de 15 min.

Ideális gép diákoknak, nem kell mosodába menni! Nagyon elégedett vagyok a mosási funkcióval, a centrifugálással még kevésbé, végül kézzel csavartam ki a ruhaneműt. Ne habozzon, töltse fel a gépet forró vízzel, és futtasson két 15 perces ciklust.

J’avais des appréhensions mais super ravie ! D’abord la livraison super rapide ! Ensuite l’utilisation est facile même si c’est plus contraignant qu’une machine classique mais pour les petits espace celle ci fait très bien bien le job. Le lavage est plus que correct , l’essorage un peu moins mais pratique pour les petits vêtements et draps. Je l’ai recommande sans hésitation

Féltem, de nagyon örültem! Először is a szupergyors szállítás! Így a használat egyszerű, még ha szigorúbb is, mint egy klasszikus gép, de kis helyeken ez nagyon jól teszi a dolgát. A mosás több mint megfelelő, centrifugálás kicsit kevesebb, de praktikus kis ruhákhoz és lepedőkhöz. Habozás nélkül ajánlottam

Très pratique et convient très bien aux gens qui ont peu de place. Ca lave vraiment bien. Le mieux aurait été que ça lave également les serviettes/draps mais pour ça, je conseille d'aller en laverie automatique.

Nagyon praktikus és nagyon alkalmas azoknak, akiknek kevés helyük van. Nagyon jól mos. A legjobb az lett volna, ha a törölközőket/lepedőket is kimossa, de ehhez javaslom, hogy menjen el mosodába.

Commande reçue en temps et en heure dans un emballage OK. Mode d emploi pas en français mais les schémas permettent d utiliser la machine facilement malgré tout. Perso, il n y a que une pièce dont je ne sais que faire mais tout fonctionne très bien sans, apparemment. Un peu bruyante a l essorage mais c est supportable. Ne vous attendez pas a un essorage parfait mais ça aide bien malgré tout. Lavage parfait pour toute sorte de linge, n oubliez pas de mettre vos vêtements avec dentelles ou fragiles dans un sacs tout de même car comme dans n importe quelle machine normale ça pourrait s abimer. Cette machine d appoint fait le travail qui on lui demande sans problème. Elle ne prend pas beaucoup de place, ma sdb est petite et j ai réussi a la placer dans un coin sans souci. Pour l utiliser, il vaut mieux la placer dans la douche, je trouve cela plus simple pour la vider. Moi elle me sauve la vie !!!

A rendelés időben megérkezett, rendben lévő csomagolásban. Az utasítások nem franciául, de a diagramok lehetővé teszik a gép könnyű használatát mindennek ellenére. Személy szerint csak egy alkatrész van, amivel nem tudok mit kezdeni, de úgy tűnik, nélküle minden nagyon jól működik. Pörgés közben kicsit zajos, de elviselhető. Ne várj tökéletes pörgést, de ez mégis segít. Tökéletes mosás mindenféle ruhaneműnek, ne felejtsd el egy táskába tenni a csipkés vagy törékeny ruháidat, mert mint minden normál gépben, ez is megsérülhet. Ez a segédgép gond nélkül elvégzi a tőle kért munkát. Nem foglal sok helyet, kicsi a fürdőszobám és gond nélkül sikerült egy sarokba helyeznem. Használatához érdemesebb a zuhany alá tenni, könnyebben kiürítem. Megmenti az életem!!!

La machine lave bien, 10 mn suffisent . La contenance de linge est assez grande. Pratique dans une douche pour le remplissage avec le pommeau et vidange direct. 2 ou 3 rinçages de 2 mn . Par contre le panier d'essorage est trop petit pour la quantité de linge il vaut mieux essorer a la main pour aller plus vite.

A gép jól mos, 10 perc is elég. A mosodai kapacitás meglehetősen nagy. Praktikus zuhany alatt, zuhanyfejjel való feltöltéshez és közvetlen leeresztéshez. 2 vagy 3 2 perces öblítés. Másrészt a centrifugálási kosár túl kicsi a ruhanemű mennyiségéhez, jobb kézzel centrifugálni, hogy gyorsabban menjen.